توني كانال

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

توني أشوين كانال (مواليد 27 أغسطس 1970) موسيقي وكاتب أغاني ومنتج أسطوانات بريطاني أمريكي، اشتهر بعمله كعازف غيتار باس وكاتب أغاني مشارك لفرقتي الروك نو داوت ودريم كار . وتشمل مسيرته المهنية خارج نطاق الأداء إنتاج وكتابة أغاني لفنانين مثل بينك وويزر وإيلان أتياس ، بالإضافة إلى أعمال جوين ستيفاني ، المغنية الرئيسية لفرقة نو داوت، المنفردة .

وقت مبكر من الحياة

وُلد كانال في كينغزبري ، شمال غرب لندن، إنجلترا، لعائلة سندية . كان والده، غلاب، من سوكور (في إقليم السند الحالي ، باكستان ) ونشأ في دلهي ، الهند، أما والدته، لاجوانتي "لاجّو"، فكانت في الأصل من مومباي (التي كانت تُعرف آنذاك باسم بومباي). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] هاجر والداه إلى لندن، حيث وُلد كانال. وبينما قضى معظم سنوات طفولته في العاصمة البريطانية، عاش كانال وعائلته لفترة وجيزة في تورنتو، أونتاريو، ومونستر ، إنديانا ، قبل العودة إلى لندن. في سن الحادية عشرة، انتقلت عائلته إلى الولايات المتحدة، واستقرت في أنهايم ، مقاطعة أورانج، كاليفورنيا . [ 2 ] التحق كانال بمدرسة ساوث الإعدادية ومدرسة أنهايم الثانوية . عند دخوله الصف السابع، انضم كانال إلى فرقة الحفلات الموسيقية في مدرسته الإعدادية . اقترح والده أن يتعلم كانال العزف على الساكسفون لأنه كان آلته الموسيقية المفضلة. [ 3 ] في الصف العاشر، تعلم كانال كيفية العزف على غيتار البيس الكهربائي بمساعدة زميله في المدرسة، ديفيد جيه كاربنتر. [ 2 ]

حياة مهنية

البدايات المبكرة وفرقة نو داوت

بعد أن تلقى كانال دعوة لحضور أول حفل رسمي لفرقة نو داوت في نادٍ في 14 مارس 1987 من قبل عازف الطبول الأصلي وزميله في مدرسة أنهايم الثانوية، كريس ويب، [ 4 ] انضم كانال إلى الفرقة كعازف غيتار باس في سن 16. [ 5 ] [ 6 ] بعد المدرسة الثانوية، التحق كانال بجامعة ولاية كاليفورنيا، فولرتون، لدراسة علم النفس . [ 2 ]

في عام ١٩٩١، وقّعت فرقة نو داوت عقدًا مع شركة إنترسكوب ريكوردز وبدأت بتسجيل ألبومها الأول الكامل. [ ٧ ] صدر ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة في عام ١٩٩٢؛ وفي العام نفسه، قاموا بثلاث جولات موسيقية في الولايات المتحدة، حيث عزفوا في النوادي والمسارح. على مدى العقد التالي، أصدرت نو داوت الألبومات التالية: Tragic Kingdom (١٩٩٥)، [ ٨ ] وThe Beacon Street Collection (١٩٩٥)، وReturn of Saturn (٢٠٠٠)، [ ٩ ] وRock Steady (٢٠٠١)، [ ١٠ ] بالإضافة إلى ألبومين تجميعيين: The Singles 1992–2003 (٢٠٠٣)، [ ١١ ] و Everything in Time: B-Sides, Rarities, Remixes (٢٠٠٤). [ ١٢ ] جالت الفرقة العالم وحصدت العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزتي غرامي وخمس جوائز إم تي في الموسيقية .

