فتاة مادية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

" ماتيريال غيرل " أغنية سجلتها مغنية البوب ​​الأمريكية مادونا لألبومها الاستوديو الثاني " لايك أ فيرجن " (1984). صدرت الأغنية في 23 يناير 1985، من إنتاج شركة "ساير" كثاني أغنية منفردة من الألبوم. كما ظهرت بنسخة معدلة قليلاً في ألبوم تجميع أفضل أغانيها " ذا إيماكيوليت كوليكشن " (1990) ، وبنسختها الأصلية في ألبوم تجميع أفضل أغانيها "سيليبريشن" (2009 ) ، وفي ألبوم "فاينلي إناف لوف: 50 نمبر وانز" (2022). كتب الأغنية بيتر براون وروبرت رانس، وأنتجها نايل رودجرز . صرّحت مادونا بأن فكرة الأغنية تعكس حياتها في ذلك الوقت، وأنها أحبتها لأنها شعرت بأنها جريئة ومثيرة للجدل.

تتألف أغنية "Material Girl" من توزيعات موسيقية إلكترونية مع صوت آلي يردد لازمة الأغنية "العيش في عالم مادي". تعكس كلمات الأغنية النزعة المادية ، حيث تطالب مادونا بحياة ثرية ومرفهة، ولا ترغب في مواعدة إلا الرجال القادرين على توفير ذلك لها. وقد أجمع النقاد المعاصرون على أن أغنية "Material Girl"، إلى جانب أغنية " Like a Virgin "، هما الأغنيتان اللتان رسختا مكانة مادونا كأيقونة فنية. حققت "Material Girl" نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في أستراليا وبلجيكا وكندا وأيرلندا واليابان والمملكة المتحدة. كما وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة، لتصبح ثالث أغنية لها تدخل قائمة أفضل خمس أغاني هناك.

صدرَت الأغنية المنفردة مصحوبةً بفيديو موسيقي من إخراج ماري لامبرت . يُشيد الفيديو بأداء مارلين مونرو لأغنية " الماس هو أفضل صديق للفتاة " في فيلم " الرجال يفضلون الشقراوات " عام ١٩٥٣ ، حيث تتخلل المشاهد المُقلّدة مشاهد لمخرج هوليوودي يحاول كسب قلب ممثلة، تؤدي دورها مادونا نفسها. يكتشف المخرج أن الشابة، على عكس ما توحي به الأغنية، لا تُبهرها الأموال والهدايا الثمينة، فيتظاهر بالفقر وينجح في دعوتها لموعد غرامي. غنّت مادونا الأغنية في خمس من جولاتها العالمية؛ ومعظم عروضها للأغنية في الجولات هي محاكاة للفيديو الموسيقي.

أُعيد غناء أغنية "Material Girl" من قِبل العديد من الفنانات، من بينهن بريتني سبيرز وهيلاري وهايلي داف . كما حققت الأغنية انتشارًا واسعًا على منصة تيك توك . وقد صرّحت مادونا مرارًا وتكرارًا بأنها تندم على تسجيل "Material Girl" لأن عنوانها أصبح لقبًا لها في وسائل الإعلام. وُصفت الأغنية بأنها مصدر إلهام وتمكين للمرأة، وكانت موضوعًا للعديد من النقاشات.

خلفية

كتب بيتر براون وروبرت رانس أغنية "ماتيريال غيرل"، بينما أنتجها نايل رودجرز . [ 3 ] في عام 1986، صرّحت مادونا لمجلة "كومباني " بأنها، رغم عدم كتابتها أو تأليفها للأغنية، إلا أن معناها ومضمونها كانا ينطبقان على وضعها في ذلك الوقت. وأوضحت قائلة: "أنا شخصية طموحة للغاية في مسيرتي المهنية. ينجذب المرء إلى الأشخاص الطموحين، كما هو الحال في أغنية "ماتيريال غيرل". ينجذب المرء إلى الرجال الذين يملكون أشياء مادية لأنها تُؤمّن له دخلاً يكفيه لشراء الفراء. هذا هو الأمان الذي يمنحه، وهو يدوم أطول من المشاعر." [ 3 ] خلال مقابلة أجرتها مجلة "رولينغ ستون" عام 2009 ، سألها المحاور أوستن سكاجز عن مشاعرها الأولى بعد الاستماع إلى النسخ التجريبية لأغنيتي " لايك أ فيرجن " و"ماتيريال غيرل". ردّت مادونا قائلةً: "أعجبتني كلتاهما لأنهما كانتا ساخرتين ومثيرتين للجدل في الوقت نفسه، ولكنهما أيضاً مختلفتان عني. أنا لست شخصاً مادياً، وبالتأكيد لم أكن عذراء، وبالمناسبة، كيف يمكن للمرء أن يكون مثل عذراء ؟ لقد أعجبتني التورية، فقد رأيتها ذكية. إنهما غريبتان بعض الشيء، إنهما رائعتان." [ 4 ]

تعبير

تتألف أغنية "Material Girl" من توزيعات موسيقية إلكترونية ، مدعومة بإيقاع قوي. ويردّد فرانك سيمز، بصوت ذكوري آلي، لازمة الأغنية "Living in a material world". [ 5 ] ووفقًا للنوتة الموسيقية المنشورة على موقع Musicnotes.com من قِبل دار نشر Alfred Publishing ، فإن الأغنية مكتوبة بإيقاع رباعي بسيط، بسرعة 120 نبضة في الدقيقة . وهي مكتوبة بمفتاح دو الكبير ، ويتراوح صوت مادونا بين النغمتين دو 4 ودو 5. يحتوي الكورس على تسلسل أساسي للأوتار : فا - صول - مي صغير - لا صغير - فا - صول كبير ، بينما تعتمد المقاطع على مقام دو ميكسوليديان ، مما يضفي عليها طابعًا عصريًا وإيقاعيًا. [ 6 ] بأسلوبها ما بعد الديسكو ، يذكرنا إيقاع الأغنية بأغنية " Can You Feel It " لفرقة جاكسونز ، والتي ظهرت في ألبومهم " Triumph " عام 1980. [ 5 ] [ 7 ]

