كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022

كانت بطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022 النسخة السابعة والعشرين من البطولة ، وهي المباراة النهائية لدوري كرة القدم الأمريكي ( MLS ) التي تُختتم بها تصفيات كأس الدوري لعام 2022. أُقيمت المباراة في 5 نوفمبر 2022 على ملعب بانك أوف كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. تنافس فيها فريق لوس أنجلوس إف سي، المضيف من المؤتمر الغربي ، وفريق فيلادلفيا يونيون من المؤتمر الشرقي لتحديد بطل موسم 2022. أنهى كلا الفريقين الموسم العادي في صدارة ترتيب مؤتمريهما بنفس عدد النقاط ، لكن لوس أنجلوس إف سي فاز بدرع المشجعين بفضل تفوقه في عدد مرات الفوز.

حقق فريق لوس أنجلوس إف سي لقبه الأول في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بركلات الترجيح بعد التعادل 3-3 في الوقت الإضافي . وعادل هذا الفوز الرقم القياسي لأعلى نتيجة في نهائي كأس الدوري الأمريكي، وشهد تسجيل آخر هدفين في مباراة ضمن الأدوار الإقصائية ، حيث أحرز جاك إليوت وغاريث بيل هدفيهما في الوقت بدل الضائع . وانتهت ركلات الترجيح بفوز لوس أنجلوس إف سي 3-0، بفضل تألق حارس مرماه البديل جون مكارثي ، الذي أنقذ كرتين من ركلات الترجيح وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة.

أُقيمت المباراة على ملعب بانك أوف كاليفورنيا، وهو ملعب مُخصّص لكرة القدم يملكه نادي لوس أنجلوس إف سي، وحضرها 22,384 متفرجًا. بُثّت المباراة في الولايات المتحدة على قناة فوكس سبورتس باللغة الإنجليزية، وعلى قناتي يونيفزيون وتي يو دي إن باللغة الإسبانية. وجذبت هذه البثوث مجتمعةً 2.16 مليون مشاهد، وهو ثاني أعلى جمهور تلفزيوني في تاريخ كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. أصبح لوس أنجلوس إف سي الفريق الثامن في الدوري الأمريكي لكرة القدم الذي يفوز بالثنائية المحلية ، وتأهل لدوري أبطال الكونكاكاف 2023 ، حيث حلّ وصيفًا.

الطريق إلى النهائي

كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS Cup ) هي البطولة النهائية لدوري كرة القدم الأمريكي للمحترفين (MLS)، وهو دوري كرة قدم احترافي للأندية في الولايات المتحدة وكندا. كان موسم 2022 هو الموسم السابع والعشرين في تاريخ الدوري، وشارك فيه 28 فريقًا موزعين على مؤتمرين: الشرقي والغربي . ^[²^] خاض كل فريق 34 مباراة خلال الموسم المنتظم، الذي امتد من أواخر فبراير إلى أوائل أكتوبر، بواقع مباراتين ضد كل فريق من فرق المؤتمر نفسه، وثماني مباريات ضد فرق من مؤتمرات أخرى، وذلك وفق جدول غير متوازن. [ ³^]^تم تعديل الجدول بسبب بطولة كأس العالم لكرة القدم 2022 ، التي انطلقت في أواخر نوفمبر 2022. ^[⁴^] تتأهل الأندية السبعة الحائزة على أكبر عدد من النقاط في كل مؤتمر إلى الأدوار الإقصائية لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ، والتي تُقام على أربع جولات من أكتوبر إلى أوائل نوفمبر. تضمنت كل جولة مباراة إقصائية واحدة استضافها الفريق الأعلى تصنيفًا؛ كما تأهل الفريق المتصدر في كل مؤتمر مباشرةً إلى الدور نصف النهائي من المؤتمر. ^[⁵^]

كان كل من لوس أنجلوس إف سي (LAFC) وفيلادلفيا يونيون ، الفريقين المتأهلين للنهائي ، يخوضان نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم للمرة الأولى، وقد أنهيا الموسم العادي في صدارة ترتيب مجموعتيهما. تعادل الفريقان في النقاط، وحُسم لقب درع المشجعين بناءً على معيار كسر التعادل الأول، وهو إجمالي عدد الانتصارات؛ حيث تفوق لوس أنجلوس إف سي على فيلادلفيا بفوزين. ^{[ 6 ]} التقى الفريقان مرة واحدة خلال الموسم العادي، وانتهت المباراة بالتعادل 2-2 في أوائل مايو على ملعب بانك أوف كاليفورنيا في لوس أنجلوس؛ وكان هذا التعادل الثالث على التوالي بين الفريقين منذ عام 2019. ^{[ 7 ]} تميز لوس أنجلوس إف سي بتشكيلته "المرصعة بالنجوم" التي تعتمد على المواهب الدولية، بينما كان يونيون فريقًا "بديلًا يعتمد على اللاعبين المحليين " ويعتمد على التعاقدات المدروسة والفعالة من حيث التكلفة . ^{[ 8 ]}

كان نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022 هو النهائي الرابع الذي يُقام بين أفضل فريقين من كل مؤتمر، والأول منذ نهائي 2003 الذي أُقيم أيضًا في منطقة لوس أنجلوس؛ ^{[ 9 ]} كما كان النهائي الرابع بين فريقين يصلان إلى النهائي لأول مرة. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} وكان هذا النهائي هو الأول منذ عام 2014 الذي لا يضم فريقي سياتل ساوندرز أو بورتلاند تمبرز ممثلين عن المؤتمر الغربي. ^{[ 12 ]}

نادي لوس أنجلوس لكرة القدم

انضم نادي لوس أنجلوس إف سي إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) عام 2018 كفريق توسعي ، ليصبح ثالث نادٍ مقره في منطقة لوس أنجلوس بعد حلّ نادي شيفاس يو إس إيه قبل بضع سنوات. ^{[ 13 ]} تحت قيادة المدرب بوب برادلي ، فاز لوس أنجلوس إف سي بدرع المشجعين عام 2019 وحطم الرقم القياسي لنقاط الموسم العادي. وتقدم في الأدوار الإقصائية إلى نهائي المؤتمر، لكنه أُقصي على يد سياتل ساوندرز إف سي، بطل كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في نهاية المطاف. ^{[ 14 ]} أنهى لوس أنجلوس إف سي الموسم في المركز السابع في الغرب وتأهل للأدوار الإقصائية في الموسم التالي، الذي تم تقليصه بسبب جائحة كوفيد-19 . وفي الدور الأول، هزم سياتل إف سي لوس أنجلوس إف سي مرة أخرى. ^{[ 15 ]} كما حلّ لوس أنجلوس إف سي وصيفًا في دوري أبطال الكونكاكاف 2020 وغاب عن الأدوار الإقصائية عام 2021. ^{[ 16 ]}

في يناير 2022، تم تعيين ستيف تشيروندولو ، المدرب المساعد السابق ومدير فريق لاس فيغاس لايتس، الفريق التابع لنادي لوس أنجلوس إف سي ، خلفًا لبرادلي كمدرب رئيسي. انتقد المشجعون هذه الخطوة، مشيرين إلى قلة خبرة تشيروندولو في الدوري الأمريكي لكرة القدم وسجله التدريبي في لاس فيغاس، حيث فاز في ست مباريات فقط من أصل 32. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} خلال فترة الانتقالات الصيفية، أجرى لوس أنجلوس إف سي صفقات تبادل مع أندية أخرى في الدوري الأمريكي لكرة القدم لضم لاعبين جدد، من بينهم المدافع رايان هولينغزهيد من نادي دالاس مقابل ماركو فارفان ؛ ^{[ 17 ]} والمدافع فرانكو إسكوبار من أتلانتا يونايتد إف سي ولاعب الوسط كيليان أكوستا من كولورادو رابيدز ، وكلاهما مقابل أموال مخصصة ؛ ^{[ 19 ]} والمهاجم إيلي سانشيز كلاعب حر. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} كما أجرى نادي لوس أنجلوس لكرة القدم صفقة تبادل مع نادي فانكوفر وايتكابس لكرة القدم للحصول على حارس المرمى ماكسيم كريبو ، الذي انضم إلى مدربه السابق (المدرب المساعد حاليًا) مارك دوس سانتوس واللاعب الحر جون مكارثي كحارس احتياطي له ليحل محل ثلاثة حراس مرمى شباب لعبوا في عام 2021. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

لم يُهزم فريق لوس أنجلوس إف سي في مبارياته الخمس الأولى، لكنه خسر أمام غريمه المحلي لوس أنجلوس غالاكسي في أول ديربي "إل ترافيكو " لهذا العام. ^{[ 24 ]} تصدّر لوس أنجلوس إف سي ترتيب المجموعة الغربية خلال هذه السلسلة، وحافظ على تقدّم طفيف على أوستن إف سي ولوس أنجلوس غالاكسي، بما في ذلك سلسلة من ثماني مباريات في ثمانية وعشرين يومًا خلال شهري أبريل ومايو. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} بحلول منتصف الموسم في أواخر يونيو، حقق لوس أنجلوس إف سي سجلًا بلغ 11 فوزًا و 3 تعادلات و3 هزائم، وكان متقدمًا بخمس نقاط على أوستن في ترتيب المجموعة الغربية، وحقق سلسلة من خمس مباريات دون هزيمة انتهت بالخسارة أمام فانكوفر. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} أبرم نادي لوس أنجلوس لكرة القدم عدة صفقات مهمة من الدوريات الأوروبية خلال فترة الانتقالات الصيفية، بدءًا بالجناح غاريث بيل من ريال مدريد والمدافع الإيطالي جورجيو كيليني ، وكلاهما انضم إلى النادي في يوليو، بعد أن تم التعاقد معهما بدون رسوم انتقال ، وتم توقيع عقود معهما تقل عن الحد الأدنى للاعبين المميزين . ^{[ 21 ]}^{[ 29 ]}

بفضل تعاقداتهم الجديدة، حقق فريق لوس أنجلوس إف سي سلسلة انتصارات متتالية امتدت لسبع مباريات حتى شهر أغسطس، متفوقًا على منافسيه بنتيجة 19-5؛ وسجل بيل هدفين كبديل. ^{[ 30 ]} خلال هذه السلسلة، وسّع النادي الفارق مع فريقي يونيون وأوستن في صدارة ترتيب الدوري، وكان على وشك معادلة الرقم القياسي للنقاط لعام 2021 الذي حققه فريق نيو إنجلاند ريفولوشن . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} في أغسطس، نقل لوس أنجلوس إف سي لاعبيه السابقين، برايان رودريغيز ودييغو روسي، إلى أندية أجنبية لتوفير مساحة في سقف الرواتب للتعاقد مع لاعب الوسط الإسباني كريستيان تيلو والمهاجم الغابوني دينيس بوانغا . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} بهذه الصفقات، اكتملت فترة الانتقالات الصيفية التي أنفق فيها النادي 10 ملايين دولار، ورفع إجمالي رواتبه إلى أكثر من 19 مليون دولار. ^{[ 35 ]} تأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية في 20 أغسطس، مسجلاً رقماً قياسياً لأسرع تأهل في 25 مباراة، ^{[ 36 ]} لكن لوس أنجلوس إف سي لم يفز إلا في مباراة واحدة من مبارياته الست التالية، وذلك خلال مواجهته لعدة فرق خارج أرضه. ^{[ 37 ]} تراجع لوس أنجلوس إف سي لفترة وجيزة إلى المركز الثاني في سباق درع المشجعين خلف يونيون في منتصف سبتمبر، ^{[ 38 ]} لكنه استعاد الصدارة وفاز بدرعه الثاني في الجولة قبل الأخيرة من الموسم في بورتلاند. ^{[ 17 ]}^{[ 39 ]} خلال الموسم العادي، استخدم تشيروندولو 32 تشكيلة أساسية مختلفة، وواجه صعوبة في دمج بيل، الذي لم يلعب مباراة كاملة وشارك في 12 مباراة فقط. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

بصفته الفريق المصنف الأول في المؤتمر الغربي، تأهل لوس أنجلوس إف سي مباشرةً إلى نصف نهائي المؤتمر، حيث استضاف غريمه لوس أنجلوس غالاكسي. افتتح بوانغا التسجيل للوس أنجلوس إف سي في الدقيقة 23 بعد تلقيه تمريرة بينية داخل منطقة الجزاء من القائد كارلوس فيلا . تعادل غالاكسي قبل نهاية الشوط الأول مباشرةً بفضل رأسية خاطئة من إيدي سيغورا استغلها صامويل غراندسير . أعاد هدف بوانغا الثاني في المباراة، من تمريرة عرضية أرضية أرسلها رايان هولينغزهيد في الدقيقة 80، التقدم للوس أنجلوس إف سي لمدة خمس دقائق حتى سجل البديل ديان جوفيليتش من خارج منطقة الجزاء هدفًا لغالاكسي. فاز لوس أنجلوس إف سي بالمباراة بنتيجة 3-2 بهدف في الوقت بدل الضائع سجله كريستيان أرانغو ، الذي استغل تسديدة مرتدة من بوانغا تصدى لها جوناثان بوند . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

