جولة الهروب الحلو

كانت جولة "ذا سويت إسكيب" ثاني جولة حفلات موسيقية للفنانة الأمريكية غوين ستيفاني . بدأت الجولة في أبريل 2007 لدعم ألبومها المنفرد الثاني " ذا سويت إسكيب" ( 2006). وشملت الجولة ما يقارب مئة حفل موسيقي، جالت خلالها في الأمريكتين وأستراليا وآسيا وأوروبا .

احتلت العروض في أمريكا الشمالية المرتبة 23 في قائمة بيلبورد لأفضل 25 جولة موسيقية. وحققت العروض الـ 55 المُعلن عنها إيرادات بلغت 30.6 مليون دولار أمريكي، مع بيع 648,529 تذكرة. [ 1 ]

خلفية

ستيفاني تؤدي أغنيتها الشهيرة "هولاباك غيرل" في وودلاندز، تكساس

كانت هذه الجولة استكمالًا لجولتها السابقة عام ٢٠٠٥. وقد جابت العالم، على عكس جولتها السابقة التي اقتصرت على أمريكا الشمالية فقط، وضمّت أكثر من ضعف عدد العروض. وكانت هذه آخر جولة منفردة لستيفاني، إذ انضمت مجددًا إلى فرقتها " نو داوت" بعد انتهاء الجولة. [ ٢ ] ومن أبرز سمات هذه الجولة استخدام دعائم متنوعة، مثل سجنٍ لعرض ستيفاني الافتتاحي، وفرقة موسيقية من ستة أعضاء ، وشاشة عرض كبيرة متعددة الوسائط في الخلفية لعرض مقاطع فيديو ورسوم متحركة. [ ٣ ]

في حفلتيها اللتين أقيمتا في 22 و23 يونيو في إرفاين، كاليفورنيا ، انضمت ستيفاني إلى زملائها في فرقة نو داوت على المسرح . وقد أدوا أغاني: " Just a Girl " و" Spiderwebs " و" Sunday Morning " و" Hella Good " بالإضافة إلى أغنيتهم ​​" It's My Life " التي غنوها لفرقة توك توك . [ 4 ]

استجابةً لحرائق كاليفورنيا عام 2007 ، تبرعت ستيفاني بمبلغ 166 ألف دولار من حفلها الذي أقيم في 30 أكتوبر في سان دييغو لصندوق إغاثة ضحايا الحرائق التابع لمؤسسة سان دييغو. [ 5 ]

لم تخلُ الجولة من الجدل. فقد طالبت مجموعة تُعرف باسم "الاتحاد الوطني للطلاب المسلمين الماليزيين" بمنع حفل ستيفاني المقرر إقامته في 21 أغسطس/آب في ملعب بوترا المغلق. وصرح نائب رئيس الاتحاد، عبد المنتقم، قائلاً: "أداؤها وملابسها لا يتناسبان مع ثقافتنا. فهما يروجان لنوع من الفحش، ويشجعان الشباب على تقليد نمط الحياة الغربي. يجب إيقاف الحفل". وردّت شركة ماكسيس للاتصالات ، الجهة المنظمة للحفل ، لاحقاً قائلةً: "أكدت ستيفاني أن حفلها لن يتضمن أي أزياء فاضحة. وستلتزم بتوجيهات السلطات الماليزية لضمان عدم إساءة عرضها إلى الحساسيات المحلية". [ 6 ]

في أبريل، تعرّض أيكون لانتقادات بسبب قيامه بالرقص بطريقة غير لائقة على المسرح مع ابنة واعظ تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا، في نادٍ ليلي في ترينيداد وتوباغو ، كجزء من مسابقة وهمية. [ 7 ] ونتيجة لذلك، قررت شركة فيريزون وايرلس، الراعية للجولة، عدم رعايتها. [ 8 ]