2004–2014: فترة توقف فرقة نو داوت، والكتابة، والإنتاج

قناة خلال جولة لم شمل فرقة نو داوت الصيفية لعام 2009

في عام ٢٠٠٤، وبعد جولة في الولايات المتحدة للترويج لألبوم The Singles 1992–2003 ، توقفت فرقة نو داوت عن العمل مؤقتًا. خلال هذه الفترة، بدأ كانال الإنتاج والكتابة بشكل مستقل عن الفرقة. في العام نفسه، أنتج كانال ثلاث أغنيات للموسيقى التصويرية لفيلم 50 First Dates . [ ١٣ ] وفي عام ٢٠٠٤ أيضًا، أنتج كانال وشارك في كتابة ثلاث أغنيات من ألبوم غوين ستيفاني المنفرد الأول Love. Angel. Music. Baby. [ ١٤ ] ثم أنتج كانال ألبوم إيلان أتياس الأول Together as One ، الذي صدر في يونيو ٢٠٠٦. [ ١٥ ] وعمل كانال مع غوين ستيفاني في ألبومها المنفرد التالي The Sweet Escape ، الذي صدر في عام ٢٠٠٦. [ ١٦ ]

قام بإنشاء العديد من الريمكسات، بما في ذلك ريمكسات لأغنية ستيفاني " Hollaback Girl " [ 15 ] وأغنية "Ether" لفرقة Gang of Four . [ 15 ] أنتج كانال أغنية "Rent" لألبوم فرقة السكا بانك Pepper لعام 2006 بعنوان No Shame . [ 17 ]

في عام 2008، تعاون مع بينك في أغنيتين بعنوان " Sober " و" Funhouse " لألبومها "Funhouse " . [ 18 ] كما شارك كانال في كتابة أغنية "Smart Girls" لألبوم ويزر " Hurley " عام 2010. [ 19 ]

في عام 2010، شارك كانال في كتابة وإنتاج وعزف الباس في أغنية "Kiss You Up"، التي سجلتها الفنانة الباربادوسية شونتيل لألبومها No Gravity . [ 20 ]

مع ترويج ستيفاني لألبومها المنفرد الثاني، بدأت فرقة نو داوت العمل على ألبوم بدونها [ 21 ] ، وخططت لإكماله بعد انتهاء جولة ستيفاني. [ 22 ] في مارس 2008، بدأت الفرقة بنشر منشورات حول مراحل العمل على الألبوم في منتدى المعجبين الرسمي. ونشرت ستيفاني منشورًا في 28 مارس 2008 ذكرت فيه أن كتابة الأغاني قد بدأت، لكنها كانت بطيئة من جانبها بسبب حملها بطفلها الثاني. [ 23 ]

قامت الفرقة بجولة في عام 2009، وهي أول جولة موسيقية كاملة لها منذ ما يقرب من خمس سنوات. [ 24 ] [ 25 ] وكانت جولة أمريكا الشمالية الصيفية لعام 2009 أكبر جولة للفرقة، حيث قدمت أكثر من 50 عرضًا.

في عام ٢٠٠٩، ظهرت فرقة نو داوت في المسلسل التلفزيوني غوسيب غيرل ، حيث لعبت دور فرقة خيالية تُدعى سنوود آوت في حلقة " فالي غيرلز ". [ ٢٦ ] وقدّمت الفرقة نسختها الخاصة من أغنية " ستاند آند ديليفر " لفرقة آدم آند ذا أنتس . [ ٢٧ ] وفي عام ٢٠١٠، أحيت الفرقة حفلاً في مركز كينيدي سنتر أونرز في واشنطن العاصمة، احتفاءً بمسيرة بول مكارتني الفنية . وحضر الحفل الرئيس أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما . [ ٢٨ ]

في عام ٢٠١٢، أصدرت فرقة نو داوت ألبومها الأخير "بوش آند شوف" . وقدّمت الفرقة سبع حفلات بيعت تذاكرها بالكامل في لوس أنجلوس على مسرح يونيفرسال أمفيثيتر . [ ٢٩ ] وفي عامي ٢٠١٤ و٢٠١٥، شاركت الفرقة في مهرجانات غلوبال سيتيزنز في مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة، كما تصدّرت عناوين مهرجانات موسيقية في الولايات المتحدة. [ ٣٠ ]

