فاخر

" Luxurious " هي أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية جوين ستيفاني من ألبومها الاستوديو المنفرد الأول، Love. Angel. Music. Baby. (2004). الأغنية من تأليف ستيفاني وزميلها في فرقة No Doubt توني كانال ، وتحتوي على عينة من أغنية " Between the Sheets " لفرقة Isley Brothers عام 1983 .

بالإضافة إلى عينة من أغنية الإسلي براذرز، تتميز الأغنية باستخدام آلات المفاتيح ، والسينثسيزر ، والغيتارات الكهربائية . "Luxurious" أغنية بوب وآر أند بي رومانسية، تصف كلماتها رغبة المغنية في الثراء العاطفي، وتقارن حبيبها بالكماليات. كما يشارك في الأغنية زوج ستيفاني آنذاك، غافين روسديل، الذي يبدأها بالفرنسية .

صدرت الأغنية كخامس أغنية منفردة من الألبوم في أكتوبر 2005، مصحوبةً بنسخة ريمكس بمشاركة مغني الراب سليم ثاغ . كما صدر فيديو موسيقي يظهر فيه سليم ثاغ وفرقة هاراجوكو غيرلز . تلقت الأغنية آراءً متباينة من النقاد، الذين وجدوها عمومًا أقل إثارة للإعجاب من الأغاني المنفردة السابقة. دخلت الأغنية قائمة أفضل 40 أغنية في عدة دول، لكنها حققت نجاحًا متوسطًا بشكل عام، وكانت أقل شعبية من الأغاني المنفردة السابقة من ألبوم Love. Angel. Music. Baby.

عانت ستيفاني من انهيار عاطفي نتيجة صعوبات في التعاون مع العديد من الفنانين وكتاب الأغاني الآخرين، فدعاها توني كانال، عازف غيتار البيس في فرقة نو داوت، إلى منزله. ^{[ 1 ]} كان كانال يعمل على مقطوعة موسيقية، أصبحت فيما بعد أغنية " كراش "، وهي الأغنية المنفردة السادسة من الألبوم. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، لم يتمكن الاثنان من كتابة أي شيء بعد ذلك، لاختلاف رؤيتهما لكيفية أداء الموسيقى. ^{[ 1 ]} علّقت ستيفاني قائلة: "كان الأمر محبطًا ومحرجًا أن نجلس هناك ونعتقد أننا قادرون على كتابة الأغاني". ^{[ 2 ]} بعد ستة أشهر، عاد الاثنان إلى العمل وابتكرا بداية أغنية أثناء عملهما في غرفة نوم كانال. ^{[ 2 ] [ 3 ]} جرب الاثنان دمج ألحان مختلفة وإضافة ما وصفته ستيفاني بـ"هذا الجزء السريع نوعًا ما الذي يشبه الراب". ^{[ 3 ]} كانت هذه آخر أغنية كتبتها هي وكانال معًا للألبوم. ^{[ 4 ]}

بعد أن انتهت ستيفاني وكانال من كتابة أغنية "Luxurious"، زارتا منتجة التسجيلات نيلي هوبر ، التي اقترحت استخدام عينة من أغنية " Between the Sheets " لفرقة الإسلي براذرز ، الصادرة عام ١٩٨٣. وكانت هذه الأغنية قد استُخدمت عينات منها سابقًا في عدة أغاني، مثل " Funkdafied " لدا برات و " Big Poppa " لـ The Notorious BIG . ترددت ستيفاني في استخدام العينة لأنها كانت ستفقد بعض حقوق النشر للأغنية. ومع ذلك، قررت استخدامها لأنها "بدت رائعة للغاية ومُقدّرة لها". ^{[ ٣ ]}