الاستقبال النقدي

حظيت جولة "سويت إسكيب" باستحسان النقاد عمومًا. ذكر ريكاردو باكا ( صحيفة دنفر بوست ) أن حفل دنفر أظهر أن ستيفاني تمتلك الموهبة اللازمة لتصبح نجمة بوب منفردة. وأضاف: "كان عرض الأربعاء دليلًا على ستيفاني نجمة الروك. فرغم أنها لا تزال أكثر ملاءمة لموسيقى البوب-سكا الساخرة لفرقتها "نو داوت"، إلا أنها تُجيد أداء موسيقى البوب ​​الرائجة ذات الطابع الهيب هوب، والتي بنت عليها مسيرتها الفنية المنفردة." [ 9 ] أما عن حفل مانسفيلد، فقد كتبت جوان أندرمان من صحيفة بوسطن غلوب : "من المفارقات، بالنسبة لفنانة مولعة بالتصنّع، أن ستيفاني تظهر دائمًا كواحدة من أكثر الفنانات صدقًا في تصدر قوائم الأغاني. صوتها مُهيأ لأغانٍ حماسية مثل "هولاباك غيرل"، وليس لأغانٍ هادئة مثل "لكشوريوس"، لكن حتى نغماتها النشاز كانت نابعة من شخصيتها الحقيقية، وليست مجرد صوت نجمة بوب نمطية." [ 10 ]

وصف روس رايهالا ( من صحيفة سانت بول بايونير برس ) أداءها في سانت بول بأنه "حماسٌ ونشاطٌ كبيران". وأضاف: "لكنّ اللمسة العفوية هي التي جعلت الأمسية ناجحة. فالمسرح عالي التقنية وعروض الرقص المصممة بعناية لم تكن تبدو مصطنعة، وعندما بدأت الأمور تتسارع، انطلقت ستيفاني إلى مؤخرة القاعة وصعدت إلى المقاعد لتؤدي أغنية "كول" بأسلوبٍ بسيط، محاطةً بجمهورٍ مذهول". [ 11 ] وذكر كريس ماكياس من صحيفة ساكرامنتو بي أن عرضها في ويتلاند تميّز بحلاوةٍ طبيعية. يقول: "لا شك أن ستيفاني لا تبخل على عروضها. فهي مزيج من الحماس الجماهيري (هتاف "الموز" في أغنية "هولاباك غيرل")، وجزء من مسرحية برودواي الموسيقية (المقطع من فيلم "صوت الموسيقى" في أغنية "ويند إت أب" الذي يحوّل ستيفاني إلى فتاة تغني اليودل)، بالإضافة إلى الكثير من رقص البريك دانس من قبل مساعدي ستيفاني. [...] مع فرقة موسيقية من خمسة عازفين على منصة مرتفعة، وحرف "G" عملاق ينزل من حين لآخر من أعلى المسرح، كان هذا الحفل حافلاً بالمتعة البصرية والسمعية." [ 12 ]

في مسرح شورلاين، أكدت نيفا تشونين ( صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ) أن العرض كان متكلفًا وآليًا. تقول: "ردّت ستيفاني على جمهورها بعرضٍ نُسخت فيه كل جملة، وكل حركة، وكل إيماءة من كل عرض آخر في الجولة، باستثناء الإشارات المحلية المعتادة. هذا لا يعني أنها غير صادقة عندما تُشيد بسحر منطقة خليج سان فرانسيسكو، أو عندما تُعرب عن دهشتها لكونها نجمة وامتنانها لمعجبيها لمساعدتهم إياها على تحقيق ذلك. ببساطة، يعني ذلك أنها انغمست كثيرًا في آلة صناعة النجومية لدرجة أنها نسيت كيف تُعبّر عن هذا الصدق بأي شيء سوى عبارات مُنمّقة." [ 13 ]

وصف ديريك بايفا من صحيفة "هونولولو أدفرتايزر " عرض ستيفاني في هونولولو بأنه "مليء بالحيوية والنشاط". ويقول: "في مثل هذه الأوقات، أظهرت ستيفاني جانبها المرح والمحبوب، وجانبها الذي لا يزال ممتنًا للغاية، وهو جانب لا تستطيع كل تغييرات الأزياء، والإنتاج المسرحي غير الضروري، والأغاني السطحية، والزينة البراقة المصاحبة لها أن تخفيه. إلى أن تعود إلى هاواي مع فرقة "نو داوت" - ويتمنى الكاتب ذلك بشدة - سيكون هذا كافيًا." [ 14 ]

