لين وولسي
لين كارول وولسي (اسمها قبل الزواج روبنسون ؛ ولدت في 3 نوفمبر 1937) هي سياسية أمريكية شغلت منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا من عام 1993 إلى عام 2013. وكانت عضوة في الحزب الديمقراطي ومثلت الدائرة السادسة في ولاية كاليفورنيا.
خلال فترة عضويتها في الكونغرس، كانت وولسي من أشد المدافعين عن العدالة الاجتماعية والاقتصادية ، وكانت من أشد المعارضين لحرب العراق . عملت على تعزيز الرعاية الصحية الشاملة، وتحسين فرص الحصول على التعليم، وتوسيع حقوق العمال. كما شاركت في تأليف ورعاية العديد من التشريعات، بما في ذلك قانون الإجازة العائلية والطبية ، الذي يوفر الحماية الوظيفية للعمال الذين يحتاجون إلى إجازة لرعاية أنفسهم أو أسرهم.
كانت وولسي أيضاً من أشد المدافعين عن حماية البيئة، ولعبت دوراً محورياً في الجهود المبذولة لحماية ساحل شمال كاليفورنيا. كما شاركت في تأسيس التجمع التقدمي في الكونغرس، وشغلت منصب الرئيس المشارك له لعدة سنوات.
قبل انضمامها إلى الكونغرس، شغلت وولسي منصب عضو في مجلس مدينة بيتالوما بولاية كاليفورنيا ، ومنصب عمدة بيتالوما. كما عملت معلمة في مدرسة ثانوية وشاركت في العديد من المنظمات المجتمعية.
بعد مغادرتها الكونغرس، ظلت وولسي ناشطة في السياسة والدفاع عن الحقوق، واستمرت في المشاركة في الجهود الرامية إلى تعزيز القضايا التقدمية وتحسين حياة العمال. [ 1 ]
الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية
وُلدت وولسي باسم لين كارول روبنسون في سياتل، واشنطن . تخرجت من مدرسة لينكولن الثانوية عام 1955. [ 2 ] تلقت تعليمها في جامعة واشنطن ، حيث انضمت إلى أخوية ألفا فاي ، لكنها تركت الدراسة مبكرًا لتتزوج من تيري جيه كريتشيت عام 1958. انتقلت إلى مقاطعة مارين في شمال كاليفورنيا والتحقت بجامعة سان فرانسيسكو . [ 3 ] هجر زوجها العائلة، تاركًا وولسي لتربية أطفالها الثلاثة بمفردها، وانفصلا عام 1968. تلقت مساعدات حكومية لتغطية نفقاتها أثناء عملها وإكمال دراستها. تزوجت من ديفيد سي وولسي عام 1971، وأنجبت طفلًا آخر، لكن هذا الزواج انتهى أيضًا بالطلاق. أصبحت لاحقًا مديرة موارد بشرية وصاحبة أعمال، ومُدرسة في كلية مارين وجامعة دومينيكان في كاليفورنيا ، وعضوة في مجلس مدينة بيتالوما، كاليفورنيا ، قبل ترشحها للكونغرس . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
مجلس النواب الأمريكي

الحملات السياسية
في عام ١٩٩٢، تخلّت عضوة الكونغرس باربرا بوكسر، التي شغلت منصبها لخمس دورات، عن مقعدها لتخوض غمار انتخابات مجلس الشيوخ بنجاح . دخلت وولسي الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بمشاركة تسعة مرشحين. سبعة من منافسيها كانوا من سكان مقاطعة مارين، مما أدى إلى تشتيت أصوات المقاطعة، وبالتالي فوز وولسي بترشيح الحزب بنسبة ٢٦٪ من الأصوات. في الانتخابات العامة، واجهت وولسي عضو الجمعية الجمهوري بيل فيلانتي ، الذي شُخّصت إصابته بورم في الدماغ ولم يقم بحملة انتخابية نشطة. فازت وولسي بنسبة ٦٥٪ من الأصوات. [ ٧ ]
أُعيد انتخاب وولسي ثماني مرات دون وجود معارضة تُذكر.
