مركز مدام ووكر للتراث

شُيّد مبنى مدام سي جيه ووكر ، الذي يضم مركز مدام ووكر للتراث ، عام ١٩٢٧ في مدينة إنديانابوليس بولاية إنديانا، وكان مقرًا لشركة مدام سي جيه ووكر للتصنيع . وقد صُنّف معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام ١٩٩١. يتألف مبنى ووكر من أربعة طوابق متعددة الأغراض، وقد سُمّي تكريمًا لمدام سي جيه ووكر ، رائدة الأعمال الأمريكية من أصل أفريقي في مجال منتجات العناية بالشعر والتجميل، والتي أسست شركة مدام سي جيه ووكر للتصنيع. وقد صممه مكتب روبوش آند هانتر للهندسة المعمارية في إنديانابوليس . كان المبنى بمثابة المقر الرئيسي العالمي لشركة ووكر، بالإضافة إلى كونه مركزًا للترفيه والأعمال والتجارة على طول شارع إنديانا لمجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي في المدينة من عشرينيات القرن الماضي وحتى خمسينياته. وقد نجا هذا المكان التاريخي، الذي كان ملتقىً للفعاليات المجتمعية والبرامج الفنية والثقافية، من الهدم في سبعينيات القرن الماضي. يُعدّ المبنى المُرمّم، الذي يضمّ تصاميم أفريقية ومصرية ومغربية ، أحد المباني القليلة المتبقية من طراز آرت ديكو الأفريقي في الولايات المتحدة. أُضيف مبنى ووكر إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٨٠. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

بدأت السيدة سي جيه (سارة بريدلوف) ووكر (1867-1919)، وهي سيدة أعمال أمريكية من أصل أفريقي في مجال منتجات العناية بالشعر والتجميل في مطلع القرن العشرين، بتطوير مبنى ووكر ومسرحه قبل وفاتها عام 1919؛ إلا أن ابنتها، أليليا ووكر ، أشرفت على إتمام المشروع بالتعاون مع فريمان ب. رانسوم ، محامي شركة مدام سي جيه ووكر للتصنيع . سُمّي المبنى تكريمًا للسيدة ووكر، وافتُتح للجمهور في 26 ديسمبر 1927، بعد ثماني سنوات من وفاتها. ^{[ 4 ] [ 5 ]} صمّم المبنى المثلث الشكل، المكون من أربعة طوابق، والواقع في 617 شارع إنديانا، مكتب روبوش وهنتر المعماري في إنديانابوليس ، وبنته شركة دبليو. جونغكلاوس. ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]}

يقع مبنى ووكر على طول شارع إنديانا ، الذي كان مركزًا للترفيه والأعمال والفخر لمجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي في المدينة من عشرينيات القرن العشرين وحتى خمسينياته. ^{[ 4 ]} وقد مثّل المبنى المقر الرئيسي العالمي لشركة مدام سي جيه ووكر للتصنيع، "إحدى أقدم إمبراطوريات الأعمال السوداء في الولايات المتحدة، والتي ظلت لسنوات طويلة الأكثر نجاحًا". ^{[ 5 ]} في عام 1910، أسست مدام ووكر مقرًا لأعمالها في مجال العناية بالشعر والتجميل في إنديانابوليس ، إنديانا ، حيث وظّفت شركتها في وقت من الأوقات حوالي 3000 عاملة في مصنعها الكائن في الموقع. وافتُتح مبنى الشركة الجديد متعدد الأغراض في عام 1927. وإلى جانب مقر الشركة ومرافق التصنيع، ضمّ مبنى ووكر مدرسة/صالون تجميل ووكر، وقاعة رقص في الطابق الرابع تُسمى "الكازينو الكبير"، وقاعة محاضرات/سينما، وصيدلية، ومطعم/مقهى "ذا كوفي بوت"، ومكاتب مهنية متنوعة. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

استأجرت شركة مسرح ووكر، وهي كيان منفصل عن شركة ووكر للتصنيع، مساحة المسرح من شركة التصنيع، وأدارته كمسرح ودار سينما حتى منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، حين عانى المسرح من صعوبات مالية، فتولى مديرون خارجيون إدارته. كانت قاعات العروض في المبنى من بين العديد من أماكن موسيقى الجاز المنتشرة على طول شارع إنديانا، لكن مبنى ووكر هو الوحيد الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. ^{[ 3 ] [ 5 ]} وقد عزف العديد من الموسيقيين في مسرح ووكر، بمن فيهم عدد من أبناء إنديانابوليس وموسيقيي الجاز مثل ويس مونتغمري ، وفريدي هوبارد ، وجاي جاي جونسون ، وغيرهم. كما استضاف المسرح عروضًا فودفيلية وعروضًا سينمائية . ^{[ 4 ] [ 8 ]} خلال منتصف خمسينيات القرن العشرين، "بدأ المبنى والحي المحيط به في التدهور تدريجيًا" ^{[ 4 ]} مع انتقال عائلات الطبقة المتوسطة الأمريكية من أصل أفريقي إلى مناطق أخرى من المدينة. وأُغلق المسرح لفترة وجيزة في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 8 ]}

الحفظ والترميم

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، كان مبنى ووكر شبه مهجور ^{[ 4 ]} ومُهددًا بالهدم ، ولم يتبقَ فيه سوى شركة ووكر للتصنيع ^{[ 3 ]} . أدركت مجموعة من سكان إنديانابوليس التاريخ العريق للمبنى، فبدأوا مشروعًا للحفاظ عليه ^{[ 4 ]} . ورغم عدم معرفة التاريخ الدقيق، يُعتقد أن المسرح ظل مغلقًا من عام 1978 أو 1979 حتى اكتمال ترميمه وإعادة افتتاحه عام 1988 ^{[ 8 ].}

قام مركز مدام ووكر للحياة الحضرية، وهو منظمة غير ربحية تأسست عام 1979، ^{[ 3 ]} بشراء المبنى من شركة ووكر للتصنيع وبدأ التخطيط لترميمه ^{[ 4 ]} بهدف إعادة تأسيسه كمركز ثقافي وتشجيع المشاريع الاقتصادية. ^{[ 9 ]} أُدرج الموقع في سجل إنديانا للمواقع والهياكل التاريخية ، وأُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1980. ^{[ 7 ]} وفي عام 1982، عُدّلت مواد تأسيس المنظمة لتعكس اسمها الجديد، مركز مدام ووكر للحياة الحضرية.

اكتملت المرحلة الأولى من الترميم، التي ضمت المكاتب وقاعة غراند كازينو، عام ١٩٨٣. وجمعت حملة تبرعات بقيمة ٢.٥ مليون دولار أمريكي الأموال اللازمة لترميم مسرح ووكر، الذي تبلغ سعته الحالية ٩٣٥ مقعدًا. ويتجلى تأثير الفنون الأفريقية في التصميم الأصلي الذي وضعته أليليا ووكر في جميع أنحاء المسرح بعد ترميمه. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} وجاء الدعم المالي للترميم من مؤسسة ليلي الخيرية وجهات مانحة أخرى. ^{[ ٤ ]} وفي أكتوبر ١٩٨٨، أعيد افتتاح مسرح ووكر في مبنى ووكر الذي تم ترميمه بالكامل، تحت إدارة مركز مدام ووكر للحياة الحضرية. ^{[ 10 ]} تعاون مركز الحياة الحضرية أيضًا في بناء مبنيين للمكاتب على طول شارع إنديانا: ووكر بلازا، الذي شُيّد عام 1989، ^{[ 12 ]} و500 بليس، الذي اكتمل بناؤه عام 1992. ^{[ 13 ]} صُنِّف المبنى كمعلم تاريخي وطني في 17 يوليو 1991. ^{[ 2 ]} في عام 1996، أُعيد تسمية مركز مدام ووكر للحياة الحضرية إلى مركز مدام ووكر المسرحي ليعكس بشكل أفضل غرض المنظمة. ^{[ 14 ]}

أعلنت جامعة إنديانا وجامعة إنديانا - جامعة بوردو إنديانابوليس في أوائل عام 2018 عن شراكتها مع مركز مدام ووكر المسرحي للحفاظ على المبنى التاريخي وترميمه. ^{[ 15 ]} وستوفر منحة تزيد قيمتها عن 15.3 مليون دولار من مؤسسة ليلي التمويل اللازم لترميم المبنى وتشغيله خلال الفترة الانتقالية. كما سيُعاد تسمية المنشأة لتصبح مركز مدام ووكر للتراث. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

منذ افتتاح مبنى ووكر عام ١٩٢٧، استُخدم كمكان للاجتماعات ومكان لإقامة الفعاليات المجتمعية والبرامج الفنية والثقافية. ^{[ ١٧ ]} في عام ١٩٨٧، أطلق مركز مدام ووكر المسرحي برنامج "الشباب في الفنون"، الذي استهدف أكثر من ١٥٠ شابًا قد لا يملكون الموارد اللازمة لتجربة الفنون خارج بيئتهم المدرسية المعتادة. أُعيد تصميم البرنامج التعليمي للمسرح عام ٢٠٠٧. في السنوات الأخيرة، أصبحت عروض برامج المركز محدودة بسبب تدهور حالة المبنى، وتقادم المعدات، والتحديات القيادية المستمرة. ^{[ ١٧ ]}

تستند زخارف المبنى بشكل فضفاض إلى الزخارف الأفريقية، والتي تم دمج العديد منها في " زخرفة هندسية أكثر شيوعًا في فن الآرت ديكو ". ^{[ 18 ]} تصف بعض المصادر مسرح ووكر بأنه أحد المباني القليلة المتبقية التي تجمع بين الطراز الأفريقي وفن الآرت ديكو في الولايات المتحدة. ^{[ 18 ]}

كلّفت أليليا ووكر شركة روبوش آند هانتر المعمارية المحلية بتصميم مبنى ووكر الذي تبلغ مساحته 48,000 قدم مربع تكريمًا لوالدتها عام 1927. شيدت شركة ويليام ب. يونغكلاوس المبنى على قطعة أرض مثلثة الشكل عند تقاطع شارع نورث، وشارع ويست (شارع الدكتور مارتن لوثر كينغ)، وشارع إنديانا في إنديانابوليس، بتكلفة 350,000 دولار. موّلت شركة ووكر عملية البناء بقروض عقارية من الدرجة الأولى والثانية. ضمّ المبنى المثلث الشكل مسرحًا وقاعة رقص، بالإضافة إلى مصانع ومكاتب شركة ووكر، ومدرسة/صالون تجميل تابع لها، وصيدلية، ومطعم/مقهى، ومكاتب للإيجار. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

التصميم الداخلي

تتضمن الزخارف الداخلية ألوانًا جريئة وزخارف مصرية ومغربية مع تفاصيل من فن الآرت ديكو على جدران وأسقف المبنى الجصية . يتسع المسرح، وهو أكبر أقسام المبنى، لـ 935 مقعدًا. يضم المسرح خشبة مسرح كبيرة بستارة فخمة ، وشرفات للأرغن ، وحفرة أوركسترا، وزخارف متقنة، ومقاعد فاخرة، بالإضافة إلى ردهة صغيرة. يفصل حاجز من الخشب والزجاج الرصاصي الردهة عن المسرح. كما تتضمن شرفات الأرغن حواجز من مغازل مخروطية. يحيط بالمسرح تمثالان لأبي الهول مستوحيان من الطراز المصري . بالإضافة إلى ذلك، تتضمن جدران وسقف المسرح مجموعة متنوعة من التصاميم مثل الأقنعة الأفريقية، ودروع المحاربين، والرماح، والحيوانات، ورموز أخرى غريبة. كما تتضمن زخارف المسرح زخارف نحاسية . ^{[ 3 ] [ 18 ]} تشمل الميزات الإضافية للمسرح أنظمة إضاءة وصوت احترافية، وغرف ملابس، وردهة، وخدمات شباك التذاكر، وصالة بار، وخدمات تقديم الطعام والخدمات الفنية، ومواقف سيارات.

إلى جانب المسرح، يضم المبنى قاعات مناسبات إضافية مثل قاعة غراند كازينو، وقاعة ووكر التذكارية، ومركز مؤتمرات أليليا بندلز. وقد أُعيد تصميم المسرح وقاعة الرقص في الطابق الرابع على مر السنين. ^{[ 3 ]}

تم إدراج مبنى ووكر في سجل إنديانا للمواقع والهياكل التاريخية وأضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1980. ^{[ 7 ]} وبصفته شركة مدام سي جيه ووكر للتصنيع، فقد تم تصنيفه كمعلم تاريخي وطني في عام 1991. ^{[ 2 ]}

يُعدّ مبنى ووكر التاريخي، الذي لا يزال معلمًا بارزًا على طول شارع إنديانا، مقرًا رئيسيًا ومصنعًا لشركة ووكر، ومركزًا لتوظيف النساء السود. ^{[ 3 ]} كما شكّل مركزًا للترفيه والأعمال والفخر لمجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي في المدينة من عشرينيات القرن العشرين وحتى خمسينياته. ^{[ 4 ]} ويستمر المبنى المُرمّم في خدمة المجتمع كإرثٍ لنجاح السيدة سي جيه ووكر في صناعة التجميل، فضلًا عن اهتمامها بتعزيز الفنون. ^{[ 3 ]} لم يعد المبنى يضم شركة ووكر للتصنيع، ولكنه لا يزال مركزًا ثقافيًا لمجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 4 ]}

يُعدّ مبنى ووكر المبنى المعماري الوحيد الباقي من معالم شارع إنديانا الذي كان نابضًا بالحياة الليلية. منذ افتتاحه عام ١٩٢٧، استضاف المبنى عروضًا وبرامج تعليمية، وكان بمثابة ملتقى للتجمعات والاحتفالات العامة والخاصة. وفي عام ٢٠١٢، كان المبنى أحد المعالم التاريخية الوطنية القليلة في المدينة التي يملكها ويديرها أمريكيون من أصول أفريقية. ^{[ ٤ ] [ ٢٠ ]} وتخليدًا لذكرى السيدة سي جيه ووكر، التي سُمّي المبنى باسمها، تتمثل مهمة المبنى المستمرة في تعزيز العدالة الاجتماعية ، وتوفير التعليم الثقافي، وتمكين "الجيل القادم من رواد الأعمال وأصحاب الشركات والقادة المدنيين"، كما يُعدّ "رمزًا للفخر الأمريكي الأفريقي". ^{[ ١١ ]}

تمت الإشارة إلى مسرح ووكر التاريخي في أغنية "Naptown Blues" للمغني وكاتب الأغاني ليروي كار وقصيدة ماري إيفانز "أنا امرأة سوداء". ^{[ 20 ]}

• قائمة المعالم السياحية والفعاليات في إنديانابوليس
• قائمة بمباني فن الآرت ديكو في ولاية إنديانا
• قائمة المعالم التاريخية الوطنية في ولاية إنديانا
• قائمة المواقع المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في بلدة سنتر، مقاطعة ماريون، إنديانا

• بينيديكت-براون، تيفاني. "أيقونة شارع إنديانا" . نو مين سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
• كلارك-بيريز، كاثلين (6 مارس 2018). "جامعة إنديانا تتعاون مع مركز مدام ووكر المسرحي" . صحيفة إنديانا ديلي ستودنت . بلومنجتون، إنديانا . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2018 .
• جيبسون-هدسون، غلوريا ج. (فبراير 1989). "«إلى جميع الطبقات، إلى جميع الأعراق، هذا البيت مُهدى»: «مسرح ووكر: نظرة جديدة». أخبار وملاحظات التاريخ الأسود . 35. إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا: 4-6 .
• فريق عمل صحيفة إنديانابوليس بيزنس جورنال (19 يناير 2018). "مسرح مدام ووكر يحصل على 15 مليون دولار أمريكي للتجديد والمساعدة التشغيلية" . إنديانابوليس بيزنس جورنال . إنديانابوليس، إنديانا . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2018 .
• كيندريك، أدريان (1 نوفمبر 2012). "مبنى مسرح مدام ووكر يحتفل بمرور 85 عامًا" . صحيفة إنديانابوليس ريكوردر . إنديانابوليس، إنديانا . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2018 .
• لاثام الابن، تشارلز (صيف 1989). "مدام سي جيه ووكر وشركاؤها". آثار تاريخ إنديانا والغرب الأوسط . 1 (3). إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا: 28-37 .
• لونغ، كايل (4 فبراير 2015). "إرث مدام ووكر" . نوفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
• "مركز مدام ووكر المسرحي وجامعة إنديانا يبدآن شراكة لمواصلة الإرث الغني لمدام سي جيه ووكر" . جامعة إنديانا. ١٨ يناير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠١٨ .
• مبنى مدام سي جيه ووكر . إنديانابوليس: برنامج رحلة لاكتشاف تراثنا المشترك . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
• شركة "مدام سي جيه ووكر للتصنيع" . برنامج المعالم التاريخية الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2009 .
• "مركز مدام ووكر المسرحي" . زيارة إندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
• ميلر، بايج بوتنام (4 يونيو 1990). "ترشيح معلم تاريخي وطني: مبنى مدام سي جيه ووكر" . دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية.بالإضافة إلى ذلك، أربع صور مصاحبة من عام 1990
• "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 15 مارس 2006.
• أولسون، سكوت (2 مارس 2018). "ترميم مسرح ووكر بتكلفة 15.3 مليون دولار لإعادة بريق جوهرة المجتمع" . صحيفة إنديانابوليس بيزنس جورنال . إنديانابوليس، إنديانا . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2018 .
• باين، كورديليا م. (أغسطس 1999). "مبنى تاريخي أمريكي أفريقي: مسرح ووكر". أخبار وملاحظات التاريخ الأسود . 77. إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا: 4-8 .
• "تقديم مركز مدام ووكر للحياة الحضرية". أخبار وملاحظات التاريخ الأسود . 35. إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا: 1-2 . فبراير 1989.

• "سيدتان أمريكيتان رائدتان: مدام سي جيه ووكر وجيه سي بيني" . خطط دروس التدريس باستخدام المواقع التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .

• الموقع الرسمي
• الموقع الرسمي للسيدة سي جيه ووكر
• " مبنى ووكر في شارع إنديانا " (1928) [صورة]. شركة دبليو إتش باس للصور، الصندوق: 64، الملف: 7، المعرف: PO130_P_BOX64_FOLDER7_208121-F. إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا .