مانشستر ويذينغتون

مانشستر ويذينغتون هي دائرة انتخابية [ n 1 ] يمثلها في مجلس العموم في البرلمان البريطاني منذ عام 2015 جيف سميث من حزب العمال . [ n 2 ]

نبذة عن الدائرة الانتخابية

مانشستر ويذينغتون هي دائرة انتخابية في ضواحي مانشستر الكبرى . تغطي هذه الدائرة أحياءً من مدينة مانشستر تقع على بُعد حوالي 6.4 كيلومترات (4 أميال ) جنوب مركز المدينة ، بما في ذلك ويذينغتون ، وشورلتون-كوم-هاردي ، وديدسبري . مانشستر مدينة رئيسية نمت بفضل صناعة النسيج خلال الثورة الصناعية . شهدت المدينة تطورًا اقتصاديًا قويًا في القرن الحادي والعشرين، وتُعتبر أحيانًا "المدينة الثانية" في المملكة المتحدة . [ 2 ] [ 3 ] 

تُعدّ مانشستر ويذينغتون أغنى دوائر مانشستر الانتخابية؛ ورغم وجود بعض الحرمان فيها، إلا أن بقية الدائرة تتمتع عمومًا بمستوى معيشي مرتفع، لا سيما في ديدزبري. [ 4 ] وتضم الدائرة عددًا كبيرًا من الطلاب والخريجين نظرًا لقربها من حرم فالوفيلد التابع لجامعة مانشستر . وقد شُيّد جزء كبير من المنطقة خلال العصر الفيكتوري لإيواء سكان الطبقة المتوسطة المتنامية في المدينة، وتضم ضواحي خضراء والعديد من المنازل الكبيرة المستقلة وشبه المستقلة . وتتجاوز أسعار المنازل فيها المتوسط ​​الوطني، وهي أعلى بكثير من أسعارها في بقية شمال غرب إنجلترا . [ 5 ]

يتميز سكان مانشستر ويذينغتون عمومًا بصغر سنهم ومستوى تعليمهم العالي. نسبة المتزوجين بينهم قليلة، ونسبة تملك المنازل منخفضة، إلا أن دخل الأسر مرتفع، ويعمل العديد منهم في وظائف مهنية، [ 5 ] لا سيما في قطاعي الصحة والعقارات. [ 6 ] معدلات البطالة وفقر الأطفال أقل من بقية المنطقة. [ 7 ] شكّل البيض 72% من السكان في تعداد عام 2021 ، بما في ذلك جالية أيرلندية كبيرة . وكان الآسيويون أكبر مجموعة عرقية بنسبة 15%، معظمهم من أصل باكستاني . [ 8 ]

يمثل حزب العمال هذه الدائرة الانتخابية في مجلس المدينة المحلي ، مع وجود بعض ممثلي الديمقراطيين الليبراليين في غرب ديدزبري وبعض ممثلي حزب الخضر في شمال الدائرة. وقد أيد الناخبون في مانشستر ويذينغتون بأغلبية ساحقة البقاء في الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 ؛ حيث صوت ما يقدر بنحو 80% لصالح البقاء مقارنة بـ 48% على مستوى البلاد، مما يجعلها خامس أكثر الدوائر الانتخابية تأييدًا للبقاء من بين 650 دائرة في جميع أنحاء المملكة المتحدة وفقًا لبيانات مؤسسة " إلكترال كالكولوس" . [ 5 ]

تاريخ

في فترة ما بعد الحرب، انتخبت دائرة مانشستر ويذينغتون جميع الأحزاب الرئيسية الثلاثة. كانت الدائرة في معظمها معقلاً للمحافظين قبل عام 1987 (مع ثلاث سنوات من تمثيل الحزب الليبرالي قرب تأسيسها عام 1918)، حتى أنها قاومت فوز حزب العمال بها في انتصاراته الساحقة عامي 1945 و1966. إلا أنه في عام 1987، تحولت الدائرة إلى معقل للحزب الليبرالي لأول مرة، وبقيت كذلك حتى عام 2005 عندما فاز بها الديمقراطي الليبرالي جون ليتش . حقق ليتش فوزاً ساحقاً بنسبة 18%، وهي أكبر نسبة في الانتخابات العامة لعام 2005. واحتفظ بالمقعد في عام 2010، بينما أصبح مرشحا الحزبين الرئيسيين الخاسرين نائبين في دوائر أخرى في الانتخابات التالية: لوسي باول من حزب العمال في دائرة مانشستر المركزية في انتخابات فرعية عام 2012 ، وكريس غرين من حزب المحافظين في دائرة بولتون الغربية عام 2015.