2014–حتى الآن: دريمكار وفرق موسيقية أخرى

في عام 2014، شكّل كانال وزميلاه في فرقة نو داوت، توم دومونت وأدريان يونغ ، بالإضافة إلى ديفي هافوك من فرقة إيه إف آي ، فرقة دريم كار . أصدروا ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة من خلال شركة كولومبيا ريكوردز في عام 2017، وقاموا بجولة في الولايات المتحدة للترويج له، بما في ذلك عروض في مهرجان كوتشيلا . [ 31 ]

في أكتوبر 2018، انضم كانال إلى داني إلفمان خلال فقرة الإعادة في حفلاته الثلاث لفيلم " كابوس قبل عيد الميلاد " في هوليوود بول ، حيث عزف أغنية " حفلة الرجل الميت " لفرقة أونغو بوينغو . [ 32 ] وفي 31 أكتوبر، قدم كانال مجموعة من ثماني أغنيات لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز مع الموسيقيين آدم ليفين ، وتشاد سميث ، وأندرو وات ، ودارين كريس في حفل الهالوين السنوي لفرقة مارون 5 في لوس أنجلوس. [ 33 ]

في ديسمبر 2018، عزف كانال على آلة الباس مع فرقة ذا أوفسبرينغ في جولتهم الرئيسية في المهرجانات الأسترالية. وفي يناير 2019، انضم كانال إلى الفرقة في جولتهم في اليابان. [ 34 ] [ 35 ]

الحياة الشخصية

واعد كانال زميلته في الفرقة غوين ستيفاني من عام 1987 إلى عام 1994. واستمرت علاقتهما الإبداعية بعد انفصالهما، مما أثمر العديد من أغاني فرقة نو داوت، وأبرزها أغنية " لا تتكلم ". [ 36 ] بعد عقد من الزمن، شاركت ستيفاني في كتابة أغنيتها " رائع " التي تتحدث عن علاقتهما كصديقين، وذلك لألبومها المنفرد الأول " حب. ملاك. موسيقى. حبيبي" الذي صدر عام 2004. [ 37 ]

كانال متزوج من مصممة الديكور الأمريكية إيرين لوكيتز. [ 38 ] في 24 يناير 2011، رُزقا بابنتهما الأولى، كوكو ريس لاكشمي كانال. [ 39 ] وفي 22 نوفمبر 2013، رُزقا بابنتهما الثانية، سافرون روز كيران كانال. [ 40 ]

كانال نباتي [ 41 ] [ 42 ] وناشط في مجال حقوق الحيوان . بالإضافة إلى الترويج لقضايا حقوق الحيوان والتحدث عنها علنًا، فقد دعم منظمات حقوق الحيوان، بما في ذلك محمية فارم سانكتشواري [ 43 ] ، ومنظمة إنقاذ حيوانات لوس أنجلوس [ 44 ] ، ومؤسسة أمل ورفاهية الحيوان، ودعم حظر الفراء [ 45 ] ، كما قام بالعديد من عمليات إنقاذ الدجاج مع منظمة أنيمال بليس [ 46 ] [ 47 ] .

المعدات الموسيقية

كانال يؤدي عرضاً في عام 2002

يروج كانال لغيتارات ياماها باس التي يستخدمها من خلال رؤوس غاليان-كروجر إلى مكبرات صوت أمبيغ . [ 48 ]

