لوك ولورا

لوك ولورا سبنسر شخصيتان خياليتان، وهما أشهر ثنائي في المسلسل الدرامي الأمريكي " جنرال هوسبيتال ". [ 1 ] يؤدي دور لوك الممثل أنتوني جيري ، بينما تؤدي دور لورا الممثلة جيني فرانسيس . على الرغم من وجود ثنائيات أخرى سبقتهما، إلا أن لوك ولورا هما الأشهر خارج نطاق المسلسلات الدرامية، ويُنسب إليهما الفضل في تعريف مصطلح " الثنائي الخارق" ودفع مسلسلات أخرى لمحاولة محاكاة نجاحهما. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

على الرغم من تعرضها للاغتصاب على يد لوك وهو ثمل، إلا أن لورا تقع في حبه. في البداية، انتقد نقاد مسلسلات الدراما الاجتماعية فكرة وقوع ضحية الاغتصاب في حب مغتصبها، [ 4 ] معتبرين ذلك مثالاً على الإغواء القسري . [ 5 ] لكن هذا الثنائي غير المتوقع لاقى رواجاً واسعاً رغم ماضي لوك المشين، عندما تحولت القصة للتركيز على الحب والتوبة.

تزوج الزوجان في نهاية حلقة مدتها ساعة عُرضت يومي 16 و17 نوفمبر 1981؛ وشاهدها 30 مليون مشاهد، ولا تزال الساعة الأعلى تقييمًا في تاريخ المسلسلات الأمريكية. [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] تابع المشاهدون المسلسل وهو يروي قصة زواجهما على مدى عقدين من الزمن، ورُزقا خلالها بطفلين. ولا يزال زواجهما حاضرًا في بلدة بورت تشارلز الخيالية حتى اليوم . في عام 1996، أدرجت مجلة "تي في غايد " حفل زفاف لوك ولورا ضمن قائمة "أكثر 100 لحظة لا تُنسى في تاريخ التلفزيون"، حيث احتل المرتبة 35. [ 9 ] في منتديات الإنترنت ، يُشار إلى الزوجين غالبًا باسم "L&L" أو "LnL" (اختصارًا لـ لوك ولورا ) .

كتابة

عام

في عام ١٩٧٨، كان مسلسل "المستشفى العام" على وشك الإلغاء بسبب انخفاض نسبة المشاهدة. في ذلك الوقت، كان المسلسل يحتل المرتبة الأدنى في تصنيفات نيلسن . ولإنقاذ المسلسل، عيّنت جاكي سميث، المديرة التنفيذية في قناة ABC، غلوريا مونتي منتجةً تنفيذيةً للمسلسل، ودوغلاس مارلاند رئيسًا للكتاب. [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] أرادت مونتي استقطاب جمهور من الشباب كوسيلة لرفع نسبة المشاهدة. ولتحقيق ذلك، قدّمت هي ومارلاند شخصية المراهقة المضطربة لورا فاينينغ (جيني فرانسيس) إلى صدارة المسلسل. [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] انتقلت الشخصية من الظهور مرتين أسبوعيًا إلى كتابة خمسين صفحة من السيناريو يوميًا. [ ١٣ ] [ ١٤ ] قالت فرانسيس: "أدخلت غلوريا عنصري الجنس والرومانسية في حياة لورا، وقد أذهلني ذلك. كنتُ أؤدي أدوارًا أمام ٢٠ مليون مشاهد لم أؤدها في حياتي قط". [ 15 ] تضمنت قصصها الأولى قتل حبيبها الأكبر سنًا، ديفيد هاميلتون ، لخيانته لها مع والدتها ، وقصة حب شهيرة مع سكوت "سكوتي" بالدوين . [ 16 ] ونتيجة لذلك، ارتفعت نسبة مشاهدة مسلسل "جنرال هوسبيتال " حيث بدأ المشاهدون الأصغر سنًا بمتابعة المسلسل من أجل لورا. تعاطف المراهقون معها لأنها كانت في سنهم وتواجه بعضًا من مشاكلهم، ومع ذلك عاشت "حياة شابة في الثامنة والعشرين من عمرها". [ 13 ]

انضم أنتوني جيري إلى فريق التمثيل عام 1978 في دورٍ كان من المفترض أن يستمر 13 أسبوعًا بشخصية لوك سبنسر . [ 17 ] أحضرته شقيقته، بوبي سبنسر ، إلى المدينة لمساعدتها في إنهاء علاقة لورا بسكوتي. كان من المفترض أن يُقتل لوك بنهاية عقد جيري. [ 13 ] ومثل لورا، جذب لوك المشاهدين المراهقين بسبب "تقلباته الحادة". [ 13 ] [ 18 ] ولأن المشاهدين أبدوا اهتمامًا بعلاقة لوك ولورا، قرر الكُتّاب أن يموت لوك بين ذراعي لورا، ثم تعود إلى سكوتي. [ 19 ] ونظرًا لردود فعل المشاهدين الإيجابية، اتجهت القصة نحو علاقة رومانسية بين لوك ولورا. [ 13 ] [ 19 ] [ 20 ]

اغتصاب

حلّ بات فالكن سميث محل مارلاند كرئيس للكتاب في مسلسل "جنرال هوسبيتال" عام 1979، إذ رغب في سرد ​​قصة لوك ولورا بوتيرة أبطأ مما فعلت مونتي. [ 21 ] كتب سميث قصة اغتصاب مثيرة للجدل بين لوك ولورا. [ 12 ] استعدادًا للقصة، التقى كل من جيري وفرانسيس بأخصائية اجتماعية قبل تصوير مشاهد الاغتصاب. [ 20 ] في البداية، كان من المفترض أن يكون المشهد اعتداءً وحشيًا، لكن مونتي أعادت تصميم حركات الممثلين ليظهر اللقاء وكأنه إغواء. كما حذفت الألفاظ النابية والعنف من المشاهد. [ 20 ] اختارت جيل فارين فيلبس ، مديرة الموسيقى في "جنرال هوسبيتال " آنذاك، استخدام أغنية "رايز" من تأليف راندي "باداز" ألبرت وآندي أرمير، والتي عزفها عازف البوق هيرب ألبرت خلال مشهد الاغتصاب والمشاهد اللاحقة التي تُذكّر به. [ 13 ] [ 22 ] قال فيلبس: "في كل مرة كانت لورا تفكر في حادثة الاغتصاب المروعة التي ارتكبها لوك، كنا نعزف الموسيقى لاستحضار تلك الذكرى. ونتيجة لذلك، استخدمناها باستمرار لفترة من الوقت. ثم قلبنا القصة رأسًا على عقب، فلم يعد هو المغتصب، ولم تعد تلك الموسيقى مناسبة." [ 22 ] كانت الأغنية قد دخلت بالفعل قائمة بيلبورد هوت 100 ، لكن الشهرة التي حظيت بها أغنية "Rise" من خلال ظهورها في مسلسل "General Hospital " ساعدتها على الوصول إلى المركز الأول. [ 22 ] بعد عرض القصة في أكتوبر 1979، نُظر إليها على أنها حادثة اغتصاب، وظهرت لورا وهي تتلقى استشارات نفسية حول الاغتصاب . [ 19 ] ومع ذلك، قرر الكتّاب أن ينظر الشخصيات إلى الحادثة على أنها إغواء بدلًا من اغتصاب، لأن هذا الربط لاقى صدى لدى الجمهور. [ 10 ] [ 13 ] قال جيري: "منذ تلك اللحظة، عزفنا ندم [لوك] وانهياره التام."