التعيين
صُنِّف وولسي كأكثر أعضاء الكونغرس ليبرالية في عام 2012 من قبل موقع That's My Congress. [ 8 ]
إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية
سرعان ما برزت بقوة، مستندةً إلى خبرتها في المعارضة الصريحة لمبادرة إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية الرئيسية التي تفاوض عليها رئيس مجلس النواب نيوت غينغريتش والرئيس بيل كلينتون في منتصف التسعينيات. وقادت لاحقًا جهودًا لاستعادة التمويل البرامجي لخدمات مثل رعاية الأطفال والتغذية وإجازة الأبوة المدفوعة. كما أصدرت تشريعًا يزيد من صلاحيات مصلحة الضرائب الأمريكية في تحصيل نفقة الأطفال المتأخرة. [ 9 ]
العراق
كانت وولسي معارضة صريحة للحرب على العراق . في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2002، كانت من بين 133 عضوًا في مجلس النواب صوتوا ضد تفويض غزو العراق . [ 10 ] لعبت دورًا فاعلًا في معارضة استمرار الوجود الأمريكي، وقادت 15 عضوًا في الكونغرس في كتابة رسالة إلى الرئيس جورج دبليو بوش بتاريخ 12 يناير/كانون الثاني 2005، تدعو إلى انسحاب الولايات المتحدة من العراق. [ 11 ] كما كانت من أوائل أعضاء الكونغرس الذين دعوا إلى سحب القوات، عندما قدمت القرار المشترك لمجلس النواب رقم 35 في 26 يناير/كانون الثاني 2005. منحت وولسي الناشطة المناهضة للحرب، سيندي شيهان، تصريحًا لحضور خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه بوش عام 2006. وقد لفت حضور شيهان للخطاب الأنظار عندما أُلقي القبض عليها لارتدائها قميصًا يحمل رسالة سياسية. [ ١٢ ] قبيل انتخابات عام ٢٠٠٨، شجعت وولسي قادة الجماعات المناهضة للحرب على خوض الانتخابات التمهيدية ضد أي ديمقراطي يرفض التصويت على إنهاء الحرب في العراق. ردًا على ذلك، رفض ١٥ عضوًا من ائتلاف "الكلاب الزرقاء"، وهو ائتلاف محافظ وسطي ضمن كتلة الحزب الديمقراطي في مجلس النواب عن المقاعد الآمنة، دفع رسوم الحزب للجنة حملة الكونغرس الديمقراطية (DCCC). صرحت وولسي لاحقًا بأنها أُسيء فهمها، لكن "الكلاب الزرقاء" واصلوا المقاطعة. [ ١٣ ]
ألعاب القمار الهندية
قدم وولسي قانون استعادة غراتون رانشيريا في 6 أغسطس 1998. [ 14 ] وقد وقعه الرئيس كلينتون باعتباره الباب الرابع عشر من قانون النهوض الهندي الشامل في ديسمبر 2000.
أدلت وولسي بشهادتها تأييداً لمشروع القانون HR 946، مشيرة إلى موافقتها على البند الذي يقيد المقامرة على الأراضي التي "تعتبر أمانة للقبائل". [ 15 ]
لم يكن مشروع قانون وولسي الأصلي (HR 4434، والذي أصبح لاحقًا HR 946) ليسمح لاتحاد هنود غراتون رانشيريا بامتلاك كازينو هندي. وقد ألغت السيناتور باربرا بوكسر هذا الحظر عندما أدرجت مشروع قانون وولسي في قانون أومنيبوس.
ورداً على ذلك، قدمت وولسي مشروع قانون مجلس النواب رقم 2656 (الذي لم يغادر لجنة الموارد بمجلس النواب قط ) وظهرت بشكل متكرر في اجتماعات المجالس المحلية، قائلة إن هنود ميوك قد خانوها بمحاولتهم تقنين المقامرة في محميتهم. [ 16 ]
قانون الكشافة للجميع
في سبتمبر 2000، رعى وولسي مشروع قانون HR 4892، قانون الكشافة للجميع، لإلغاء الميثاق الذي كانت تحمله منظمة الكشافة الأمريكية . [ 17 ]
الاحتفال بشهر رمضان
في 11 ديسمبر 2007، صوت وولسي، إلى جانب 8 ديمقراطيين آخرين، بـ"لا" على قرار الاعتراف بأهمية "عيد الميلاد والإيمان المسيحي"، لكنهم صوتوا لصالح "الاعتراف ببدء شهر رمضان"، وهو مناسبة دينية إسلامية في أكتوبر. [ 18 ]
الرعاية الصحية
قدم وولسي مشروع قانون لإحياء الخيار العام في 22 يوليو 2010. [ 19 ] وتوقع مكتب الميزانية في الكونغرس أن يوفر التشريع 68 مليار دولار بين عامي 2014 و2020. [ 20 ]
وقد انتقدت بشدة تعديل ستوباك-بيتس ، الذي يمنع خطط التأمين الصحي الخاصة من تغطية الإجهاض إذا كانت الخطة مدعومة بإعفاءات ضريبية في سياق قانون الرعاية الصحية الميسورة التكلفة لأمريكا الصادر في نوفمبر 2009 .