تأهل فريق لوس أنجلوس إف سي لمواجهة فريق أوستن إف سي ، المصنف الثاني، والذي سبق له الفوز على لوس أنجلوس إف سي مرتين خلال الموسم العادي، في نهائي المؤتمر الغربي على ملعب بانك أوف كاليفورنيا. ^{[ 44 ]} سُجّل الهدف الأول في المباراة في الدقيقة 29 عن طريق أرانغو، الذي حوّل برأسه ركلة ركنية نفذها فيلا، لكن حارس مرمى أوستن، براد ستوفر ، أنقذ مرماه من سبع تسديدات ليحافظ على النتيجة 1-0 حتى الشوط الثاني. ^{[ 45 ]} في الدقيقة 62، حوّل ماكسيميليانو أوروتي ، الذي دخل المباراة كبديل، ركلة ركنية نفذها فيلا إلى هدف عكسي برأسه. بعد دقائق قليلة، داس سيباستيان إيبياغا على قدم دييغو فاغوندز لاعب أوستن إف سي داخل منطقة الجزاء، لكن الحكم لم يحتسب ركلة جزاء بعد مراجعة تقنية الفيديو . ^[⁴⁶^] سجّل كوادو أوبوكو الهدف الثالث للوس أنجلوس إف سي في الدقيقة 81 بعد أن استلم كرة مرتدة من أوستن وصلت إليه على حافة منطقة الجزاء. سجل بوانغا هدفًا في الدقيقة الخامسة من الوقت بدل الضائع، لكن تم إلغاؤه بداعي التسلل على أوبوكو أثناء اللعب، لينتهي اللقاء بفوز لوس أنجلوس إف سي بنتيجة 3-0. ^[⁴⁶^]^[⁴⁷^] وكان لوس أنجلوس إف سي أول فريق يفوز بدرع المشجعين منذ تورنتو إف سي عام 2017 ويتأهل إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. ^[⁴⁸^]

فيلادلفيا يونيون

انضمّ نادي فيلادلفيا يونيون إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم كفريق توسّعي عام 2010، وحجز مقعده في الأدوار الإقصائية لأول مرة في موسمه الثاني، لكنه خرج من الدور نصف النهائي للمؤتمر. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} فشل النادي في التأهل للأدوار الإقصائية في المواسم الأربعة التالية، لكنه عاد عام 2016 تحت قيادة المدرب جيم كورتين ، ثالث مدرب له في ثلاث سنوات. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} كما حلّ الفريق وصيفًا في كأس الولايات المتحدة المفتوحة ثلاث مرات، كان آخرها عام 2018. ^{[ 53 ]} فاز يونيون بأول مباراة له في الأدوار الإقصائية عام 2019 - رابع ظهور له في الأدوار الإقصائية - ووصل إلى الدور نصف النهائي للمؤتمر، حيث خسر أمام أتلانتا يونايتد . ^{[ 54 ]} حصد النادي درع المشجعين، أول لقب له، خلال موسم 2020 المختصر، واستهلّ مشواره في الأدوار الإقصائية بمواجهة نيو إنجلاند ريفولوشن ، صاحب المركز الثامن ، الذي هزم يونيون في مفاجأة مدوية . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

في عام 2021، احتلّ فريق يونيون المركز الثاني في المؤتمر الشرقي، وتأهل إلى نهائي المؤتمر، حيث أُقصي على يد فريق نيويورك سيتي إف سي، الذي تُوّج لاحقًا باللقب ، بعد استبعاد 11 لاعبًا لعدم أهليتهم للمشاركة بسبب قيود الحجر الصحي المفروضة لمكافحة جائحة كوفيد-19. ^{[ 57 ]} احتفظ يونيون بمعظم لاعبيه، وواصل تعزيز صفوفه بلاعبين هجوميين خلال موسم 2021 وفترة الانتقالات الصيفية اللاحقة، حيث ضمّ لاعب الوسط دانييل غازداغ من بودابست هونفيد المجري، والمهاجم جوليان كارانزا على سبيل الإعارة من إنتر ميامي ، وميكائيل أوره من بروندبي الدنماركي؛ وقد سجّل انتقال أوره رقمًا قياسيًا للنادي بقيمة 2.8 مليون دولار. ^{[ 20 ]} كما قام يونيون ببيع هدافه الأول كاسبر برزيبيلكو ولاعب الوسط جاميرو مونتيرو إلى أندية أخرى في الدوري الأمريكي لكرة القدم، وسعى إلى ضمّ لاعبين من الخارج بأسعار أقل لتعزيز صفوفه باللاعبين المحليين كبدلاء. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

استهلّ فريق يونيون موسم 2022 بالتعادل مع مينيسوتا يونايتد إف سي ، ثم حقق خمسة انتصارات متتالية، معظمها على فرق من المنطقة الشرقية، ليتربع على صدارة ترتيب الدوري. ويُعزى نجاح الفريق إلى دفاعه القوي وتألق حارس مرماه أندريه بليك، الذي عوض قلة الأهداف المسجلة. ^{[ 24 ]}^{[ 60 ]} وبعد خسارة أمام تورنتو إف سي أنهت سلسلة انتصاراته، ^{[ 61 ]} تعادل الفريق في سبع من أصل ثماني مباريات، حيث واجه صعوبة في الحفاظ على تقدمه. ^{[ 62 ]} وحافظ يونيون على صدارته في الشرق، منهيًا سلسلة انتصاراته بفوز ثمين على أرضه بنتيجة 2-1 على نيويورك سيتي إف سي، والذي حُسم بهدف سجله كوري بيرك في الوقت بدل الضائع. ^{[ 63 ]}

في الثامن من يوليو، حقق فريق يونيون فوزًا ساحقًا بنتيجة 7-0 على دي سي يونايتد ، مسجلًا رقمًا قياسيًا جديدًا للنادي في فارق النقاط ومعادلًا الرقم القياسي للدوري. ^{[ 64 ]} فاز الفريق في مبارياته الأربع التالية، بما في ذلك فوزه بنتيجة 6-0 على هيوستن دينامو إف سي ، مما رفعه إلى المركز الثاني في ترتيب الدوري بفارق ثلاث نقاط عن لوس أنجلوس إف سي. ^{[ 65 ]} أرسل يونيون اللاعب بليك والمدافعين كاي فاغنر وجاكوب غليسنيس إلى مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم ، وأنهى شهر أغسطس بأربعة انتصارات وخسارتين، بما في ذلك فوزان متتاليان بنتيجة 6-0 على دي سي يونايتد وكولورادو رابيدز. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} حسم الفريق تأهله للأدوار الإقصائية بفوزه الأخير في أغسطس، وظل ينافس على درع المشجعين حتى خسارته بنتيجة 4-0 أمام فريق شارلوت إف سي الصاعد حديثًا في الأسبوع قبل الأخير من الموسم. ^{[ 68 ]} فاز فريق يونيون بنتيجة 4-0 في مباراته الأخيرة من الموسم العادي ضد فريق تورنتو إف سي على أرضه، وتعادل مع فريق لوس أنجلوس إف سي في النقاط في مباراة درع المشجعين، لكنه خسر بفارق عدد الانتصارات. ^{[ 58 ]}^{[ 69 ]}

أنهى فريق يونيون الموسم العادي بأفضل فارق أهداف في الدوري (+46)، وأقل عدد من الأهداف التي استقبلها في موسم من 34 مباراة في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم (26 هدفًا)، وسجلًا خاليًا من الهزائم على أرضه مع أكبر عدد من الأهداف المسجلة (49 هدفًا)، معادلاً بذلك الرقم القياسي للدوري. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} ونظرًا لأداء الفريق خلال الموسم العادي، فاز جيم كورتين بجائزة سيجي شميد لأفضل مدرب للمرة الثانية، وفاز بلايك بجائزة أفضل حارس مرمى في الدوري الأمريكي لكرة القدم للمرة الثالثة ، وحصل غليسنيس على لقب أفضل مدافع في العام . ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} واختير أربعة لاعبين - بلايك، وغليسنيس، وواغنر، وغازداغ - ضمن التشكيلة المثالية للدوري الأمريكي لكرة القدم ، معادلين بذلك الرقم القياسي لثاني أكبر عدد من اللاعبين من فريق واحد في تاريخ الدوري. ^{[ 74 ]} وتأهل يونيون إلى الأدوار الإقصائية من نصف نهائي المؤتمر، حيث استضاف فريق إف سي سينسيناتي صاحب المركز الخامس ، والذي كان يخوض الأدوار الإقصائية للمرة الأولى. ^{[ 75 ]} سجل ليون فلاخ هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 59 خلال فوضى في منطقة الجزاء ، ليتقدم فريق يونيون بفوز 1-0؛ وتصدى بلايك لست تسديدات ليحقق شباكه النظيفة للمرة السادسة عشرة هذا العام. ^{[ 76 ]}

كانت المباراة النهائية للمؤتمر الشرقي على ملعب سوبارو بارك إعادة لنهائي العام الماضي، حيث غاب عن نيويورك سيتي إف سي كل من المهاجم تاليس ماغنو والمدافع ماكسيم شانوت . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} تقدم نيويورك سيتي إف سي في الدقيقة 57 بهدف من ماكسيميليانو موراليس بعد سلسلة تمريرات من ستة لاعبين بدأت بالحارس شون جونسون . وفي الدقيقة 65، وصلت ركلة حرة من غليسنيس إلى جوليان كارانزا الذي سجل هدف التعادل ليونيون؛ ثم صنع كارانزا هدفًا بعد دقيقتين سجله غازداغ من مسافة قريبة. ^{[ 77 ]} سجل البديل كوري بيرك الهدف الأخير في المباراة في الدقيقة 76، بعد أن راوغ من وسط الملعب إلى منطقة الجزاء؛ فقد الكرة داخل المنطقة، لكنه استعادها بعد تشتيت خاطئ من دفاع نيويورك سيتي إف سي وسجل. ^{[ 79 ]} منح الفوز بنتيجة 3-1 فريق يونيون انتصاره الحادي عشر على التوالي على أرضه، معادلاً بذلك أطول سلسلة انتصارات في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم، وسجلاً خالياً من الهزائم على أرضه في عام 2022. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

ملخص النتائج

ملاحظة: في جميع النتائج أدناه، يتم إعطاء نتيجة الفريق المتأهل للنهائي أولاً (H: على أرضه؛ A: خارج أرضه).

نادي لوس أنجلوس لكرة القدم

دائري

فيلادلفيا يونيون

المركز الأول في المؤتمر الغربي

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	نقاط
1	نادي لوس أنجلوس لكرة القدم	34	67
2	أوستن إف سي	34	56
3	نادي دالاس لكرة القدم	34	53
4	لوس أنجلوس غالاكسي	34	50
5	ناشفيل، كارولاينا الجنوبية	34	50
6	نادي مينيسوتا يونايتد لكرة القدم	34	48
7	بحيرة سولت ليك الحقيقية	34	47

المصدر: MLS

تأهل للأدوار الإقصائية، وتأهل لدوري أبطال الكونكاكاف

الموسم العادي

المركز الأول في المؤتمر الشرقي

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	نقاط
1	فيلادلفيا يونيون	34	67
2	نادي مونتريال لكرة القدم	34	65
3	نادي نيويورك سيتي لكرة القدم	34	55
4	نيويورك ريد بولز	34	53
5	نادي سينسيناتي لكرة القدم	34	49
6	إنتر ميامي سي إف	34	48
7	نادي أورلاندو سيتي الرياضي	34	48

المصدر: MLS

تأهل للأدوار الإقصائية، وتأهل لدوري أبطال الكونكاكاف

الخصم

نتيجة

مباريات تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم

الخصم

نتيجة

الوداع

الجولة الأولى

الوداع

لوس أنجلوس غالاكسي

3-2 (ح)

نصف نهائي المؤتمر

نادي سينسيناتي لكرة القدم

1–0 (H)

أوستن إف سي

3-0 (H)

نهائيات المؤتمر

نادي نيويورك سيتي لكرة القدم

3-1 (ح)

مكان

استضاف نادي لوس أنجلوس لكرة القدم (LAFC) نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022 في 5 نوفمبر 2022 على ملعبه "بانك أوف كاليفورنيا ستاديوم" (الذي أعيد تسميته إلى "بي إم أو ستاديوم" في 2023) ^{[ 82 ]} في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، وذلك بفضل فوزه بدرع المشجعين. وهو ملعب مخصص لكرة القدم يتسع لـ 22,000 متفرج، وقد افتُتح في أبريل 2018. ^{[ 83 ]} طُرحت التذاكر قبل أيام من المباراة ونفدت فورًا؛ ^{[ 84 ]} وتراوحت أسعار التذاكر بين 450 و10,000 دولار أمريكي في السوق الثانوية. ^{[ 85 ]} وللترويج للمباراة، عُرض كأس فيليب إف. أنشوتز في محطة يونيون . ^{[ 86 ]}

نظراً لإقامة مباراة كرة قدم لفريق جامعة جنوب كاليفورنيا (USC Trojans) في وقت لاحق من اليوم على ملعب لوس أنجلوس التذكاري المجاور ، والتي كانت أيضاً مباراة العودة إلى الديار ، أعلن نادي لوس أنجلوس لكرة القدم (LAFC) أنه لن يتم حجز أي مواقف سيارات لحضور مباراة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS Cup) في الملعب. وشجع النادي على استخدام مترو الأنفاق والحافلات، وقدم بطاقات TAP مجانية للحضور، ^{[ 87 ]} بالإضافة إلى حافلة نقل مكوكية من ملعب دودجر مع موقف سيارات مجاني. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} افتتح نادي لوس أنجلوس لكرة القدم الملعب في الساعة 10:30 صباحاً لتشجيع الحضور المبكر، وقدم خصومات على المأكولات والمشروبات بنصف السعر خلال الساعة الأولى. ^{[ 90 ]}

نظّم نادي يونيون باقات إقامة فندقية وتذاكر سفر لـ 460 مشجعًا لحضور نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في لوس أنجلوس. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} كما تعاون النادي مع مجموعة المشجعين " أبناء بن" لتنظيم أربع حفلات مشاهدة مجانية في أماكن مختلفة بمنطقة فيلادلفيا، بما في ذلك ملعبهم الرئيسي "سوبارو بارك". ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