توضح كلمات الأغنية أن مادونا "فتاة مادية" لا تقبل بالرجال الذين لا يستطيعون توفير الكماليات لها. [ 5 ] [ 8 ]

الاستقبال النقدي

بعد إصدار أغنية "Material Girl" في 30 نوفمبر 1984، [ 9 ] كثاني أغنية منفردة من ألبوم " Like a Virgin "، تلقت الأغنية آراءً متباينة من نقاد الموسيقى. قارن الكاتب ريكي روكسبي، في كتابه "الدليل الكامل لموسيقى مادونا "، الأغنية بأغاني سيندي لوبر بسبب صوت مادونا الحاد فيها. وأضاف أن الأغنية كانت " هجاءً لاذعًا لعصر ريغان / تاتشر، عصر الشباب المتحمسين. وهذا يُظهر بوضوح أن موسيقى البوب ​​والسخرية لا يجتمعان". [ 5 ] قال ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic إن "Material Girl" كانت إحدى الأغاني التي جعلت من مادونا أيقونة، إلى جانب "Like a Virgin" من الألبوم نفسه، حيث بقيت كلتاهما بمثابة بيان فني مميز. وأضاف أن هاتين الأغنيتين تتفوقان على باقي أغاني الألبوم، "لأنهما متناغمتان تمامًا من حيث المضمون والصوت". [ 10 ] رأت ديبي ميلر من مجلة رولينج ستون أن الأغنية صوّرت مادونا كفتاة أكثر واقعية من المغنيات السابقات. [ 11 ] ورأى ديف كارغر من مجلة إنترتينمنت ويكلي ، أثناء مراجعته للألبوم عام 1995، أن الأغنية بدت متكررة وغير ناضجة بعض الشيء مقارنةً بالسياق الحالي. [ 12 ] ورأى جيم فاربر من نفس المجلة أن الأغنية منحت النقاد آنذاك وسيلةً لانتقاد أعمال مادونا. [ 13 ] وعلّق سال سينكيماني من مجلة سلانت قائلاً إن مادونا "شكّلت جيلاً بأغانٍ ناجحة مثل 'ماتيريال غيرل'". [ 14 ] [ 15 ] وقارن ألفريد سوتو من مجلة ستايلس الأغنية بأغنية " إيفريثينغ شي وانتس " لفرقة وام!. [ 16 ] وعلّق مايكل باوليتا من مجلة بيلبورد بأن الأغنية حافظت على " زخم موسيقى الروك الراقصة المحموم ". [ 17 ] قالت نانسي إيرليك من مجلة بيلبورد إن "المغني وفريقه يتألقون مرة أخرى بمزيجهم الجذاب من ألحان البوب ​​الجديدة والمستعملة". [ 18 ] وقالت مجلة كاشبوكس إن الأغنية "تتمة مرحة لأغنية 'Like A Virgin ' " والتي "لا تزال تركز على الإيقاع الراقص، ولكن...تتمتع بروح الدعابة، وصوت مادونا ليس حاداً كما كان في التسجيلات السابقة.[ 19 ] في عام 2003، طُلب من معجبي مادونا التصويت لأفضل 20 أغنية منفردة لها على الإطلاق، وذلك لإصدار عدد خاص منمجلة Qمخصص لها. وحصلت أغنية "Material Girl" على المركز الخامس عشر في القائمة. [ 20 ]

أداء الرسم البياني

ظهرت الأغنية لأول مرة على قائمة بيلبورد هوت 100 خلال الأسبوع الذي بدأ في 9 فبراير 1985، في المركز 43، بينما كانت أغنية " Like a Virgin " تتراجع من المراكز العشرة الأولى. [ 21 ] وسرعان ما صعدت الأغنية المنفردة في قائمة هوت 100، حيث قفزت 13 مركزًا إلى المركز الخامس في الأسبوع الذي بدأ في 9 مارس 1985، [ 22 ] واستقرت في المركز الثاني لمدة أسبوعين، متخلفة عن أغنيتي " Can't Fight This Feeling " لفرقة REO Speedwagon و " One More Night " لفيل كولينز . ​​[ 23 ] [ 24 ] وفي الأسبوع الذي تراجعت فيه الأغنية إلى المركز الثالث، وصلت أغنيتها المنفردة التالية " Crazy for You " إلى المركز الرابع، مما منح مادونا أغنيتين ضمن المراكز الخمسة الأولى في آن واحد. [ 3 ] وصلت أغنية "Material Girl" إلى قمة قائمة أغاني نوادي الرقص ، لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب ، حيث فشلت في دخول قائمة أفضل 40 أغنية، وبلغت ذروتها في المركز 49. [ 25 ] [ 26 ] احتلت الأغنية المركز 58 في قائمة نهاية عام 1985، لتصبح مادونا الفنانة البوب ​​الأولى في ذلك العام. [ 27 ]

في كندا، وصلت الأغنية إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة لمجلة " ذا ريكورد " [ 28 ] . ودخلت قائمة أغاني "آر بي إم" المنفردة لأول مرة في المركز 76، في عدد 16 فبراير 1985. [ 29 ] وبعد خمسة أسابيع، وصلت إلى ذروتها في المركز الرابع في القائمة [ 30 ] ، وبقيت فيها لمدة 21 أسبوعًا. [ 31 ] واحتلت المركز 46 في قائمة "آر بي إم" السنوية لعام 1985. [ 32 ]

في المملكة المتحدة، دخلت أغنية "Material Girl" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية لأول مرة في المركز 24 بتاريخ 2 مارس 1985، ووصلت إلى ذروتها في المركز الثالث. وبقيت في القائمة لمدة عشرة أسابيع. [ 33 ] في أغسطس 2023، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية ، لتجاوز مبيعاتها واستماعاتها 600,000 نسخة. [ 34 ] ووفقًا لشركة Official Charts Company ، فقد بيعت 405,000 نسخة من الأغنية هناك. [ 35 ] في جميع أنحاء أوروبا، وصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في النمسا وبلجيكا وأيرلندا وهولندا وإسبانيا وقائمة Eurochart Hot 100 Singles ، [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] بينما وصلت إلى المراكز الأربعين الأولى في ألمانيا وإيطاليا وسويسرا. [ 40 ]