وسط تراجع شعبية الديمقراطيين الليبراليين على مستوى المملكة المتحدة، عاد المقعد إلى حزب العمال في عام 2015، وفي عام 2017 أصبح أحد أكثر مقاعد حزب العمال أمانًا في البلاد، بأغلبية تقارب 30 ألف صوت لصالح جيف سميث . وكان أيضًا من بين المقاعد القليلة في إنجلترا خارج لندن في عام 2015 التي خسر فيها حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) وديعته الانتخابية.

احتفظ سميث بالمقعد في عام 2019 بأغلبية أقل قليلاً، لكن هذه الأغلبية انخفضت إلى النصف في عام 2024 عندما قفز حزب الخضر المتجدد من المركز الرابع إلى المركز الثاني، متجاوزًا الديمقراطيين الليبراليين، بينما تراجع المحافظون إلى المركز الرابع، وتجنبوا بصعوبة خسارة وديعتهم.

حدود

تاريخي

مانشستر ويذينغتون في لانكشاير، الحدود المستخدمة 1974-1983

1918–1950 : أحياء مقاطعة مانشستر التابعة لـ Chorlton-cum-Hardy و Didsbury و Withington .

1950-1955 : مقاطعة مانشستر، أحياء روشولم وويثينجتون .

1955–1974 : أحياء مقاطعة مانشستر بارلو مور ، بورنيج ، ليفينشولم ، أولد موات ، وويثينجتون .

1974-1983 : أحياء مقاطعة مانشستر بارلو مور ، وبيرناج ، وديدسبري ، وأولد موات ، وويثينجتون . [ 9 ]

1983–2018 : أحياء مدينة مانشستر في بارلو مور ، وبيرناج ، وشورلتون ، وديدسبري ، وأولد موات ، وويثينجتون .

رسم خريطة
خريطة الحدود 2010-2024

2018–2024 : أحياء مدينة مانشستر في بيرناج (جزء)، تشورلتون (جزء)، تشورلتون بارك (جزء)، ديدزبري إيست ، ديدزبري ويست ، أولد موات ، وويثينجتون .

بعد مراجعة أجرتها الحكومة المحلية لحدود الدوائر الانتخابية والتي دخلت حيز التنفيذ اعتبارًا من مايو 2018، تم تعديل محتويات الدائرة الانتخابية، لكن هذا لم يؤثر على حدودها. [ 10 ]

حاضِر

استكمالاً للمراجعة الدورية لدوائر وستمنستر لعام 2023 والتي دخلت حيز التنفيذ للانتخابات العامة لعام 2024 ، تتكون الدائرة الانتخابية من الأحياء التالية لمدينة مانشستر (كما كانت عليه في 1 ديسمبر 2020):

  • تشورلتون. تشورلتون بارك؛ ديدسبري الشرق؛ ديدسبري ويست؛ الخندق القديم؛ ويثينجتون. [ 11 ]

خضعت الحدود لتغييرات طفيفة لتتماشى مع حدود الدوائر الانتخابية المعدلة، حيث تم إدراج دائرة بيرناج بأكملها في الدائرة الانتخابية الجديدة لجورتون ودينتون .

أعضاء البرلمان

انتخابالعضو [ 12 ]حزب
1918ألفريد ديكين كارترالاتحاديين
1922توماس واتسالاتحاديين
1923إرنست سيمونليبرالي
1924السير توماس واتسالاتحاديين
1929إرنست سيمونليبرالي
1931إدوارد فليمنجمحافظ
1950فريدريك كونديفمحافظ
1951السير روبرت كاريمحافظ
فبراير 1974فريد سيلفسترمحافظ
1987كيث برادليتَعَب
2005جون ليتشالديمقراطيون الليبراليون
2015جيف سميثتَعَب

انتخابات

نتائج الانتخابات 1983-2024

الانتخابات في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين

الانتخابات العامة 2024 : مانشستر ويذينغتون [ 13 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجيف سميث22,06652.9-13.6
أخضرسام إيسترابي سميث808419.4+15.4
الديمقراطيون الليبراليونريتشارد كيلباتريك541213.0-2.7
محافظسارة غارسيا دي بوستوس22805.5-5.8
إصلاحكاين ويليامز19614.7+2.2
حزب العمالليزي غرينوود17744.3غير متوفر
الحزب الديمقراطي الاجتماعيويندي أندرو1540.4غير متوفر
غالبية1398233.5-17.3
تحول41,73159.2-10.3
الناخبون المسجلون70,549
وضعية الخنقيتأرجحينقص14.5

الانتخابات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

النتيجة النظرية لعام 2019 [ 14 ]
حزبتصويت%
تَعَب3310066.5
الديمقراطيون الليبراليون780315.7
محافظ560711.3
أخضر20154.0
حزب بريكست12692.5
تحول49,79469.5
الهيئة الانتخابية71,614
الانتخابات العامة 2019 : مانشستر ويذينغتون [ 15 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجيف سميث35,90267.8-3.9
الديمقراطيون الليبراليونجون ليتش799715.1-0.8
محافظشينغكي تشي582011.0+0.7
أخضرلوسي بانيستر19683.7+2.1
حزب بريكستستيفن وارد13082.5غير متوفر
غالبية2790552.7-3.1
تحول52,99569.5-2.4
وضعية الخنقيتأرجح-1.6
الانتخابات العامة 2017 : مانشستر ويذينغتون [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجيف سميث38,42471.7+18.0
الديمقراطيون الليبراليونجون ليتش854915.9-8.1
محافظسارة هيلد553010.3+0.5
أخضرلورا بانيستر8651.6-6.5
المساواة بين الجنسينسالي كار2340.4غير متوفر
غالبية29,87555.8+26.1
تحول53,60271.9+4.4
وضعية الخنقيتأرجح+13.0
الانتخابات العامة 2015 : مانشستر ويذينغتون [ 17 ] [ 18 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجيف سميث2684353.7+13.2
الديمقراطيون الليبراليونجون ليتش1197024.0-20.6
محافظروبرت مانينغ48729.8-1.3
أخضرلوسي بانيستر40488.1+6.3
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)مارك ديفيز21724.3+2.8
مستقلماركوس فارمر610.10.0
غالبية1487329.7غير متوفر
تحول49,96667.5+5.3
حزب العمال يحقق مكاسب من الديمقراطيين الليبراليينيتأرجح+17.0
الانتخابات العامة 2010 : مانشستر ويذينغتون [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونجون ليتش2011044.6يزيد2.2
تَعَبلوسي باول1826040.5ينقص0.1
محافظكريس غرين500511.1يزيد0.6
أخضربرايان أ. كانديلاند7981.8ينقص2.5
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)روبرت غوتفروند-والمسلي6981.5يزيد0.4
مستقلياسمين زلزلة1470.3ينقص0.1
مستقلماركوس فارمر570.1غير متوفر
غالبية18504.1يزيد2.3
تحول45,07562.2يزيد6.8
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجحيزيد1.4

الانتخابات في العقد الأول من الألفية الثانية

الانتخابات العامة لعام 2005 : مانشستر ويذينغتون [ 20 ] [ 21 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونجون ليتش1587242.4+20.4
تَعَبكيث برادلي1520540.6-14.3
محافظكارين برادلي391910.5-4.8
أخضربرايان أ. كانديلاند15954.3-0.1
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)روبرت غوتفروند-والمسلي4241.1غير متوفر
مستقلإيفان بينيت2430.6غير متوفر
مستقلياسمين زلزلة1520.4غير متوفر
حزبهمريتشارد ريد470.1غير متوفر
غالبية6671.8غير متوفر
تحول37,45755.3+3.4
يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من حزب العماليتأرجح+17.3
الانتخابات العامة لعام 2001 : مانشستر ويذينغتون [ 22 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبكيث برادلي1923954.9-6.6
الديمقراطيون الليبراليونياسمين زلزلة771522.0+8.4
محافظجوليان سامويز534915.3-4.0
أخضرميشيل فالنتاين15394.4غير متوفر
التحالف الاشتراكيجون كليج12083.4غير متوفر
غالبية11,52432.9-9.3
تحول35,05051.9-13.9
وضعية الخنقيتأرجح

الانتخابات في التسعينيات

الانتخابات العامة لعام 1997 : مانشستر ويذينغتون [ 23 ] [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبكيث برادلي2710361.5+8.8
محافظجوناثان م. سميث852219.3-12.0
الديمقراطيون الليبراليونياسمين زلزلة600013.6-0.6
استفتاءمارك بي بي شيبارد10792.5غير متوفر
تحالف مؤيد للحياةسايمون ب. كالدويل6141.4غير متوفر
الاشتراكيجولي وايت3760.9غير متوفر
تذكرة حلم قوس قزحستيفن كينغستون1810.4غير متوفر
القانون الطبيعيمارك إي جيه جاسكل1520.4+0.1
غالبية18,58142.2+20.8
تحول44,02765.8-5.5
وضعية الخنقيتأرجح+10.4
الانتخابات العامة لعام 1992 : مانشستر ويذينغتون [ 25 ] [ 26 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبكيث برادلي2396252.7+9.8
محافظإريك ن. فارثينج1422731.3-4.9
الديمقراطيون الليبراليونغوردون هينيل645714.2-5.6
أخضربرايان أ. كانديلاند7251.6+0.6
القانون الطبيعيكلايف إي. مينينيك1280.3غير متوفر
غالبية973521.4+14.7
تحول45,49971.3-5.8
وضعية الخنقيتأرجح+7.3

الانتخابات في ثمانينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1987 : مانشستر ويذينغتون [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبكيث برادلي21,65042.9+8.7
محافظفريد سيلفستر1825936.2-3.0
ليبراليأودري جونز997819.8-6.4
أخضرمايكل أبرتون5241.0غير متوفر
غالبية33916.7غير متوفر
تحول50,41177.1+4.8
حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظينيتأرجح+5.9
الانتخابات العامة لعام 1983 : مانشستر ويذينغتون [ 28 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظفريد سيلفستر1832939.2-8.1
تَعَبفرانسيس دون1595634.2-4.7
الحزب الديمقراطي الاجتماعيبرنارد ل. ليفر1223126.2غير متوفر
مستقلمايكل جيبسون1840.40.0
غالبية23735.0-3.4
تحول46,70072.3-2.4
المحافظونيتأرجح-3.4

الانتخابات في سبعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1979 : مانشستر ويذينغتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظفريد سيلفستر1886247.3+4.3
تَعَبجيفري هودجسون15,51038.9+1.1
ليبراليجون تي. ميتشل538713.5-5.7
مستقلمايكل جورج جيبسون1570.4غير متوفر
غالبية33528.4+3.3
تحول39,91674.7+6.9
المحافظونيتأرجح+1.6
الانتخابات العامة أكتوبر 1974 : مانشستر ويذينغتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظفريد سيلفستر1693743.0+0.6
تَعَببيتر ج. هيلدرو1493637.8+5.8
ليبرالينان ديفيز755519.2-6.4
غالبية20015.2-5.2
تحول39,42867.8-5.8
المحافظونيتأرجح-2.7
الانتخابات العامة فبراير 1974 : مانشستر ويذينغتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظفريد سيلفستر1799742.4-6.2
تَعَبشولتو، نيو مكسيكو، موكسلي13,58432.0-7.6
ليبراليإيان ماكويليام-فاولر1087725.6+13.9
غالبية441310.39+1.39
تحول42,45873.6+5.8
المحافظونيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1970 : مانشستر ويذينغتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظروبرت كاري1885448.64
تَعَبمايكل نوبل1336539.64
ليبراليجيمس كلارني454011.71
غالبية34899.00
تحول36,75967.84
المحافظونيتأرجح

الانتخابات في الستينيات

الانتخابات العامة لعام 1966 : مانشستر ويذينغتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظروبرت كاري16,67642.92
تَعَبديفيد كلارك16,02941.25
ليبراليجيفري فوغان ديفيز615015.83
غالبية6471.67
تحول38,85571.18
المحافظونيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1964 : مانشستر ويذينغتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظروبرت كاري1825944.28
تَعَبكيث أوبنشو1311731.18
ليبراليجيفري فوغان ديفيز986023.91
غالبية514213.10
تحول41,23672.35
المحافظونيتأرجح

الانتخابات في خمسينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1959 : مانشستر ويذينغتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظروبرت كاري2317052.28
تَعَبروبرت شيلدون1347630.41
ليبراليجيفري فوغان ديفيز767517.32
غالبية969421.83
تحول44,32174.54
المحافظونيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1955 : مانشستر ويذينغتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظروبرت كاري2570758.64
تَعَبجون ب. هايز13,05429.78
ليبراليجيفري فوغان ديفيز507711.58غير متوفر
غالبية12,65328.86
تحول4583871.94
المحافظونيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1951 : مانشستر ويذينغتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظروبرت كاري2680464.73
تَعَبجيمس كلوف1460435.27
غالبية1220029.46
تحول41,40880.29
المحافظونيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1950 : مانشستر ويذينغتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظفريدريك كونديف2281752.32
تَعَبلويس رايت1420632.57
ليبراليليونارد بيرنز659115.11
غالبية861119.75
تحول43,61485.31
المحافظونيتأرجح

الانتخابات في أربعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة 1945 : مانشستر، ويذينغتون [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظإدوارد فليمنج3088146.4-15.9
تَعَبآر. إدواردز22,63434.0-1.4
ليبراليليونارد بيرنز1310719.7-4.6
غالبية824712.4-28.4
تحول66,62274.5+3.5
المحافظونيتأرجح

الانتخابات في ثلاثينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1935 : مانشستر ويذينغتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظإدوارد فليمنج35,56462.27
تَعَبدي. سكوت مورتون1224821.45غير متوفر
ليبراليويليام روس929816.28
غالبية2331640.82
تحول5711070.89
المحافظونيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1931 : مانشستر ويذينغتون [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظإدوارد فليمنج36,09762.8+23.0
ليبراليفيليب غيدالا2137937.2-6.6
غالبية556211.6غير متوفر
تحول4816875.8-2.0
مكاسب المحافظين من الليبراليينيتأرجح+14.8

الانتخابات في عشرينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة 1929 : مانشستر ويذينغتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليإرنست سيمون2094843.8+4.8
الاتحاديينتوماس واتس19,06339.8-11.1
تَعَبجوزيف روبنسون785316.4+7.2
غالبية18854.0غير متوفر
تحول47,86477.8-4.0
مكاسب الليبراليين من الاتحاديينيتأرجح+8.0
الانتخابات العامة 1924 : مانشستر ويذينغتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الاتحاديينتوماس واتس1363350.9-7.3
ليبراليإرنست سيمون1043539.0-19.2
تَعَبإدغار وايتلي24679.2غير متوفر
مستقلكينيث بيرك2360.9غير متوفر
غالبية319811.9غير متوفر
تحول26,77181.8+3.8
مكاسب الاتحاديين من الليبراليينيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1923 : مانشستر ويذينغتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليإرنست سيمون1394458.2+9.7
الاتحاديينتوماس واتس10,02641.8-9.7
غالبية391816.419.4
تحول2397078.0+0.6
مكاسب الليبراليين من الاتحاديينيتأرجح+9.7
الانتخابات العامة 1922 : مانشستر ويذينغتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الاتحاديينتوماس واتس11,67851.5-17.8
ليبراليإرنست سيمون1100848.5+17.8
غالبية6703.0-35.6
تحول22,68677.4+38.8
الاتحاديينيتأرجح-17.8

الانتخابات في العقد الثاني من القرن العشرين

الانتخابات العامة 1918 : مانشستر ويذينغتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الاتحاديينألفريد ديكين كارتر11,67769.3
ليبراليجورج فريدريك بوردت [ 31 ]516630.7
غالبية651138.6
تحول16843
فوز حزب الاتحاد (مقعد جديد)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. دائرة انتخابية محلية (لأغراض نفقات الانتخابات ونوع مسؤول الانتخابات)
  2. كما هو الحال مع جميع الدوائر الانتخابية، تنتخب الدائرة الانتخابية عضواً واحداً في البرلمان (MP) بنظام الفائز الأول في الانتخابات كل خمس سنوات على الأقل.

مراجع

  1. "مراجعة عام 2023 لحدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا - المجلد الثاني: أسماء الدوائر الانتخابية وتسمياتها وتكوينها - الشمال الغربي" . لجنة الحدود لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  2. https://www.lboro.ac.uk/gawc/world2020t.html مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، دراسة GaWC
  3. "كيف رسّخ التجديد الحضري مكانة مانشستر كثاني أكبر مدينة في المملكة المتحدة" . إل سي آر بروبرتي . 26 أكتوبر 2023.كثيراً ما يُشاد بمانشستر باعتبارها "المدينة الثانية" في المملكة المتحدة... وبينما قد يثير ادعاء لقب "المدينة الثانية" جدلاً، لا سيما بين سكان برمنغهام، يتفق الخبراء بالإجماع على أن مانشستر تتقدم بخطى ثابتة.
  4. "بيانات الدوائر الانتخابية: الحرمان في إنجلترا" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026 .
  5. 1 2 3 "تفاصيل المقاعد - مانشستر ويذينغتون" . electioncalculus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026 .
  6. "بيانات الدوائر الانتخابية: الشركات والصناعات" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026 .
  7. "لوحة معلومات الدائرة الانتخابية" . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2026 .
  8. "نتائج تعداد 2021: المجموعات العرقية في دائرتك الانتخابية" . commonslibrary.parliament.uk . 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
  9. "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية (مانشستر) لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/606 ، تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023
  10. LGBCE. "مانشستر | LGBCE" . www.lgbce.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  11. "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . الجدول 1 الجزء 5 منطقة الشمال الغربي.
  12. قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "W" (الجزء 4)
  13. مانشستر ويذينغتون
  14. «النتائج التقديرية للانتخابات العامة في المملكة المتحدة في 12 ديسمبر 2019» . رالينغز وثراشر، والبروفيسور ديفيد دنفر (اسكتلندا)، ونيكولاس وايت (أيرلندا الشمالية) لشبكة سكاي نيوز، ووكالة الأنباء البريطانية، وبي بي سي نيوز، وآي تي ​​في نيوز . البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2024 .
  15. "الدائرة الانتخابية البرلمانية بلاكلي وبروتون" . manchester.gov.uk . مجلس مدينة مانشستر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
  16. "مانشستر ويذينغتون - بيان الأشخاص المرشحين وإشعار الاقتراع" . manchester.gov.uk . مجلس مدينة مانشستر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017 .ملف PDF
  17. "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  18. "مانشستر ويذينغتون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2015 .
  19. "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  20. "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  21. "نتائج الانتخابات البرلمانية لعام 2005" . manchester.gov.uk . مجلس مدينة مانشستر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2010.
  22. "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  23. "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  24. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، مايو 1997" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . موارد سياسية. 1 مايو 1997. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2011 .
  25. "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  26. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، أبريل 1992" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . موارد سياسية. 9 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  27. "بيانات الانتخابات لعام 1987" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  28. "بيانات الانتخابات لعام 1983" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  29. نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: يوليو 1945
  30. نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية، 1918-1949، بقلم إف دبليو إس كريج
  31. بيرديت، جورج فريدريك، من كان من، دار نشر A & C Black، وهي علامة تجارية تابعة لشركة Bloomsbury Publishing plc، 1920–2016؛ الطبعة الإلكترونية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2014؛ الطبعة الإلكترونية، أبريل 2014، تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2017

53°25′59″ شمالاً 2°14′02″ غرباً / 53.433° شمالاً 2.234° غرباً / 53.433; -2.234