مهام اللجان
التجمعات الحزبية
- التجمع التقدمي في الكونغرس (الرئيس المشارك)
الجدل
رسالة ستيوارت بيرسون
في الثاني من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠٠٣، كتبت وولسي رسالةً نيابةً عن ستيوارت بيرسون، نجل أحد كبار مساعديها، الذي أقرّ بذنبه في قضية اغتصاب. في رسالةٍ كُتبت على ورقها الرسمي الخاص بالكونغرس، طلبت من القاضي مراعاة الظروف المخففة وإبداء الرأفة. [ ٢١ ] لم يتأثر القاضي بالرسالة، وحكم على بيرسون بالسجن ثماني سنوات، وهي أقصى عقوبة يسمح بها اتفاق الإقرار بالذنب . اعتذرت وولسي عن كتابة الرسالة، قائلةً إنها لم تكن على درايةٍ كاملةٍ بالوقائع؛ إلا أن الضحية لم يقبل اعتذارها. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]
الاعتراض على نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2004
كان وولسي واحدًا من واحد وثلاثين ديمقراطيًا في مجلس النواب صوتوا ضد احتساب أصوات ولاية أوهايو الانتخابية في الانتخابات الرئاسية لعام 2004. [ 24 ] فاز الرئيس جورج دبليو بوش بولاية أوهايو بفارق 118,457 صوتًا. [ 25 ] لولا أصوات أوهايو الانتخابية، لكان مجلس النواب الأمريكي قد حسم الانتخابات، حيث لكل ولاية صوت واحد وفقًا للتعديل الثاني عشر لدستور الولايات المتحدة .
اعتقالات خلال احتجاجات دارفور
أُلقي القبض على وولسي في 27 أبريل/نيسان 2009، أمام سفارة السودان في واشنطن العاصمة، خلال احتجاج على الإبادة الجماعية في دارفور . [ 26 ] كان وولسي وأربعة مشرعين أمريكيين آخرين يحتجون على منع وصول المساعدات إلى الضحايا. وقد أُلقي القبض عليهم بتهمة التعدي على ممتلكات الغير بعد تجاوزهم طوقًا أمنيًا للشرطة.
ومن بين أعضاء مجلس النواب الديمقراطيين الآخرين الذين تم اعتقالهم جيم ماكغفرن ، ودونا إدواردز ، وكيث إليسون ، وجون لويس .
إرث
تم حفظ أوراق وولسي الخاصة بالكونغرس في قسم المجموعات الخاصة ومحفوظات الجامعة في مكتبة جامعة ولاية سونوما . [ 27 ]
التاريخ الانتخابي
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | لين وولسي | 190,322 | 65.2 | |
| جمهوري | بيل فيلانتي | 98,171 | 33.6 | |
| لا حفلة | اكتب اسمك | 3293 | 1.1 | |
| إجمالي الأصوات | 291,786 | 100.0 | ||
| تحول | ||||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | لين وولسي ( المرشحة الحالية ) | 137,642 | 58.1 | |
| جمهوري | مايكل ج. نوجنت | 88,940 | 37.5 | |
| ليبرتاري | لويس بيري | 6203 | 2.6 | |
| السلام والحرية | إرنست ك. جونز الابن | 4055 | 1.7 | |
| إجمالي الأصوات | 236,840 | 100.0 | ||
| تحول | ||||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | لين وولسي (المرشحة الحالية) | 156,958 | 61.6 | |
| جمهوري | دوان سي. هيوز | 86,278 | 33.8 | |
| السلام والحرية | إرنست ك. جونز الابن | 6459 | 2.5 | |
| القانون الطبيعي | بروس كيندال | 5240 | 2.1 | |
| إجمالي الأصوات | 254,935 | 100.0 | ||
| تحول | ||||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | لين وولسي (المرشحة الحالية) | 158,446 | 68.0 | |
| جمهوري | كين مكوليف | 69,295 | 29.7 | |
| القانون الطبيعي | آلان ر. باريكا | 5240 | 2.2 | |
| إجمالي الأصوات | 232,981 | 100.0 | ||
| تحول | ||||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | لين وولسي (المرشحة الحالية) | 182,166 | 64.3 | |
| جمهوري | كين مكوليف | 80,169 | 28.3 | |
| أخضر | جاستن موسكوسو | 13248 | 4.7 | |
| ليبرتاري | ريتشارد أو. بارتون | 4691 | 1.9 | |
| القانون الطبيعي | آلان ر. باريكا | 2894 | 1.1 | |
| إجمالي الأصوات | 283,118 | 100.0 | ||
| تحول | ||||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | لين وولسي (المرشحة الحالية) | 139,750 | 66.7 | |
| جمهوري | بول ل. إريكسون | 62,052 | 29.7 | |
| ليبرتاري | ريتشارد أو. بارتون | 4936 | 2.3 | |
| إصلاح | جيف راينفورث | 2825 | 1.3 | |
| إجمالي الأصوات | 209,563 | 100.0 | ||
| تحول | ||||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | لين وولسي (المرشحة الحالية) | 226,423 | 72.7 | |
| جمهوري | بول ل. إريكسون | 85,244 | 27.3 | |
| إجمالي الأصوات | 311,667 | 100.0 | ||
| تحول | ||||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | لين وولسي (المرشحة الحالية) | 173190 | 70.3 | |
| جمهوري | تود هوبر | 64,405 | 26.1 | |
| ليبرتاري | ريتشارد دبليو. فريزن | 9028 | 3.6 | |
| إجمالي الأصوات | 246,623 | 100.0 | ||
| تحول | ||||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | لين وولسي (المرشحة الحالية) | 229,672 | 71.7 | |
| جمهوري | مايك هاليول | 77,073 | 24.1 | |
| ليبرتاري | جويل ر. سمولين | 13,617 | 4.2 | |
| إجمالي الأصوات | 320,362 | 100.0 | ||
| تحول | ||||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | لين وولسي (المرشحة الحالية) | 172,216 | 66.0 | |
| جمهوري | جيم جود | 77,361 | 29.7 | |
| السلام والحرية | يوجين ف. رويل | 5915 | 2.2 | |
| ليبرتاري | جويل ر. سمولين | 5660 | 2.1 | |
| إجمالي الأصوات | 261,152 | 100.0 | ||
| تحول | ||||
| ديمقراطي | ||||
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "النائبة لين وولسي: سيرة ذاتية" . woolsey.house.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2012 .
- ↑ "وولسي، لين سي. | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" .
- ↑ "النساء في الكونغرس" (ملف PDF) .
- ↑ "النساء في الكونغرس" (ملف PDF) .
- ↑ سجل الكونغرس . المجلد 168، العدد 20.
- ↑ "وولسي، لين، 1937-" . وجبة خفيفة . 14 يوليو 2021.
- ↑ "النائبة لين وولسي (ديمقراطية)" . مجلة ناشونال جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2012 .
- ↑ "هذا هو الكونغرس الخاص بي: تقييم أداء الحزبين الليبرالي والمحافظ في مجلس النواب خلال الدورة 113 للكونغرس" . 24 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
- ↑ "النساء في الكونغرس" (ملف PDF) .
- ↑ «قرار مجلس النواب رقم 114: تفويض استخدام القوات المسلحة الأمريكية ضد العراق» . clerk.house.gov. 10 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
- ↑ إبستين، إدوارد (13 يناير/كانون الثاني 2005). "16 ديمقراطياً يحثون بوش على بدء الانسحاب من العراق" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2012 .
- ↑ "CNN.com - اعتقال الناشط شيهان في قاعة مجلس النواب - 1 فبراير 2006" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
- ↑ بريسناهان، جون (24 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "الكلاب الزرقاء ترفض دعم لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
- ↑ «HR4434 - قانون استعادة مزرعة غراتون» . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
- ↑ "جلسة استماع بشأن مشاريع القوانين HR946 وHR2671 وHR4148" . Commdocs.house.gov . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
- ↑ «السيناتور بوكسر يباغت وولسي، ويضيف حقوق الكازينو لميوك» . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007.
- ↑ "نص مشروع القانون، الكونغرس 106 (1999-2000)، HR4892.IH" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2013 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 18 ديسمبر 2007 .
{{cite web}}صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) ، رمضان "نعم"، عيد الميلاد "لا"، 12 ديسمبر 2007، قاعة المدينة - ↑ "وولسي سيقدم مشروع قانون "خيار عام قوي"" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2010.
- ↑ ليفي، نوام ن. (21 يوليو 2010). "الحل المقترح للعجز: خيار الرعاية الصحية العام"" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ غولان، جينيفر (7 فبراير 2004). "التشكيك في عرض وولسي للمغتصب". صحيفة مارين إندبندنت جورنال .
- ↑ غولان، جينيفر (15 فبراير 2004). "ضحية مراهقة ترفض اعتذار وولسي". صحيفة مارين إندبندنت جورنال .
- ↑ باين، بول (20 فبراير 2004). ""لن أقبل اعتذارها أبداً"، هكذا صرّحت مراهقة اغتصبها ابن أحد موظفي عضوة الكونغرس . صحيفة "ذا برس ديموكرات " . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2026 .
- ↑ "النتائج النهائية للتصويت على الأسماء في الجلسة السابعة" . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 6 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 .
- ↑ سالفاتو، ألبرت (29 ديسمبر 2004). "إعادة فرز الأصوات في أوهايو تمنح بوش هامشًا أصغر" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ «اعتقال مشرعين أمريكيين في احتجاجات دارفور أمام السفارة السودانية» . سي إن إن . ٢٧ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٠٩ .
- ↑ "أوراق لين وولسي البرلمانية" . مكتبة جامعة ولاية سونوما . جامعة ولاية سونوما. 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
- ↑ "نتائج انتخابات عام 1992" . clerk.house.gov . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
- ↑ "نتائج انتخابات عام 1994" . clerk.house.gov . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
- ↑ "نتائج انتخابات عام 1996" . clerk.house.gov . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
- ↑ "نتائج انتخابات عام 1998" . clerk.house.gov . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
- ↑ "نتائج انتخابات عام 2000" . clerk.house.gov . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
- ↑ نتائج انتخابات عام 2002
- ↑ نتائج انتخابات 2004
- ↑ "نتائج انتخابات 2006" (ملف PDF) . sos.ca.gov. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2012 .
- ↑ "نتائج انتخابات 2008" (ملف PDF) . sos.ca.gov. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2012 .
روابط خارجية
- السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
- المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية
- الظهور على قناة سي-سبان
- مقالات
- الخروج من العراق: بقلم النائبتين لين وولسي وباربرا لي
- خطاب حالة الاتحاد التقدمي بقلم باربرا لي ولين وولسي
- الوعد التقدمي بقلم النائبة لين وولسي
- حصلت النائبة عن ولاية كاليفورنيا، لين وولسي، على جائزة السلام من جماعة الضغط الكويكرية المسيحية.
- مترو أكتيف: لين وولسي والأسلوب الأمريكي
- أمريكان بروسبكت: انهيار التواصل بقلم النائبة لين وولسي
- بيان معارض للعمل العسكري في العراق، النائبة لين وولسي
- علاقة وولسي بألعاب القمار الهندية (مارين آي جيه)
- هل ستُقام فعاليات ألعاب دراي كريك الهندية في بيتالوما؟
- تمت أرشفة القرار HR2656 بتاريخ 18 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- مواليد عام 1937
- السياسيات الأمريكيات في القرن العشرين
- ممثلو الولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين
- السياسيات الأمريكيات في القرن الحادي والعشرين
- ممثلو الولايات المتحدة في القرن العشرين
- المشيخيون الأمريكيون
- ممثلو الحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة من ولاية كاليفورنيا
- ممثلات الولايات المتحدة
- الناس الأحياء
- سكان مدينة بيتالوما، كاليفورنيا
- سياسيون من سياتل
- خريجو جامعة سان فرانسيسكو
- النساء في السياسة في كاليفورنيا