في أستراليا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني في المركز الخامس والعشرين بتاريخ 17 مارس 1985، ووصلت إلى ذروتها في المركز الرابع بعد ثلاثة أسابيع. [ 41 ] كما وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في نيوزيلندا واليابان. [ 42 ] [ 43 ]

فيديو موسيقي

مادونا ترتدي فستاناً وردياً ومجوهرات، محاطة برجال يرتدون بدلات رسمية.
مارلين مونرو ترتدي فستاناً وردياً، محاطة برجال يرتدون بدلات رسمية
استوحى الفيديو الموسيقي لأغنية "Material Girl" ( يسار ) من أداء مارلين مونرو لأغنية " Diamonds Are a Girl's Best Friend " ( يمين ) في فيلم Gentlemen Prefer Blondes عام 1953 .

استُلهم الفيديو الموسيقي من إعجاب مادونا بمارلين مونرو ، وقلّد أداء الأخيرة لأغنية " الألماس هو أفضل صديق للفتاة " من فيلم "الرجال يفضلون الشقراوات " عام 1953. [ 3 ] صُمم الفيديو ليكون في آنٍ واحد شرحًا ونقدًا لكلمات الأغنية ولمادونا نفسها. [ 8 ] كانت هذه المرة الأولى التي تُتيح فيها لمادونا فرصة استعراض قدراتها التمثيلية أمام الجمهور، حيث جمعت بين رقصات أغنية "الألماس هو أفضل صديق للفتاة" وقصة رجل يُثير إعجاب مادونا بأزهار الأقحوان، بدلًا من الألماس. [ 3 ] وفي مقابلة أجرتها مادونا مع صحيفة "نيويورك ديلي نيوز" عام 1987 ، قالت:

حسنًا، مشهدي المفضل في جميع أفلام مارلين مونرو هو مشهد رقصها على أنغام أغنية "الألماس هو أفضل صديق للفتاة". وعندما حان وقت تصوير فيديو أغنية "فتاة مادية"، قلتُ لنفسي: يمكنني إعادة تصوير المشهد بأكمله وسيكون مثاليًا. [...] لقد صُوِّرت مارلين وكأنها شيء غير بشري، وأنا أتفهم ذلك. كان جاذبيتها الجنسية مثار فضول الجميع، وهذا ما أتفهمه أيضًا. وهناك جوانب معينة في ضعفها تُثير فضولي وتجذبني في الوقت نفسه. [ 3 ] [ 44 ]

تم تصوير الفيديو الموسيقي في الفترة من 10 إلى 11 يناير 1985 في استوديوهات رين-مار في هوليوود، كاليفورنيا ، وأخرجته ماري لامبرت ، التي سبق لها إخراج فيديوهات أغنيتي " Borderline " و" Like a Virgin ". أنتجه سيمون فيلدز، وتولى بيتر سنكلير التصوير الرئيسي، وجلين مورغان المونتاج، وكيني أورتيغا تصميم الرقصات . معظم المجوهرات المستخدمة في الفيديو من مجموعة كوني بارينتي، وهي من أشهر جامعي المجوهرات في هوليوود. [ 45 ]

ظهر الممثل كيث كارادين في الفيديو بدور حبيب مادونا الثري. ووفقًا لكارادين، طلبت مادونا منه الظهور في الفيديو. [ 46 ] وظهر الممثل روبرت وول في المشهد الافتتاحي للفيديو بدور جورج، وهو موظف لدى شخصية كارادين. وفي موقع تصوير الفيديو، التقت مادونا بالممثل شون بن ، الذي بدأت معه علاقة وتزوجته بعد ثمانية أشهر. [ 44 ]

يبدأ الفيديو برجلين (كارادين) يشاهدان فيلمًا في قاعات عرض استوديو هوليوود. على الشاشة، تظهر ممثلة (تؤدي دورها مادونا) تغني وترقص على أنغام أغنية "ماتيريال غيرل"، مرتديةً زيًا مشابهًا لزي مارلين مونرو في أغنية "دايموندز آر أ غيرلز بيست فريند". أحد الرجلين، الذي يؤدي دوره كارادين، مخرج أو منتج ثري جدًا. يقع في حب الممثلة ويريد التعبير عن مشاعره تجاهها. [ 8 ] يقول لموظفه (الذي يؤدي دوره وول): "إنها [مادونا] رائعة. بإمكانها أن تصبح نجمة." فيجيبه الموظف: "بالتأكيد. بإمكانها أن تكون عظيمة. بإمكانها أن تصبح نجمة كبيرة." ثم يختتم الرجل حديثه قائلًا: "إنها نجمة يا جورج." [ 8 ] ترتدي مادونا فستانًا ورديًا بدون حمالات، وشعرها أشقر مصفف على غرار مارلين مونرو. [ 47 ] الخلفية عبارة عن إعادة تمثيل لفيديو مونرو، مكتملة بدرج وثريات وعدد من فتيان الكورس يرتدون بدلات رسمية. [ 44 ] ترقص مادونا وتغني الأغنية، بينما تُغمر بالمال والمجوهرات الثمينة والفراء، ويحملها الرجال فوق الدرج. في إحدى اللحظات، تفلت من أيديهم بطردهم بمروحتها. وبينما يحاول المنتج إثارة إعجاب مادونا، يكتشف أنها لا تنبهر بالماديات، بل تفضل الرومانسية البسيطة. يتظاهر بأنه مفلس، ويحضر لها زهورًا مقطوفة يدويًا، بينما يدفع لرجل فقير مبلغًا كبيرًا لاستعارة (أو ربما شراء) شاحنته المتسخة ليأخذها في موعد غرامي. يبدو أن خطته ناجحة، لأن المشهد الأخير يُظهره هو ومادونا يتبادلان القبلات في وضع حميمي. [ 44 ] [ 46 ]