في حفلها في سان دييغو، قال تي. مايكل كرويل ( صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ) : "ستيفاني ليست أفضل مغنية في هذا المجال. نطاقها الصوتي محدود، وصوتها ليس دقيقًا دائمًا. لكن هذا يُغفل جوهر أدائها. فنها يكمن في الصور التي تُجسدها على المسرح، أسلوب ستيفاني، بصمتها الشخصية في عالم الموضة، علامتها التجارية. [...] ليس سيئًا بالنسبة لفتاة التزلج التي كانت تعيش بجوارنا، والتي كبرت الآن وأصبحت مستعدة لبعض المرح." [ 15 ]

العروض الافتتاحية

قائمة الأغاني

تم الحصول على قائمة الأغاني التالية من حفل 28 أبريل 2007، في قاعة كريكيت وايرلس بافيليون في فينيكس، أريزونا. [ 21 ] وهي لا تمثل جميع حفلات الجولة.

  1. " الهروب الحلو " (أداء مع أيكون)
  2. " الفتاة الغنية " (تحتوي على عناصر من " لحن جيمس بوند ").
  3. " لذيذ "
  4. " الرابعة صباحاً "
  5. " فاخر "
  6. " بداية الشتاء "
  7. " لفها "
  8. "فلوري"
  9. "منطقة الخطر"
  10. " هولاباك غيرل "
  11. " الآن وقد فهمت الأمر "
  12. "لا تسيئوا فهم الأمر" / "الانفصال"
  13. " رائع "
  14. "حياة رائعة"
  15. "فتاة مقاطعة أورانج"
إعادة
  1. " الشيء الحقيقي "
  2. "أنت من بدأ الأمر"
  3. " ماذا تنتظر؟ "