أُعيد التطرق إلى حادثة الاغتصاب عام ١٩٩٨ عندما علم لاكي، ابن لوك ولورا، بالحادثة. [ ٢٣ ] هذه المرة، صاغ الكتّاب المشهد على أنه اغتصاب بدلًا من إغواء. كافح لاكي للتأقلم مع هذا الكشف، بينما تعامل لوك ولورا مع القضايا العالقة المحيطة بالاغتصاب. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] في مقابلة أجرتها مجلة "سوب أوبرا دايجست" عام ٢٠٠٠ ، قال جيري، أثناء تصوير المشاهد: "استخدم آلان بولتز، مخرج مشهد الاغتصاب الأصلي، ملاحظاته الأصلية ووجّهني في ذلك اليوم لاستعادة كل ذلك. تمكنت أخيرًا من تقديم ما أعتقد أنه تصريح لوك الحاسم: أنه كان اغتصابًا، وأنه كان بشعًا، وأنه ربما لن يتعافى منه أبدًا". وأضاف: "كنت ممتنًا لأن المخرجين والكتّاب كانوا مهتمين بتجربة لوك ولم يحاولوا تحريفها للتحكم في الجمهور". [ ٢٥ ]

حبكات مغامرات

بعد قصة الاغتصاب، بدأ مسلسل "جنرال هوسبيتال" يركز على قصة حب لوك ولورا. قبل ذلك، كان المسلسل يدور حول قصص المستشفى، بما في ذلك إدمان الكحول ، والسمنة ، والاضطرابات النفسية ، والسرطان . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] أخذت حبكات لوك ولورا المغامرة المسلسل بعيدًا عن المستشفى. في عام 1980، قضى الزوجان الصيف هاربين، وهو نوع من الحبكات "غير مسبوق" في ذلك الوقت. [ 10 ] أضفت مونتي على تلك الحبكة عناصر من فيلم فرانك كابرا " حدث ذات ليلة" عام 1934 وفيلم همفري بوغارت "الصقر المالطي " عام 1941. [ 10 ] [ 13 ] لاحقًا، استلهمت مونتي حبكتها لإيقاف ميكوس كاسادين من السيطرة على العالم من فيلمي "دكتور نو" و "طرزان" . [ 13 ] مع ازدياد حشو البرنامج بـ"قصص الخيال المستوحاة من القصص المصورة"، ظلت نسب المشاهدة مرتفعة، لكن الفئة العمرية للمشاهدين أصبحت أصغر سناً. [ 12 ]

في مقابلة أجرتها مجلة "سوب أوبرا دايجست" عام ٢٠٠٨ ، صرّح كين شرينر (سكوت بالدوين) أن مونتي كان يخطط لاستمرار قصة الحب الثلاثية بين سكوتي ولورا ولوك لفترة أطول، لكن رحيله عام ١٩٨٠ أجبر على تغيير مسار القصة. عاد إلى المسلسل بعد عام. [ ٢٦ ] كان الكاتب الرئيسي السابق، توم راسين، ينوي تأجيل زواج لوك ولورا والسماح لسكوتي بفصلهما لمدة ستة أشهر أخرى. اتصلت إليزابيث تايلور باستوديو مسلسل "جنرال هوسبيتال" بعد أن قرأت عن تأجيل الزفاف في إحدى مجلات المسلسلات. واتفقت على الظهور في المسلسل بشرط زواج لوك ولورا. [ ٢٧ ] ظهرت تايلور في خمس حلقات بدور هيلينا كاسادين ، أرملة ميكوس كاسادين ، الذي قتله لوك ولورا. [ ٢٨ ] حقق حفل زفاف لوك ولورا، الذي عُرض يومي ١٦ و١٧ نوفمبر ١٩٨١، أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ برامج التلفزيون النهارية. [ 12 ] [ 29 ] بعد فترة وجيزة من بث حفل الزفاف، غادرت فرانسيس المسلسل، آخذةً معها جزءًا من الجمهور. وللحفاظ على المشاهدين الأصغر سنًا، بدأ المسلسل بالتركيز أكثر على "الحركة والمغامرة" وأقل على "الشخصيات المعقدة والدراما النفسية". [ 12 ] عادت فرانسيس لفترة وجيزة عام 1983 لتسهيل خروج جيري. [ 11 ] عاد كلا الممثلين عام 1984 لتأدية أدوارهما لمدة ستة أسابيع. أعادتهما قناة ABC على أمل رفع نسب مشاهدة مسلسل "المستشفى العام" . تضمنت قصة عودتهما تصويرًا في كويرنافاكا ، المكسيك، ومغامرةً شارك فيها هولي ساتون وروبرت سكوربيو . [ 30 ] عُرضت القصة من أواخر أكتوبر إلى أوائل ديسمبر 1984، [ 30 ] وبعدها غادر الممثلان مرة أخرى ولم يعودا حتى التسعينيات. [ 11 ]

السنوات اللاحقة

Monty, who left the series in 1986, returned in 1991 with the hope she would again raise the ratings of the show. She brought Geary back to General Hospital that same year as Luke's look-alike cousin, Bill Eckert. The actor had refused to return to the show as Luke without Laura.[11] The unpopularity of the Bill Eckert character led to ABC's firing Monty, killing off Bill, and bringing Luke and Laura back, played by Geary and Francis.[11][29][31] Upon their return, the actors took more control of the writing for their characters. Geary, along with a writer friend, Irene Suver, developed the story for Luke and Laura's return.[31] Geary's contract allowed him to rewrite his dialogue at his discretion.[32] Francis and Geary were also known for fighting over story direction with executive producer Wendy Riche and the show's writers. The departure of head writer Richard Culliton days after a tense meeting with Geary caused rumors to circulate that the actor threatened to quit if Culliton were not fired. "The meeting did not go well, but I made no ultimatums and there was certainly no violence," Geary said. "I really don't know if I had anything to do with his departure, but I wouldn't shed any tears if I did."[33] Francis supported Geary in what they considered to be standing up for the "integrity" of their characters and protecting the "Spencer franchise".[33][34] "Sometimes people think we're difficult because of that, but we're only difficult because we want to live up to the high standards we've set," Francis said. "I actually like it when Tony gets out of line... He can go to horrid places I can't."[33]

Storylines

Luke, Laura, and Scotty (1978–1980)

تبدأ لورا المراهقة بمواعدة سكوت بالدوين ( كين شرينر ) (المعروف باسم "سكوتي" في هذه المرحلة من القصة). ثم يغويها ديفيد هاميلتون ، الأكبر منها سنًا بكثير ، في مؤامرة للانتقام من والدتها ليزلي ويبر ( دينيس ألكساندر ). ينفصل سكوتي عن لورا ويبدأ علاقة غرامية مع بوبي سبنسر ( جاكي زيمان )، وهي عاهرة سابقة تعمل الآن ممرضة. عندما تكتشف لورا حقيقة ديفيد، تقتله عن طريق الخطأ. تُوضع تحت المراقبة القضائية بسبب مقتل ديفيد، ثم تُعيد إحياء علاقتها مع سكوتي، ويُعلنان خطوبتهما. بوبي، التي تُحب سكوتي، تطلب من شقيقها، لوك سبنسر ، مساعدتها في التفريق بينهما. تُدبّر بوبي مكيدة لتظهر وكأنها وسكوتي قد ناما معًا عندما يسكر سكوتي. تكتشف لورا ذلك وتُصاب في حادث سيارة. لوك، الذي يكنّ مشاعر للورا، يُقنع بوبي بالتخلي عن انتقامها. وفي النهاية، تدخل بوبي في علاقة رومانسية مع أفضل صديق للوك، روي ديلوكا (الذي كان يُعرف آنذاك باسم آشر براونر).

في يوليو 1979، تزوج سكوتي ولورا. بدأ سكوتي دراسة القانون بينما بدأت لورا العمل في ملهى الحرم الجامعي، الذي يديره لوك. انجذبت لورا إلى لوك بسبب مغازلته لها، لكنها لم تُبدِ أي اهتمام علني به. كان لوك على علاقة مع رجل العصابات فرانك سميث (الذي كان يُعرف آنذاك باسم جورج جاينز )، والذي أمره بقتل ميتش ويليامز، المرشح لمجلس الشيوخ المناهض للمافيا ، ليلة الانتخابات. بسبب حبه غير المتبادل للورا واحتمالية موته أثناء محاولة الاغتيال، أقسم لوك أن يحتضنها قبل وفاته. وبينما كانت أغنية " Rise " لهيرب ألبرت تُعزف، اغتصب لوك لورا على أرضية الملهى. اعترفت لورا، وهي في حيرة من أمرها، بتعرضها للاغتصاب، لكنها لم تُسمِّ لوك كمُغتصبها. في ليلة الانتخابات، ألقت بمفاتيح سيارته بعيدًا لمنعه من قتل ميتش. نفّذ روي عملية الاغتيال، ويبدو أنه مات بين ذراعي بوبي بعد أن أطلق عليه حراس ميتش النار.

فرانك، الغاضب من لوك، يطالبه بالزواج من ابنته جينيفر (التي كانت تؤدي دورها آنذاك ليزا ماري). وللتخلص من هذا الزواج، يأمر لوك لورا بإخبار سكوتي بأنه اغتصبها. ترفض لورا وتغار عندما ترى لوك يغازل جينيفر. يخبر سكوتي لورا أنها مضطرة لترك عملها في الملهى الليلي. في ليلتها الأخيرة، تتبادل قبلة رومانسية مع لوك. فتصفعه مذعورة. لاحقًا، تُحبس لورا بالخطأ في مكتبه، وتسمع لوك وفرانك يتحدثان عن أعمال المافيا. عندما يكتشفها فرانك، يجبرها على الاستمرار في العمل في الملهى الليلي. تخبر لورا لوك ألا يتزوج جينيفر. يحاصرها لوك على متن قارب شراعي ويجبرها على الاعتراف برغبتها فيه بقدر ما يرغب بها. عندما تفعل ذلك، يتركها من بين ذراعيه ويطلب منها أن تخبر السلطات بأنه اغتصاب، لأنه يعتقد أنه لم يكن كذلك. ترفض لورا. يدرك لوك أنه متورط جدًا مع المافيا لدرجة أنه لن يكون مع لورا أبدًا. تكتب له رسالة تعبر فيها عن مشاعرها، محاولةً كسر الرابطة بينهما، والتي يعثر عليها سكوتي في يوم زفاف لوك وجينيفر.

غضب سكوتي بشدة، فواجه لورا بالرسالة في يده، واتهمها بإقامة علاقة غرامية مع لوك. أنكرت لورا بشدة وجود أي علاقة، فسألها سكوتي إن كان لوك قد اغتصبها فعلاً. لم تجب. ثم دفعها سكوتي أرضاً، وقال لها إنها محظوظة لأنه لم يقتلها هي ولوك معاً، وخرج غاضباً من شقتهما ليبحث عن لوك.

بعد وصول سكوتي إلى شقة لوك وعدم تلقيه أي رد، ذهب إلى يخت فرانك بحثًا عنه. بعد مشادة قصيرة، صعد لوك إلى سطح اليخت العلوي حيث تشاجر مع سكوتي. وجه سكوتي لكمة قوية إلى لوك أسقطته في البحر، مما جعل الجميع يعتقدون أن لوك قد مات.

لاحقًا، خلال الشجار حول اليخت، كانت لورا تمر، فأمسك لوك بكاحلها من الماء. ساعدته على الفرار، وقررا الهرب. كان لوك قد سرق دفتر فرانك الأسود المشفر، الذي يحوي تفاصيل تعاملاته الإجرامية. كان بإمكانهما التحرر من قبضة العصابة والعيش معًا إذا تمكنا من فك شفرة الدفتر، لذا هربا من بورت تشارلز بينما كان رجال فرانك يطاردونهما. أثناء هروبهما، رقص لوك ولورا في متجر ويندهام متعدد الأقسام قبل أن ينتهي بهما المطاف في بلدة بيشرز كورنرز الريفية. تظاهرا بأنهما العروسان لويد ولوسي جونسون، وتمكنا من الإفلات من رجال فرانك، جيفرسون "هاتش" سميث هاتشينسون، وسالي أرميتاج (التي تبين أنها في الحقيقة ماكس هيدجز متنكرًا بزي امرأة). في النهاية، وجد لوك ولورا أدلة كافية لاعتقال فرانك. احتفلا بممارسة الحب. عند عودتهما إلى بورت تشارلز، حاصرتهما الصحافة. لا تزال لورا تعاني من صدمة الاهتمام الإعلامي الذي تعرضت له بعد وفاة ديفيد، فتصرّ على أنها ما زالت تعتبر نفسها زوجة سكوت. يرفضها لوك المفجوع بعد سماع ذلك.