في فيديو أغنية "ماتيريال غيرل"، بدأت مادونا تتقبل وتستغل مقارنتها بمارلين مونرو. مع ذلك، حافظت على مسافة آمنة من هذه المقارنات، وطورت أسلوبها ضمن إطار المحاكاة الساخرة نفسه . تفاصيل مثل استخدام قفازات أو مراوح مختلفة في الفيديو أبرزت أوجه التشابه بين هاتين الفنانتين، لكن مادونا أشارت إلى نفسها بطرق خفية. [ 48 ] المروحة التي كانت في يد مونرو في الفيديو الأصلي كانت رمزًا لـ" سودارشانا تشاكرا " (العجلة) التي يحملها الإله الهندي فيشنو . قال الباحث جورج كلود غيلبرت، مؤلف كتاب " مادونا كأسطورة ما بعد حداثية: كيف تعيد نجمة كتابة مفهوم الجنس من خلال بناء ذاتها" ، إن المروحة ترمز إلى الرغبة الجامحة التي أثارتها مونرو، بالإضافة إلى التضحية الطقسية، مما ينبئ بشكل غريب بوفاتها المبكرة عام 1962. [ 48 ] وقد دلّت مروحة مادونا، التي ظهرت في نهاية الفيديو، على أنها  - بينما كانت تُشيد بمونرو  - كانت تُشير إلى أنها لا تنوي أن تكون ضحية مثلها، وأنها كانت تسير على طريق أن تصبح أسطورة نسوية ما بعد حداثية. [ 48 ] وعلّق الكاتب نيكولاس كوك بأن الفيديو روّج لهوية مادونا كما أوحت الأغنية، بهدف تحويل "صورة مادونا من صورة فتاة ديسكو سطحية إلى نجمة حقيقية". [ 49 ] ذكرت ليزا أ. لويس، مؤلفة كتاب " الجندر والسياسة وإم تي في" ، أن مادونا حققت من خلال هذا الفيديو تميزًا نادرًا بقبولها كأداة أدبية من قبل مؤلفي الموسيقى. [ 50 ] رُشِّح فيديو "ماتيريال غيرل" لجائزة أفضل فيديو موسيقي لفنانة في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1985 ، لكنه خسر أمام فيديو " واتس لوف غوت تو دو وذ إت " لتينّا تيرنر . [ 51 ] احتل الفيديو المرتبة 54 في قائمة أفضل 100 فيديو على قناة VH1 . [ 52 ] على يوتيوب، أصبح هذا الفيديو تاسع فيديو لها يتجاوز 100 مليون مشاهدة.

العروض الحية

مادونا، مرتديةً طرحة زفاف بيضاء، تؤدي أغنية "ماتيريال غيرل" خلال جولة "ريبل هارت " (2015-2016).

أدت مادونا أغنية "ماتيريال غيرل" في خمس من جولاتها العالمية. واختتمت جولة "فيرجن " (1985) بأداء ساخر للأغنية. ارتدت توب أبيض قصير وتنورة بيضاء ضيقة، وحملت مجموعة من الأوراق النقدية في يدها اليسرى. [ 53 ] في نهاية العرض، سألت الجمهور: "هل تعتقدون حقًا أنني فتاة مادية؟... لست كذلك... خذوها [ألقت نقودًا مزيفة]... لست بحاجة إلى المال... أنا بحاجة إلى الحب." [ 54 ] وبينما كانت تبدأ في خلع المزيد من ملابسها، تم القبض عليها واقتيادها خارج المسرح من قبل شخص تظاهر بأنه والدها. في ديترويت، قام والدها توني بنفسه بهذه المهمة. [ 53 ] تم تضمين هذا الأداء في إصدار VHS بعنوان " مادونا لايف: جولة فيرجن" . [ 55 ]

في جولة "Who's That Girl" العالمية عام ١٩٨٧، قدمت مادونا الأغنية ضمن مزيج من أغنيتي " Dress You Up " و"Like a Virgin". ارتدت زيًا متقنًا مستوحى من شخصية ديم إدنا إيفريج . تألف الزي من قبعة مزينة بالفواكه والزهور والريش البلاستيكية، ونظارات مرصعة بالجواهر بإطارات سوداء ثقيلة، وتنورة مكشكشة، وصدريّة مغطاة بأشياء مثل الساعات والدمى وشبكات الصيد. ذكرت الكاتبة كارول كلريك أن الفستان كان "مثيرًا للسخرية بالنسبة لمادونا أكثر من كونه فكاهيًا". [ ٥٦ ] يمكن العثور على عرضين مختلفين للأغنية من هذه الجولة في مقاطع الفيديو: " Who's That Girl: Live in Japan" ، الذي تم تصويره في طوكيو، اليابان، في ٢٢ يونيو ١٩٨٧، [ ٥٧ ] و "Ciao Italia: Live from Italy" ، الذي تم تصويره في تورينو، إيطاليا، في ٤ سبتمبر ١٩٨٧. [ ٥٨ ]

خلال جولة "بلوند أمبيشن" العالمية عام ١٩٩٠، ارتدت مادونا وراقصتاها نيكي هاريس ودونا دي لوري أزياءً تُشبه أزياء النساء المسنات، عبارة عن أردية حمام منفوشة مزينة بعلامات الدولار ودبابيس الشعر. غنّت مادونا الأغنية بلكنة أمريكية أمريكية واضحة، ثم نهضت وكشفت عن فستان وردي مُبهج تحت أرديتها، ورقصت به. في بعض الحفلات، استبدلت مادونا عبارة "التجربة جعلتني غنية" بعبارة "التجربة جعلتني وقحة". بعد الغناء، أخرجت أوراقًا نقدية من فئة الدولار من باقتها وألقتها في الهواء ليلتقطها الجمهور. [ 59 ] تم تسجيل عرضين مختلفين ونشرهما على الفيديو، وهما: "Blond Ambition: Japan Tour 90" الذي تم تسجيله في يوكوهاما ، اليابان، في 27 أبريل 1990، [ 60 ] و "Blond Ambition World Tour Live " الذي تم تسجيله في نيس ، فرنسا، في 5 أغسطس 1990. [ 61 ] خلال جولة "Re-Invention World Tour" لعام 2004، تم تحديد قائمة أغاني عامة تبدأ بروفات العرض بأغاني "I'm So Stupid" من ألبوم " American Life" ، و"Dress You Up"، و"Material Girl". ولكن تم حذف أغنيتي "Dress You Up" و"I'm So Stupid" لاحقًا من العرض. [ 62 ] لذلك، تم نقل أغنية "Material Girl" لتكون الأغنية الختامية للجزء العسكري من العرض، وتم إعادة توزيعها بنسخة جيتار كهربائي. ارتدت مادونا ملابس ذات طابع عسكري وغنت الأغنية وهي تقف أمام الميكروفون وتعزف على الغيتار الكهربائي. وعرضت الخلفيات معادلات رياضية إلى جانب حلزونات الحمض النووي التي تتدفق عبر الشاشات. [ 63 ]

تم تضمين عناصر بسيطة من الأغنية في الأداء الحي لأغنية " Girl Gone Wild " خلال جولة MDNA (2012). [ 64 ] أُدرجت أغنية "Material Girl" في الجزء الأخير من جولة Rebel Heart (2015-2016). في هذا الجزء، تعاونت مادونا مع المصمم جيريمي سكوت لتصميم أزياء مستوحاة من أجواء الحفلات. أرادت مادونا إطلالة تجمع بين أناقة فتيات هارلم وأزياء باريس في عشرينيات القرن الماضي، فابتكر سكوت الفستان النهائي المُرصّع بآلاف من بلورات سواروفسكي . [ 65 ] بعد الأداء الجازي لأغنية " Music " المنفردة الصادرة عام 2000 ، بدأت مادونا بأداء أغنية "Material Girl"، بموضوع مشابه للفيديو الموسيقي. قرب نهاية العرض، غيّرت مادونا تصميم الرقصات، وجعلت الراقصين الذين كانوا يمثلون دور العرسان يسقطون من على الدرج. انتهى العرض بسير مادونا على منصة العرض مرتديةً طرحة عروس وحاملةً باقة زهور بيضاء ، ألقتها في النهاية على الجمهور. [ 66 ] استُخدم المسرح كسلالم وخلفية فيديو في آنٍ واحد، حيث ارتفعت السلالم وهبطت أثناء الأغنية. [ 67 ] تم إصدار تسجيل للأداء في حفلات 19-20 مارس 2016 في ساحة أولفون في سيدني ضمن ألبوم مادونا الحي الخامس، جولة القلب المتمرد . [ 68 ]

في يونيو 2022، بالتزامن مع إصدار ألبوم الريمكس " Finally Enough Love: 50 Number Ones" ، أحيت مادونا حفلاً في فعالية "Pride at the Women of the World Party" بمدينة نيويورك. وخلال الحفل، قدمت لأول مرة أغنية "Material Gworrllllllll!"، وهي مزيج من أغنية "Material Girl" مع أغنية الهيب هوب التي تحمل الاسم نفسه للمغنية سوسي سانتانا . [ 69 ] صدرت الأغنية في الشهر التالي. [ 70 ]

إرث

مادونا تؤدي أغنية "ماتيريال غيرل" خلال جولتها العالمية "بلوند أمبيشن " عام 1990 برفقة المغنيتين والراقصتين المرافقتين لها نيكي هاريس ودونا دي لوري

بعد إصدار الأغنية، أصبح لقب "الفتاة المادية" لقبًا آخر لمادونا. وقد صرّحت لاحقًا بأنها لو كانت تعلم أنها ستُنادى باستمرار بلقب "الفتاة المادية"، لما سجّلت الأغنية على الأرجح. [ 3 ] وفي معرض حديثها عن الأغنية، قالت مادونا:

لا أستطيع أن أتجاهل الأغنية والفيديو تمامًا، لأنهما كانا مهمين لمسيرتي الفنية. لكن دعونا نتحدث عن الإعلام الذي يتشبث بعبارة ويسيء فهمها. أنا لم أكتب تلك الأغنية، كما تعلمون، والفيديو كان يتحدث عن رفض الفتاة للألماس والمال. لكن لا سمح الله أن يُفهم السخرية! لذا عندما أبلغ التسعين، سأظل فتاة المادة. أعتقد أن الأمر ليس سيئًا للغاية. كانت لانا تيرنر فتاة الكنزات الصوفية حتى وفاتها. [ 44 ]

علّق غيلبرت قائلاً إنّ مصطلح "الفتاة المادية" يُشير إلى نوعٍ مُعيّن من النساء المُتحرّرات، مُنحرفاً بذلك عن معناه الأصلي الذي كان يعني الفتاة الملموسة والمُتاحة. [ 8 ] وقال كوك إنّ معنى وتأثير مصطلح "الفتاة المادية" لم يعد محصوراً بالفيديو، بل بكلمات الأغنية. وقد ظهر تأثيره لاحقاً بين فئات مُتنوّعة، مثل الإناث والذكور، والمثليين والمغايرين، والأكاديميين والمراهقين. [ 71 ]

في عام ١٩٩٣، عُقد مؤتمر في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا ، بعنوان " مادونا: أيقونة نسوية أم فتاة مادية؟" . ناقش المؤتمر ازدواجية شخصية مادونا، وخلص إلى أن مسألة نسويتها ليست سهلة الحسم. غادرت بعض النسويات المؤتمر، معللات ذلك بعدم قدرتهن على حسم موقفهن. [ ٧٢ ] ومع انتشار روحانية العصر الجديد في الولايات المتحدة أواخر التسعينيات، انطلقت مادونا في رحلة روحية خاصة بها، ووصفتها صحف مثل " ذا تايمز" و "ذا أدفوكيت" بـ"الفتاة الأثيرية" و"الفتاة الروحانية" على التوالي. [ ٧٣ ]

قائمة الأغاني

  • إصدار أمريكي وبريطاني بحجم 7 بوصات [ 74 ]
  1. "فتاة مادية"  – 4:00
  2. "المتظاهر"  – 4:28
  • إصدار فردي بحجم 12 بوصة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة؛ إعادة إصدار قرص مضغوط فردي (1995) [ 75 ]
  1. "فتاة ماتيريال" (ريمكس رقص مطوّل)  – 6:05
  2. "المتظاهر"  – 4:28
  • إصدار ياباني منفرد بحجم 12 بوصة؛ إعادة إصدار على قرص مضغوط منفرد [ 76 ]
  1. "فتاة ماتيريال" (ريمكس رقص مطوّل)  – 6:10
  2. "Into the Groove"  – 4:45
  3. "ملاك" (ريمكس رقص مطوّل)  – 6:14
  • أغنية رقمية (نسخة مُعاد تصميمها) (2024)
  1. "فتاة مادية"  – 4:00
  2. "المتظاهر"  – 4:28
  3. "فتاة ماتيريال" (ريمكس رقص مطوّل)  – 6:05

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الألبوم وملاحظات غلاف الأسطوانة الكبيرة مقاس 12 بوصة. [ 1 ] [ 77 ]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ "ماتيريال غيرل"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
إيطاليا ( FIMI ) [ 105 ]ذهب50,000 ‡
اليابان ( مخططات أوريكون )—47,060 [ 106 ]
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 107 ]بلاتينيوم30,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 108 ]بلاتينيوم60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 109 ] الإصدار الأصليفضي250,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 34 ] إصدار 2006بلاتينيوم600,000 ‡
تنزيلات رقمية من الولايات المتحدة—347,000 [ 110 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

"ماتيال جورليلللل!"

في أغسطس 2022، أصدرت مادونا وسوسي سانتانا أغنية "Material Gworrllllllll!"، وهي ريمكس لأغنية سوسي سانتانا المنفردة "Material Girl" الصادرة عام 2019، حيث يمزج الريمكس بين عناصر الأغنية وأغنية مادونا التي تحمل الاسم نفسه. [ 111 ] وهي أغنية إلكترونية تتضمن عناصر من موسيقى الراب . [ 112 ] [ 113 ] وقد قدمت مادونا وسوسي سانتانا الأغنية في يونيو 2022 في تيرمينال 5 خلال فعاليات فخر مدينة نيويورك . [ 114 ] [ 115 ] ظهرت الأغنية لأول مرة ووصلت إلى ذروتها في المركز 69 على قائمة تحميل الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة بتاريخ 18 أغسطس 2022، ثم خرجت من القائمة في الأسبوع التالي. [ 116 ]

الرسوم البيانية

أداء أغنية "Material Gworrllllllll!" في قوائم الأغاني الأسبوعية
مخطط (2022)موقع الذروة
تنزيلات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 116 ]69

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 لايك أ فيرجن (ألبوم، فينيل، قرص مضغوط). مادونا . ساير ريكوردز . 1984. 9 25157-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  2. ↑ بريهان، توم (23 سبتمبر 2020). "الأغاني رقم واحد: أغنية " Can't Fight This Feeling" لفرقة REO Speedwagon" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023. وصلت أغنية مادونا الساخرة/غير الساخرة من الموجة الجديدة "Material Girl" إلى المركز الثاني بعد أغنية "Can't Fight This Feeling".
  3. 1 2 3 4 5 6 7 فيلدمان 2000 ، ص 195 
  4. ↑ سكاجز، أوستن (29 أكتوبر 2009). "مادونا تسترجع ذكرياتها: مقابلة رولينج ستون". رولينج ستون . العدد 1090. سان فرانسيسكو. ص 51. ISSN 0035-791X .   
  5. 1 2 3 4 روكسبي 2004 ، ص 16 
  6. ↑ "نوتة موسيقية رقمية - مادونا سيكوني - ماتيريال غيرل" . ميوزيك نوتس . دار نشر ألفريد . ١٨ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشفة من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها في ١٤ فبراير ٢٠٢٤ .  
  7. ↑ سينكيماني، سال (4 نوفمبر 2005). "مادونا: اعترافات على حلبة الرقص" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2006 .
  8. 1 2 3 4 5 جيلبرت 2002 ، ص 43 
  9. ↑ "مادونا: فتاة المادة" . Madonna.com. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  10. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس (13 سبتمبر 2002). "نظرة عامة على ألبوم Like a Virgin" . AllMusic . شركة Rovi . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010 .
  11. ↑ ميلر، ديبي (17 يناير 1985). "مادونا: مثل العذراء : مراجعات موسيقية" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 11 يناير 2010 . {{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ كارغر، ديف (10 نوفمبر 1995). "مادونا - مثل ماذا؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 11 يناير 2010 . 
  13. ↑ فاربر، جيم (20 يوليو 2001). "مادة الفتاة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاسترجاع في 11 يناير 2010 .
  14. ↑ سينكيماني، سال (9 سبتمبر 2003). "أمريكان آيدول: 20 عامًا من مادونا" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010 .
  15. ↑ سينكيماني، سال (9 سبتمبر 2001). "مادونا: مثل عذراء (نسخة مُعاد تصميمها)" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010 .
  16. ↑ سوتو، ألفريد (23 أكتوبر 2007). "مادونا - مثل عذراء / المجموعة الطاهرة" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010 . 
  17. ↑ باوليتا، مايكل (24 نوفمبر 1984). "مراجعات الألبومات: تسليط الضوء" . بيلبورد . المجلد 96، العدد 47. نيويورك. ISSN 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2010 .   
  18. ↑ إيرليك، نانسي (9 فبراير 1985). "مراجعات الأغاني المنفردة: موسيقى البوب" . بيلبورد . المجلد 97، العدد 6. نيويورك. ص 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  19. ↑ "مراجعات" (ملف PDF) . كاش بوكس . 9 فبراير 1985. ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 . 
  20. ↑ "أفضل 20 أغنية منفردة لمادونا على مر العصور". مجلة كيو . لندن. 26 سبتمبر 2003. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0955-4955 . نموذج طلب إلكتروني لأعداد سابقة. مؤرشف بتاريخ 22 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2013.
  21. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100: أسبوع 9 فبراير 1985" . بيلبورد . 9 فبراير 1985. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  22. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100: أسبوع 9 مارس 1985" . بيلبورد . 9 مارس 1985. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  23. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100: أسبوع 16 مارس 1985" . بيلبورد . 9 مارس 1985. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  24. 1 2 " تاريخ أغاني مادونا في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2014.
  25. 1 2 " تاريخ أغاني مادونا في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014.
  26. 1 2 " تاريخ أغاني مادونا في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014.
  27. 1 2 "أفضل ألبومات البوب ​​لعام 1985". بيلبورد . المجلد 97، العدد 52. 28 ديسمبر 1985. ISSN 0006-2510 .   
  28. ↑ ناندا لوين (1999). أفضل 40 أغنية: الدليل الأساسي للرسوم البيانية . بيانات الموسيقى الكندية. ISBN 1-896594-13-1.
  29. ↑ "أفضل أغاني RPM الفردية: العدد 9585" . RPM . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  30. 1 2 " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 0506 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014.
  31. ↑ "أفضل أغاني RPM الفردية: العدد 0545" . RPM . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  32. 1 2 "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1985" من مجلة RPM . RPM . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  33. 1 2 " أغاني وألبومات مادونا | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021.
  34. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية البريطانية - مادونا - ماتيريال غيرل" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " مادونا فتاة المواد" في حقل "البحث:".  
  35. ↑ "مادونا: قائمة أفضل 40 أغنية رسمية" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010 .
  36. 1 2 " مادونا - فتاة مادية " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2014.
  37. 1 2 " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - مادونا ". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2014.
  38. 1 2 "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة". بيلبورد . المجلد 97، العدد 26. نيويورك. 14 أبريل 1985. ص 50. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  39. 1 2 سالافيري، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  40. 1 2 " مادونا - فتاة مادية ". مخطط الأغاني الفردية السويسرية . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2014.
  41. 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . كتاب الخرائط الأسترالي، سانت آيفز، نيو ساوث ويلز. ISBN 0-646-11917-6.
  42. 1 2 " مادونا - فتاة مادية ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014.
  43. 1 2 "ライク・ア・ヴァジ مخطط الفردي الياباني" (باللغة اليابانية). أوريكون . 22 أبريل 1985. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 8 يناير، 2010 .
  44. 1 2 3 4 5 تارابوريلي 2002 ، ص. 92 
  45. ↑ ستون، سوزان (16 فبراير 1990). "عودة أحجار الراين السيلولويدية والمعجون القديم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
  46. ١ ٢ "كيث كارادين يشارك قصصًا مثيرة من هوليوود، بما في ذلك قصة تقبيله لمادونا" . يوتيوب . ٧ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢٢ .
  47. ↑ ميتز وبنسون 1999 ، ص 277 
  48. 1 2 3 جيلبرت 2002 ، ص 143 
  49. ↑ كوك 2000 ، ص 169 
  50. ↑ لويس 1991 ، ص 172 
  51. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية المصورة - 1985" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 . 
  52. ↑ "VH1: أعظم 100 فيديو" . VH1 . شبكات MTV. 2 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  53. 1 2 كاتب 2002 ، ص 42 
  54. ↑ ميتز وبنسون 1999 ، ص 5 
  55. ↑ مادونا (1985). مباشر - جولة فيرجن (VHS). تسجيلات وارنر بروس.
  56. ↑ كليرك 2002 ، ص 66 
  57. ↑ مادونا (1987). من هذه الفتاة: حفلة مباشرة في اليابان (VHS). وارنر بايونير اليابان.
  58. ↑ فاريس، هيذر. "تشاو إيطاليا: حفلة مباشرة في إيطاليا (فيديو) > نظرة عامة" . أول ميوزيك. شركة روفي. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2009 .
  59. ↑ جيلبرت 2002 ، ص 44 
  60. ↑ مادونا (1990). الطموح الأشقر - جولة اليابان 90 (VHS). وارنر بايونير اليابان. 
  61. ↑ مادونا (1990). جولة الطموح الأشقر العالمية المباشرة (قرص ليزر). فنانو وارنر بايونير.
  62. ↑ تيمرمان 2007 ، ص 30 
  63. ↑ كروس 2007 ، ص 98 
  64. ↑ سينكيماني، سال (9 أغسطس 2004). "مادونا: حفلة مباشرة في ماديسون سكوير غاردن" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 .
  65. ↑ مازا، إريك (8 سبتمبر 2015). "نظرة أولى: رسومات تصميم أزياء جولة مادونا 'ريبل هارت'" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  66. ↑ ستيفنسون، جين (5 أكتوبر 2015). "مادونا تقدم عرضًا جريئًا لجمهورها في تورنتو" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  67. ↑ زيفيتز، جوردان (10 سبتمبر 2015). "مراجعة حفل: جولة مادونا "ريبل هارت" تنطلق في مركز بيل" . صحيفة ذا جازيت . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  68. ↑ مادونا (2017). جولة القلب المتمرد (قرصان مضغوطان، قرص DVD، قرص Blu-ray). تسجيلات إيجل.
  69. ↑ مكافيرتي، كينا (24 يونيو 2022). "مادونا وسوسي سانتانا تؤديان أغنية 'ماتيريال غيرل'"" . ورقة بحثية . مؤرشفة من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2022 .
  70. ↑ دينيس، كايل (25 أغسطس 2022). "سوسي سانتانا يتحدث عن موسيقاه الجديدة، وتعاوناته مع مادونا، وسماعات سوني الجديدة Linkbuds: 'أضع دائمًا أهدافًا جديدة للارتقاء'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022. "
  71. ↑ كوك 2000 ، ص 190 
  72. ↑ جيلبرت 2002 ، ص 180 
  73. ↑ جيلبرت 2002 ، ص 171 
  74. ↑ ماتيريال غيرل (ملاحظات غلاف الأسطوانة المنفردة 7 بوصة). مادونا . ساير ريكوردز . 1985. 7-29083.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  75. ↑ ماتيريال غيرل (ملاحظات غلاف الأسطوانة الفردية مقاس 12 بوصة). مادونا . ساير ريكوردز . 1985. 929 083-7، W9083T.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  76. ↑ ماتيريال غيرل (ملاحظات غلاف الأسطوانة اليابانية المنفردة). مادونا . ساير ريكوردز . 1985. WPCP-5063.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  77. ↑ ماتيريال غيرل (ألبوم، فينيل، قرص مضغوط). مادونا . ساير ريكوردز . 1985. 0-20304.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  78. ↑ "الكتب الأكثر مبيعًا عالميًا: الأرجنتين" (ملف PDF) . صندوق النقد : 35. 3 أغسطس 1985. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  79. ↑ " مادونا - فتاة مادية " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 ديسمبر 2014.
  80. ↑ ناندا لوين (1999). أفضل 40 أغنية: الدليل الأساسي للرسوم البيانية . بيانات الموسيقى الكندية. ISBN 1-896594-13-1.
  81. ^ "الأغاني الأكثر شعبية في أمريكا اللاتينية" . لا أوبينيون (لوس أنجلوس) (بالإسبانية). 8 يوليو 1985 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
  82. ↑ "الصوت الكوبي" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 98، العدد 44. 1 نوفمبر 1986. ص. م-19. ISSN 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020. في الآونة الأخيرة ، وفقًا لعدد مايو الماضي من صحيفة تريبيونا دي لا هابانا، كانت الأغنية رقم 1 في كوبا هي أغنية مادونا "ماتيريال غيرل".    
  83. ↑ "أفضل 50 أغنية في أوروبا" (ملف PDF) . يوروتيب شيت . 8 أبريل 1985. صفحة 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 . 
  84. ^ بينانين ، تيمو (2021). “Sisältää hitin: 1.1.1960 – 30.6.2021” (PDF) (بالفنلندية). موسييكياركيستو . ص 156 – 157. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 كانون الثاني (يناير) 2022 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 . 
  85. ↑ " مادونا - فتاة مادية " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2014.
  86. ↑ "تاريخ أغاني مادونا على قوائم الأغاني" . RÚV . RÚV . 22 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  87. ↑ "Classifiche" . Musica e Dischi (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Madonna".
  88. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - مادونا " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2014.
  89. ↑ " مادونا - فتاة مادية " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2014.
  90. ↑ "موقع قوائم موسيقى الروك الجنوب أفريقية، مخططات جنوب أفريقيا 1969-1989، فنانون (م)" . Rock.co.za. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  91. ↑ ويتبرن، جويل (1993). أفضل موسيقى معاصرة للكبار: 1961-1993 . ريكورد ريسيرش. ص 146. 
  92. ↑ " تاريخ مادونا في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الراقصة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023.
  93. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 30 مارس 1985. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
  94. ↑ "مادونا" . راديو وتسجيلات . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  95. ↑ " التصنيفات الألمانية الرسمية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . تصنيفات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز وصل إليه العمل في التصنيف، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2014.
  96. ↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015.
  97. ↑ "تقرير كينت الموسيقي رقم 599 - 30 ديسمبر 1985 > أفضل 100 أغنية منفردة على المستوى الوطني لعام 1985" . تقرير كينت الموسيقي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 - عبر Imgur.com.
  98. ↑ "دليل عام 1985: أفضل 50 شركة في فلاندرز" (باللغة الهولندية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  99. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 1985" (باللغة البرتغالية). تحليل كراولي للبث. 25 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  100. ↑ "أفضل 100 أغنية - دليل عام 1985" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
  101. ↑ "Jaaroverzichten — Single 1985" . قائمة أفضل 40 أغنية هولندية. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 . 
  102. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة (5 يناير - 28 ديسمبر 1985)" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 18 يناير 1986. ص 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  103. ↑ "أفضل مبيعات الأغاني/الألبومات الراقصة" (ملف PDF) . بيلبورد . 28 ديسمبر 1985. ص. T-23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  104. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة: استطلاعات نهاية العام - 1985" (ملف PDF) . كاش بوكس . 28 ديسمبر 1985. صفحة 43. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 . 
  105. ^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – مادونا – فتاة مادية” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
  106. ↑ كتاب أوريكون لتصنيفات الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 . روبونغي، طوكيو : أوريكون تشارتس . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  107. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - مادونا - ماتيريال غيرل" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 .اكتب " فتاة مادية" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  108. ^ “الشهادات الإسبانية المنفردة – مادونا – فتاة مادية” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2025 .
  109. ↑ "مادونا، فتاة المادة، أغنية منفردة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
  110. ↑ تراست، غاري (29 أكتوبر 2010). "اسأل بيلبورد: النجاح الباهر لفرقة شوغرلاند" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  111. ↑ شاتلر، علي (8 أغسطس 2022). "مادونا تتعاون مع نجم الإنترنت سوسي سانتانا في أغنية 'ماتيريال غورو!'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
  112. ↑ نولفي، جوي (5 أغسطس 2022). "مادونا تُطوّر إرث أغنية 'ماتيريال غيرل' في أغنية ساوسي سانتانا المُثيرة للجدل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  113. ↑ واس، مايك (5 أغسطس 2022). "ساوسي سانتانا يتعاون مع مادونا في ريمكس أغنية 'ماتيريال غوورللللللل!'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  114. ↑ إيرفين، جاك (8 أغسطس 2022). "مادونا تغني راب عن إنفاق المال على ريمكس أغنية 'Material Gworrllllllll!' مع النجمة الشهيرة سوسي سانتانا" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  115. ↑ كوفمان، جيل (5 أغسطس 2022). "مادونا وسوسي سانتانا سيُشعلان حماسك في أغنية 'Material Gworrllllllll!' التعاونية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  116. 1 2 " قائمة الأغاني المنفردة الرسمية الأكثر تحميلاً بتاريخ 8/12/2022 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 سبتمبر 2022.

فهرس