مواعيد الجولة

تاريخمدينةدولةمكانالعرض الافتتاحي
أمريكا الشمالية [ 22 ]
21 أبريل 2007لاس فيغاسالولايات المتحدةمسرح بيرل للحفلات الموسيقيةغير متوفر
22 أبريل 2007تشولا فيستامدرج كورسأيكون
24 أبريل 2007فريسنومركز سيف مارت
25 أبريل 2007بيكرسفيلدرابوبانك أرينا
27 أبريل 2007لوس أنجلوسمدرج جيبسونالسيدة ذات السيادة
28 أبريل 2007فينيكسجناح كريكت وايرلسأيكون ليدي سوفرين
30 أبريل 2007مدينة وادي الغربمركز الإلكترونيات
2 مايو 2007دنفرمركز بيبسي
3 مايو 2007ألبوكيركجناح صحيفة ABQ Journal
5 مايو 2007دالاسمركز سميرنوف للموسيقى
6 مايو 2007وودلاندزجناح سينثيا وودز ميتشل
8 مايو 2007تامبامدرج فورد
9 مايو 2007ويست بالم بيتشمسرح ساوند أدفايس
11 مايو 2007أتلانتاشركة هاي فاي تشتري مدرجًا
12 مايو 2007شارلوتمدرج فيريزون وايرلس
14 مايو 2007راليجناح ألتيل
15 مايو 2007فيرجينيا بيتشمدرج فيريزون وايرلس
17 مايو 2007بريستوجناح نيسان
18 مايو 2007هولمديلمركز الفنون التابع لبنك PNC
20 مايو 2007وانتاغنيكون في مسرح جونز بيتش
21 مايو 2007أونكاسفيلموهيجان صن أرينا
23 مايو 2007مانسفيلدمركز تويتر للفنون الأدائية
24 مايو 2007كامدنمركز تويتربريك آند ليس
27 مايو 2007مدينة أتلانتيكمركز بورغاتا للمناسباتالسيدة ذات السيادة
29 مايو 2007مونتريالكندامركز بيلأيكون ليدي سوفرين
30 مايو 2007تورنتومركز طيران كندا
1 يونيو 2007أوبورن هيلزالولايات المتحدةقصر أوبورن هيلز
2 يونيو 2007نوبلزفيلمركز فيريزون وايرلس للموسيقى
4 يونيو 2007أوماهاكويست سنتر أرينا
5 يونيو 2007القديس بولسمركز إكسل للطاقة
7 يونيو 2007لندنكندامركز جون لابيت
8 يونيو 2007تينلي باركالولايات المتحدةمدرج بنك فيرست ميدويست
10 يونيو 2007وينيبيغكندامركز إم تي إس
12 يونيو 2007إدمونتونريكسال بليس
13 يونيو 2007كالجاريبينجروث سادل دوم
15 يونيو 2007فانكوفرميدان جنرال موتورز
16 يونيو 2007أوبورنالولايات المتحدةمدرج النهر الأبيض
18 يونيو 2007ويتلاندمدرج قطار النوم
19 يونيو 2007إطلالة جبليةمدرج شورلاين
22 يونيو 2007إيرفينمدرج فيريزون وايرلس
23 يونيو 2007
26 يونيو 2007سانتا باربراسانتا باربرا بولالسيدة ذات السيادة
27 يونيو 2007
29 يونيو 2007رينومركز رينو للمناسبات
30 يونيو 2007لاس فيغاسساحة إم جي إم جراند جاردن
13 يوليو 2007مونتيريالمكسيكأرينا مونتيريبلاستيلينا موش
15 يوليو 2007مدينة مكسيكوقصر الرياضةماريا خوسيه
18 يوليو 2007سان خوانبورتوريكوكولوسيوم خوسيه ميغيل أغريلوتغير متوفر
أمريكا الجنوبية [ 23 ]
21 يوليو 2007بوغوتاكولومبياساحة الفعالياتتأثير هول