قائمة الأغاني

بلا شك

كتابة وإنتاج بيانات الاعتماد

عنوانسنةفنانألبومالشكر والتقدير
"أمسك بي الآن"2004واين وندر٥٠ موعدًا غراميًا أولًا: أغاني حب من الفيلم الأصليالإنتاج، البرمجة، لوحات المفاتيح [ 13 ]
"شبح في داخلك"مارك ماكغراث
"عبد للحب"إيلان أتياس بمشاركة جوين ستيفاني
"يتحطم"جوين ستيفانيحب. ملاك. موسيقى. حبيبي.كتابة الأغاني، الإنتاج، البرمجة، لوحات المفاتيح [ 49 ]
"جاد"
"فاخر"
"مجنون" (ريمكس)2005ألانِس موريسيتأغنية منفردة غير موجودة في الألبومإعادة مزج الصوت، البرمجة، لوحات المفاتيح
"هولاباك جيرل" (ريمكس)جوين ستيفاني بمشاركة إيلان أتياسأغنية منفردة غير موجودة في الألبومإعادة مزج، برمجة، لوحات مفاتيح [ 50 ]
"إيثر" (ريمكس)عصابة الأربعة"أعد الهدية"إعادة مزج، برمجة، لوحات مفاتيح [ 50 ]
"إيجار"2006الفلفللا خجلالإنتاج [ 17 ]
"سهر طوال الليل"إيلان أتياس بمشاركة جوين ستيفانيمعًا كواحدكتابة الأغاني، الإنتاج، البرمجة، لوحات المفاتيح
"لا تذهب"إيلان أتياس يضم تامي شين
"معًا كواحد"إيلان أتياس
"اشعر بضغطي"
"لن نقبل بهذا"
"أريد أن أصرخ"الإنتاج، البرمجة، لوحات المفاتيح
"فتاتي من كينغستون"
"بنت"إيلان أتياس بالتعاون مع أساسين
"لا شيء يستحق خسارتك"إيلان أتياسالإنتاج والبرمجة
"لن تعود بعد الآن"إيلان أتياس بمشاركة كاتي رانكس
"الرابعة صباحاً"جوين ستيفانيالملاذ الحلوكتابة الأغاني، الإنتاج، البرمجة، لوحات المفاتيح [ 51 ]
"فلوري"
"لا تسيئوا فهم الأمر"
"شلل"2008سكوت ويلاند"سعيد" في أحذية مطاطيةكاتب الأغاني [ 52 ]
" بيت المرح "لون القرنفلبيت المرحكتابة الأغاني، الإنتاج، غيتار البيس [ 18 ]
" مُتّزِن "إنتاج، غيتار باس
"عيد الحب السام"2009أدنى مستوى على الإطلاقجينيفر بودي : موسيقى الفيلمكتابة الأغاني [ 53 ]
"هيجان"جانيتانزع ملابسك على أنغام الموسيقىكتابة الأغاني
"علكة الفقاعات"2009ذا ستانرزأغنية منفردة غير موجودة في الألبومكتابة الأغاني، والإنتاج، والبرمجة [ 54 ]
"لوفسيك"2009موزيلاجزيرة بيلكتابة الأغاني، الإنتاج، البرمجة، لوحات المفاتيح، غيتار البيس [ 55 ]
"الفتيات الذكيات"2010ويزرهيرليكتابة الأغاني [ 19 ]
"أقبلك"2010شونتيلانعدام الجاذبيةكتابة الأغاني
"ادفعها"2011جيسي وأولاد الألعابأغنية منفردة غير موجودة في الألبومكتابة الأغاني، والإنتاج، والبرمجة [ 56 ]
"نظرية الانفجار العظيم"2015ذا ميك ميكسأغنية منفردة غير موجودة في الألبومكتابة الأغاني
"قطرات من الذهب"2017إيدن إكس أو بالتعاون مع راجا كومانأغنية منفردة غير موجودة في الألبومكتابة الأغاني، والإنتاج، والبرمجة [ 57 ]