ملحمة أميرة الجليد (1981-1984)

بينما تحاول لورا العثور على سكوتي، الذي فرّ إلى المكسيك، تواصل ملاحقة لوك وتنتقل للعيش في نفس المبنى السكني الذي يسكن فيه. في هذه الأثناء، يحصل لوك على وظيفة لدى إدوارد كوارترمين الثري (الذي كان يؤدي دوره آنذاك ديفيد لويس ) وابنة أخته ألكسندريا (رينيه أندرسون)، اللذين يبحثان عن "أميرة الجليد"، أكبر ماسة خام في العالم. ويسعى ميكوس كاسادين ( جون كوليكوس )، وهو رجل أعمال يوناني ثري يطمح للسيطرة على العالم، أيضاً وراء هذه الماسة. يتصالح لوك ولورا ويقرران الزواج عندما يخبرهما روبرت سكوربيو ( تريستان روجرز )، وهو عميل في مكتب الأمن العالمي، أن التمثال الذي تُخفى فيه الماسة يحتوي أيضاً على تركيبة لمادة خطيرة تُسمى "الثلج الكربوني"، وهي قوية بما يكفي لتجميد مدينة بورت تشارلز.

تتعاون ألكسندريا مع شقيقي ميكوس، فيكتور وتوني ( ثاو بنغليس وأندريه لاندزات )، للحصول على الألماسة، وتقرر إيصالها على متن يخت " تايتان " التابع لعائلة كاسادين، وتصطحب معها عدداً من سكان بورت تشارلز. يتسلل لوك وروبرت إلى اليخت، ويصدمان عندما يكتشفان أن لورا قد فعلت ذلك أيضاً. يصل الثلاثة إلى جزيرة ميكوس الخاصة في المحيط الأطلسي، ويكتشفون أنه يخطط لاستخدام "أميرة الجليد" لاحتجاز العالم كرهينة، مهدداً بإدخال العالم في عصر جليدي جديد. كما يكشف أن بورت تشارلز ستكون عبرة للآخرين، وسرعان ما تغرق المدينة في عاصفة ثلجية عاتية، على الرغم من أنها منتصف الصيف. تُقتل ألكسندريا وتوني أثناء محاولتهما إيقاف ميكوس. يتمكن لوك من معرفة كلمة المرور الصحيحة لإيقاف جهاز ميكوس. بعد صراع مع لوك، يُقتل ميكوس. يُستقبل لوك ولورا وروبرت استقبال الأبطال عند عودتهم إلى بورت تشارلز. بينما يستعد لوك ولورا للزواج، يكشف لي بالدوين ( بيتر هانسن ) أنه أحرق أوراق طلاق سكوتي ولورا وهو في حالة سكر. يحاول لي العثور على سكوت في المكسيك، ولكن عندما يفشلون في ذلك، تقرر لورا الحصول على طلاق مكسيكي ، وهو أمر محفوف بالمخاطر لأن الطلاق سيكون باطلاً إذا طعن فيه سكوت.

تزوج لوك ولورا في 17 نوفمبر 1981، في حفل زفاف فخم أشرف عليه عمدة بورت تشارلز، بحضور مئات من سكان بورت تشارلز وبيشرز كورنرز. تمكنت بوبي ولورا من التوصل إلى هدنة هشة، لحبهما الشديد للوك. إلا أن أرملة ميكوس، هيلينا كاسادين (التي جسدت دورها آنذاك الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار إليزابيث تايلور )، وصلت. ألقت سرًا لعنة على الزوجين خلال حفل الاستقبال، محملةً إياهما مسؤولية وفاة زوجها. لاحقًا، وصل سكوت. وبعد أن أمسك بباقة زهور لورا، أعلن أنه سيطعن في طلاقه. وكما حدث في حفل زفاف لوك الفاشل على جينيفر، بدأ الرجلان في الشجار. هذه المرة، كان لوك هو المنتصر.

يتمكن سكوت من التراجع عن الطعن في طلاقه. في عام ١٩٨٢، تختفي لورا في ظروف غامضة من رصيف ميناء تشارلز، ويُفترض أنها ماتت. تكشف جاكي تمبلتون ( ديمي مور ) أن شقيقتها لورا تمبلتون ( جانين تيرنر ) اختفت في ظروف مماثلة. تكتشف الصديقتان أن لصًا يُدعى ديفيد غراي كان وراء حالات الاختفاء. ورغم أن لورا تمبلتون لم تُصب بأذى، إلا أن غراي كشف أنه قتل لورا سبنسر، مما دفع لوك إلى قتله خلال شجار. يبدأ لوك، الذي لا يزال غير متأكد من مصير زوجته، علاقة غرامية مع المحتالة هولي ساتون ( إيما سامز ). تنتهي علاقتهما فجأة عندما يُفترض أن لوك قد مات في انهيار جليدي. تقع هولي في حب روبرت، على الرغم من أن لوك يكشف أنه على قيد الحياة.

في عام ١٩٨٣، قرر لوك، الذي ازداد شعوره بالوحدة، الترشح لمنصب عمدة بورت تشارلز، وفاز بالانتخابات. وبينما كان يحتفل بفوزه، كشفت لورا سبنسر أنها على قيد الحياة وأنها كانت مختطفة من قبل عائلة كاسادين. كان ستافروس كاسادين (الذي أدى دوره آنذاك جون مارتينوزي)، ابن عم ميكوس (والذي تم تغيير قصته لاحقًا إلى الابن الأكبر)، قد أبقى على حياتها لأنه وقع في حبها. أجبرها على الزواج منه، على الرغم من أن الزواج كان باطلاً لأنها كانت متزوجة بالفعل من لوك. جاء ستافروس إلى المدينة لاستعادة زوجته، لكنه قُتل بعد سقوطه من على درج عقب شجار مع لوك. حاول الزوجان التأقلم مع أدوارهما في السياسة، لكنهما وجدا هذه الأدوار خانقة، فقررا مغادرة بورت تشارلز لاستكشاف العالم.

في عام ١٩٨٤، ساعد روبرت لوك عندما اتُهم بالقتل في المكسيك، ليتمكن لوك من البقاء مع لورا. وعندما بُرئ لوك أخيرًا، عاد إلى لورا التي أعلنت الخبر السعيد بأنها حامل. سارع آل سبنسر بمشاركة الخبر مع أصدقائهم. وبهذا الكشف، ظهر لوك ولورا فيما يبدو أنه آخر ظهور لهما في مسلسل " جنرال هوسبيتال" . وفي السنوات اللاحقة، ألمح العديد من الشخصيات إلى الزوجين بشكل عابر.

وفي وقت لاحق من ذلك العام، يبدو أن والدة لورا، ليزلي، قد توفيت في حادث سيارة (والذي تبين لاحقًا أنه مدبر من قبل عائلة كاسادين).

العودة إلى بورت تشارلز (1993-1998)

أثناء سفرها، تلد لورا ابن لوك، لوكاس لورينزو سبنسر جونيور، الذي يُلقبونه بـ "لاكي" (يؤدي دوره جوناثان جاكسون ). من السجن، يتعقبهم فرانك سميث (الذي كان يؤدي دوره آنذاك ميتشل رايان ) ويفجر شاحنة في موقف سيارات مطعم "تريبل إل داينر" في كندا، حيث كانت العائلة تختبئ، مما أسفر عن مقتل أحد أصدقائهم. يصل لاكي إلى بورت تشارلز وحيدًا، ويلتقي بعمة لوك، روبي أندرسون (نورما كونولي)، وسرعان ما ينضم إليه والداه. يقنع داميان سميث ( لي ماكلوسكي )، ابن فرانك، لوك بأن عائلته ستبقى سالمة إذا انضم إلى سوني كورينثوس ( موريس بينارد )، حامي فرانك، في خطة لتهريب مهاجرين غير شرعيين. يتفق لوك وسوني على تهريب فرانك من السجن، ويتفقان أيضًا على قتله فور تهريبه. لكن فرانك يستخدم لورا كدرع بشري ليتمكن من الهرب. يحاول لوك ولورا تعقب فرانك. يستعينون بجينيفر سميث (التي تؤدي دورها الآن روزان بار )، والتي تزوجت لاحقًا من بيلي "باغز" بوغز المخادع (الذي يؤدي دوره زوج بار آنذاك توم أرنولد ). يتمكن لوك أخيرًا من قتل فرانك، على الرغم من أن أطفاله سيستمرون في مضايقة الزوجين.

تكشف لورا عن حملها مرة أخرى، وتلد ابنةً تُدعى ليزلي لو سبنسر، وتُلقب بـ "لولو" . يؤدي انخراط لوك في أعمال سوني إلى انفصال قصير بينهما. ويستمر داميان سميث في تهديدهما. وعندما يُقتل داميان، تُلقى لورا القبض عليها بتهمة ارتكاب الجريمة، لكن تُبرأ لاحقًا. ويتضح أن محاميها، جاستوس وارد (الذي كان يؤدي دوره آنذاك جوزيف سي. فيليبس )، وهو الحفيد غير الشرعي لإدوارد كوارترمين (الذي يؤدي دوره الآن جون إنجل )، هو القاتل.

تم تشخيص لولو بفقر الدم اللاتنسجي ، وهي بحاجة إلى زراعة نخاع عظمي ، لكن لم يكن أي من أفراد عائلتها متطابقًا معها. تبرع نيكولاس، ابن لورا من ستافروس كاسيدين، بنخاعه العظمي في مستشفى بسويسرا. وصل نيكولاس إلى بورت تشارلز برفقة عمه ستيفان ( ستيفن نيكولز )، حيث قررا البقاء، مما أدى إلى توتر في عائلة سبنسر، خاصةً عندما بدأ ستيفان بمواعدة بوبي. كان ستيفان الصديق الوحيد للورا خلال فترة أسرها، وقد نشأت بينهما مشاعر رومانسية، وكانا على علاقة غرامية. عندما تزوج ستيفان من بوبي، أدركت لورا أن ذلك كان لإثارة غيرتها.

يكشف ستيفان أن هيلينا (التي تؤدي دورها الآن كونستانس تاورز ) قد أمرته بقتل ليزلي. لكنه أنقذها رغم أنها كانت في حالة ذهول. عندما تجتمع الأم وابنتها، يتآمر لوك مع توم هاردي ( ماثيو آش فورد ) لتزييف موتهما لحمايتهما من هيلينا. وعندما يُكشف أمرهما، ينقلب نيكولاس وبوبي وستيفان الحزانى على العائلة. يهدد ستيفان بكشف هويته للوك، مدعيًا أنه قد يكون والد نيكولاس، ويجبر لورا على مغادرة المدينة مع ليزلي. تسافر لورا، الخائفة، مع والدتها ولولو إلى سويسرا بحجة توفير رعاية أفضل لليزلي.

مشاكل زوجية (1998–2002)

تعود لورا عام ١٩٩٨ لتكتشف أن نيكولاس قد أُطلق عليه النار أمام نادي لوك نتيجةً لعلاقات لوك بسوني كورينثوس. كما تكتشف أن نيكولاس أخبر لاكي عن اغتصاب لوك لها، مما يُحطم لاكي الذي وقع في حب إليزابيث ويبر ( ريبيكا هيربست )، ضحية الاغتصاب. يسعى لاكي ببطء لإصلاح علاقته بوالديه. ينفصل لورا ولوك في النهاية عندما تُكشف حقيقة ماضيها مع ستيفان، مما يؤدي إلى طلاق ستيفان وبوبي. يتعرض الزواج لاختبار آخر عندما يبدو أن لاكي قد مات في حريق، ويلقي الزوجان باللوم على سوني. لكن هيلينا كانت قد اختطفت لاكي وبدأت في غسل دماغه. تبدأ لورا علاقة مع ستيفان. ومع ذلك، عندما يعلم لوك أن لاكي على قيد الحياة، يشتبهان في أن ستيفان ربما يكون متورطًا في اختفائه. تُنهي لورا العلاقة. يُركز الاثنان كل طاقاتهما على العثور على ابنهما. عندما يجدانه، يعملان معًا لمساعدته على التعافي من تلاعبات هيلينا. وعلى طول الطريق، يتعين عليهم التعامل مرة أخرى مع جينيفر سميث، التي تلعب دورها الآن سالي ستروثرز .

كان اختطاف لاكي مجرد تمويه لخطة هيلينا الحقيقية، وهي إحياء ابنها ستافروس (الذي أصبح اسمه الآن روبرت كيلكر-كيلي )، والذي كان يُعتقد أنه ميت، بعد تجميده. يعود ستافروس لملاحقة أميرة الجليد في مؤامرة جديدة للسيطرة على العالم. يواصل لوك ولورا محاولاتهما للتواصل مع لاكي (الذي كان اسمه آنذاك جاكوب يونغ ). عندما يختفي ستيفان ويُفترض أنه ميت، يصبح لوك المشتبه به الرئيسي. تكشف فيليسيا أنها ولوك كانا يمارسان الجنس عندما اختفى ستيفان. تُدرك لورا أخيرًا أن علاقتها بلوك قد انتهت، وتبدأ علاقة جديدة مع زوجها الأول سكوت بالدوين، مما يُثير غيرة لوك. يعود آل سبنسر للتواصل أثناء محاولتهم مساعدة لاكي. في النهاية، يسقط ستافروس في حفرة تبدو بلا قاع بعد صراع مع لوك، ويلقى حتفه. غير قادر على إنكار الماضي بينهما، يحاول لوك العودة إلى لورا بعد أن يصبح طلاقهما نهائيًا. يتصالح لوك ولورا في النهاية ويخططان للزواج مرة أخرى. يعود ريك ويبر ( كريس روبنسون ) ، الزوج السابق لليزلي الخائن ووالد لورا بالتبني، إلى بورت تشارلز. تبدأ لورا باستعادة ذكريات مؤلمة من أيام مراهقتها عندما كانت مغرمة بسكوت. تشك لورا في أن ريك قتل عشيقته السابقة تيريزا في علية منزل العائلة. قبل زفافها، وأثناء محاولتها استعادة ذكريات تلك الليلة، تظن لورا أنها قتلت ريك ظنًا منها أنه يهاجمها. يكشف سكوت أن لورا هي من قتلت تيريزا عندما وجدتهما في وضع مخل. لقد قام هو وريك بتخديرها والتستر على الجريمة.

لورا، غير قادرة على تقبّل دورها في حالتي وفاة، تفقد صلتها بالواقع. في عام ٢٠٠٢، يُجبر لوك على إيداع لورا في مصحة عقلية. ولأن وجوده يزيد الأمور سوءًا، يمنح نيكولاس توكيلًا رسميًا لاتخاذ جميع قراراتها الطبية. في النهاية، تدخل لورا في حالة ذهول تام.

عودة لورا (2006)

بحلول سبتمبر/أيلول 2006، كان لوك متزوجًا من تريسي كوارترمين ( جين إليوت ) ، ابنة إدوارد المتلاعبة . لكن ابنة روبرت، الدكتورة روبين سكوربيو ( كيمبرلي ماكولوغ )، أعلنت عن علاج دوائي محتمل قد يساعد لورا على التعافي. ورغم علمه باحتمالية تسببه في حالة ذهول دائم، قرر لوك المضي قدمًا في العلاج لأن جميع أطفال لورا في أمس الحاجة إليها. كان لاكي ( غريغ فوغان آنذاك ) يتعافى من إدمان المخدرات، وقد أقام علاقة غرامية مع ماكسي جونز ( كيرستن ستورمز )، ابنة فيليسيا، بينما أجرت لولو عملية إجهاض مؤخرًا، ويربي نيكولاس ابنه الصغير بمفرده. في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2006، استيقظت لورا لتتفاجأ بمرور كل هذا الوقت. وبينما كانت لورا تقضي وقتًا ممتعًا مع أطفالها، سافر لوك إلى جمهورية الدومينيكان ، ويبدو أنه سيطلق تريسي ليمنح لورا حفل الزفاف الذي كانا يخططان له قبل مرضها النفسي. تتذكر لورا أنها قتلت ريك، وتعتذر لأمها وعائلتها عما سببته لهم من ألم. تشعر لورا بقوة أكبر، فتبدأ في حث أطفالها على كشف أسرارهم حتى تتمكن من مساعدتهم.

يُكشف أن لوك يُخفي سرًا مفاده أن العلاج الدوائي ليس إلا حلاً مؤقتًا، وأن لورا ستعود في النهاية إلى حالتها الجامدة. تتمكن لولو من إقناع ابنة عمها كارلي كورينثوس ( لورا رايت ) بتأجيل زواجها من جاسبر جاكس ( إينغو رادماخر )، مما يسمح لوالديها باستخدام المستلزمات الموجودة لديهما. في 16 نوفمبر 2006، يُعيد لوك ولورا زواجهما في الذكرى السنوية الخامسة والعشرين. [ 35 ] يُضطر تريسي، وهو في حالة سكر، إلى مغادرة الحفل، وتنجح ماكسي الماكرة في التسلل إلى الحفل والتقاط باقة زهور لورا، تمامًا كما فعل سكوت قبل 25 عامًا. في 20 نوفمبر، يكشف لوك أن مرض لورا لم يعد نفسيًا بل جسديًا، وأنها ستعود قريبًا إلى حالتها الجامدة. تُقرر لورا الاحتفال بعيد الميلاد مبكرًا لأنها قد لا تكون موجودة للاحتفال الحقيقي، وتتمكن من مواساة لولو عندما تكشف لها حقيقة إجهاضها. عندما وصل لوك ومعه الشجرة، شعرت لورا بالحيرة، مما أكد عودة حالة الذهول لديها. بعد اصطحابها إلى المصحة، كشفت لورا لابنتها أنها لا تعتقد أنها قتلت ريك ويبر حقًا، وطلبت منها إثبات براءتها. بعد توديع عائلتها، عادت لورا إلى كرسيها وجلست مع لوك الذي كان يراقبها بدموع وهي تعود إلى صمتها.

بعد عودة لورا إلى حالة الجمود (2008)

تبدأ لولو بالتحقيق في وفاة ريك، وتشتبه في شقيق تريسي، آلان كوارترمين ( ستيوارت دامون )، وزوجته مونيكا كوارترمين ( ليزلي تشارلسون )، لارتكابهما الجريمة، نظرًا لعلاقة مونيكا بريك. لكن عندما يتوفى آلان بنوبة قلبية، تعثر لولو على رسالة منه إلى والدها تكشف أن سكوت هو من قتل ريك. تتعاون لولو مع صديقها لوغان هايز ( جوش دوهون ) لإثبات ذنب سكوت، بينما يحاول سكوت الحصول على حضانة لورا. بعد أن أخبر سكوت لولو أن لوك اغتصب لورا، يتمكن من الحصول على حضانتها، لكن لوك يختطفها ويخفيها. يكشف لوغان عن نفسه بأنه ابن سكوت، وتبدأ علاقته بلولو بالتدهور بعد تدخل ماكسي. في هذه الأثناء، تُعاد لورا إلى شاديبروك، ويُمنح نيكولاس الحضانة مرة أخرى. في محاولة يائسة لاستعادة لولو، يهاجم لوغان ماكسي، وعندما يدرك أن لولو قد شهدت ذلك، يقتحم الشقة الفاخرة التي تسكنها مع صديقها الجديد جوني زاكارا ( براندون باراش ). تُجبر لولو على طعنه بسكين، وبعد هروبها من الشرطة مع جوني، تبدأ لولو بفقدان إدراكها للواقع، وتُودع في النهاية في نفس المصحة النفسية التي كانت والدتها فيها.

أثناء وجودها في شيديبروك، تكشف لورا للولو أنها تستيقظ من تلقاء نفسها، لكنها تريد إخفاء الأمر عن العائلة خشية انتكاس حالتها. تساعد لورا لولو على تجاوز شعورها بالذنب تجاه وفاة لوغان، إلا أن لولو تشكك مجددًا في سلامة عقلها عندما يكشف الأطباء أن لورا التي كانت تتحدث إليها ليست سوى وهم. يجد سكوت لولو تتحدث إلى والدتها التي لا تزال في حالة ذهول، ويبدأ بتهديدها بالقبض عليها بتهمة قتل لوغان. عند سماعها أن ابنتها في خطر، تستيقظ لورا بالفعل وتقنع سكوت بالرحيل معها لحماية ابنتها. يتوجه لورا وسكوت إلى لوس أنجلوس، حيث قضيا شهر عسلهما الأول، بينما يلاحقهما تريسي ولوك. يتمكن لورا ولوك من لم شملهما، لكن سعادتهما لا تدوم طويلًا عندما تكتشف لورا أن زواجهما الأخير كان مزيفًا وأن لوك لا يزال متزوجًا من تريسي. تعود لورا إلى بورت تشارلز، وبعد لم شمل سعيد مع عائلتها، تقرر الانتقال إلى أوروبا لمواصلة العلاج لضمان عدم انتكاس حالتها. دون علمها، يلحق بها سكوت بالدوين.

الأميرة الجليدية الثانية ورحيل لوك من بورت تشارلز (2013-2015)

في 11 فبراير 2013، عادت لورا إلى بورت تشارلز. التقت بابنتها لولو في حانة "النجمة المسكونة" وأخبرتها عن زيارتها الطويلة مع لاكي في أيرلندا. في 19 فبراير 2013، فوجئ لوك ولورا عندما تلقت لولو حجر "أميرة الجليد" غير المصقول من شخص مجهول؛ اتضح أنه مزيف. أدت هذه الأحداث المتلاحقة إلى اختطاف لولو على يد هيلينا وستافروس كاسيدين. تمكن لوك ولورا، برفقة زوج لولو، دانتي، من إنقاذها، ليكتشفوا أن ذاكرتها قد مُسحت. مع ذلك، استعادت لولو ذاكرتها في النهاية بفضل دانتي.

في عام ٢٠١٥، تعود لورا إلى بورت تشارلز طالبةً مساعدة لوك لإنقاذ ابنهما لاكي من هيلينا، ما يُسفر عن إنقاذ لاكي وابنه الصغير جيك. بعد ذلك بوقت قصير، يغادر لوك بورت تشارلز في رحلة للشفاء الذاتي لمواجهة شياطين ماضيه، تاركًا رسالة وداع للورا يُشير فيها إليها بـ"ملاكه".

وفاة لوك وتأبينه

في الأول من يناير عام ٢٠٢٢، عادت تريسي كوارترمين إلى بورت تشارلز لإبلاغ لورا (التي تزوجت لاحقًا من كيفن كولينز) بوفاة لوك في حادثة تلفريك في النمسا، والتي يُلمح إلى أن فيكتور كاسادين هو من دبرها. أُقيمت مراسم تأبين عامة لذكرى لوك، تلتها مراسم تأبين ثانية في أوائل عام ٢٠٢٦ بحضور لورا وتريسي ولولو وسوني وكارلي.

خلال زيارة خاصة للكنيسة المحلية، تستذكر لورا الحياة والمغامرات والسعادة التي عاشتها مع لوك وهي تشكره بدموع في عينيها على منحه إياها حب العمر.

التأثير الثقافي

لوك ولورا سبنسر في حفل زفافهما عام 1981.

حصد حفل زفاف لوك ولورا في 17 نوفمبر 1981 ثلاثين مليون مشاهد، ولا يزال يُعدّ الحلقة الأعلى تقييمًا في تاريخ المسلسلات التلفزيونية الأمريكية النهارية. [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وظهرت إليزابيث تايلور في مشهد قصير خلال الحفل، [ 6 ] [ 18 ] [ 36 ] [ 37 ] وأرسلت الأميرة ديانا زجاجة شمبانيا. [ 6 ] [ 38 ] ونُسب للزوجين لاحقًا الفضل في إضفاء "شرعية على المسلسلات النهارية" من خلال تجاوز الحدود والتحول إلى مشاهير في وسائل الإعلام الرئيسية. وقالت ليلانا نوفاكوفيتش، وكيلة أعمال نجوم المسلسلات التلفزيونية الكندية : "[لقد أخرجوا المسلسلات النهارية] من دائرة الخجل، فلم يعد الناس يشعرون بالخجل من قول 'أنا أشاهد مسلسلًا تلفزيونيًا'. كان مسلسل "المستشفى العام " ولوك ولورا... بمثابة الثنائي الخارق" . [ 18 ] وأضافت: "انتهى بهما الأمر بالظهور على غلاف مجلة "بيبول " ومجلة "نيوزويك "، وقد منحا مصداقية لمحبي المسلسلات التلفزيونية". [ 18 ]

ذكرت كارولين هينسي، كاتبة عمود في مجلة "سوب أوبرا دايجست"، أنها كانت في منزل أخوية الطالبات بجامعة إنديانا عندما أقيم حفل الزفاف. وقالت: "كانت لورا سبنسر - مثل الممثلة التي جسدت شخصيتها، جيني فرانسيس - تبلغ من العمر 19 عامًا فقط آنذاك، وكانت تعيش حياةً أكثر بريقًا مما تتخيله فتيات إنديانا. كانت للعلاقة دلالاتٌ مُريبة، نظرًا لأن لوك كان قد اغتصب لورا قبل عامين، ومع ذلك فقد استحوذت على اهتمام الجميع." [ 6 ]

لم يشهد تاريخ المسلسلات التلفزيونية لحظةً أكثر تأثيراً من حفل زفاف لوك ولورا، ولن يتكرر ذلك أبداً. يمكنك أن تسير في الممر وتتحدث إلى أي فرد من فريق عملنا النهاري، وسيخبرك أين كان عندما تزوج لوك ولورا.

قال فرانسيس: "لم أكن أدرك حقًا مدى ضخامة الأمر. لقد استمتعت بكل وقتي في العمل. كانت الأوقات الصعبة هي تلك التي لم أكن أعمل فيها. لحسن الحظ، لم تكن تلك الساعات كثيرة." [ 6 ] وصرح جيري: "لم يكن هذا شيئًا مستعدًا للتعامل معه كممثل، لأنني كنت أعمل في مسلسلات النهار. كنا مشاهير عالميين، لكننا كنا لا نزال نُعتبر من نجوم الشاشة الصغيرة." [ 6 ] وتابع جيري: "لم يأخذ الناس الأمر على محمل الجد، وأولئك الذين أخذوه أخذوه على محمل الجد أكثر من اللازم. لقد كان وضعًا غريبًا للغاية." [ 6 ]

حظي حفل زفاف لوك ولورا بتغطية إعلامية واسعة، مما جعلهما نموذجًا يحتذى به في مسلسلات الدراما التلفزيونية الأخرى. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 39 ] سعت المسلسلات إلى تكرار نجاحهما، وباستثناء مشاهد الاغتصاب لمعظم الأزواج، بدأت في دمج نفس النوع من قصص الحركة، والمواضيع الرومانسية، وقصص التشويق التي ساهمت في شهرة لوك ولورا. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

يُعتبر لوك ولورا الزوجين المثاليين والأكثر شهرة في برامج التلفزيون النهارية. [ 2 ] في عام 2023، وضع تشارلي ماسون من موقع Soaps She Knows لورا ولوك في المركزين الأول والثاني على التوالي في قائمته لأفضل 40 شخصية في مسلسل General Hospital على مر العصور . [ 40 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في حين أن بذور قصة الزوجين قد زرعت خلال فترة تولي دوغلاس مارلاند منصبه، فإن قصة الحب الفعلية بين لوك ولورا لم تبدأ إلا في عام 1980 خلال فترة تولي سميث منصبه.