أوقيانوسيا [ 24 ]
26 يوليو 2007أوكلاندنيوزيلندافيكتور أريناأبطال حصص الرياضة
28 يوليو 2007بريسبانأستراليامركز بريسبان الترفيهي
30 يوليو 2007سيدنيأيسر أرينا
31 يوليو 2007
2 أغسطس 2007ملبورنرود لافر أرينا
3 أغسطس 2007
5 أغسطس 2007أديلايدمركز أديليد الترفيهي
7 أغسطس 2007بيرثقبة بورزوود
آسيا [ 25 ]
11 أغسطس 2007 [أ]تشيبااليابانملعب تشيبا البحريأبطال حصص الرياضة
12 أغسطس 2007 [أ]أوساكاجزيرة مايشيما الرياضية
14 أغسطس 2007سنغافورةملعب سنغافورة الداخلي
16 أغسطس 2007هونغ كونغآسيا وورلد أرينا
19 أغسطس 2007بانكوكتايلاندإمباكت أرينا
21 أغسطس 2007كوالا لمبورماليزياملعب بوترا المغلق
أوقيانوسيا [ 26 ]
24 أغسطس 2007هونولولوالولايات المتحدةساحة بلايسديلهوكو
25 أغسطس 2007
أوروبا [ 27 ]
10 سبتمبر 2007هامبورغألمانياكولور لاين أريناCSS
12 سبتمبر 2007ميونخزينيث
14 سبتمبر 2007برلينمضمار الدراجات
15 سبتمبر 2007كولونياكولنا أرينا
17 سبتمبر 2007باريسفرنساقصر Omnisports de Paris-Bercy
18 سبتمبر 2007روتردامهولنداسبورت بالاس فان أهوي
20 سبتمبر 2007غلاسكواسكتلنداقاعة المعرض الاسكتلندي 4
22 سبتمبر 2007مانشسترإنجلترامانشستر إيفنينج نيوز أرينا
23 سبتمبر 2007نيوكاسلمترو راديو أرينا
25 سبتمبر 2007برمنغهامالساحة الوطنية المغلقة
26 سبتمبر 2007كارديفويلزكارديف إنترناشونال أرينا
28 سبتمبر 2007لندنإنجلتراويمبلي أرينا
29 سبتمبر 2007
1 أكتوبر 2007بلفاستأيرلندا الشماليةأوديسي أرينا
2 أكتوبر 2007دبلنأيرلنداآر دي إس سيمونسكورت
4 أكتوبر 2007أنتويرببلجيكاسبورت بالاس
6 أكتوبر 2007زيورخسويسراملعب هالين
7 أكتوبر 2007إيش سور ألزيتلوكسمبورغروكهال
9 أكتوبر 2007أوسلوالنرويجأوسلو سبيكتروم
10 أكتوبر 2007ستوكهولمالسويدستوكهولم غلوب أرينا
12 أكتوبر 2007هلسنكيفنلنداهارتوال أرينا
14 أكتوبر 2007كوبنهاغنالدنماركمنتدى كوبنهاغن
16 أكتوبر 2007ميلانوإيطاليامنتدى داتش
17 أكتوبر 2007فييناالنمساقاعة مدينة فيينا
19 أكتوبر 2007بودابستهنغارياساحة لازلو باب بودابست الرياضية
20 أكتوبر 2007براغالجمهورية التشيكيةسازكا أرينا
أمريكا الشمالية [ 28 ]
26 أكتوبر 2007لاس فيغاسالولايات المتحدةمسرح بيرل للحفلات الموسيقيةشون كينغستون
27 أكتوبر 2007 [ب]أناهايممركز هونداتيمبالاند ونيكول شيرزينغر
29 أكتوبر 2007توسونمدرج أنسيلمو فالنسيا توريشون كينغستون
30 أكتوبر 2007سان دييغوكوكس أرينا
1 نوفمبر 2007ستوكتونستوكتون أرينا
2 نوفمبر 2007أوكلاندأوراكل أرينا
3 نوفمبر 2007سانتا باربراسانتا باربرا بول