البث

بُثّت بطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022 في الولايات المتحدة على قناة فوكس باللغة الإنجليزية، وعلى قناتي يونيفزيون وتودن باللغة الإسبانية، مع تغطية قبل وبعد المباراة. ^{[ 84 ]} أما البث الكندي، فقد تم على قناة تي إس إن باللغة الإنجليزية وعلى قناة تي في إيه سبورتس باللغة الفرنسية. ^{[ 95 ]} ضمّ فريق التعليق الإنجليزي لقناة فوكس طاقم التعليق الخاص بكأس العالم 2022 ، بما في ذلك المعلق جون سترونج ، والمحلل ستيوارت هولدن ، ومقدم البرامج رودولفو لانديروس . أما بالنسبة لقناة يونيفزيون، فقد تولى لويس عمر تابيا ورامسيس ساندوفال التعليق على شوطي المباراة بالتناوب مع المحللين دييغو بالادو ومارسيلو بالبوا . ^{[ 84 ]} استخدمت قناة فوكس 24 كاميرا تقليدية، بما في ذلك أربع كاميرات لإعادة اللقطات البطيئة ، وكاميرا جوية ، وكاميرا من طائرة هليكوبتر، بالإضافة إلى 14 ميكروفونًا ميدانيًا للبث. ^{[ 96 ]} كما تم بث المباراة عبر شبكة ESPN الدولية في أمريكا اللاتينية وأفريقيا، وDAZN في أوروبا والبرازيل، وأبو ظبي الرياضية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، و Sky Sports في المملكة المتحدة وأيرلندا. ^{[ 97 ]}

قدّمت SiriusXM FC تغطية إذاعية عبر الأقمار الصناعية مع المعلقين جو توليسون ، وتوني ميولا ، وكيث كوستيجان . ^{[ 84 ]} أما بالنسبة لسوق الإذاعة في لوس أنجلوس، فقد بُثّت المباراة باللغة الإنجليزية عبر ESPN 710 وباللغة الإسبانية عبر KFWB 980. [ ^{97 ] وبثّ} الاتحاد المباراة النهائية عبر موقعه الإلكتروني مع المعلقين التلفزيونيين المحليين جيه بي ديلاكاميرا وداني هيغينبوثام . ^{[ 84 ]}^{[ 98 ]}

استقطب البث الأمريكي 2.16 مليون مشاهد، منهم 1.49 مليون على قناة فوكس و668 ألفًا على قناة يونيفزيون، وحقق تصنيف نيلسن الوطني 0.69. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} وكان هذا ثاني أكبر جمهور تلفزيوني محلي لنهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بعد نسخة عام 1997 ، بزيادة قدرها 38 % عن نسخة عام 2021. ^{[ 101 ]} كما كانت المباراة ثاني أكثر مباريات كرة القدم للأندية مشاهدةً في الولايات المتحدة عام 2022 بعد نهائي دوري أبطال أوروبا . ^{[ 101 ]} وشاهد ركلات الترجيح في نهائي كأس الدوري الأمريكي حوالي 26 % من جميع الأسر في سوق فيلادلفيا ؛ وكان هذا السوق أيضًا الأكبر بالنسبة لبث قناة فوكس بمتوسط تصنيف 4.78 (347 ألف مشاهد) وبلغ ذروته عند 7.6 (552 ألف مشاهد). ^{[ 99 ]} كان ثاني أعلى تصنيف في سوق هيوستن ثلث تصنيف فيلادلفيا، ويُعتقد أن ذلك تأثر ببطولة العالم للبيسبول ، التي بثتها قناة فوكس مباشرةً بعد المباراة. ^{[ 99 ]} كانت لوس أنجلوس أكبر سوق لبث يونيفزيون بتصنيف 1.06، مما جعلها ثاني أكثر مباريات لوس أنجلوس إف سي مشاهدةً في سوقها المحلي بعد مباراة نصف نهائي المؤتمر عام 2019 ضد لوس أنجلوس غالاكسي. ^{[ 102 ]}

مباراة

ملخص

انطلقت المباراة النهائية لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في تمام الساعة 1:05 ظهرًا تحت سماء صافية وأمام 22,384 متفرجًا، من بينهم 500 مشجع من فيلادلفيا في الركن الجنوبي الشرقي. ^{[ 84 ]}^{[ 87 ]} لعب الفريقان بمعظم تشكيلتيهما الأساسيتين المعتادتين باستثناء لاعب خط وسط وقائد فريق يونيون، أليخاندرو بيدويا ، الذي كان يتعافى من إصابة في الورك ولكنه ظل متاحًا كبديل. ^{[ 103 ]} استخدم تشيروندولو تشكيلة 4-3-3 ورفض إشراك كيليني وبيل أساسيين، بينما حافظ كورتين على تشكيلته المعتادة 4-3-1-2 مع جاك ماكجلين بدلاً من بيدويا في خط الوسط. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} ارتدى فريق لوس أنجلوس إف سي زيه الأسود الأساسي بينما اختار فريق يونيون قميصه الاحتياطي الأزرق والأصفر. ^{[ 106 ]} تم اختيار إسماعيل الفتح، الحائز على جائزة أفضل حكم في الدوري الأمريكي لكرة القدم مرتين، لإدارة نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. كانت هذه مشاركته الأولى في البطولة. ^[¹⁰⁷^] قبل انطلاق المباراة، كشفت مجموعة مشجعي نادي لوس أنجلوس لكرة القدم 3252 عن لافتة كبيرة (تيفو) تُصوّر شخصية غوجيتا من مانغا دراغون بول ، والتي تتشارك مع النادي ألوانه السوداء والذهبية، وأطلقت ألعابًا نارية دخانية. ^[¹⁰⁸^]

استحوذ فريق يونيون على الكرة في معظم فترات الشوط الأول، وأتيحت له فرص عديدة، لكنه لم يتمكن من تحويلها إلى تسديدات على المرمى. ^{[ 109 ]} حصل فريق لوس أنجلوس إف سي على ركلة حرة بالقرب من منطقة الجزاء، احتُسبت إثر خطأ ارتكبه خوسيه أندريس مارتينيز ضد كريستيان أرانغو، واستغلها ليتقدم في النتيجة في الدقيقة 28؛ حيث قفز جاك ماكجلين كجزء من الحائط البشري، وحوّل تسديدة كيلين أكوستا إلى داخل الشباك. ^{[ 110 ]} حصل فريق لوس أنجلوس إف سي على ركلة حرة من نفس الموقع في الدقيقة 39، وكاد أن يسجل منها، لكن أندريه بلايك أنقذ تسديدة دييغو بالاسيوس من مسافة قريبة. ^{[ 106 ]}^{[ 111 ]} ردّ فريق يونيون بفرصة مماثلة في الدقيقة 43، عندما بدأ كارانزا هجمة مرتدة ومرر الكرة إلى ميكائيل أوهري، الذي راوغ بها داخل منطقة الجزاء، لكنه فقدها بعد أن تصدى لها كريبو. ^{[ 110 ]} دخل الفريقان فترة الاستراحة بثماني تسديدات، لكن فريق لوس أنجلوس إف سي كان متقدماً بنتيجة 1-0، بينما استحوذ فريق يونيون على الكرة في معظم فترات المباراة. ^{[ 104 ]}^{[ 112 ]}

سنحت الفرصة التالية لفريق يونيون للتسجيل في بداية الشوط الثاني، لكن العديد من مدافعي لوس أنجلوس إف سي أوقفوا انطلاقة أوهري داخل منطقة الجزاء. توقفت المباراة مرتين خلال دقيقتين لفحص أرانغو لاعب لوس أنجلوس إف سي وأوليفييه مبايزو لاعب يونيون للتأكد من عدم إصابتهما بارتجاج في المخ بعد اصطدامين منفصلين في الرأس. ^{[ 104 ]} بعد إبعاد ركلة ركنية لفريق يونيون، سدد مارتينيز كرة من خارج منطقة الجزاء اصطدمت بدانييل غازداغ، الذي استلم الكرة وسجل في الدقيقة 59 ليعادل النتيجة 1-1. على الرغم من احتجاجات مدافعي لوس أنجلوس إف سي، احتُسب الهدف لأن غازداغ كان في موقف تسلل. ^{[ 113 ]} بعد خمس دقائق، تلقى خوسيه سيفوينتيس لاعب وسط لوس أنجلوس إف سي بطاقة صفراء لاصطدامه ببليك خلال ركلة ركنية، كان حارس المرمى قد تصدى لها ببراعة. ^{[ 104 ]} في الدقيقة 83، سجل قلب الدفاع خيسوس ديفيد موريلو هدفًا برأسية من ركلة ركنية نفذها كارلوس فيلا، ليمنح لوس أنجلوس إف سي التقدم بنتيجة 2-1. وتعادل يونيون بعد دقيقتين برأسية من قلب الدفاع جاك إليوت إثر ركلة حرة نفذها كاي فاغنر داخل منطقة الجزاء. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} خلال الاحتفالات، أصابت أكواب البيرة التي أُلقيت من المدرجات عددًا من لاعبي يونيون. ^{[ 112 ]} حاول لوس أنجلوس إف سي استعادة التقدم في الوقت بدل الضائع من ركلة ثابتة، لكن بلايك أنقذ رأسية المدافع سيباستيان إيبياغا قبل نهاية الشوط بقليل. ^{[ 114 ]}^{[ 104 ]}

دخلت المباراة وقتاً إضافياً ، وأتيحت فرصة لفريق لوس أنجلوس إف سي للتسجيل بعد خطأ من بلايك في التعامل مع كرة مرتدة، لكنها كانت بعيدة عن متناول دينيس بوانغا. وقبل نهاية الشوط الأول من الوقت الإضافي بقليل، سنحت فرصة لجوليان كارانزا للتسجيل لصالح فريق يونيون، لكنه لم يتمكن من تحويل عرضية كاي فاغنر برأسه إلى الشباك. ^{[ 114 ]}^{[ 109 ]} وفي الدقيقة 110، أخطأ موريلو في التعامل مع كرة مقصية طويلة من مبايزو، ليمررها بالخطأ إلى مرماه، حيث استلمها بديل يونيون كوري بيرك ، الذي اصطدم بكريبو أثناء خروجه من منطقة الجزاء. تعرض كريبو لكسر في ساقه اليمنى خلال الاصطدام وغادر الملعب بسيارة إسعاف، ^{[ 115 ]} وتم استبدال بيرك بعد بضع دقائق. ^{[ 110 ]}^{[ 116 ]} أشهر الحكم إلفات البطاقة الصفراء في البداية لكريبو، لكن بعد استشارة حكم الفيديو المساعد، طرده في الدقيقة 116 أثناء مغادرته الملعب بسبب الإصابة. ^{[ 110 ]}^{[ 117 ]} أكمل فريق لوس أنجلوس إف سي المباراة بعشرة لاعبين، واستبدل الحارس الاحتياطي جون مكارثي ، لاعب يونيون السابق والمنحدر من منطقة فيلادلفيا، والذي لم يلعب سوى مباراة واحدة في الموسم العادي لعام 2022، بكوادو أوبوكو . ^[¹¹¹^]^[¹¹⁶^]

احتسب الحكم إلفات تسع دقائق كوقت بدل ضائع بسبب توقف اللعب لتقييم وعلاج كريبو وبورك، بالإضافة إلى توقفات أخرى. ^{[ 109 ]} ضغط فريق يونيون بحثًا عن هدف ثالث، وسجل في الدقيقة 124 من ركلة ركنية نفذها فاغنر، أُبعدت وعادت إلى منطقة الجزاء عدة مرات. سدد كارانزا العرضية نحو المرمى، وتصدى لها مكارثي من مسافة قريبة، لكن إليوت تابع الكرة المرتدة من مسافة 2.7 متر ليسجل هدفه الثاني في المباراة النهائية. ^[⁸⁷^]^[¹⁰⁹^] وتعرض إليوت والعديد من اللاعبين المحتفلين مرة أخرى لوابل من علب البيرة والأكواب التي ألقتها المدرجات. ^[¹¹⁸^] في الدقيقة 128، تعادل فريق لوس أنجلوس إف سي عندما سجل غاريث بيل هدفًا برأسية من عرضية دييغو بالاسيوس؛ وكان بيل قد دخل كبديل خلال الوقت الإضافي وتفوق على إليوت في القفز للكرة. ^[¹¹³^] كان هذا الهدف الأخير الذي سُجّل في تاريخ تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ، ليحل محل هدف إليوت الذي سُجّل قبل أربع دقائق، وعادل النتيجة 3-3 حتى نهاية الوقت الإضافي. ^[¹¹⁹^]

كان نهائي عام 2022 سادس نهائي لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم يُحسم بركلات الترجيح ، والتي استُخدمت أيضًا في العام السابق . ^{[ 111 ]} سدد كريستيان تيلو الركلة الأولى لفريق لوس أنجلوس إف سي، والتي تصدى لها بليك، لكن غازداغ انزلق أثناء الجري لتسديد ركلة يونيون الأولى، مما أدى إلى إهدارها وبقاء النتيجة صفرًا. ^{[ 109 ]} سجل بوانغا ركلة الترجيح في الدور الثاني، بينما تصدى مكارثي لمحاولة مارتينيز بعد أن تنبأ بتردده. ^{[ 110 ]} بعد نجاح ريان هولينغزهيد في تحويل الركلة ، الذي أرسل بليك في الاتجاه الخاطئ، تصدى مكارثي لركلة كاي فاغنر ليُحدد الدور الرابع الحاسم. سدد إيلي سانشيز كرة باتجاه الزاوية اليمنى السفلية مرت من تحت بليك أثناء محاولته التصدي لها، لتنتهي ركلات الترجيح بفوز لوس أنجلوس إف سي بنتيجة 3-0. ^{[ 109 ]}

تفاصيل

5 نوفمبر 2022 ( 2022-11-05 )

الساعة 1:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ

نادي لوس أنجلوس لكرة القدم	3-3 ( aet )	فيلادلفيا يونيون
أكوستا 28' موريلو 83 بالة 120+8 قدم	تقرير	غازداغ 59' إليوت 85' ، 120+4'
العقوبات
تيلو بوانغا هولينغزهيد إيلي	3-0	غازداغ مارتينيز فاغنر

ملعب بنك كاليفورنيا ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية

عدد الحضور: 22,384

الحكم: إسماعيل الفتح

نادي لوس أنجلوس لكرة القدم

فيلادلفيا يونيون


حارس مرمى	16	ماكسيم كريبو	116 قدمًا
RB	24	ريان هولينغزهيد
سي بي	3	خيسوس دافيد موريلو
سي بي	25	سيباستيان إيبياغا	87'
رطل	12	دييغو بالاسيوس
سي إم	20	خوسيه سيفوينتيس	65'
سي إم	6	إيلي سانشيز
سي إم	23	كيلين أكوستا		91'
الترددات اللاسلكية	10	كارلوس فيلا ( ج )		97'
التليف الكيسي	9	كريستيان أرانجو		74'
LF	99	دينيس بوانغا
البدلاء:
حارس مرمى	77	جون مكارثي		117'
دي إف	2	فرانكو إسكوبار
دي إف	4	إيدي سيغورا
دي إف	14	جورجيو كيليني
MF	7	دعاء لطيف
MF	32	سيباس مينديز
FW	11	غاريث بيل		97'
FW	22	كوادو أوبوكو		74' 117'
FW	37	كريستيان تيلو		91'
مدير:
ستيف تشيروندولو


حارس مرمى	18	أندريه بليك ( ج )
RB	15	أوليفييه مبايزو
سي بي	5	جاكوب غليسنيس
سي بي	3	جاك إليوت	14'
رطل	27	كاي فاغنر
رسالة خاصة	8	خوسيه مارتينيز
سي إم	16	جاك ماكجلين		84'
سي إم	31	ليون فلاخ
أكون	6	دانيال غازداغ
التليف الكيسي	9	جوليان كارانزا	90+1'
التليف الكيسي	7	ميكائيل أوهري		71'
البدلاء:
حارس مرمى	1	مات فريز
دي إف	2	ماثيو ريال
دي إف	26	ناثان هارييل
MF	11	أليخاندرو بيدويا
MF	20	خيسوس بوينو
MF	30	باكستن آرونسون		84'
MF	33	كوين سوليفان
FW	19	كوري بيرك		71' 120+1'
FW	25	كريس دونوفان		120+1'
مدير:
جيم كورتين

أفضل لاعب في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: جون مكارثي (نادي لوس أنجلوس لكرة القدم) ^{[ 120 ]}

الحكام المساعدون : ^{[ 121 ]} كوري روكويل، إيان أندرسون. الحكم الرابع : فوتيس بازاكوس. الحكم المساعد الاحتياطي : جو ديكرسون. حكم الفيديو المساعد : درو فيشر. مساعد حكم الفيديو المساعد : جيف موشيك. حكم الفيديو المساعد الاحتياطي : جيفري غريسون.

قواعد المباراة ^{[ 5 ]}

90 دقيقة
30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر
ركلات الترجيح إذا استمر التعادل
تسعة بدلاء كحد أقصى
يُسمح بخمسة تبديلات كحد أقصى، مع إمكانية إجراء تبديل سادس في الوقت الإضافي. يُمنح كل فريق ثلاث فرص فقط لإجراء التبديلات، مع فرصة رابعة في الوقت الإضافي، باستثناء التبديلات التي تُجرى بين الشوطين، وقبل بداية الوقت الإضافي، وبين الشوطين في الوقت الإضافي. كما يُتاح تبديلان إضافيان للاعبين المصابين بارتجاج في المخ.

بعد المباراة

أصبح نادي لوس أنجلوس إف سي الفريق الخامس عشر الذي يفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، والتاسع الذي يحرز اللقب منذ عام ٢٠١٣؛ ^{[ ١٢٢ ]} كما كان سابع فريق مضيف يفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في العقد الذي تلى إلغاء نظام الملاعب المحايدة. ^{[ ٨ ]} وكان النادي الثامن الذي يحقق ثنائية محلية - تتألف من درع المشجعين وكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم - والأول منذ نادي تورنتو إف سي في عام ٢٠١٧. ^{[ ١١٩ ]}^{[ ١٢٠ ]} حضر المباراة عدد من ملاك النادي المشاهير، بمن فيهم ماجيك جونسون وميا هام وويل فيريل ، بالإضافة إلى شخصيات أخرى من صناعة الترفيه. ^{[ ١٢٣ ]} احتفل نادي لوس أنجلوس إف سي بفوزه بلقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بحضور ٥٠٠٠ مشجع في ممر شجرة عيد الميلاد بملعب بانك أوف كاليفورنيا في اليوم التالي، بدلاً من موكب الاحتفال التقليدي. ^{[ ١٢٤ ]}^{[ ١٢٥ ]}

أصبح ستيف تشيروندولو ثاني مدرب يفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في عامه الأول في الدوري، بعد بيوتر نواك مع دي سي يونايتد عام 2004. [ ^{122 ] وحصل} مكارثي، أول حارس مرمى بديل يفوز ببطولة الدوري، على جائزة أفضل لاعب في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لتصديه لركلات الجزاء وحفاظه على أول شباك نظيفة في ركلات الترجيح في تاريخ كأس الدوري الأمريكي. ^{[ 120 ]}^{[ 126 ]} وقال إنه "محطم تمامًا" من أجل كريبو، ووصف تدخله على بيرك بأنه "أفضل لقطة في المباراة". ^{[ 116 ]} واحتفل كريبو في سيارة الإسعاف، ثم في المستشفى عبر مكالمات فيديو مع زملائه في الملعب والمدرب خلال المؤتمر الصحفي الذي أعقب المباراة. ^{[ 87 ]}^{[ 124 ]} وفي اليوم التالي، أعلن نادي لوس أنجلوس إف سي أن كريبو لن يتمكن من الانضمام إلى المنتخب الكندي في كأس العالم 2022 بسبب إصابته. ^{[ 116 ]} أصبح غاريث بيل أول لاعب يسجل في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ودوري أبطال أوروبا ، مصرحًا بعد المباراة بأنه "يبدو أنه يمتلك موهبة في فعل ذلك". ^{[ 127 ]} اعتزل بيل كرة القدم الاحترافية في يناير 2023. ^{[ 128 ]}

وُصفت المباراة بأنها "مباراة كلاسيكية فورية" و"الأكثر إثارة" في تاريخ كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم؛ ^{[ 109 ]} كما صنّفها معلقون آخرون ضمن أفضل المباريات في تاريخ الدوري. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} وعادل نهائي 2022 الرقم القياسي لأعلى عدد من الأهداف في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، إلى جانب نهائي 2003 ، الذي كان أيضًا آخر مرة وصل فيها فريقان من المصنفين الأوائل ( شيكاغو فاير وسان خوسيه إيرثكويكس ) إلى النهائي؛ كما كانت المرة الأولى التي يسجل فيها كلا الفريقين المتأهلين للنهائي ثلاثة أهداف، حيث كانت النتيجة في 2003 هي 4-2. ^{[ 122 ]}^{[ 131 ]} وقال المفوض دون غاربر إنها "كانت أفضل ما في الدوري الأمريكي لكرة القدم"، ^{[ 132 ]} بينما وصف كارلوس فيلا النهاية بأنها "فيلم هوليوودي". ^{[ 133 ]} ووصف مدرب يونيون، جيم كورتين، المباراة بأنها "فوضوية" و"كما ينبغي أن يكون النهائي"، ولكنه وصفها أيضًا بأنها "خسارة مفجعة، بلا شك". كما صرّح بأنه "عاش الـ 130 دقيقة وكأنه كبر خمس أو ست سنوات"، وأثنى على لاعبيه لإنجازهم بالوصول إلى المباراة النهائية. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} وخسر فريق فيلادلفيا فيليز، التابع لدوري البيسبول الرئيسي، بطولة العالم في وقت لاحق من ذلك اليوم، لتصبح فيلادلفيا أول مدينة أمريكية تخسر بطولتين رياضيتين رئيسيتين في يوم واحد. ^{[ 136 ]}

كان كلا الفريقين المتأهلين للنهائي قد ضمنا بالفعل تأهلهما لدوري أبطال الكونكاكاف 2023 بفضل أدائهما في الموسم العادي. ^{[ 137 ]} مُنح المقعد المتبقي لفريق أوستن إف سي، ثاني أفضل فريق مؤهل من الولايات المتحدة في ترتيب الموسم العادي لعام 2022. ^{[ 138 ]} تقابل الفريقان المتأهلان لنهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم مرة أخرى في نصف نهائي دوري الأبطال، حيث فاز لوس أنجلوس إف سي بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين ليتأهل إلى نهائي قاري ثانٍ له ، والذي خسره. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} وبصفته بطل كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، تأهل لوس أنجلوس إف سي أيضًا مباشرةً إلى الأدوار الإقصائية من كأس الدوريات 2023 ، واستضاف كأس الأبطال 2023 ضد تيغريس أونال المكسيكي، وخسر بركلات الترجيح. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

مراجع

↑ قسم الاتصالات في الدوري الأمريكي لكرة القدم؛ مكتب إلياس للإحصاءات الرياضية (23 فبراير 2024). "كتاب الحقائق والأرقام القياسية لعام 2024" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . ص 161. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
↑ «الدوري الأمريكي لكرة القدم ينطلق في موسمه السابع والعشرين مع اقتراب موعد استضافة قطر» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٢ .
↑ باكستر، كيفن (7 مايو 2022). "جدول مباريات غير متوازن في الدوري الأمريكي لكرة القدم يثير جدلاً قبل مباراة لوس أنجلوس إف سي وفيلادلفيا التي تنتهي بالتعادل 2-2" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ ستراوس، برايان (15 ديسمبر 2021). "الجوانب الرئيسية لجدول مباريات الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2022" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
1 2 "إرشادات منافسات الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. 25 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ بوغرت، توم (30 أكتوبر 2022). "فيلادلفيا ترتقي إلى مستوى الحدث لتصل إلى أول كأس لها في الدوري الأمريكي لكرة القدم: 'يا له من فريق!'"" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ تانينوالد، جوناثان (4 نوفمبر 2022). "يُظهر فريقا يونيون ولوس أنجلوس إف سي أفضل ما لديهما. والآن يتنافسان على البطولة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
1 2 داس، أندرو (5 نوفمبر 2022). "لوس أنجلوس إف سي يفوز بأول لقب له في مفاجأة درامية في نهاية يوم مثير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
↑ تانينوالد، جوناثان (1 نوفمبر 2022). "لعب جيم كورتين، مدرب فريق يونيون، في آخر نهائي لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بين الفريقين المصنفين الأولين، قبل 19 عامًا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
↑ فيرتلني، سيث (30 أكتوبر 2022). "فيلادلفيا يونيون يُلحق هزيمة ساحقة بنيويورك سيتي في الشوط الثاني ليبلغ نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ لويس، مايكل (31 أكتوبر 2022). "نظرة سريعة على مباراة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بين لوس أنجلوس إف سي وفيلادلفيا" . فرونت رو سوكر . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
↑ إيفانز، جايدا (13 أكتوبر 2022). "بعد موسم مخيب للآمال، إلى أين يتجه فريق ساوندرز؟" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ باكستر، كيفن (27 أبريل 2018). "كيف نهض نادي لوس أنجلوس لكرة القدم من رماد نادي شيفاس يو إس إيه ويطمح لأن يكون فريق لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2022 .
↑ كريديتور، آفي (30 أكتوبر 2019). "سياتل ساوندرز يُحكم قبضته على فيلا، ولوس أنجلوس إف سي يعود إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ باكستر، كيفن (24 نوفمبر 2020). "موسم لوس أنجلوس إف سي ينتهي مرة أخرى بخسارة في الأدوار الإقصائية أمام سياتل ساوندرز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ ألكسندر، جيم (4 نوفمبر 2022). "رحلة نادي لوس أنجلوس لكرة القدم الممتدة لخمس سنوات تصل إلى ذروتها" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
1 2 3 باكستر، كيفن (4 نوفمبر 2022). "كيف انتقل نادي لوس أنجلوس لكرة القدم من الغياب عن التصفيات إلى المنافسة على كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في موسم واحد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ سيغال، جوناثان (6 نوفمبر 2022). "ستيف تشيروندولو: مدرب لوس أنجلوس إف سي الفائز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم يتباهى بـ'لقبين'"" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .
↑ باكستر، كيفن (23 أغسطس 2022). "نشرة كرة القدم: لوس أنجلوس إف سي يواصل موسمه المميز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
1 2 دويل، ماثيو؛ بوغرت، توم (2 مارس 2022). "تقييمات انتقالات ما قبل الموسم 2022 لجميع أندية الدوري الأمريكي لكرة القدم البالغ عددها 28 ناديًا" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022 .
1 2 سيغال، جوناثان (4 نوفمبر 2022). "صفقات بيل، كيليني، وبوانغا نقلت لوس أنجلوس إف سي إلى مستوى جديد: المدير العام جون ثورينغتون" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ باكستر، كيفن (25 فبراير 2022). "ماكسيم كريبو يأمل في تجاوز التوقعات مع تشكيلة لوس أنجلوس إف سي الجديدة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ ديفيدسون، نيل (25 يناير 2022). "حارس مرمى فريق كابس السابق، ماكسيم كريبو، ينتقل إلى لوس أنجلوس إف سي، لكنه لا يزال يتطلع إلى الانتقال مع المنتخب الكندي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
1 2 سيغال، جوناثان (9 أبريل 2022). "لا يزال أمام فيلادلفيا يونيون مستوى آخر للوصول إليه كآخر فريق لم يُهزم في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ «مارك ديلجادو يسجل هدفًا ليقود فريق غالاكسي صاحب المركز الثاني للفوز على أوستن إف سي» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 8 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ هي، إريك (28 مايو 2022). "نادي لوس أنجلوس لكرة القدم يستجيب لإحباطات الجماهير بالفوز على سان خوسيه" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ تامبلين، هارلي (2 يوليو 2022). "السعي نحو التأهل للأدوار الإقصائية: الموسم الثاني لفريق أوستن إف سي بالأرقام" . KXAN . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ «لوس أنجلوس إف سي، متصدر الدوري الأمريكي، يخسر أمام فانكوفر بهدف في الدقيقة 89» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 2 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ «فوز لوس أنجلوس إف سي على ناشفيل، وعودته إلى صدارة ترتيب الدوري الأمريكي لكرة القدم في أول ظهور لغاريث بيل» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. ١٧ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٦ نوفمبر ٢٠٢٢ .
↑ بوناغورا، كايل (26 أكتوبر 2022). "بعد التعاقد مع غاريث بيل ورفاقه، عانى نادي لوس أنجلوس لكرة القدم من صعوبات في بداية مسيرته. هل تغلب عليها في الوقت المناسب للفوز بكأس الدوري الأمريكي؟" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ غروس، جوش (29 يوليو 2022). "دفاع لوس أنجلوس إف سي يُحبط هجوم سياتل ساوندرز ويحقق الفوز الرابع على التوالي" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ سوانسون، ميريام (15 أغسطس 2022). "سوانسون: فريق لوس أنجلوس لكرة القدم يحقق نتائج جيدة، لكن هذا لا يكفي" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
^ باكستر ، كيفن (24 أغسطس 2022). "LAFC يرسل بريان رودريغيز إلى نادي أمريكا المكسيكي، جالاكسي يضيف مارتن كاسيريس" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .
↑ بوغرت، توم (26 أغسطس 2022). "كريستيان تيلو قادم، برايان رودريغيز خارج التشكيلة: شرح التغييرات الأخيرة في قائمة فريق لوس أنجلوس لكرة القدم" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ باكستر، كيفن (17 أكتوبر 2022). "تحوّل نادي لوس أنجلوس لكرة القدم إلى منافس على لقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم يأتي بتكلفة 10 ملايين دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ "فريق لوس أنجلوس إف سي يصبح أول فريق يحجز مقعدًا في تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022 برعاية أودي" . MLSsoccer.com . 20 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ دويل، ماثيو (7 نوفمبر 2022). "ماذا يعني موسم الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022 لنادي لوس أنجلوس لكرة القدم؟" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
↑ غروس، جوش (17 سبتمبر 2022). "فريق لوس أنجلوس إف سي يحسم صدارة المؤتمر الغربي، ويستعد لمواجهة هيوستن" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ بوهم، تشارلز (2 أكتوبر 2022). "نادي لوس أنجلوس إف سي يستمتع بدرع المشجعين، لكن كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم هو "الكأس الذي نريده حقًا"" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ باكستر، كيفن (1 نوفمبر 2022). "نادي لوس أنجلوس لكرة القدم يستضيف نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم الفريد من نوعه والذي يضم أقوى فرق الدوري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ روثفن، غراهام (4 أكتوبر 2022). "لم يكن غاريث بيل أكثر من مجرد نجم ضيف في مسيرته في الدوري الأمريكي لكرة القدم حتى الآن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ باكستر، كيفن (20 أكتوبر 2022). "هدف كريستيان أرانغو في الوقت بدل الضائع يُهدي لوس أنجلوس إف سي الفوز على غالاكسي في تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ ألكسندر، جيم (21 أكتوبر 2022). "مرة أخرى، لا يخيب إل ترافيكو الآمال" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ غروس، جوش (29 أكتوبر 2022). "نادي لوس أنجلوس لكرة القدم يستعد لمواجهة أوستن إف سي في نهائي المؤتمر الغربي للدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ باكستر، كيفن (30 أكتوبر 2022). "لا يزال فريق لوس أنجلوس إف سي متعطشًا للمزيد بعد فوزه على أوستن إف سي وبلوغه نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
1 2 رويتر، جيف (30 أكتوبر 2022). "لوس أنجلوس إف سي يتأهل إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لأول مرة بفوزه على أوستن إف سي" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
↑ غروس، جوش (30 أكتوبر 2022). "فريق لوس أنجلوس إف سي يهيمن على فريق أوستن إف سي، وسيلعب على كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ سيغال، جوناثان (30 أكتوبر 2022). "أبطال المؤتمر الغربي! لوس أنجلوس إف سي يتغلب على أوستن إف سي ليستضيف كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
↑ "تاريخ النادي" . فيلادلفيا يونيون . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
↑ غابرييل، كيريث (4 نوفمبر 2011). "دينامو يُقصي يونيون من تصفيات الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
↑ مكافري، جاك (14 يوليو 2022). "جيم كورتين، عميد مدربي فرق فيلادلفيا المحترفة، في المكان الذي يرغب أن يكون فيه تمامًا" . صحيفة ديلاوير كاونتي ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
↑ تانينوالد، جوناثان (18 أكتوبر 2019). "ما الذي يتطلبه الأمر من فريق يونيون لتحقيق فوزه الأول في الأدوار الإقصائية؟ هؤلاء اللاعبون يعرفون ذلك من واقع خبرتهم" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
↑ ويست، فيل (26 سبتمبر 2018). "هزيمة يونيون أمام دينامو بنتيجة 3-0 في نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ شوين، بايسون (24 أكتوبر 2019). "نهاية مسيرة يونيون في التصفيات بخسارة 2-0 أمام أتلانتا يونايتد" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
↑ سيغال، جوناثان (2 سبتمبر 2022). "فيلادلفيا يونيون في أوج قوتها في معركة درع المشجعين ضد لوس أنجلوس إف سي" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
↑ بيرد، هايدن (25 نوفمبر 2020). "ثلاثة دروس مستفادة من فوز فريق ريفولوشن على فيلادلفيا في الأدوار الإقصائية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
↑ تانينوالد، جوناثان (6 ديسمبر 2021). "كان جيم كورتين يعلم مدى صعوبة الموقف ضد فريق يونيون، وأن فريقه كاد أن يهزمهم" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
1 2 بوغرت، توم (2 نوفمبر 2022). "كيف بنى ناديا لوس أنجلوس إف سي وفيلادلفيا يونيون تشكيلاتٍ قادرة على المنافسة على كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
↑ تانينوالد، جوناثان (19 أكتوبر 2022). "كان جيم كورتين يعلم أن فريق يونيون قد يكون جيدًا هذا العام. لكنه لم يتوقع أن يكون بهذا المستوى" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2022 .
↑ دويل، ماثيو (3 أبريل 2022). "تشيتشاريتو في قمة مستواه، لوديرو يبدو كما كان، جوزيف ليس كذلك، والمزيد من الأسبوع الخامس" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
↑ "يواصل نادي تورنتو إف سي سلسلة انتصاراته بإقصائه فريق يونيون الذي لم يُهزم من قبل" . إي إس بي إن. رويترز . 16 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ كونلي، بيل (23 يونيو 2022). "تصنيفات جاذبية الدوري الأمريكي لكرة القدم: أكثر أندية الدوري إمتاعًا، ونظائرها الأوروبية" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
↑ سوانيك، ميغ (26 يونيو 2022). "يونيون يعود بقوة ويحقق فوزًا متأخرًا على نيويورك سيتي بنتيجة 2-1" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
↑ فلويد، توماس (8 يوليو 2022). "اتحاد أكثر كمالًا يُمزق دي سي يونايتد بهزيمة ساحقة غير مسبوقة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ باتلر، ديلان (31 يوليو 2022). "هيكتور هيريرا: هيوستن دينامو 'مُحرج' بالهزيمة 6-0 أمام فيلادلفيا يونيون" . MLSsoccer.com . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ كاناليس، أندريا (10 أغسطس/آب 2022). "لاعبو يونيون يؤدون دورهم في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم، حيث فاز الدوري الأمريكي على الدوري المكسيكي ليغا إم إكس بنتيجة 2-1" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
↑ باتلر، ديلان (31 أغسطس 2022). "ضمن التأهل للأدوار الإقصائية، يؤكد فريق فيلادلفيا يونيون أن هناك "الكثير من العمل ينتظرنا"" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
↑ تانينوالد، جوناثان (2 أكتوبر 2022). "خسر فريق يونيون مباراة في شارلوت، وخسر درع المشجعين أمام لوس أنجلوس إف سي، وتعرض كاي فاغنر للإيقاف" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ كاريوكي، نيك (10 أكتوبر 2022). "فيلادلفيا يونيون يحسم لقب المؤتمر الشرقي بفوزه 4-0 على تورنتو إف سي" . WHYY . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ "تقارير نهاية الموسم في الدوري الأمريكي لكرة القدم: كيف كان أداء جميع الأندية الـ 28 في عام 2022" . إي إس بي إن. 10 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ رايت، بن (9 أكتوبر 2022). "فيلادلفيا يونيون تتطلع إلى كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: 'الموسم الحقيقي يبدأ الآن'"" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ مور-بلوم، آرلو (25 أكتوبر 2022). "جوائز الدوري الأمريكي لكرة القدم: جيم كورتين مدرب فيلادلفيا يفوز بجائزة أفضل مدرب للعام للمرة الثانية" . سوكر أمريكا . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ تانينوالد، جوناثان (19 أكتوبر 2022). "أندريه بليك وجاكوب غليسنيس لاعبا فريق يونيون يفوزان بجوائز كبيرة في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ تانينوالد، جوناثان (2 نوفمبر 2022). "أربعة لاعبين من فريق يونيون ضمن تشكيلة الموسم في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ هابيرشام، جو (20 أكتوبر 2022). "فريق فيلادلفيا يونيون المصنف الأول يواجه فريق إف سي سينسيناتي في نصف نهائي المؤتمر" . WHYY. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
↑ برينان، بات (20 أكتوبر 2022). "ينتهي موسم نادي إف سي سينسيناتي لعام 2022 بالخسارة أمام فيلادلفيا يونيون في تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
1 2 تانينوالد، جوناثان (30 أكتوبر 2022). "يونيون يتأهل لأول مرة إلى المباراة النهائية لبطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم بفوزه 3-1 على نيويورك سيتي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ جيربوسي، رايان (28 أكتوبر 2022). "يتوقع نادي نيويورك سيتي لكرة القدم مواجهة حماسية من فريق فيلادلفيا يونيون في مباراة الإياب من نهائي المؤتمر" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ «فيلادلفيا يونيون يُقصي حامل اللقب نيويورك سيتي إف سي ليتأهل إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ضد لوس أنجلوس إف سي» . إي إس بي إن. 30 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ "نتيجة المباراة: فيلادلفيا يونيون 3، نيويورك سيتي إف سي 1" (بيان صحفي). فيلادلفيا يونيون. 30 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ «فيلادلفيا تتأهل لنهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بفوزها 3-1 على نيويورك سيتي» . تورنتو ستار . أسوشيتد برس. 30 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ باكستر، كيفن (19 يناير 2023). "نادي لوس أنجلوس لكرة القدم يعلن تغيير اسم ملعب بنك كاليفورنيا إلى ملعب بي إم أو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ باكستر، كيفن (4 مايو 2019). "مقال: كان ملعب بنك كاليفورنيا نقطة انطلاق طفرة بناء الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
1 2 3 4 5 6 تانينوالد، جوناثان (5 نوفمبر 2022). "مباراة يونيون ولوس أنجلوس إف سي: موعد المباراة، القناة، كيفية مشاهدة وبث نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ غوروستيتا، دييغو (2 نوفمبر 2022). "مباراة لوس أنجلوس إف سي ضد فيلادلفيا يونيون: كيف تشتري تذاكر كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم؟" . صحيفة دياريو آس . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ سيرانو، رودريغو (3 نوفمبر 2022). "سر وصول لوس أنجلوس إف سي إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022" . صحيفة دياريو آس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
1 2 3 4 ويتالا، مايك (5 نوفمبر 2022). "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022 من نصيب لوس أنجلوس إف سي على حساب فيلادلفيا يونيون" . سوكر أمريكا . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ «نادي لوس أنجلوس لكرة القدم يعلن عن خطة النقل لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم» (بيان صحفي). نادي لوس أنجلوس لكرة القدم. 1 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
↑ باكستر، كيفن (1 نوفمبر 2022). "حادثة أخرى مثل حادثة إل ترافيكو؟ فريق كرة القدم بجامعة جنوب كاليفورنيا يعرقل مواقف سيارات مشجعي لوس أنجلوس إف سي الذين يحضرون نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
↑ ألكسندر، جيم (3 نوفمبر 2022). "لا توجد مواقف سيارات لمباراة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لفريق لوس أنجلوس إف سي... مشكلة كبيرة؟" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
↑ جيلستون، دان (3 نوفمبر 2022). "فيلادلفيا وهيوستن تستعدان لمباراة مزدوجة نادرة بين بطولة العالم للبيسبول ودوري كرة القدم الأمريكية" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
↑ "معلومات تذاكر كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . فيلادلفيا يونيون. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ كاريوكي، نيك (4 نوفمبر 2022). "يواجه فريق فيلادلفيا يونيون فريق لوس أنجلوس إف سي في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم يوم السبت. إليك أماكن مشاهدة المباراة في فيلادلفيا" . WHYY. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
↑ غابرييل، كيريث (5 نوفمبر 2022). "إليكم أماكن مشاهدة مباراة يونيون ضد لوس أنجلوس إف سي في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم يوم السبت" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ «الدوري الأمريكي لكرة القدم يعلن جدول المباريات وتفاصيل البث لتصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022» (بيان صحفي). الدوري الأمريكي لكرة القدم. 9 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ كوستا، براندون (4 نوفمبر 2022). "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022: فوكس سبورتس تضيف مروحية وروبوتات خلف المرمى وميكروفونات مؤثرات صوتية في مدرجات المشجعين لتقديم عرض بمستوى البطولة" . مجموعة الفيديو الرياضي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
١ ٢ "أين تشاهد نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم - لوس أنجلوس إف سي ضد فيلادلفيا يونيون ٥/١١/٢٠٢٢" . نادي لوس أنجلوس إف سي. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .
↑ «سيقوم جيه بي وداني بالتعليق على مباراة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم حصريًا على موقع PhiladelphiaUnion.com» . صحيفة فيلادلفيا يونيون. 4 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
1 2 3 تانينوالد، جوناثان (8 نوفمبر 2022). "فيلادلفيا ساهمت في جذب أكبر جمهور تلفزيوني أمريكي لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم منذ 25 عامًا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
↑ ميتكالف، ميتش (8 نوفمبر 2022). "سكيدبول: تقييمات البرامج الرياضية التلفزيونية الأسبوعية، 31 أكتوبر - 6 نوفمبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
1 2 سيلفرمان، أليكس؛ كارب، أوستن (8 نوفمبر 2022). "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم يحقق ثاني أفضل نسبة مشاهدة باللغتين الإنجليزية والإسبانية على الإطلاق" . مجلة الأعمال الرياضية . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2022 .
^ ماجانيا ، دييغو موريسيو (8 نوفمبر 2022). "النهائي بين لوس أنجلوس وفيلادلفيا يونيون هو ثاني أكبر مشهد في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم" [ النهائي بين لوس أنجلوس وفيلادلفيا يونيون هو ثاني أكثر مباراة مشاهدة في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم ] . دياريو AS (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2022 .
↑ تشكيلات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022: فيلا وأرانغو يقودان لوس أنجلوس إف سي، وبيل وكيليني على مقاعد البدلاء، ويونيون يفتقد بيدويا . MLSsoccer.com . 5 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
بورغ ، سيمون ( 5 نوفمبر 2022). " نتيجة مباراة لوس أنجلوس إف سي وفيلادلفيا يونيون: غاريث بيل يسجل هدفًا مثيرًا، لوس أنجلوس إف سي يفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بركلات الترجيح" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ "نادي لوس أنجلوس لكرة القدم 3-3 فيلادلفيا يونيون: غاريث بيل يُساعد لوس أنجلوس إف سي على الفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . بي بي سي سبورت . 6 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
1 2 غونزاليس، روجر (5 نوفمبر 2022). "نتيجة مباراة لوس أنجلوس إف سي وفيلادلفيا يونيون: كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم يحسم بركلات الترجيح، ويفوز لوس أنجلوس إف سي بلقبه الأول" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ غروس، جوش (2 نوفمبر 2022). "لطيف بليسنج، مدرب لوس أنجلوس إف سي، يقول إن الفريق 'يركز' قبل مباراة كأس الدوري الأمريكي ضد فيلادلفيا" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
^ ماجانيا ، دييجو موريسيو (5 نوفمبر 2022). "El sorprendente tifo de la afición de LAFC en la Final de MLS Cup ante Philadelphia Union" [ التيفو المفاجئ من مشجعي LAFC في نهائي كأس MLS ضد فيلادلفيا يونيون ] . دياريو AS (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 ستيسكال، سام (5 نوفمبر 2022). "لوس أنجلوس إف سي يحقق نهاية هوليوودية، ويتغلب على فيلادلفيا بركلات الترجيح ليحرز لقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم للمرة الأولى" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
1 2 3 4 5 6 تانينوالد، جوناثان (5 نوفمبر 2022). "يونيون يخسر نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم أمام لوس أنجلوس إف سي بركلات الترجيح بعد التعادل 3-3" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
1 2 3 4 دائن، آفي (5 نوفمبر 2022). "أول لقب لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لنادي لوس أنجلوس إف سي يأتي بنهاية هوليوودية حقيقية" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
١ ٢ "تحديثات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: أبرز اللقطات، وردود الفعل بعد المباراة، والمزيد من نهائي مثير بين يونيون ولوس أنجلوس إف سي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ٥ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
1 2 باكستر، كيفن (5 نوفمبر 2022). "لوس أنجلوس إف سي يهزم فيلادلفيا بركلات الترجيح ليفوز بلقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في مباراة مثيرة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
1 2 ريدي، بول (5 نوفمبر 2022). "ملخص مباراة لوس أنجلوس إف سي وفيلادلفيا يونيون 3-3: النتيجة، الأهداف، أبرز اللقطات، نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022" . صحيفة دياريو آس . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ تيرنبول، جاي (22 نوفمبر 2022). "حارس مرمى من كندا، كيبيك، يضحي بحلم كأس العالم، ويشجع منتخب كندا من بعيد" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .
1 2 3 4 باكستر، كيفن (6 نوفمبر 2022). "حارس مرمى لوس أنجلوس إف سي، ماكسيم كريبو، سيغيب عن كأس العالم بسبب كسر في الساق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ «حارس مرمى لوس أنجلوس إف سي، ماكسيم كريبو، يُصاب بكسر في الساق ويُطرد من الملعب في نفس اللعبة» . ماركا . 5 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ جينسن، مايك (5 نوفمبر 2022). "فريق آخر من فيلادلفيا، وهذه المرة فريق يونيون، يخسر أمام فريق آخر من فيلادلفيا من المغتربين" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
1 2 بيتشام، جريج (5 نوفمبر 2022). "لوس أنجلوس إف سي يحرز لقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم للمرة الأولى بفوزه على يونيون بركلات الترجيح" . أخبار ABC . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
1 2 3 سيغال، جوناثان (5 نوفمبر 2022). "نهاية هوليوودية! لوس أنجلوس إف سي يفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم الأسطوري 2022 على حساب فيلادلفيا يونيون" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ «تأكيد طاقم تحكيم كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022» . منظمة الحكام المحترفين . 2 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
١ ٢ ٣ "نادي لوس أنجلوس لكرة القدم يفوز بأول لقب له في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، متغلبًا على فيلادلفيا يونيون بركلات الترجيح" (بيان صحفي). الدوري الأمريكي لكرة القدم. ٥ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
↑ جاكسون، أنجليك (6 نوفمبر 2022). "جاستن بيبر يحتفل بفوز لوس أنجلوس إف سي بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم مع ماجيك جونسون وويل فيريل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
١ ٢ "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم مباشرة: لوس أنجلوس إف سي يفوز بمباراة مثيرة على فيلادلفيا يونيون بركلات الترجيح" . ذا أثليتيك . ٥ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
↑ غروس، جوش (6 نوفمبر 2022). "نادي لوس أنجلوس لكرة القدم يحتفل بفوزه ببطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم مع جماهيره" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ "لوس أنجلوس إف سي 3-3 فيلادلفيا يونيون (بعد الوقت الإضافي، 3-0 بركلات الترجيح): الحارس البديل مكارثي بطل المباراة حيث فاز أصحاب الأرض بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . ياهو! سبورتس . 5 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
↑ "غاريث بيل بعد مساعدة لوس أنجلوس إف سي على الفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: يبدو أن لدي موهبة في التسجيل في النهائيات" . إي إس بي إن. 5 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ فيرتلني، سيث (9 يناير 2023). "غاريث بيل يعتزل في سن 33 بعد قيادة ويلز للمشاركة في كأس العالم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
↑ ليندبيرغ، أوستن؛ هيرنانديز، سيزار (5 نوفمبر 2022). "لوس أنجلوس إف سي يتغلب على فيلادلفيا ليفوز بأفضل كأس MLS على الإطلاق بركلات الترجيح" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
↑ "«أفضل نهائي لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم على الإطلاق»: مواقع التواصل الاجتماعي تُشيد بمباراة لوس أنجلوس إف سي ضد فيلادلفيا يونيون . MLSsoccer.com . 5 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ "أبطال كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: قائمة كاملة بالفائزين حسب السنة" . فوكس سبورتس . ٢٢ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢٤ .
↑ هيرنانديز، ديلان (5 نوفمبر 2022). "مقال: أول بطولة لنادي لوس أنجلوس إف سي تأتي في أعظم نهائي لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، مليء بالتقلبات والمنعطفات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ ألكسندر، جيم (5 نوفمبر 2022). "ألكسندر: جون مكارثي، أفضل لاعب في كأس الدوري الأمريكي؟ صدق أو لا تصدق" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ ليليينوال، آري (5 نوفمبر 2022). "فيلادلفيا يونيون تسعى للعزاء بعد الخسارة المؤلمة في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: 'الأمر مؤلم'"" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ تانينوالد، جوناثان (5 نوفمبر 2022). "بالنسبة لجيم كورتين، إنها "خسارة مفجعة"، لكنه يُقدّر الجهد الكبير الذي بذله فريق يونيون على مرّ التاريخ" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ باير، جاك (5 نوفمبر 2022). "سلسلة بطولة العالم: فيلادلفيا تصبح أول مدينة تخسر بطولتين في يوم واحد بخسارة فيليز ويونيون" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
↑ «لوس أنجلوس إف سي وفيلادلفيا يونيون يضمنان مقعديهما في بطولة دوري الدرجة الأولى لكرة القدم 2023» . اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف). 19 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ "ما هي الفرق التي تأهلت لدوري أبطال الكونكاكاف 2023؟" . MLSsoccer.com . 30 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ باكستر، كيفن (2 مايو 2023). "نادي لوس أنجلوس لكرة القدم يصنع التاريخ بتأهله إلى نهائي دوري أبطال الكونكاكاف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
↑ باكستر، كيفن (4 يونيو 2023). "تبددت آمال لوس أنجلوس إف سي في الفوز بلقب دوري أبطال الكونكاكاف بالخسارة أمام ليون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
↑ «الإعلان عن مواعيد وهيكلية كأس الدوريات 2023» . MLSsoccer.com . 6 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
↑ باكستر، كيفن (27 سبتمبر 2023). "فشل فريق لوس أنجلوس إف سي في الفوز بكأس الأبطال بعد خسارته أمام تيغريس بركلات الترجيح" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .

[FARB-1] قسم الاتصالات في الدوري الأمريكي لكرة القدم؛ مكتب إلياس للإحصاءات الرياضية (23 فبراير 2024). "كتاب الحقائق والأرقام القياسية لعام 2024" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . ص 161. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .

[2] «الدوري الأمريكي لكرة القدم ينطلق في موسمه السابع والعشرين مع اقتراب موعد استضافة قطر» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٢ .

[3] باكستر، كيفن (7 مايو 2022). "جدول مباريات غير متوازن في الدوري الأمريكي لكرة القدم يثير جدلاً قبل مباراة لوس أنجلوس إف سي وفيلادلفيا التي تنتهي بالتعادل 2-2" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[4] ستراوس، برايان (15 ديسمبر 2021). "الجوانب الرئيسية لجدول مباريات الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2022" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[MLS-Guidelines-5] 1 2 "إرشادات منافسات الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. 25 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[6] بوغرت، توم (30 أكتوبر 2022). "فيلادلفيا ترتقي إلى مستوى الحدث لتصل إلى أول كأس لها في الدوري الأمريكي لكرة القدم: 'يا له من فريق!'"" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[Inquirer-Best-7] تانينوالد، جوناثان (4 نوفمبر 2022). "يُظهر فريقا يونيون ولوس أنجلوس إف سي أفضل ما لديهما. والآن يتنافسان على البطولة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[NYT-Recap-8] 1 2 داس، أندرو (5 نوفمبر 2022). "لوس أنجلوس إف سي يفوز بأول لقب له في مفاجأة درامية في نهاية يوم مثير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .

[Inquirer-Curtin-9] تانينوالد، جوناثان (1 نوفمبر 2022). "لعب جيم كورتين، مدرب فريق يونيون، في آخر نهائي لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بين الفريقين المصنفين الأولين، قبل 19 عامًا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .

[10] فيرتلني، سيث (30 أكتوبر 2022). "فيلادلفيا يونيون يُلحق هزيمة ساحقة بنيويورك سيتي في الشوط الثاني ليبلغ نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[11] لويس، مايكل (31 أكتوبر 2022). "نظرة سريعة على مباراة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بين لوس أنجلوس إف سي وفيلادلفيا" . فرونت رو سوكر . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .

[12] إيفانز، جايدا (13 أكتوبر 2022). "بعد موسم مخيب للآمال، إلى أين يتجه فريق ساوندرز؟" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[13] باكستر، كيفن (27 أبريل 2018). "كيف نهض نادي لوس أنجلوس لكرة القدم من رماد نادي شيفاس يو إس إيه ويطمح لأن يكون فريق لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2022 .

[14] كريديتور، آفي (30 أكتوبر 2019). "سياتل ساوندرز يُحكم قبضته على فيلا، ولوس أنجلوس إف سي يعود إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[15] باكستر، كيفن (24 نوفمبر 2020). "موسم لوس أنجلوس إف سي ينتهي مرة أخرى بخسارة في الأدوار الإقصائية أمام سياتل ساوندرز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[DN-Crescendo-16] ألكسندر، جيم (4 نوفمبر 2022). "رحلة نادي لوس أنجلوس لكرة القدم الممتدة لخمس سنوات تصل إلى ذروتها" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[LATimes-Cherundolo-17] 1 2 3 باكستر، كيفن (4 نوفمبر 2022). "كيف انتقل نادي لوس أنجلوس لكرة القدم من الغياب عن التصفيات إلى المنافسة على كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في موسم واحد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[18] سيغال، جوناثان (6 نوفمبر 2022). "ستيف تشيروندولو: مدرب لوس أنجلوس إف سي الفائز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم يتباهى بـ'لقبين'"" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .

[19] باكستر، كيفن (23 أغسطس 2022). "نشرة كرة القدم: لوس أنجلوس إف سي يواصل موسمه المميز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[MLS-2022Transfers-20] 1 2 دويل، ماثيو؛ بوغرت، توم (2 مارس 2022). "تقييمات انتقالات ما قبل الموسم 2022 لجميع أندية الدوري الأمريكي لكرة القدم البالغ عددها 28 ناديًا" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022 .

[MLS-Thorrington-21] 1 2 سيغال، جوناثان (4 نوفمبر 2022). "صفقات بيل، كيليني، وبوانغا نقلت لوس أنجلوس إف سي إلى مستوى جديد: المدير العام جون ثورينغتون" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[22] باكستر، كيفن (25 فبراير 2022). "ماكسيم كريبو يأمل في تجاوز التوقعات مع تشكيلة لوس أنجلوس إف سي الجديدة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[23] ديفيدسون، نيل (25 يناير 2022). "حارس مرمى فريق كابس السابق، ماكسيم كريبو، ينتقل إلى لوس أنجلوس إف سي، لكنه لا يزال يتطلع إلى الانتقال مع المنتخب الكندي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[MLS-Undefeated-24] 1 2 سيغال، جوناثان (9 أبريل 2022). "لا يزال أمام فيلادلفيا يونيون مستوى آخر للوصول إليه كآخر فريق لم يُهزم في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[25] «مارك ديلجادو يسجل هدفًا ليقود فريق غالاكسي صاحب المركز الثاني للفوز على أوستن إف سي» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 8 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[26] هي، إريك (28 مايو 2022). "نادي لوس أنجلوس لكرة القدم يستجيب لإحباطات الجماهير بالفوز على سان خوسيه" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[27] تامبلين، هارلي (2 يوليو 2022). "السعي نحو التأهل للأدوار الإقصائية: الموسم الثاني لفريق أوستن إف سي بالأرقام" . KXAN . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[28] «لوس أنجلوس إف سي، متصدر الدوري الأمريكي، يخسر أمام فانكوفر بهدف في الدقيقة 89» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 2 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[29] «فوز لوس أنجلوس إف سي على ناشفيل، وعودته إلى صدارة ترتيب الدوري الأمريكي لكرة القدم في أول ظهور لغاريث بيل» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. ١٧ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٦ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[ESPN-Bale-30] بوناغورا، كايل (26 أكتوبر 2022). "بعد التعاقد مع غاريث بيل ورفاقه، عانى نادي لوس أنجلوس لكرة القدم من صعوبات في بداية مسيرته. هل تغلب عليها في الوقت المناسب للفوز بكأس الدوري الأمريكي؟" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[31] غروس، جوش (29 يوليو 2022). "دفاع لوس أنجلوس إف سي يُحبط هجوم سياتل ساوندرز ويحقق الفوز الرابع على التوالي" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[32] سوانسون، ميريام (15 أغسطس 2022). "سوانسون: فريق لوس أنجلوس لكرة القدم يحقق نتائج جيدة، لكن هذا لا يكفي" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[33] باكستر ، كيفن (24 أغسطس 2022). "LAFC يرسل بريان رودريغيز إلى نادي أمريكا المكسيكي، جالاكسي يضيف مارتن كاسيريس" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .

[34] بوغرت، توم (26 أغسطس 2022). "كريستيان تيلو قادم، برايان رودريغيز خارج التشكيلة: شرح التغييرات الأخيرة في قائمة فريق لوس أنجلوس لكرة القدم" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[35] باكستر، كيفن (17 أكتوبر 2022). "تحوّل نادي لوس أنجلوس لكرة القدم إلى منافس على لقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم يأتي بتكلفة 10 ملايين دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[36] "فريق لوس أنجلوس إف سي يصبح أول فريق يحجز مقعدًا في تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022 برعاية أودي" . MLSsoccer.com . 20 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[37] دويل، ماثيو (7 نوفمبر 2022). "ماذا يعني موسم الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022 لنادي لوس أنجلوس لكرة القدم؟" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .

[38] غروس، جوش (17 سبتمبر 2022). "فريق لوس أنجلوس إف سي يحسم صدارة المؤتمر الغربي، ويستعد لمواجهة هيوستن" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[39] بوهم، تشارلز (2 أكتوبر 2022). "نادي لوس أنجلوس إف سي يستمتع بدرع المشجعين، لكن كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم هو "الكأس الذي نريده حقًا"" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[LATimes-Superpowers-40] باكستر، كيفن (1 نوفمبر 2022). "نادي لوس أنجلوس لكرة القدم يستضيف نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم الفريد من نوعه والذي يضم أقوى فرق الدوري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[41] روثفن، غراهام (4 أكتوبر 2022). "لم يكن غاريث بيل أكثر من مجرد نجم ضيف في مسيرته في الدوري الأمريكي لكرة القدم حتى الآن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[42] باكستر، كيفن (20 أكتوبر 2022). "هدف كريستيان أرانغو في الوقت بدل الضائع يُهدي لوس أنجلوس إف سي الفوز على غالاكسي في تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[43] ألكسندر، جيم (21 أكتوبر 2022). "مرة أخرى، لا يخيب إل ترافيكو الآمال" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[44] غروس، جوش (29 أكتوبر 2022). "نادي لوس أنجلوس لكرة القدم يستعد لمواجهة أوستن إف سي في نهائي المؤتمر الغربي للدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[LATimes-WCF-45] باكستر، كيفن (30 أكتوبر 2022). "لا يزال فريق لوس أنجلوس إف سي متعطشًا للمزيد بعد فوزه على أوستن إف سي وبلوغه نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[Athletic-WCF-46] 1 2 رويتر، جيف (30 أكتوبر 2022). "لوس أنجلوس إف سي يتأهل إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لأول مرة بفوزه على أوستن إف سي" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .

[47] غروس، جوش (30 أكتوبر 2022). "فريق لوس أنجلوس إف سي يهيمن على فريق أوستن إف سي، وسيلعب على كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[48] سيغال، جوناثان (30 أكتوبر 2022). "أبطال المؤتمر الغربي! لوس أنجلوس إف سي يتغلب على أوستن إف سي ليستضيف كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .

[Union-History-49] "تاريخ النادي" . فيلادلفيا يونيون . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[50] غابرييل، كيريث (4 نوفمبر 2011). "دينامو يُقصي يونيون من تصفيات الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[51] مكافري، جاك (14 يوليو 2022). "جيم كورتين، عميد مدربي فرق فيلادلفيا المحترفة، في المكان الذي يرغب أن يكون فيه تمامًا" . صحيفة ديلاوير كاونتي ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[Inquirer-Playoffs-52] تانينوالد، جوناثان (18 أكتوبر 2019). "ما الذي يتطلبه الأمر من فريق يونيون لتحقيق فوزه الأول في الأدوار الإقصائية؟ هؤلاء اللاعبون يعرفون ذلك من واقع خبرتهم" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[53] ويست، فيل (26 سبتمبر 2018). "هزيمة يونيون أمام دينامو بنتيجة 3-0 في نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[54] شوين، بايسون (24 أكتوبر 2019). "نهاية مسيرة يونيون في التصفيات بخسارة 2-0 أمام أتلانتا يونايتد" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[55] سيغال، جوناثان (2 سبتمبر 2022). "فيلادلفيا يونيون في أوج قوتها في معركة درع المشجعين ضد لوس أنجلوس إف سي" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[56] بيرد، هايدن (25 نوفمبر 2020). "ثلاثة دروس مستفادة من فوز فريق ريفولوشن على فيلادلفيا في الأدوار الإقصائية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[57] تانينوالد، جوناثان (6 ديسمبر 2021). "كان جيم كورتين يعلم مدى صعوبة الموقف ضد فريق يونيون، وأن فريقه كاد أن يهزمهم" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[Bogert-Rosters-58] 1 2 بوغرت، توم (2 نوفمبر 2022). "كيف بنى ناديا لوس أنجلوس إف سي وفيلادلفيا يونيون تشكيلاتٍ قادرة على المنافسة على كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[59] تانينوالد، جوناثان (19 أكتوبر 2022). "كان جيم كورتين يعلم أن فريق يونيون قد يكون جيدًا هذا العام. لكنه لم يتوقع أن يكون بهذا المستوى" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2022 .

[60] دويل، ماثيو (3 أبريل 2022). "تشيتشاريتو في قمة مستواه، لوديرو يبدو كما كان، جوزيف ليس كذلك، والمزيد من الأسبوع الخامس" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[61] "يواصل نادي تورنتو إف سي سلسلة انتصاراته بإقصائه فريق يونيون الذي لم يُهزم من قبل" . إي إس بي إن. رويترز . 16 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[62] كونلي، بيل (23 يونيو 2022). "تصنيفات جاذبية الدوري الأمريكي لكرة القدم: أكثر أندية الدوري إمتاعًا، ونظائرها الأوروبية" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .

[63] سوانيك، ميغ (26 يونيو 2022). "يونيون يعود بقوة ويحقق فوزًا متأخرًا على نيويورك سيتي بنتيجة 2-1" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[64] فلويد، توماس (8 يوليو 2022). "اتحاد أكثر كمالًا يُمزق دي سي يونايتد بهزيمة ساحقة غير مسبوقة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[65] باتلر، ديلان (31 يوليو 2022). "هيكتور هيريرا: هيوستن دينامو 'مُحرج' بالهزيمة 6-0 أمام فيلادلفيا يونيون" . MLSsoccer.com . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[66] كاناليس، أندريا (10 أغسطس/آب 2022). "لاعبو يونيون يؤدون دورهم في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم، حيث فاز الدوري الأمريكي على الدوري المكسيكي ليغا إم إكس بنتيجة 2-1" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .

[67] باتلر، ديلان (31 أغسطس 2022). "ضمن التأهل للأدوار الإقصائية، يؤكد فريق فيلادلفيا يونيون أن هناك "الكثير من العمل ينتظرنا"" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .

[68] تانينوالد، جوناثان (2 أكتوبر 2022). "خسر فريق يونيون مباراة في شارلوت، وخسر درع المشجعين أمام لوس أنجلوس إف سي، وتعرض كاي فاغنر للإيقاف" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[69] كاريوكي، نيك (10 أكتوبر 2022). "فيلادلفيا يونيون يحسم لقب المؤتمر الشرقي بفوزه 4-0 على تورنتو إف سي" . WHYY . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[70] "تقارير نهاية الموسم في الدوري الأمريكي لكرة القدم: كيف كان أداء جميع الأندية الـ 28 في عام 2022" . إي إس بي إن. 10 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[71] رايت، بن (9 أكتوبر 2022). "فيلادلفيا يونيون تتطلع إلى كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: 'الموسم الحقيقي يبدأ الآن'"" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[72] مور-بلوم، آرلو (25 أكتوبر 2022). "جوائز الدوري الأمريكي لكرة القدم: جيم كورتين مدرب فيلادلفيا يفوز بجائزة أفضل مدرب للعام للمرة الثانية" . سوكر أمريكا . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[73] تانينوالد، جوناثان (19 أكتوبر 2022). "أندريه بليك وجاكوب غليسنيس لاعبا فريق يونيون يفوزان بجوائز كبيرة في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[74] تانينوالد، جوناثان (2 نوفمبر 2022). "أربعة لاعبين من فريق يونيون ضمن تشكيلة الموسم في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[75] هابيرشام، جو (20 أكتوبر 2022). "فريق فيلادلفيا يونيون المصنف الأول يواجه فريق إف سي سينسيناتي في نصف نهائي المؤتمر" . WHYY. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .

[76] برينان، بات (20 أكتوبر 2022). "ينتهي موسم نادي إف سي سينسيناتي لعام 2022 بالخسارة أمام فيلادلفيا يونيون في تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[Inquirer-ECF-77] 1 2 تانينوالد، جوناثان (30 أكتوبر 2022). "يونيون يتأهل لأول مرة إلى المباراة النهائية لبطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم بفوزه 3-1 على نيويورك سيتي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[78] جيربوسي، رايان (28 أكتوبر 2022). "يتوقع نادي نيويورك سيتي لكرة القدم مواجهة حماسية من فريق فيلادلفيا يونيون في مباراة الإياب من نهائي المؤتمر" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[79] «فيلادلفيا يونيون يُقصي حامل اللقب نيويورك سيتي إف سي ليتأهل إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ضد لوس أنجلوس إف سي» . إي إس بي إن. 30 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[80] "نتيجة المباراة: فيلادلفيا يونيون 3، نيويورك سيتي إف سي 1" (بيان صحفي). فيلادلفيا يونيون. 30 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[81] «فيلادلفيا تتأهل لنهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بفوزها 3-1 على نيويورك سيتي» . تورنتو ستار . أسوشيتد برس. 30 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[82] باكستر، كيفن (19 يناير 2023). "نادي لوس أنجلوس لكرة القدم يعلن تغيير اسم ملعب بنك كاليفورنيا إلى ملعب بي إم أو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[83] باكستر، كيفن (4 مايو 2019). "مقال: كان ملعب بنك كاليفورنيا نقطة انطلاق طفرة بناء الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[Inquirer-TV-84] 1 2 3 4 5 6 تانينوالد، جوناثان (5 نوفمبر 2022). "مباراة يونيون ولوس أنجلوس إف سي: موعد المباراة، القناة، كيفية مشاهدة وبث نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[85] غوروستيتا، دييغو (2 نوفمبر 2022). "مباراة لوس أنجلوس إف سي ضد فيلادلفيا يونيون: كيف تشتري تذاكر كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم؟" . صحيفة دياريو آس . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[86] سيرانو، رودريغو (3 نوفمبر 2022). "سر وصول لوس أنجلوس إف سي إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022" . صحيفة دياريو آس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .

[SA-Recap-87] 1 2 3 4 ويتالا، مايك (5 نوفمبر 2022). "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022 من نصيب لوس أنجلوس إف سي على حساب فيلادلفيا يونيون" . سوكر أمريكا . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[88] «نادي لوس أنجلوس لكرة القدم يعلن عن خطة النقل لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم» (بيان صحفي). نادي لوس أنجلوس لكرة القدم. 1 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .

[89] باكستر، كيفن (1 نوفمبر 2022). "حادثة أخرى مثل حادثة إل ترافيكو؟ فريق كرة القدم بجامعة جنوب كاليفورنيا يعرقل مواقف سيارات مشجعي لوس أنجلوس إف سي الذين يحضرون نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .

[90] ألكسندر، جيم (3 نوفمبر 2022). "لا توجد مواقف سيارات لمباراة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لفريق لوس أنجلوس إف سي... مشكلة كبيرة؟" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[91] جيلستون، دان (3 نوفمبر 2022). "فيلادلفيا وهيوستن تستعدان لمباراة مزدوجة نادرة بين بطولة العالم للبيسبول ودوري كرة القدم الأمريكية" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .

[92] "معلومات تذاكر كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . فيلادلفيا يونيون. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[93] كاريوكي، نيك (4 نوفمبر 2022). "يواجه فريق فيلادلفيا يونيون فريق لوس أنجلوس إف سي في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم يوم السبت. إليك أماكن مشاهدة المباراة في فيلادلفيا" . WHYY. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[94] غابرييل، كيريث (5 نوفمبر 2022). "إليكم أماكن مشاهدة مباراة يونيون ضد لوس أنجلوس إف سي في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم يوم السبت" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[95] «الدوري الأمريكي لكرة القدم يعلن جدول المباريات وتفاصيل البث لتصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022» (بيان صحفي). الدوري الأمريكي لكرة القدم. 9 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[96] كوستا، براندون (4 نوفمبر 2022). "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022: فوكس سبورتس تضيف مروحية وروبوتات خلف المرمى وميكروفونات مؤثرات صوتية في مدرجات المشجعين لتقديم عرض بمستوى البطولة" . مجموعة الفيديو الرياضي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .

[LAFC-TV-97] ١ ٢ "أين تشاهد نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم - لوس أنجلوس إف سي ضد فيلادلفيا يونيون ٥/١١/٢٠٢٢" . نادي لوس أنجلوس إف سي. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[98] «سيقوم جيه بي وداني بالتعليق على مباراة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم حصريًا على موقع PhiladelphiaUnion.com» . صحيفة فيلادلفيا يونيون. 4 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .

[Inquirer-Ratings-99] 1 2 3 تانينوالد، جوناثان (8 نوفمبر 2022). "فيلادلفيا ساهمت في جذب أكبر جمهور تلفزيوني أمريكي لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم منذ 25 عامًا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .

[100] ميتكالف، ميتش (8 نوفمبر 2022). "سكيدبول: تقييمات البرامج الرياضية التلفزيونية الأسبوعية، 31 أكتوبر - 6 نوفمبر 2022" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .

[SBJ-Ratings-101] 1 2 سيلفرمان، أليكس؛ كارب، أوستن (8 نوفمبر 2022). "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم يحقق ثاني أفضل نسبة مشاهدة باللغتين الإنجليزية والإسبانية على الإطلاق" . مجلة الأعمال الرياضية . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2022 .

[102] ماجانيا ، دييغو موريسيو (8 نوفمبر 2022). "النهائي بين لوس أنجلوس وفيلادلفيا يونيون هو ثاني أكبر مشهد في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم" [ النهائي بين لوس أنجلوس وفيلادلفيا يونيون هو ثاني أكثر مباراة مشاهدة في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم ] . دياريو AS (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2022 .

[103] تشكيلات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022: فيلا وأرانغو يقودان لوس أنجلوس إف سي، وبيل وكيليني على مقاعد البدلاء، ويونيون يفتقد بيدويا . MLSsoccer.com . 5 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[SN-Live-104] بورغ ، سيمون ( 5 نوفمبر 2022). " نتيجة مباراة لوس أنجلوس إف سي وفيلادلفيا يونيون: غاريث بيل يسجل هدفًا مثيرًا، لوس أنجلوس إف سي يفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بركلات الترجيح" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[BBC-105] "نادي لوس أنجلوس لكرة القدم 3-3 فيلادلفيا يونيون: غاريث بيل يُساعد لوس أنجلوس إف سي على الفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . بي بي سي سبورت . 6 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[CBS-Live-106] 1 2 غونزاليس، روجر (5 نوفمبر 2022). "نتيجة مباراة لوس أنجلوس إف سي وفيلادلفيا يونيون: كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم يحسم بركلات الترجيح، ويفوز لوس أنجلوس إف سي بلقبه الأول" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[107] غروس، جوش (2 نوفمبر 2022). "لطيف بليسنج، مدرب لوس أنجلوس إف سي، يقول إن الفريق 'يركز' قبل مباراة كأس الدوري الأمريكي ضد فيلادلفيا" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[108] ماجانيا ، دييجو موريسيو (5 نوفمبر 2022). "El sorprendente tifo de la afición de LAFC en la Final de MLS Cup ante Philadelphia Union" [ التيفو المفاجئ من مشجعي LAFC في نهائي كأس MLS ضد فيلادلفيا يونيون ] . دياريو AS (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .

[Athletic-Recap-109] 1 2 3 4 5 6 7 ستيسكال، سام (5 نوفمبر 2022). "لوس أنجلوس إف سي يحقق نهاية هوليوودية، ويتغلب على فيلادلفيا بركلات الترجيح ليحرز لقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم للمرة الأولى" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[Inquirer-Recap-110] 1 2 3 4 5 6 تانينوالد، جوناثان (5 نوفمبر 2022). "يونيون يخسر نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم أمام لوس أنجلوس إف سي بركلات الترجيح بعد التعادل 3-3" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .

[SI-Recap-111] 1 2 3 4 دائن، آفي (5 نوفمبر 2022). "أول لقب لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لنادي لوس أنجلوس إف سي يأتي بنهاية هوليوودية حقيقية" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .

[Inquirer-Live-112] ١ ٢ "تحديثات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: أبرز اللقطات، وردود الفعل بعد المباراة، والمزيد من نهائي مثير بين يونيون ولوس أنجلوس إف سي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ٥ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[LATimes-Recap-113] 1 2 باكستر، كيفن (5 نوفمبر 2022). "لوس أنجلوس إف سي يهزم فيلادلفيا بركلات الترجيح ليفوز بلقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في مباراة مثيرة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .

[AS-Live-114] 1 2 ريدي، بول (5 نوفمبر 2022). "ملخص مباراة لوس أنجلوس إف سي وفيلادلفيا يونيون 3-3: النتيجة، الأهداف، أبرز اللقطات، نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022" . صحيفة دياريو آس . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[115] تيرنبول، جاي (22 نوفمبر 2022). "حارس مرمى من كندا، كيبيك، يضحي بحلم كأس العالم، ويشجع منتخب كندا من بعيد" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .

[LATimes-Crepeau-116] 1 2 3 4 باكستر، كيفن (6 نوفمبر 2022). "حارس مرمى لوس أنجلوس إف سي، ماكسيم كريبو، سيغيب عن كأس العالم بسبب كسر في الساق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[Marca-Crepeau-117] «حارس مرمى لوس أنجلوس إف سي، ماكسيم كريبو، يُصاب بكسر في الساق ويُطرد من الملعب في نفس اللعبة» . ماركا . 5 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[Inquirer-Jensen-118] جينسن، مايك (5 نوفمبر 2022). "فريق آخر من فيلادلفيا، وهذه المرة فريق يونيون، يخسر أمام فريق آخر من فيلادلفيا من المغتربين" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[AP-Recap-119] 1 2 بيتشام، جريج (5 نوفمبر 2022). "لوس أنجلوس إف سي يحرز لقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم للمرة الأولى بفوزه على يونيون بركلات الترجيح" . أخبار ABC . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .

[MLS-Summary-120] 1 2 3 سيغال، جوناثان (5 نوفمبر 2022). "نهاية هوليوودية! لوس أنجلوس إف سي يفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم الأسطوري 2022 على حساب فيلادلفيا يونيون" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[PRO-Referees-121] «تأكيد طاقم تحكيم كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2022» . منظمة الحكام المحترفين . 2 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[MLS-PR-122] ١ ٢ ٣ "نادي لوس أنجلوس لكرة القدم يفوز بأول لقب له في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، متغلبًا على فيلادلفيا يونيون بركلات الترجيح" (بيان صحفي). الدوري الأمريكي لكرة القدم. ٥ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[123] جاكسون، أنجليك (6 نوفمبر 2022). "جاستن بيبر يحتفل بفوز لوس أنجلوس إف سي بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم مع ماجيك جونسون وويل فيريل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[Athletic-Live-124] ١ ٢ "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم مباشرة: لوس أنجلوس إف سي يفوز بمباراة مثيرة على فيلادلفيا يونيون بركلات الترجيح" . ذا أثليتيك . ٥ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[125] غروس، جوش (6 نوفمبر 2022). "نادي لوس أنجلوس لكرة القدم يحتفل بفوزه ببطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم مع جماهيره" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[126] "لوس أنجلوس إف سي 3-3 فيلادلفيا يونيون (بعد الوقت الإضافي، 3-0 بركلات الترجيح): الحارس البديل مكارثي بطل المباراة حيث فاز أصحاب الأرض بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . ياهو! سبورتس . 5 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .

[127] "غاريث بيل بعد مساعدة لوس أنجلوس إف سي على الفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: يبدو أن لدي موهبة في التسجيل في النهائيات" . إي إس بي إن. 5 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[128] فيرتلني، سيث (9 يناير 2023). "غاريث بيل يعتزل في سن 33 بعد قيادة ويلز للمشاركة في كأس العالم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .

[129] ليندبيرغ، أوستن؛ هيرنانديز، سيزار (5 نوفمبر 2022). "لوس أنجلوس إف سي يتغلب على فيلادلفيا ليفوز بأفضل كأس MLS على الإطلاق بركلات الترجيح" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .

[130] "«أفضل نهائي لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم على الإطلاق»: مواقع التواصل الاجتماعي تُشيد بمباراة لوس أنجلوس إف سي ضد فيلادلفيا يونيون . MLSsoccer.com . 5 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[131] "أبطال كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: قائمة كاملة بالفائزين حسب السنة" . فوكس سبورتس . ٢٢ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢٤ .

[132] هيرنانديز، ديلان (5 نوفمبر 2022). "مقال: أول بطولة لنادي لوس أنجلوس إف سي تأتي في أعظم نهائي لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، مليء بالتقلبات والمنعطفات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[133] ألكسندر، جيم (5 نوفمبر 2022). "ألكسندر: جون مكارثي، أفضل لاعب في كأس الدوري الأمريكي؟ صدق أو لا تصدق" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[134] ليليينوال، آري (5 نوفمبر 2022). "فيلادلفيا يونيون تسعى للعزاء بعد الخسارة المؤلمة في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: 'الأمر مؤلم'"" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[135] تانينوالد، جوناثان (5 نوفمبر 2022). "بالنسبة لجيم كورتين، إنها "خسارة مفجعة"، لكنه يُقدّر الجهد الكبير الذي بذله فريق يونيون على مرّ التاريخ" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[136] باير، جاك (5 نوفمبر 2022). "سلسلة بطولة العالم: فيلادلفيا تصبح أول مدينة تخسر بطولتين في يوم واحد بخسارة فيليز ويونيون" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .

[137] «لوس أنجلوس إف سي وفيلادلفيا يونيون يضمنان مقعديهما في بطولة دوري الدرجة الأولى لكرة القدم 2023» . اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف). 19 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[138] "ما هي الفرق التي تأهلت لدوري أبطال الكونكاكاف 2023؟" . MLSsoccer.com . 30 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[139] باكستر، كيفن (2 مايو 2023). "نادي لوس أنجلوس لكرة القدم يصنع التاريخ بتأهله إلى نهائي دوري أبطال الكونكاكاف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .

[140] باكستر، كيفن (4 يونيو 2023). "تبددت آمال لوس أنجلوس إف سي في الفوز بلقب دوري أبطال الكونكاكاف بالخسارة أمام ليون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .

[141] «الإعلان عن مواعيد وهيكلية كأس الدوريات 2023» . MLSsoccer.com . 6 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[142] باكستر، كيفن (27 سبتمبر 2023). "فشل فريق لوس أنجلوس إف سي في الفوز بكأس الأبطال بعد خسارته أمام تيغريس بركلات الترجيح" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .

[

3

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[

[

[

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