مراجع

  1. ↑ "توني كانال من فرقة نو داوت، رجل الغموض" .
  2. 1 2 3 4 بهارادواج، سوبريا. "عازف الباس توني كانال يؤدي في حفل توزيع جوائز غرامي". إنديا-ويست ، المجلد 22، العدد 16، الصفحة B1. 28 فبراير 1997.
  3. 1 2 روكويل، تيد. "لا شك في أنه هندي". تيارات الهند ، المجلد 12، العدد 1. 30 أبريل 1998.
  4. ↑ "إنها حياة رائعة بأغنية واحدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 فبراير 1997. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع 26 مارس 2019 . 
  5. ↑ وينك، روجر (15 مارس 2017). "توني كانال يشكر المعجبين على 30 عامًا من فرقة نو داوت" . Noise11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  6. ↑ "لا شك". خلف الكواليس . VH1 . 9 أبريل 2000.
  7. ↑ خلف الكواليس (9 أبريل 2000). نو داوت - خلف الكواليس (إنتاج تلفزيوني). VH1 .
  8. ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  9. ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  10. ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  11. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "الأغاني المنفردة 1992-2003 - نو داوت | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2019 .
  12. ↑ "كل شيء في وقته: أغاني جانبية، نوادر، ريمكسات - نو داوت | أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  13. 1 2 "لوحة إعلانية" . لوحة إعلانية . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 6 مارس 2004. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2019 .
  14. ↑ هاينز، ليزا. "بي بي سي - موسيقى - مراجعة لأغنية غوين ستيفاني - لوف أنجل ميوزيك بيبي" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2019 .
  15. 1 2 3 كوفمان، جيل. "توني كانال من فرقة نو داوت يقضي فترة توقف الفرقة في إنتاج ألبوم ريغي وإعادة توزيع أغاني غوين" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  16. ↑ ""أغنية 'Sweet Escape' مزعجة أكثر من كونها جميلة" . PennLive.com . 5 ديسمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2019 .
  17. ١ ٢ "HYBRIDMAGAZINE.COM | مراجعات | مراجعة ألبوم Pepper - No Shame" . www.hybridmagazine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠١٩ .
  18. 1 2 "لوحة إعلانية" . لوحة إعلانية . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 3 أكتوبر 2009. ص 29. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2019. توني كانال بينك سوبر . 
  19. 1 2 رايلي، جيل. "مراجعة ألبوم: ويزر - هيرلي" . www.thecurrent.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  20. ↑ «توني أنتج وشارك في كتابة أغنية "Kiss You Up" لشونتيل» . موقع Beacon Street الإلكتروني. 6 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2014 .
  21. ↑ فينيارد، جينيفر وريتشارد، ياسمين. "فرقة نو داوت - بدون غوين - في المراحل الأولى من ألبوم جديد" . أخبار إم تي في . ١٢ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٠٦.
  22. ↑ كوهين، جوناثان. "ستيفاني: لا يوجد جدول زمني لعودة فرقة نو داوت" . بيلبورد . 12 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006.
  23. ↑ "منتدى نو داوت" . Forums.nodoubt.com. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  24. ↑ «غوين ستيفاني تقول إن فرقة نو داوت تتواجد في الاستوديو "يومياً"، وتعمل على ألبوم متوقع صدوره عام 2009» . إم تي في. 4 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  25. ↑ "أخبار : فرقة نو داوت تعلن عن جولتها الصيفية لعام 2009" . نو داوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 . 
  26. ↑ "خبر : الإعلان عن ظهور فتاة النميمة!" . نو داوت. 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 . 
  27. ↑ فينا، جوسلين (17 مارس 2009). "فرقة نو داوت تقول إنهم اتفقوا جميعًا على أغنية مسلسل غوسيب غيرل - أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  28. ↑ بيربيتوا، ماثيو (29 ديسمبر 2010). "فيديو: فرقة نو داوت تُحيي ذكرى بول مكارتني في حفل تكريم مركز كينيدي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  29. ↑ وينر، بن (26 نوفمبر 2012). "فرقة نو داوت تُعيد إحياء مسيرتها في أولى حفلاتها السبع في لوس أنجلوس" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2019 .
  30. ↑ كينيدي، ميشيل (24 سبتمبر 2014). "تعرّف على نجومنا: نو داوت" . غلوبال سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  31. ↑ إبستين، دان (2 مارس 2017). "توني كانال من فرقة نو داوت يتحدث عن ألبوم "ريبيرث" مع فرقته الجديدة دريم كار" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  32. ↑ غراي، جوليا (29 أكتوبر 2018). ""كابوس قبل عيد الميلاد" بث مباشر: شاهدوا الحفل الختامي لفرقة أونغو بوينغو مع توني كانال من فرقة نو داوت . موقع ستيريوغوم . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2019 .
  33. ↑ ""كابوس قبل عيد الميلاد" بث مباشر: شاهدوا الحلقة الأخيرة لفرقة أونغو بوينغو مع توني كانال من فرقة نو داوت . ستيريوغوم . ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٥ فبراير ٢٠١٩ .
  34. ↑ "فرقة ذا أوفسبرينغ في مسرح ثيبارتون، أديلايد، 5/12/2018" . هاي فاي واي: سجلات موسيقى البوب . 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  35. ↑ "غريغ ك. خارج فرقة ذا أوفسبرينغ؟" . مدمنو الميتال . 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  36. ↑أُرشف بتاريخ 25 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  37. ↑ فينيارد، جينيفر. "أغنية غوين ستيفاني عن توني كانال ستكون أغنيتها المنفردة القادمة" . أخبار إم تي في . 21 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2007.
  38. ↑ كوليس، كلارك. "هولا باك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي ، العدد 909. 22 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2007.
  39. ↑ سيميجان، آلي. "عازف غيتار فرقة نو داوت، توني كانال، أصبح أبًا" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
  40. ↑ "توني كانال يرحب بابنته سافرون روز" . PEOPLE.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  41. ↑ رومين، كاثرين. "جولة داخل منزل توني كانال، عضو فرقة نو داوت، الخالي من القسوة" . la-confidential-magazine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  42. ↑ دولم، جيه جيه (24 يوليو 2014). "نحن نحب نجم الروك النباتي، توني كانال. لا شك في أنه يحب الحيوانات!" . موقع وان جرين بلانيت . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2019 .
  43. ↑ "توني كانال، عازف غيتار البيس في فرقة نو داوت"" . Veg TV. 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012. "
  44. ↑ أريلانو، غوستافو (5 مارس 2019). "بينما تنتظر الخنازير الذبح في مزرعة فارمر جون، يقدم الغرباء الماء والحب والعزاء للمحتضرين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2019 .
  45. ↑ "عاجل! لوس أنجلوس تحظر بيع الفراء: توني كانال، ماغي كيو، وجوانا كروبا حاضرون لسماع تصويت مجلس المدينة بالإجماع" . ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٣ .
  46. ↑ هيغل، أليكس. "شاهدوا توني كانال من فرقة نو داوت وهو يساعد في إنقاذ 1300 دجاجة" . PEOPLE.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  47. ↑ فلين، جيك. "عضو المجلس بلومنفيلد يقود تمرير قانون حظر الفراء" . عضو المجلس بوب بلومنفيلد . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  48. ↑أُرشف بتاريخ 4 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  49. ↑ "Love.Angel.Music.Baby. - غوين ستيفاني | أغاني، مراجعات، معلومات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  50. 1 2 كوفمان، جيل. "توني كانال من فرقة نو داوت يقضي فترة توقف الفرقة في إنتاج ألبوم ريغي وإعادة توزيع أغاني غوين" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  51. ↑ "The Sweet Escape - Gwen Stefani | Songs, Reviews, Credits" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  52. ↑ سينغ، أمريت (17 سبتمبر 2008). "سكوت ويلاند الجديد - "الشلل"" . Stereogum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  53. ↑ "موسيقى تصويرية أصلية لفيلم جينيفر بودي | بيانات العمل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  54. ↑ "فرقة ذا ستانرز تُصدر ألبومها الأول" . ١٨ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠١٩ .
  55. ↑ "MoZella - Belle Isle" . Discogs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  56. ↑ شيتلر، سكوت (20 مارس 2011). "جيسي أند ذا توي بويز، 'بوش إت' - تسليط الضوء على الأغنية" . بوب كراش . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2019 .
  57. ↑ "العرض الأول: فيلم Punani لـ Eden xo "Drips Gold"" . www.out.com . 11 أبريل 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .