مادارا رايدر

منظر أوسع للصخرة مع مادارا رايدر.

فارس مادارا أو فارس مادارا [ 1 ] ( بالبلغارية : Мадарски конник ، Madarski konnik ) هو نقش صخري كبير يعود إلى أوائل العصور الوسطى، منحوت على هضبة مادارا شرق شومن في شمال شرق بلغاريا ، بالقرب من قرية مادارا . يعود تاريخ هذا النصب إلى أواخر القرن السابع [ 2 ] أو في أغلب الأحيان أوائل القرن الثامن، خلال عهد خان البلغار تيرفيل . [ 3 ] في عام 1979، أُدرج النصب ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 4 ]

وصف

يُصوّر النحت البارز فارسًا مهيبًا، على ارتفاع 23 مترًا تقريبًا (75 قدمًا) فوق سطح الأرض، منحوتًا في جرف شبه عمودي يبلغ ارتفاعه 100 متر (328 قدمًا) . النحت بحجمه الطبيعي تقريبًا. [ 3 ] الفارس، متجهًا نحو اليمين، يغرز رمحًا في أسد يرقد عند قدمي حصانه، وعلى اليسار كلب يركض خلفه. [ 5 ] بالكاد يمكن تمييز تفاصيل نحت هالة الفارس وملابسه، وكذلك الطائر أمام وجهه، بسبب قرون من التعرية والحالة السيئة العامة للنصب التذكاري. [ 6 ] يشبه هذا النحت البارز الصور الكربونية الموجودة في سالتوفو، وسوليك، وبليسكا، وفيليكي بريسلاف . [ 1 ]    

تقليد الأصل

إن معنى ورمزية التمثال غير مؤكدة، وكذلك تقاليد البناء الفعلية ومصدره الثقافي. [ 5 ]

من المحتمل أن يضم النقش عناصر من طقوس التراقيين الأصليين وطقوس البلغار الوافدين حديثًا. [ 7 ] يُعد الحجم الضخم والرموز، والعديد من التفاصيل المحددة (الركاب، والهالة، وكأس الجمجمة، والطائر، إلخ) جزءًا من التقاليد البلغارية عمومًا، بينما يُعد الاتجاه نحو اليمين والأسد أكثر شيوعًا في التقاليد التراقية. [ 8 ]

اعتبر بعض الباحثين الأوائل هذا الرسم مثالًا على الفارس التراقي ، وهو رمز متكرر لإله على هيئة فارس في أساطير البلقان القديمة . [ 7 ] [ 9 ] يتميز هذا الرمز عادةً بفارس يرتدي عباءة يمتطي جوادًا، ويحمل رمحًا في يده اليمنى. غالبًا ما يُصوَّر وهو يقتل وحشًا برمح، مع أن هذه السمة قد تغيب أحيانًا. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وقد اعتُبر هذا الافتراض في البداية (ثم هُجر لاحقًا) من قِبل قسطنطين جوزيف جيريتشيك وكاريل شكوربيل ، إلا أنه رُفض تدريجيًا بسبب الاختلافات في التفاصيل الأيقونية، والعلاقة بالحيوانات. [ 9 ] [ 1 ] [ 13 ]

يربط العديد من الباحثين أصل النقش البارز بالنشأة العرقية للبلغار ، وهم ثقافة محاربة فروسية شبه بدوية من سهوب أوراسيا . [ 14 ] ورأى آخرون في النقش تشابهاً مع تقاليد النقوش الصخرية الساسانية . [ 1 ] [ 15 ] [ 5 ] يُعدّ الفارس البطل شخصية شائعة في الأساطير التركية والإيرانية -الألانية . [ 5 ] ويُعتقد أحياناً أن الفارس يُمثّل الإله البلغاري تانغرا أو مرتبط به ، بينما ربطه فلاديمير توبوروف بالإله الإيراني ميثرا . [ 5 ]

وقد أشار آخرون إلى تفسير أبسط: وهو أن النقش كان يهدف إلى تمثيل خان ترفيل (701-718 م)، [ 3 ] أو، كما كان يُعتقد سابقًا ولكنه يُرفض عادةً الآن، خان كروم (802-814 م). [ 13 ]

علم الآثار

في الفترة ما بين عامي 1924 و1935، عُثر أسفل النقش البارز (على بُعد حوالي 250  مترًا شمالًا) على بقايا مجمع يُعتقد أنه كان يُستخدم كمعبد وثني (كنيسة بثلاثة أروقة) ومبنى مستطيل الشكل، يُرجح أنه كان مسكن الحاكم الخاص، حيث كان يُقيم طقوسًا دينية متعلقة بالإله تانغرا. [ 16 ] [ 17 ] كما عُثر في الموقع على نقش متضرر للخان أومورتاغ يذكر الإله تانغرا. [ 18 ] [ 19 ]

يُؤرَّخ المجمع عادةً إلى الربع الثاني من القرن التاسع الميلادي، [ 20 ] إذ رجَّحت الحفريات التي أُجريت في سبعينيات القرن العشرين أن الفخار يعود تاريخه إلى ما بين القرنين الثامن والعاشر الميلاديين. [ 21 ] ويرى البعض أن أقدم المباني شُيِّدت بعد اعتناق المسيحية. [ 21 ] وبالتالي، يُرجَّح أن يكون المعبد الوثني (أي الكنيسة) والمبنى قد بُنيا على أنقاض بازيليكا بيزنطية قديمة. [ 22 ] وإلى الغرب من المبنى، عُثر على دليل على وجود مدفن مسيحي، مع حزام مُزخرف بالذهب، يعود تاريخه إلى حوالي عام 900 ميلادي. [ 23 ]

وفي وقت لاحق من القرن العشرين، عُثر على مجموعة أخرى من المباني على بُعد ميلين (حوالي 3.2  كم) شمال شرق النقش، تتألف من بازيليكا تعود إلى القرنين الخامس والسادس الميلاديين ذات هيكل مستطيل داخلي، وقد فسرها البعض على أنها معبد وثني (وإن كان ذلك دون دليل واضح). [ 22 ]

النقوش

توجد ثلاث نقوش يونانية من العصور الوسطى ، محفورة في الصخر، محفوظة جزئيًا، حول صورة الفارس. تحمل هذه النقوش معلومات مهمة عن تاريخ بلغاريا في تلك الفترة. أقدم هذه النقوش يعود إلى عهد تيرفيل (701-718 م)، ولذلك يُعتقد أن النقش نُحت خلال فترة حكمه أو مباشرة بعد استيطان البلغار للمنطقة في الفترة 680-681 م. [ 2 ] [ 3 ] أما النقوش الأخرى فتشير إلى الخانين كروم (802-814 م) وأومورتاغ (814-831 م)، واللذين يُرجح أنهما من أمرا بنحت هذه النقوش. [ 24 ] [ 3 ]

النقش الأول : [ 2 ]

عقد الإمبراطور جستنيان معاهدة [...] مع البلغار [...] وجاء إلى تيرفيل . لم يثق أعمامي في سالونيك بالإمبراطور ذي الأنف المقطوع، فعادوا إلى كيسيني [...] أحد [...] عقد حاكم تيرفيل معاهدة وأعطى الإمبراطور خمسة آلاف [...] وبمساعدتي حقق الإمبراطور نصرًا عظيمًا.

النقش الثاني : [ 2 ]

[...] ذهب. أعطى ثمانية عشر [...] ذهبًا للحاكم [...] جنودًا [...] حاكمًا [...] اليونانيين (البيزنطيين) [...] ما أعطيته لك، سأعطيك إياه كل عام، وأرسل الإمبراطور إلى الحاكم [...] وسأل الحاكم كروميسيس [...] الحاكم [...] قسم الذهب [...] بدأ [...] أعطى من [...] أعطى الحاكم كروميسيس [...] ذلك البحر [...] فعلت [...] الحاكم [...] حرب مزقوا المعاهدات [...] حرب [...] ثم [...] اسم [...]

النقش الثالث : [ 25 ]

[...] لقد تربى [...] مزق وأومورتاغ الحاكم الذي عينه الله [...] ساعدني [...]

النقش الرابع : [ 26 ]

خان سيبيجي أومورتاغ، حاكم من الله [...] كان [...] وقدم قربانًا للإله تانغرا [...] إيتشورغو بويل [...] ذهب [...]

إرث

تم تصوير فارس مادارا على الوجه الأمامي للعملات البلغارية الأصغر (من 1 إلى 50 ستوتينكي ) الصادرة في عامي 1999 و 2000. [ 27 ]

في استطلاع رسمي أُجري في 29 يونيو/حزيران 2008 حول تصميم عملات اليورو البلغارية المستقبلية، فاز تصميم فارس مادارا بنسبة 25.44% من الأصوات. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وفي أوائل عام 2026، تم إصدار عملات اليورو التي تحمل صورة فارس مادارا بالتزامن مع انضمام بلغاريا إلى منطقة اليورو.

تم تسمية قمة مادارا في جزيرة ليفينغستون في جزر شيتلاند الجنوبية في القارة القطبية الجنوبية على اسم موقع مادارا التاريخي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 دونتشيف 1981 ، ص 41.
  2. 1 2 3 4 بيتكوف 2008 ، ص. 5.
  3. 1 2 3 4 5 فيدلر 2008 ، ص. 202.
  4. دونتشيف 1981 ، ص 46.
  5. 1 2 3 4 5 سوفوليس 2011 ، ص 83.
  6. ^ دونتشيف 1981 ، ص. 41، 45-46.
  7. 1 2 دونتشيف 1981 ، ص 43.
  8. ^ دونتشيف 1981 ، ص. 43-44.
  9. 1 2 بوتيفا، ديليانا. "معركة ضد أسد على اللوحات النذرية لفارس التراقي (تحليل قاعدة بيانات)" . تراقيا . المجلد  السادس عشر. الصفحات  213، 216، 218.
  10. لوركر، مانفريد (1987). قاموس الآلهة والإلهات والشياطين والأرواح الشريرة . ص 151. 
  11. نيكولوف، آسن (1983). الفولكلور البلغاري . ص 50. 
  12. إسحاق، بنيامين هـ. (1986). المستوطنات اليونانية في تراقيا حتى الفتح المقدوني . ص 257. 
  13. 1 2 ستانشيفا، ماجدالينا؛ توتيو توتيف (1996). الفارس مادارا . انتوس. مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2006.
  14. ^ دونتشيف 1981 ، ص. 41-42.
  15. فيدلر 2008 ، ص 204.
  16. فيدلر 2008 ، ص 204-206.
  17. سوفوليس 2011 ، ص 83-85.
  18. فيدلر 2008 ، ص 207.
  19. سوفوليس 2011 ، ص 84-85.
  20. سوفوليس 2011 ، ص 291.
  21. 1 2 فيدلر 2008 ، ص. 205.
  22. 1 2 فيدلر 2008 ، ص. 206.
  23. فيدلر 2008 ، ص 205-206.
  24. بيتكوف 2008 ، ص. 5، 11.
  25. بيتكوف 2008 ، ص. 6.
  26. بيتكوف 2008 ، ص 11.
  27. البنك الوطني البلغاري . الأوراق النقدية والعملات المعدنية المتداولة: 1999: 1 ستوتينكا مؤرشفة في 2016-01-01 في Wayback Machine ، 2 ستوتينكي مؤرشفة في 2016-01-01 في Wayback Machine ، 5 ستوتينكي مؤرشفة في 2016-01-01 في Wayback Machine ، 10 ستوتينكي مؤرشفة في 2016-01-01 في Wayback Machine ، 20 ستوتينكي مؤرشفة في 2016-01-01 في Wayback Machine ، 50 ستوتينكي مؤرشفة في 2016-01-01 في Wayback Machine ؛ ٢٠٠٠: ١ stotinka مؤرشف في ٢٠١٦-٠٣-٠٣ في Wayback Machine ، ٢ stotinki مؤرشف في ٢٠١٦-٠٣-٠٤ في Wayback Machine و ٥ stotinki مؤرشف في ٢٠١٦-٠٣-٠٦ في Wayback Machine . – تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠٠٩.
  28. «بلغاريا تختار تصميم eruo الجديد» . موقع Info Bulgaria . تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. «بلغاريا تختار فارس مادارا رمزاً وطنياً لتصميم عملة اليورو» . وكالة أنباء صوفيا نوفينيت . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو/تموز 2008 .
  30. «بلغاريا تختار موقعًا تراثيًا لتزيين عملات اليورو» . موقع EU Business. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2008 .
مصادر

للمزيد من القراءة

  • فيسيلين بيشفليف، "Les inscriptions du Relief de Madara"، BSL، 16، 1955، ص.  212–254 (يونانية العصور الوسطى، الفرنسية).
  • فيسيلين بيشفليف، "Die protobulgarischen Inschriften"، برلين، 1963 (يونانية العصور الوسطى، الألمانية).
  • فيسيلين بيشوفلييف، "سجلات أولية"، نشأة في أكاديمية بلغارسكاتا في نوكيت، صوفيا، 1979 (يونانية العصور الوسطى، البلغارية).