"Luxurious" أغنية بوب وآر أند بي رومانسية ، [5] تتألف آلاتها الموسيقية من لوحات المفاتيح والسينثسيزر . ^{[ 6 ]} كُتبت الأغنية بإيقاع رباعي ^{بسيط في سلم} لا الصغير. وتستخدم تسلسلًا تنازليًا للأوتار i-vii-VI-V . [ 7 ] تتضمن ^{كلمات الأغنية وصفًا} للثروة والغنى، ما وصفه أحد النقاد بأنه "عالم من القطن المصري والكشمير ومسك الروم ، وبالطبع الماس ". ^{[ 8 ]} صرّحت ستيفاني قائلةً: "الأغنية في الواقع تدور حول علاقة حب. إذا استمعت جيدًا للكلمات، ستجد أنها لا علاقة لها بالمال أو الرفاهية. إنها تتعلق بالحب، بالثراء من خلال الحب. أردت فقط التفكير في طريقة ذكية للتعبير عن مدى الجهد الذي يجب بذله لنيل ثمار ذلك". ^{[ 3 ]} تحتوي النسخة المنفردة من الأغنية على مقطع إضافي من مغني الراب سليم ثوغ، مُخصصة للبث الإذاعي والنوادي الليلية . ^{[ 9 ]} تم تأجيل إصدار نسختين ريمكس إضافيتين، من إنتاج شالوم "جيه ستورم" ميلر، وتضمنت مقاطع إضافية من مغنية الراب ميسي إليوت . ^{[ 10 ]}

تبدأ الأغنية بحديث غافين روسديل ، زوج ستيفاني آنذاك ، بالفرنسية [ ^{6 ] ،} ثم تنتقل إلى المقطع الأول. تصف الكلمات ستيفاني وهي تتحدث عن "السفر في الدرجة الأولى" و"العيش كملكة". تتحدث عن عيشها في حب فاخر، وتصف حبيبها بأنه " ليموزين" و "كنز ثمين ". تتحدث عن تزايد الشغف بينها وبين شريكها، وتقول: "شغفنا يتضاعف" و"وصلنا إلى السرعة الخامسة يا حبيبي". في اللازمة، تخبرنا أن الحب أصبح مكلفًا، وأن عليها هي وشريكها العمل بجد ليلًا ونهارًا ليصبحا غنيين بالحب، وبعد هذا الجهد، عندما يستلقيان معًا، يحصلان على ثمار جهودهما. بعد المقطع الثاني، يصبح إيقاع الأغنية أبطأ، وتكرر ستيفاني عبارة "تشا-تشينغ، تشا-تشينغ" أربع مرات بالتناوب مع عبارات تتحدث عن "الوقوع في الحب" و"الحب المتدفق " . تنتهي الأغنية بحديث روسديل بالفرنسية. ^{[ 6 ]}

تلقّت أغنية "Luxurious" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى. علّق بيل لامب من موقع About.com قائلاً: "إذا كانت مادونا ترغب في توريث لقب " فتاة المادة "، فإن غوين ستيفاني سعيدة بارتدائه بكل فخر"، لكنه أشار إلى أن "الأمور بدأت تفقد بريقها، وهذه الأغنية لا تملك التأثير اللافت لأغنيتي " Rich Girl " أو " Hollaback Girl ". ^{[ 8 ]} واتفق سام شيبرد من موقع musicOMH مع هذا الرأي، فكتب أن "أغنية "Luxurious" ليست سيئة بأي حال من الأحوال، لكنها عادية جدًا مقارنةً بالأغاني التي سبقتها". ^{[ 11 ]} ووجد جيسون داماس من موقع PopMatters الأغنية غير مثيرة للاهتمام، وذكر أن ظهور روسديل "يبدو وكأنه نسخة مُزينة بالجواهر من سانت إتيان ". ^{[ 12 ]} وصف أليكس لاي من موقع Contactmusic.com أداء ستيفاني بأنه "مُغرٍ كعادته، والإنتاج مُتقن للغاية، لكنه يفتقر إلى جاذبية إصداراتها الأخرى"؛ ورأى أن ريمكس سليم ثوغ غير ضروري، واعتبر إصدار الأغنية المنفردة "مجرد وسيلة لجني المال". ^{[ 13 ]}

وافقت لورا هيبس من موقع ماي فيليدج على هذا الرأي، مصرحةً بأن الأغنية "لا تتميز بشيء" وأن ستيفاني "لا تُجيد موسيقى الهيب هوب كما تُجيد موسيقى البوب ​​الغريبة"، ^{[ 9 ]} ووصف ريتشارد سميرك من موقع بلاي لاودر الأغنية بأنها "أغنية آر أند بي عاطفية بشكل مُفرط". ^{[ 5 ]} ووصف سال سينكيماني من مجلة سلانت كلمات الأغنية بأنها "ذكية بشكلٍ مُفاجئ"؛ ^{[ 14 ]} بينما اختلف نيك سيلفستر من موقع بيتشفورك ميديا ، واصفًا الأغنية بأنها "أغنية آر أند بي مُبتذلة على طريقة نيلي هوبر في التسعينيات" و"شعار مُكرر لشراء ملابس لامب ". ^{[ 15 ]} وفي أغسطس 2013، وضعت مجلة كومبلكس أغنية "Luxurious" في المرتبة 19 على قائمتها "لأفضل أغاني آر أند بي لمغنين بيض في العقد الأول من الألفية الثانية". ^{[ 16 ]}

في الولايات المتحدة، دخلت أغنية "Luxurious" قائمة بيلبورد هوت 100 لأول مرة في المركز 80 في عدد 5 نوفمبر 2005. ^{[ 17 ]} لم تصل الأغنية إلى المراكز العشرين الأولى، حيث بلغت ذروتها في المركز 21 بعد خمسة أسابيع، وبقيت في القائمة لمدة 20 أسبوعًا. ^{[ 18 ]} حققت الأغنية أداءً أفضل في قوائم الأغاني ذات الطابع البوب، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة Pop 100 ، والمركز العاشر في قائمة Mainstream Top 40 ، والمركز 37 في قائمة Adult Top 40. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} كما حققت الأغنية نجاحًا في فئات موسيقية أخرى ، حيث احتلت المركز التاسع في قائمة Rhythmic Top 40 والمركز 33 في قائمة Hot R&B/Hip-Hop Songs . ^{[ 22 ] [ 23 ]} في كندا، تم إصدار الأغنية المنفردة للإذاعة في 25 أكتوبر 2005، ووصلت إلى المركز العاشر في قائمة الأغاني المنفردة الكندية في أسبوعها السادس على القائمة. ^{[ 24 ]}

صدرت الأغنية في 5 ديسمبر 2005 في المملكة المتحدة وأستراليا. ^{[ 25 ] [ 26 ]} لم تحظَ الأغنية بترويج يُذكر في المملكة المتحدة، واستمرت على نهج أغاني ستيفاني ذات المراكز المتأخرة منذ أغنية " Hollaback Girl " التي دخلت قائمة الأغاني البريطانية في المركز 44 ، وبقيت فيها لمدة ثلاثة أسابيع. ^{[ 27 ]} كان أداء الأغنية مماثلاً في جميع أنحاء أوروبا، حيث وصلت إلى المراكز الأربعين الأولى في أيرلندا وإيطاليا وهولندا وسويسرا، لكنها لم تصل عمومًا إلى المراكز الثلاثين الأولى. ^{[ 28 ]} حققت الأغنية نجاحًا ملحوظًا في فنلندا، حيث احتلت المركز الثاني، لتصبح بذلك أعلى أغنية منفردة لستيفاني في مسيرتها الفنية في ذلك البلد، على الرغم من أنها لم تبقَ في القائمة سوى أسبوعين. ^{[ 29 ]} حققت أغاني ستيفاني الأربع السابقة نجاحًا في أستراليا، حيث وصلت جميعها إلى المراكز العشرة الأولى. مع ذلك، لم تصل أغنية "Luxurious" إلى قائمة أفضل 20 أغنية، وبلغت ذروتها في المركز 25. ^{[ 30 ]} وفي نيوزيلندا، حققت الأغنية نجاحًا متوسطًا، حيث وصلت إلى المركز 17، لكنها بقيت في قائمة الأغاني الأكثر استماعًا لمدة 10 أسابيع فقط. ^{[ 31 ]}

أخرجت صوفي مولر الفيديو الموسيقي لأغنية "Luxurious" . في الفيديو، تؤدي ستيفاني دور فتاة من الطبقة الراقية في المدرسة الثانوية. ^{[ 3 ]} ثم، برفقة فتيات هاراجوكو ، يتلقين جلسة عناية بالأظافر في صالون تجميل ، بينما يتبادل الأزواج القبلات على مقاعدهم ويتفقدون هواتفهم. في المشهد التالي، تقوم بتصفيف شعرها ووضع مستحضرات التجميل أمام المرآة، بينما ترقص زميلاتها في السكن مع فتيات هاراجوكو خلفها، ويتبادل زوجان القبلات على السرير. بعد ذلك، تضع أحجار الراين قرب عينيها، ومحدد الشفاه، والماسكارا، وتستعرض مجوهرات ذهبية منقوش عليها اسمها. خلال غنائه الراب، يظهر سليم ثوغ في مشاهد مع ستيفاني أو اثنتين من فتيات هاراجوكو. وينتهي الفيديو بانضمام ستيفاني إلى صديقاتها في حفلة في الحي ، حيث يحتفلن برقصة البريك دانس وحفلة شواء. يتخلل الفيديو مشاهد لستيفاني وهي تكسر البينياتا وتستلقي على أرضية مغطاة بالحلوى، مصممة بأسلوب يشبه أسلوب الرسامة المكسيكية فريدا كاهلو . ^{[ 32 ]}

كانت ستيفاني قد طورت أفكارًا عامة للفيديو الموسيقي أثناء كتابة الأغنية، ولكن نظرًا لأنها لم تتوقع أن تصبح أغنية "Luxurious" أغنية منفردة، لم تُعر اهتمامًا كبيرًا لفكرة الفيديو الموسيقي الخاص بها. كانت الصورة التي رسمتها لنفسها هي فتاة في المدرسة الثانوية تُدعى مرسيدس، والتي وصفتها بأنها "ملهمة للغاية": ^{[ 3 ]}

كانت فتاةً من طراز تشولا، بوجهٍ أبيض، وكانت تجلس في الصف وتضع الكثير من المكياج. وكنتُ أراقبها بانبهار. كانت تضع كحلًا داكنًا وأحمر شفاهٍ أحمر، وتحمل دبوسًا، وتفكّك رموشها. لم تكن قد أزالت الماسكارا لأشهر. ^{[ 3 ]}

استعانت ستيفاني بمولر، الذي أخرج العديد من الفيديوهات الموسيقية لها ولفرقة نو داوت، لإخراج الفيديو الموسيقي. لم يفهم مولر رؤية ستيفاني للفيديو، لذا شاركت ستيفاني في تطوير أفكار الفيديو. ^{[ 3 ]}

حقق الفيديو نجاحًا محدودًا في برامج الفيديو الموسيقي. ففي برنامج "توتال ريكويست لايف" على قناة إم تي في ، ظهر لأول مرة في 25 أكتوبر 2005، محتلًا المركز العاشر. ^{[ 33 ]} وبلغ ذروته في المركز السابع، ثم غادر قائمة الترتيب بعد خمسة أيام فقط. ^{[ 34 ]} وبعد ظهوره الأول في 21 أكتوبر على برنامج "كاونت داون" على قناة ماتش ميوزيك ، بلغ ذروته بعد تسعة أسابيع في المركز الحادي عشر، وبقي في القائمة لمدة 13 أسبوعًا. ^{[ 35 ]} كما عُرض الفيديو في إحدى حلقات برنامج "فيديو أون ترايل" على قناة ماتش ميوزيك ، حيث اعتبره النقاد محاولة سطحية للتسويق لمختلف الأعراق . ^{[ 36 ]}

• قرص مضغوط ثنائي المسار، إصدار كندي وأوروبي

1. "فاخر" (نسخة الألبوم) – 4:24
2. "Luxurious" (ريمكس يضم سليم ثوغ ) [This Is How We Roll Edit] – 4:04

• قرص مضغوط أسترالي وأوروبي طويل

1. "فاخر" (نسخة الألبوم) – 4:24
2. "Luxurious" (ريمكس يضم سليم ثوغ) [This Is How We Roll Edit] – 4:04
3. " رائع " ( ريمكس ريتشارد إكس ) – 6:37
4. "فاخر" (فيديو) – 4:06

• أسطوانة فينيل أمريكية مقاس 12 بوصة

أ1. "Luxurious" (ريمكس يضم سليم ثوغ) – 4:22

A2. "فاخر" (نسخة الألبوم) – 4:24

ب1. "فاخر" (بدون موسيقى) – 3:42

ب2. "فاخر" (موسيقى فقط) – 4:24

تحتوي بعض نسخ الفينيل عن طريق الخطأ على ريمكس سليم ثوغ مرتين على الجانب أ.

تم اقتباس أسماء المشاركين من الملاحظات المرفقة بألبوم Love. Angel. Music. Baby. ^{[ 6 ]}