مراجع

  1. 1 2 3 ويست، آبي. "لوك ولورا: 17 ثنائيًا رائعًا من المسلسلات التلفزيونية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . EW.com . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2009 .
  2. 1 2 3 4 مارثا ب. نوشيمسون (2002). كيمياء الثنائيات على الشاشة: قوة 2. مطبعة جامعة تكساس. ص 408. ISBN  0-292-75579-1.
  3. 1 2 3 سوزان فرينتز (1992). "نداء الثنائي الخارق: الانزلاق المدمر للمسلسلات الدرامية نحو النهاية" . البقاء على اتصال: نقد معاصر للمسلسلات الدرامية . دار النشر الشعبية. 136 صفحة. ISBN  0-87972-537-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2012 .
  4. 1 2 3 4 V.، بيفرلي. "المستشفى العام: لوك ولورا، الاغتصاب" . tvfanonline.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-09-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-09-2007 .
  5. كينت، أليسون (2006). الدليل الكامل للمبتدئين في كتابة الروايات الرومانسية المثيرة . دار نشر DK. ص 288. ISBN  9781440650758.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 باودر، ديفيد (14 نوفمبر 2006). "حالة لوك ولورا المتغيرة" . أسوشيتد برس / واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2007 .
  7. 1 2 واجيت، جيرارد ج. (نوفمبر 1997). " حياة واحدة لنعيشها " . موسوعة المسلسلات التلفزيونية . هاربر بيبرباكس . الصفحات 112-134 . ISBN  0-06-101157-6.
  8. 1 2 وولف، باك (17 نوفمبر 2006). "لوك ولورا: لا يزالان حفل الزفاف التلفزيوني الأمثل" . ABC.com . تم الاسترجاع في 20 مايو 2009 .
  9. دليل التلفاز 29 يونيو – 5 يوليو 1996 ص. 54 .
  10. 1 2 3 4 سيمون، رون؛ طومسون، روبرت جيه؛ سبنس، لويز؛ فوير، جين (1997). مورتون ، روبرت (محرر). عوالم بلا نهاية: فن وتاريخ المسلسلات التلفزيونية . نيويورك، نيويورك: هاري إن أبرامز. ص 37. ISBN  0-8109-3997-5.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 هايات، ويسلي (1997). موسوعة برامج التلفزيون النهارية . نيويورك، نيويورك: بيلبورد بوكس. الصفحات 176-182 . ISBN  0-8230-8315-2.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 سيمون، ص 136-7
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 واترز، هاري ف. (28-09-1981). "أكثر البرامج التلفزيونية رواجاً". نيوزويك .
  14. بالدوين، كريستين (1996-11-19). "الفتاة الذهبية". مجلة المسلسلات الأسبوعية .
  15. مورفي، ماي (29-08-1980). "أميرة المسلسلات المأساوية". دليل التلفزيون .
  16. "جيني فرانسيس". أخبار المسلسلات التلفزيونية. 29-04-1997.
  17. ويست، آبي (31 مارس 2008). "توني جيري يستذكر 30 عامًا من مسلسل GH" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2009 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ دوروثي كاثرين أنجر (١٩٩٩). "لوك ولورا، الزوجان الخارقان" . عوالم أخرى: المجتمع كما يُرى من خلال المسلسلات الدرامية . مطبعة جامعة تورنتو. ١٧١ صفحة. ISBN  9781551111032تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2012 .
  19. 1 2 3 منصور، ديفيد (2005). من آبا إلى زووم: موسوعة الثقافة الشعبية في أواخر القرن العشرين . دار نشر أندروز مكميل. ص 178. ISBN  0-7407-5118-2.
  20. 1 2 3 "لا يا لوك، لا". نجوم المسلسلات التلفزيونية. مايو 1980.
  21. 1 2 3 برونسون، فريد (2003). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول: الطبعة الخامسة . كتب بيلبورد. ص 512. ISBN  0-8230-7677-6.
  22. 1 2 نوشيمسون، ص 361
  23. "تصفيق، تصفيق". مجلة المسلسلات الأسبوعية . 4 أغسطس 1998.
  24. 1 2 غالاغر، كريستين (2000-01-04). "الأساطير الحية". مجلة سوب أوبرا دايجست .
  25. ستايسي، توم (18-11-2008). "الثلاثية". مجلة مسلسلات الصابون . الصفحات 42-46 . 
  26. "كشف سر زفاف عام 1981". مجلة سوب أوبرا دايجست . 18-11-2008. ص 18. 
  27. جريتن، ديفيد (16 نوفمبر 1981). "ليز تايلور في مسلسل مستشفى جنرال بعد زواج لوك ولورا أخيرًا". مجلة بيبول .
  28. 1 2 شيندهيت، سوزان؛ ماكفارلاند، سابرينا (1993). "لوك ولورا: الجزء الثاني". مجلة بيبول .
  29. 1 2 "لوك ولورا يعودان لإحياء حبهما المتأجج". مجلة ستار . 11 سبتمبر 1984.
  30. 1 2 لوجان، مايكل (16 أكتوبر 1993). "العودة إلى الخطوبة". دليل التلفزيون .
  31. "قوة النجوم". مجلة المسلسلات التلفزيونية. 28 أكتوبر 1997.
  32. 1 2 3 لوغان، مايكل (17 مايو 1997). "في مدح زوجين كلاسيكيين". دليل التلفزيون .
  33. لوغان، مايكل (17 مايو 1997). "مقابلة مع توني جيري وجيني فرانسيس". دليل التلفزيون .
  34. بيك، ويليام (27-06-2006). "لوك ولورا يجتمعان مجدداً في مسلسل 'المستشفى العام'"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-08-04 .
  35. ليزلي ج. ريغان؛ نانسي تومز؛ باولا أ. تريشلر (2007). صور الطب المتحركة: الطب والصحة والأجساد في السينما والتلفزيون الأمريكيين . بويديل وبروير. 343 صفحة. ISBN  9781580462341تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2012 .
  36. "لوك ولورا معًا من جديد" . يو إس إيه توداي . 24 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  37. كريستين سكوداري (2004). الزواج الأحادي المتسلسل: المسلسلات الدرامية، والعمر، والسياسات الجندرية في أدب الفانتازيا . دار هامبتون للنشر. 208 صفحات. ISBN  9781572735552تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2012 .
  38. ماسون، تشارلي (13 مارس 2023). "أعظم 40 شخصية في تاريخ مسلسل مستشفى جنرال، مرتبة [ صور ] " . موقع Soaps She Knows . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2023 .