المهرجانات الموسيقية والعروض المتنوعة الأخرى
كانت هذه الحفلات الموسيقية جزءًا منمهرجان الصيف الصوتي [ 29 ]
ب- كان هذا الحفل جزءًا منحفل العودة إلى الوطن [ 30 ]
إلغاءات وعروض مُعاد جدولتها
21 أبريل 2007فينيكس، أريزوناجناح كريكت وايرلستم تأجيله إلى 28 أبريل 2007
28 أبريل 2007لاس فيغاس، نيفادامسرح بيرل للحفلات الموسيقيةتم تأجيله إلى 21 أبريل 2007
7 يونيو 2007ميلووكي، ويسكونسنمركز برادليتم الإلغاء
8 نوفمبر 2007فينيكس، أريزونامسرح دودجتم الإلغاء
9 نوفمبر 2007فينيكس، أريزونامسرح دودجتم الإلغاء

بيانات نتائج شباك التذاكر

مكانمدينةتم بيع التذاكر / متوفرةإجمالي الإيرادات
مدرج كورستشولا فيستا14,415 / 19,392 (74%)628,109 دولارًا [ 31 ]
مركز سيف مارتفريسنو9,418 / 11,558 (81%)516,726 دولارًا [ 31 ]
رابوبانك أرينابيكرسفيلد8008 / 8888 (90%)478,171 دولارًا [ 31 ]
مدرج جيبسونلوس أنجلوس6047 / 6123 (99%)429,825 دولارًا [ 32 ]
جناح كريكت وايرلسفينيكس20101 / 20101 (100%)637,247 دولارًا [ 33 ]
مركز الإلكترونياتمدينة وادي الغرب8947 / 9749 (92%)433,820 دولارًا [ 34 ]
مركز الفنون التابع لبنك PNCبلدة هولمديل16,905 / 16,905 (100%)667,460 دولارًا [ 35 ]
نيكون في مسرح جونز بيتشوانتاغ13,417 / 13,842 (97%)753,637 دولارًا [ 36 ]
مركز تويتر للفنون الأدائيةمانسفيلد13309 / 19067 (70%)632,915 دولارًا [ 35 ]
مركز بيلمونتريال12,540 / 13,265 (95%)826,489 دولارًا [ 36 ]
قصر أوبورن هيلزأوبورن هيلز13,071 / 14,424 (91%)657,504 دولارًا [ 35 ]
مركز إكسل للطاقةالقديس بولس11,692 / 15,482 (76%)512,698 دولارًا [ 37 ]
مركز جون لابيتلندن9048 / 9214 (98%)711,714 دولارًا [ 36 ]
مدرج بنك فيرست ميدويستتينلي بارك21,229 / 28,630 (74%)573,567 دولارًا [ 38 ]
مركز إم تي إسوينيبيغ8893 / 11274 (79%)594,843 دولارًا [ 39 ]
ريكسال بليسإدمونتون12,637 / 13,115 (96%)874,964 دولارًا [ 36 ]
بينجروث سادل دومكالجاري13,957 / 13,957 (100%)939,298 دولارًا [ 36 ]
ميدان جنرال موتورزفانكوفر14,503 / 15,496 (94%)996,582 دولارًا [ 36 ]
مدرج النهر الأبيضأوبورن14,588 / 19,532 (75%)528,040 دولارًا [ 37 ]
مدرج شورلاينإطلالة جبلية19,349 / 22,000 (88%)712,381 دولارًا [ 35 ]
مدرج فيريزون وايرلسإيرفين32,276 / 32,276 (100%)1,456,215 دولارًا [ 40 ]
سانتا باربرا بولسانتا باربرا9,597 / 9,597 (100%)695,476 دولارًا [ 40 ]
ساحة إم جي إم جراند جاردنلاس فيغاس8885 / 9477 (94%)902,029 دولارًا [ 37 ]
قصر الرياضةمدينة مكسيكو10,676 / 18,345 (58%)542,426 دولارًا [ 41 ]
مركز بريسبان الترفيهيبريسبان10348 / 10435 (99%)870,819 دولارًا [ 42 ]
أيسر أريناسيدني25,468 / 25,468 (100%)1,952,763 دولارًا [ 42 ]
ساحة بلايسديلهونولولو13,661 / 13,661 (100%)904,998 دولارًا [ 43 ]
المجموع372,985 / 421,273 (89%)20,430,716 دولارًا
  • كتاب الجولة الرسمي من تأليف شركة هيوليت-باكارد

