لغات شمال بورنيو الكبرى

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغات شمال بورنيو الكبرى هي مجموعة فرعية مقترحة من عائلة اللغات الأسترونيزية . تاريخيًا ، تشمل هذه المجموعة اللغات المُتحدث بها في معظم أنحاء بورنيو (باستثناء المناطق التي تُتحدث فيها لغات باريتو الكبرى وتامانيك ) وسومطرة ، بالإضافة إلى أجزاء من جاوة وجنوب شرق آسيا القارية . طُرحت فرضية شمال بورنيو الكبرى لأول مرة من قِبل روبرت بلوست (2010)، ثم طوّرها ألكسندر سميث (2017أ، 2017ب). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] الأدلة المُقدمة لهذا الاقتراح معجمية فقط. [ 4 ] على الرغم من اسمها، فقد انتشر هذا الفرع الآن على نطاق واسع في منطقة جنوب شرق آسيا البحرية ، باستثناء الفلبين ( مع أن هذا يعتمد على تصنيف لغة مولبوغ ).

تشمل المجموعة الفرعية المقترحة بعض اللغات الرئيسية في جنوب شرق آسيا ، بما في ذلك الملايو / الإندونيسية واللغات الملايو ذات الصلة مثل مينانغكاباو ، وبانجار ، وإيبان ؛ بالإضافة إلى السوندية والأتشيهية . وفي بورنيو نفسها، تُعد لغة دوسون الوسطى ، التي تُتحدث بشكل رئيسي في صباح ، أكبر لغة غير ملايوية من حيث عدد المتحدثين . [ 5 ]

بما أن منطقة شمال بورنيو الكبرى تشمل أيضًا اللغات الملايوية والتشامية والسوندية، فإنها تتعارض مع فرضية ألكسندر أديلار عن الملايو-سومباوان . [ 6 ] [ 7 ] ومع ذلك، في عام 2023، أعاد ألكسندر د. سميث تفسير هذا الفرع على أنه "منطقة انتشار معجمي" وليس فرعًا لغويًا قائمًا بذاته. [ 8 ]

تاريخ

يربط بلوست توسع منطقة شمال بورنيو الكبرى بهجرة المتحدثين باللغات الأسترونيزية إلى جنوب شرق آسيا البحري . ووفقًا لبلوست، عندما قدم المتحدثون باللغات الأسترونيزية من الشمال عبر الفلبين ، انقسموا إلى ثلاث مجموعات: مجموعة اتجهت إلى بورنيو، ومجموعة إلى سولاويزي ، ومجموعة إلى جزر الملوك . [ 9 ] بعد وصولهم إلى بورنيو، انقسمت المجموعة الأولى إلى مجموعتين: مجموعة تحركت على طول الساحل الشمالي الغربي المطل على بحر الصين الجنوبي ، ومجموعة أخرى تحركت على طول الساحل الشرقي. وتطورت اللهجة التي تحدثت بها المجموعة الشمالية الغربية في نهاية المطاف إلى لغات شمال بورنيو الكبرى. [ 10 ]

تصنيف

بلست (2010)

اقترح روبرت بلوست مجموعة من الابتكارات المعجمية التي حددت منطقة شمال بورنيو الكبرى. أحد هذه الابتكارات هو استبدال كلمة *tuzuc في اللغة البولينيزية البدائية *pitu بمعنى "سبعة". [ 1 ] وتشمل المجموعات الفرعية التالية:

على الرغم من أن بلوست افترض أن جميع لغات بورنيو باستثناء تلك الموجودة في مجموعة باريتو الكبرى الفرعية تنتمي إلى مجموعة اللغات الوطنية الكبرى، [ 1 ] إلا أنه لم يحاول تصنيف العديد من اللغات بشكل صريح، بما في ذلك تلك التي لا تتوفر عنها بيانات كافية. [ 11 ] [ 12 ]

سميث (2017أ، 2017ب)

يُقرّ سميث بوجود فرع مستقل في وسط ساراواك ضمن شمال بورنيو الكبرى، يضم لغات ميلاناو وكاجانغ وبونان-مولر-شوانر. [ 13 ] بالإضافة إلى ذلك، يستبعد لغة موكلينيك من شمال بورنيو الكبرى ويضعها في مرتبة متقدمة كأحد الفروع الرئيسية للغات الملايو-بولينيزية. [ 3 ]

كما تم إعادة بناء بروتو كايانيك ، وبروتو بونان ، وبروتو مولر شوانر ، وبروتو لاند داياك ، وبروتو كينياه في سميث (2017 أ). [ 14 ]

سميث (2023)

يُعيد سميث تفسير فرع شمال بورنيو الكبرى باعتباره "منطقة انتشار معجمي"، نظرًا لقلة توثيق ابتكاراته المعجمية بين اللغات. [ 8 ] كما أنه يُزيل 8 كلمات مُعاد بناؤها، تُعزى إلى الاقتراض من لغات أخرى مثل الملايو ، ليُبقي فقط على 22 كلمة مُعاد بناؤها (و4 منها ضعيفة). [ 15 ]

يشير الخط الغامق إلى الإدراج ضمن الانتشار المعجمي للغة الألمانية الجديدة. ووفقًا للمصدر، فإن لغات داياك الأرض قد أُزيلت من هذا الفرع.

التأثير الأسترونيزي

بحسب روجر بلينش (2010)، [ 16 ] كانت اللغات الأسترونيزية تُتحدث في بورنيو. ويستشهد بلينش بمفردات من أصل أسترويزي في فروع لغات بورنيو المعاصرة، مثل لغات داياك الأرضية ( بيدايوه ، داياك باكاتيك ، إلخ)، ولغات دوسون ( دوسون الوسطى ، بيسايا ، إلخ)، وكايان ، وكينياه ، مشيرًا بشكل خاص إلى أوجه التشابه مع لغات أسليان في شبه جزيرة ماليزيا. وكدليل إضافي على فرضيته، يستشهد بلينش أيضًا بأدلة إثنوغرافية، مثل الآلات الموسيقية في بورنيو المشتركة مع المجموعات الناطقة باللغات الأسترونيزية في برّ جنوب شرق آسيا.

يدعي بلينش (2010) أن الأشكال المعجمية المشتركة بين لغات بورنيو واللغات الأسترونيزية تشمل "المطر" و"الموت" و"ظهر (الجسم)" و" الليمور الطائر " و"القرد" و" الغزال النابح " و"السحلية" و" القلقاس ".

يقدم كوفمان (2018) أدلة إضافية على وجود كلمات في لغات أسترونيزية مختلفة في بورنيو يُحتمل أن تكون من أصل أستروآسيوي. [ 17 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 بلست 2010 ، ص 44 ، 47.
  2. ↑ سميث 2017 أ ، ص 346-364.
  3. 1 2 سميث 2017 ب، ص. 459–460.
  4. ↑ بلوست 2010 ، ص 68.
  5. ↑ بلوست 2013 ، ص 65.
  6. ↑ بلوست 2010 ، ص 81.
  7. ↑ أديلار 2005 .
  8. 1 2 سميث 2023 ، ص. 361–363.
  9. ↑ بلوست 2010 ، ص 45.
  10. ↑ بلوست 2010 ، ص 48.
  11. ↑ بلوست 2010 ، ص 52-53.
  12. ↑ سميث 2017 أ ، ص 28.
  13. ↑ سميث 2017 أ ، ص 319.
  14. ↑ سميث 2017 أ ، ص 49-50.
  15. ↑ سميث 2023 ، ص 346.
  16. ↑ بلينش، روجر (2010). "هل كان هناك وجود أستروآسيوي في جزر جنوب شرق آسيا قبل التوسع الأسترونيزي؟" . نشرة جمعية ما قبل التاريخ في منطقة المحيطين الهندي والهادئ . 30. doi : 10.7152/bippa.v30i0.10637 .
  17. ↑ كوفمان، دانيال. 2018. بين البر الرئيسي وجزر جنوب شرق آسيا: دليل على وجود شعب مون-خمير في بورنيو . سلسلة محاضرات رونالد وجانيت جاتي. مركز كاهين للأبحاث المتقدمة حول جنوب شرق آسيا، جامعة كورنيل. ( مذكرة / شرائح عرض )

فهرس

  • أديلار، ألكسندر (2005). "مالايو-سومباوان". اللغويات المحيطية . 44 (2): 357- 388. جستور 3623345 . 
  • بلوست، روبرت (2010). "فرضية شمال بورنيو الكبرى". اللغويات الأوقيانوسية . 49 (1): 44-118 . JSTOR 40783586 . 
  • بلوست، روبرت (2013). اللغات الأسترونيزية . اللسانيات الآسيوية الباسيفيكية 8 (  طبعة منقحة). كانبرا: اللسانيات الآسيوية الباسيفيكية، كلية البحوث للدراسات الباسيفيكية والآسيوية، الجامعة الوطنية الأسترالية. hdl : 1885/10191 . ISBN 9781922185075.
  • سميث، ألكسندر د. (2017أ). لغات بورنيو: تصنيف شامل (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة هاواي في مانوا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2020 .
  • سميث، ألكسندر د. (2017ب). "مشكلة الملايو-بولينيزية الغربية" . اللغويات الأوقيانوسية . 56 (2): 435-490 . doi : 10.1353/ol.2017.0021 .
  • سميث، ألكسندر د. (2023). "أدلة ونماذج العلاقات اللغوية: المجموعات الفرعية، والروابط، والابتكارات المعجمية، وبورنيو". اللغويات الأوقيانوسية . 62 (2): 324-365 .

للمزيد من القراءة

  • أديلار، ألكسندر؛ هيملمان، نيكولاس، محرران. (2005). اللغات الأسترونيزية في آسيا ومدغشقر . لندن: روتليدج. ISBN 9780700712861.
  • بلوست، روبرت؛ سميث، ألكسندر د. (2014). ببليوغرافيا لغات بورنيو (ومدغشقر) . فيليبس، مين: مجلس أبحاث بورنيو. ISBN 9781929900152.
  • لوبيل، جايسون ويليام (2016). كتاب شمال بورنيو المرجعي: المفردات والوظائف . مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 9780824857790.