مراجع

  1. "أفضل 25 جولة" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد  119، العدد  51. ناشفيل، تينيسي: نيلسن بزنس ميديا، 22 ديسمبر 2007. صفحة  138. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2020 .
  2. غرين، آندي (7 يونيو 2007). "فرقة نو داوت تدخل الاستوديو؛ غوين ستيفاني تشرف على الإجراءات عن بُعد" . رولينغ ستون . وينر ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2007 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ديفيس، آرون (2 نوفمبر 2007). "جوين ستيفاني تقدم عرضًا موسيقيًا في الساحة" . ذا ريكورد . شركة غانيت . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. كوفمان، جيل (25 يونيو 2007). "جوين ستيفاني وفرقة نو داوت يفاجئان المعجبين بلم شمل في مسقط رأسهم" . أخبار إم تي في . شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  5. «غوين ستيفاني تُنشئ صندوقًا للمنح الدراسية لمكافحة حرائق الغابات» . برنامج «إنترتينمنت تونايت » . توزيع سي بي إس التلفزيوني . ١١ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٧ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. «جماعة ماليزية تطالب بحظر حفل غوين ستيفاني» . رويترز . مجموعة رويترز . 31 يوليو/تموز 2007. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر/كانون الأول 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. مصادر الجدل الدائر حول أيكون:
  8. ليدز، جيف (10 مايو 2007). "شركة فيريزون تستبعد مغنية البوب ​​من إعلاناتها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. باكا، ريكاردو (2 مايو 2007). "جوين ستيفاني تقف شامخة بمفردها" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. أندرمان، جوان. "هروب رائع مع ستيفاني" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. رايهالا، روس (5 يونيو 2007). "عرض غوين ستيفاني الضخم يجلب المتعة" . صحيفة سانت بول بايونير برس . ديجيتال فيرست ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ماكياس، كريس (19 يونيو 2007). "هروب ستيفاني الرائع إلى سليب ترين" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007 .
  13. تشونين، نيفا (21 يونيو 2007). "جوين ستيفاني استقبلها جمهور غفير رغم أن عرضها كان روتينياً" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤسسة هيرست . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. بايفا، ديريك (25 أغسطس/آب 2007). "جوين ستيفاني تقترب من معجبيها في حفل بلايسديل" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . مجموعة بلاك برس المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير/كانون الثاني 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. كرويل، تي. مايكل (24 أبريل 2007). "طاقة وبريق غوين يحققان نجاحًا كبيرًا لدى المعجبين المخلصين" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. "جولات في الأكواخ تستحق المشاهدة" . بيلبورد . المجلد 119، العدد 20. ناشفيل، تينيسي: نيلسن بزنس ميديا، 19 مايو 2007. ص 46. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .   
  17. ماكدونالد، باتريك (15 يونيو 2007). "حلوة. ساذجة. مثيرة. ستيفاني" . صحيفة سياتل تايمز . شركة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. "أبطال حصة التربية البدنية ينقذون الموقف" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . فريدوم كوميونيكيشنز . 27 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ^ روميرو ري ، ساندرو (12 ديسمبر 2011). الساعة حول الصخرة: Crónicas de un fan قاتلة . مدريد، إسبانيا: أغيلار . ص. 4ج. رقم ISBN  9789587582772.
  20. "عرض مثالي" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . مجموعة بلاك برس المحدودة. 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. فوكو-كاراسينسكي، كريستينا. "مراجعة حية: غوين ستيفاني في فينيكس" . لايف ديلي . تيكيت ماستر إنترتينمنت، إنك. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2007 .
  22. مصادر مواعيد الجولة في أمريكا الشمالية، أبريل - يوليو 2007:
  23. ^ باريرو ، مارجريتا (22 يوليو 2007). "Nueva reina del pop، Gwen Stefani، brilló durante supresentación en Bogotá" [ ملكة البوب ​​الجديدة، جوين ستيفاني، تألقت أثناء عرضها في بوغوتا ] (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. مصادر مواعيد الجولات في أستراليا ونيوزيلندا:
  25. مصادر مواعيد الجولات في آسيا:
  26. بايفا، ديريك (24 أغسطس/آب 2007). "عشرة أشياء قد لا تعرفها عن غوين ستيفاني" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . مجموعة بلاك برس المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير/كانون الثاني 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. مصادر مواعيد الجولات في أوروبا:
    • لامب، بيل. "جولة جوين ستيفاني الموسيقية 'ذا سويت إسكيب'" . About.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007 .
    • مواعيد الجولات . أخبار إم تي في . شبكات إم تي في. أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  28. كيلغور، كيم (13 أغسطس/آب 2007). "غوين ستيفاني تضيف جولة في الساحل الغربي" . لايف ديلي . تيكيت ماستر إنترتينمنت، إنك. مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يناير/كانون الثاني 2020 .
  29. ميليا، دانيال (16 مارس 2007). "الإعلان عن قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان سمر سونيك" . جيجوايز . جاينت ديجيتال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. "حفل العودة إلى الوطن لمحطة KIIS-FM يُخفق أكثر مما يُصيب" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . فريدوم كوميونيكيشنز. 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. 1 2 3 "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية من بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 119، العدد 20. ناشفيل، تينيسي: نيلسن بزنس ميديا، 19 مايو 2007. ص 48. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .   
  32. "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية من بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 119، العدد 23. ناشفيل، تينيسي: نيلسن بزنس ميديا، 9 يونيو 2007. ص 47. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .   
  33. "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية من بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 119، العدد 21. ناشفيل، تينيسي: نيلسن بزنس ميديا، 26 مايو 2007. ص 20. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .   
  34. "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية من بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 119، العدد 22. ناشفيل، تينيسي: نيلسن بزنس ميديا، 2 يونيو 2007. ص 16. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .   
  35. ١ ٢ ٣ ٤ "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية من بيلبورد" . بيلبورد . المجلد ١١٩، العدد ٢٧. ناشفيل، تينيسي: نيلسن بزنس ميديا، ٧ يوليو ٢٠٠٧. ص ٤٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٠ .   
  36. 1 2 3 4 5 6 "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية من بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 119، العدد 26. ناشفيل، تينيسي: نيلسن بزنس ميديا، 30 يونيو 2007. ص 13. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .   
  37. 1 2 3 "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية من بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 119، العدد 31. ناشفيل، تينيسي: نيلسن بزنس ميديا، 4 أغسطس 2007. ص 14. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .   
  38. "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية من بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 119، العدد 30. ناشفيل، تينيسي: نيلسن بزنس ميديا، 28 يوليو 2007. ص 38. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .   
  39. "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية من بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 119، العدد 29. ناشفيل، تينيسي: نيلسن بزنس ميديا، 21 يوليو 2007. ص 24. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .   
  40. 1 2 "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية من بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 119، العدد 28. ناشفيل، تينيسي: نيلسن بزنس ميديا، 14 يوليو 2007. ص 11. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .   
  41. "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية من بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 119، العدد 34. ناشفيل، تينيسي: نيلسن بزنس ميديا، 25 أغسطس 2007. ص 40. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .   
  42. 1 2 "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية من بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 119، العدد 32. ناشفيل، تينيسي: نيلسن بزنس ميديا، 11 أغسطس 2007. ص 12. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .   
  43. "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية من بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 119، العدد 37. ناشفيل، تينيسي: نيلسن بزنس ميديا، 15 سبتمبر 2007. ص 29. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .