لوسي باول

تم اختيار باول كمرشحة حزب العمال البرلمانية المحتملة عن دائرة مانشستر ويذينغتون في أبريل 2007. وفي الانتخابات العامة البريطانية لعام 2010 ، ترشحت في مانشستر ويذينغتون، وحصلت على المركز الثاني بنسبة 40.5% من الأصوات، خلف النائب الليبرالي الديمقراطي الحالي جون ليتش . ^{[ 10 ]} انتُخبت باول نائبةً عن دائرة مانشستر المركزية في الانتخابات الفرعية التي جرت عام 2012 ، وفازت بنسبة 69.1% من الأصوات، بأغلبية 9936 صوتًا. ^{[ 11 ]} انضمت باول لأول مرة إلى صفوف المعارضة في أكتوبر 2013 كوزيرة الظل لشؤون رعاية الطفل والسنوات المبكرة، ^{[ 12 ]} ثم انضمت إلى حكومة الظل برئاسة ميليباند في نوفمبر 2014 كوزيرة الظل لشؤون مجلس الوزراء .

عُيّنت باول نائبةً لرئيس حملة الانتخابات العامة البريطانية لعام 2015 من قبل إد ميليباند ، ^{[ 13 ]} والتي مُني فيها حزب العمال بخسارة صافية بلغت 26 مقعدًا، بما في ذلك خسارة صافية بلغت 40 مقعدًا في اسكتلندا. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وُجّهت إليها انتقادات لاذعة بسبب ما بدا وكأنه تلميح إلى إمكانية نكث حزب العمال بوعوده الانتخابية: ففي حديثها عن " حجر إد "، علّقت قائلةً: "لا أعتقد أن أحدًا يُلمّح إلى أن حقيقة نقشه لهذه الوعود على الحجر تعني أنه لن ينقضها أبدًا أو أي شيء من هذا القبيل". وقالت إن تصريحاتها نُقلت خارج سياقها. ^{[ 16 ]} كما كانت مسؤولة عن مقابلة إد ميليباند مع راسل براند ، والتي وُصفت بأنها خطأ فادح في العلاقات العامة. ^{[ 17 ]} ونتيجةً لهذه التصرفات، وصفتها تانيا غولد ، الكاتبة في صحيفة "صنداي تايمز" ، بأنها "فاقدة للمصداقية". ^{[ 18 ]} ردًا على النتيجة، صرّح باول قائلاً: "أتحمل نصيبي من المسؤولية في هذا الأمر". ^{[ 19 ]}

أُعيد انتخاب باول نائبةً عن دائرة مانشستر المركزية في الانتخابات العامة لعام 2015، بنسبة تصويت أقل بلغت 61.3% وأغلبية أكبر بلغت 21,639 صوتًا. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وفي انتخابات قيادة حزب العمال اللاحقة في عام 2015 ، رشّحت آندي بورنهام . ^{[ 22 ]} وفي 13 سبتمبر/أيلول 2015، عُيّنت باول وزيرةً للتعليم في حكومة الظل من قبل جيريمي كوربين ، خلفًا لتريسترام هانت . وبصفتها وزيرةً للتعليم في حكومة الظل، دعت إلى إخضاع المدارس الحرة والأكاديميات لسيطرة هيئات التعليم المحلية . ^{[ 23 ]}

استقالت باول من حكومة الظل في 26 يونيو 2016، برفقة عشرات من زملائها في حكومة الظل الذين لم يكونوا راضين عن قيادة كوربين. [ ^{24 ] [ 25 ] دعمت} أوين سميث في انتخابات قيادة حزب العمال عام 2016. ^{[ 26 ]} في الانتخابات العامة البريطانية المبكرة عام 2017 ، أُعيد انتخاب باول مرة أخرى، بنسبة تصويت أعلى بلغت 77.4% وأغلبية أكبر بلغت 31,445 صوتًا. ^{[ 27 ]} عند تلقيها استطلاع آراء الناخبين بعد الإدلاء بنتائج الانتخابات، كان رد فعل باول هو الدهشة وعدم التصديق، حيث أشارت استطلاعات الرأي إلى برلمان معلق، مما يوحي بأن أداء حزب العمال كان أفضل بكثير مما كان متوقعًا. تُظهر لقطات من تلك الليلة دهشتها الشديدة من النتائج. ^{[ 28 ]} في اليوم التالي للانتخابات، صرحت قائلة: "لقد أخطأنا في تقديرنا لجيريمي كوربين . أنا سعيدة حقًا لأننا أخطأنا." ^{[ 29 ]}

خلال فترة عملها كعضو عادي في البرلمان، ركزت باول على قضايا من بينها الأضرار الإلكترونية والتنظيم الرقمي، وشاركت في تأسيس المجموعة البرلمانية المشتركة بين الأحزاب المعنية بوسائل التواصل الاجتماعي، ودعت إلى تعزيز الضمانات ضد المحتوى الضار والمعلومات المضللة. ^{[ 30 ]} كما قدمت مشروع قانون خاص بالأعضاء بشأن خطاب الكراهية على الإنترنت، مقترحةً ضوابط أكثر صرامة على مسؤوليات شركات التكنولوجيا عن المحتوى الضار. ^{[ 31 ]} وأبدت باول اهتمامًا بقضايا الإسكان والحكم المحلي، حيث قادت حملات بشأن قضايا التكسية الخارجية وسلامة المباني بعد حريق برج غرينفيل، ^{[ 32 ]} وأثارت مخاوف بشأن مشاريع التجديد الحضري في مانشستر. كما شغلت عضوية لجنة العلوم والتكنولوجيا في مجلس العموم، وساهمت في التحقيقات المتعلقة باستخدام البيانات والسياسة الرقمية وتأثير الأتمتة. ^{[ 33 ]}

في سبتمبر/أيلول 2017، وضع المعلق السياسي إيان ديل باول في المرتبة 81 ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في اليسار. ^{[ 34 ]} وفي الانتخابات العامة البريطانية لعام 2019 ، أُعيد انتخاب باول مرة أخرى، بنسبة تصويت أقل بلغت 70.4% وأغلبية أقل بلغت 29,089 صوتًا. ^{[ 35 ]} وقد أيّد باول كير ستارمر في انتخابات قيادة حزب العمال لعام 2020. ^{[ 36 ]}

في 9 أبريل 2020، انضمت باول مجددًا إلى الصفوف الأمامية لحزب العمال عندما عُيّنت وزيرةً في حكومة الظل لشؤون الأعمال والمستهلكين من قبل زعيم الحزب الجديد كير ستارمر . ^{[ 37 ]} وفي التعديل الوزاري الذي جرى في حكومة الظل في مايو 2021 ، رُقّيت إلى منصب وزيرة الدولة لشؤون الإسكان ، خلفًا لثانغام ديبونير . ^{[ 38 ]} وخلال فترة ولايتها، حددت أولويات حزب العمال في مجال الإسكان في مؤتمر الحزب، بما في ذلك خطط لتوسيع نطاق بناء المساكن الاجتماعية ومساكن المجالس المحلية، وإنشاء وكالة لأعمال البناء للإشراف على سلامة المباني، وإصلاح قواعد الاستملاك الإجباري لتمكين السلطات المحلية من الاستحواذ على الأراضي لأغراض التطوير. ^{[ 39 ]} كما أكدت على ضرورة أن تُعطي سياسة الإسكان الأولوية للقدرة على تحمل التكاليف والأمان السكني بدلًا من قيمة الاستثمار. ^{[ 40 ]}

في التعديل الوزاري الذي أجرته حكومة الظل في نوفمبر 2021 ، عُيّنت باول وزيرةً للظل لشؤون الرقمية والثقافة والإعلام والرياضة . ^{[ 41 ]} وخلال فترة توليها هذا المنصب، وصفت باول نفسها بأنها " متفائلة بالتكنولوجيا ". ^{[ 42 ]} وفي هذا الدور، انتقدت تعامل الحكومة مع تسوية رسوم ترخيص هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ودعت إلى ضمان استقرارها المالي على المدى الطويل. ^{[ 43 ]} وعارضت خصخصة القناة الرابعة ، واصفةً إياها بأنها أصل عام ناجح تجاريًا، وأن بيعها سيضر بقطاع الإنتاج المستقل. ^{[ 44 ]} كما دعمت باول تدابير لتعزيز حماية الصناعات الإبداعية، ودعت إلى إصلاحات في تنظيم السلامة على الإنترنت، وشجعت على زيادة فرص الحصول على التعليم الثقافي. ^{[ 45 ]}

في التعديل الوزاري لحكومة الظل البريطانية عام 2023 ، عُيّنت باول زعيمةً لحكومة الظل في مجلس العموم، في تبادل مباشر للمناصب مع ثانغام ديبونير . ^{[ 46 ]} وفي منصبها، سعت باول جاهدةً لتحسين المعايير والسلوك البرلماني. ودعت إلى تشديد العقوبات على سوء السلوك، لا سيما ردًا على مقترحات استبعاد النواب الذين يُقبض عليهم للاشتباه في ارتكابهم جرائم عنف أو جرائم جنسية، وانتقدت محاولات تقليص صلاحيات لجنة المعايير في أعقاب فضيحة أوين باترسون المتعلقة بالضغط السياسي . ^{[ 47 ]} كما اقترحت باول إطلاق مبادرات رئيسية لتحديث البرلمان، بما في ذلك إنشاء لجان تحقيق في إمكانية الوصول، وممارسات العمل المراعية للأسرة، وتبسيط اللغة البرلمانية، والنهوض بإصلاحات تتعلق بالوظائف الثانية ومعايير السلوك الثقافي. ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

في فبراير 2024، كان لباول دور محوري في الجدل الدائر حول التصويت على وقف إطلاق النار في غزة. فعندما خالف رئيس مجلس العموم الأعراف بالسماح بالتصويت على تعديل حزب العمال - والذي تم إقراره - دون معارضة بعد سحب الحكومة لتعديلها، دافعت باول عن دعوة حزب العمال إلى نقاش أكثر تمثيلاً، وحثت النواب على التحلي بمزيد من التواضع. ووصفت الحادثة بأنها "إهانة للغرور"، وعرضت "بادرة حسن نية" لاستعادة ثقة البرلمان وفعاليته. ^{[ 51 ] [ 52 ]} وفي الانتخابات العامة البريطانية لعام 2024 ، أُعيد انتخاب باول مرة أخرى، ولكن بنسبة تصويت أقل بلغت 50.8% وأغلبية أصغر بلغت 13,797 صوتًا. ^{[ 53 ]}

بعد فوز حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2024، عُيّن باول رئيسًا لمجلس العموم ورئيسًا لمجلس اللوردات من قبل رئيس الوزراء الجديد كير ستارمر في 5 يوليو/تموز. ^{[ 54 ]} وبعد عودة حزب العمال إلى السلطة، لعب باول دورًا هامًا في وضع الأجندة التشريعية للحكومة لخطاب الملك الذي أُلقي في 17 يوليو/تموز 2024، والذي تضمن 39 مشروع قانون مقترحًا مع التركيز على النمو الاقتصادي والإسكان وحقوق العمل والإصلاحات الدستورية. ^{[ 55 ]}

في 25 يوليو/تموز 2024، حصلت على موافقة البرلمان لإعادة تشكيل لجنة تحديث مجلس العموم، التي كانت قد أُلغيت في عهد حكومة المحافظين السابقة. ^{[ 56 ]} وبصفتها زعيمة مجلس العموم، ترأست اللجنة في الوقت نفسه، وأشرفت على مهامها المتمثلة في مراجعة الإجراءات البرلمانية والمعايير وثقافة العمل. وخلال فترة ولايتها، أدخلت باول إصلاحاتٍ تحدّ من شغل النواب مناصب استشارية مدفوعة الأجر، ^{[ 57 ]} ووسّعت نطاق التدريب التعريفي والتدريب على المعايير للأعضاء المنتخبين حديثًا. ^{[ 58 ]} ودعمت تحسين إمكانية الوصول للنواب ذوي الإعاقة من خلال توسيع نطاق استخدام قوائم الاتصال، ^{[ 59 ]} وبدأت مناقشاتٍ بين الأحزاب حول إمكانية اعتماد التصويت الإلكتروني لتقليل مدة التصويت. ^{[ 60 ]} وفي مارس/آذار 2025، نظّمت باول أول صورةٍ رسميةٍ لجميع النائبات الـ 263 المنتخبات في عام 2024، احتفالًا بأعلى تمثيلٍ نسائيٍّ في تاريخ مجلس العموم. ^{[ 61 ]} كما نصحت بعدم إغلاق المرافق الاجتماعية البرلمانية لأسباب أمنية، ^{[ 62 ]} وأعربت عن معارضتها لمقترحات تجريم الكذب في المنصب العام، مشيرة إلى أن العقوبات البرلمانية الحالية كافية. ^{[ 63 ]}

في 20 مارس/آذار 2025، أطلقت باول تحقيقًا لتحسين إمكانية الوصول المادي والإجرائي داخل البرلمان، وطلبت أدلةً حول التعديلات قصيرة ومتوسطة الأجل على مبنى البرلمان، وتبسيط اللغة المستخدمة في الإجراءات لتكون أكثر وضوحًا للأعضاء والجمهور على حد سواء. ^{[ 64 ]} وشددت على أهمية تدابير مثل تمديد صلاحية التصويت بالوكالة - لتغطية علاج الخصوبة، وإجازة الأمومة، ومضاعفات الحمل - كجزء من الجهود المبذولة لجعل المشاركة البرلمانية أكثر ملاءمةً للأسر ومرونة. ^{[ 65 ]} وفي هذا السياق، أشرفت على مقترحات رسمية لتعديل دليل القواعد لتقييد العمل الاستشاري المدفوع الأجر لأعضاء البرلمان، مما يعزز الأخلاقيات ويقلل من تضارب المصالح المحتمل في القرارات المبكرة لدورة اللجنة. وفي سبتمبر/أيلول 2024، حذرت باول من احتمال حدوث "انهيار في قيمة الجنيه الإسترليني " لو لم تقم الحكومة بتخفيضات عاجلة في الإنفاق في يوليو/تموز، بما في ذلك فرض قيود شديدة على مدفوعات وقود الشتاء للمتقاعدين ، الأمر الذي لاقى انتقادات لاذعة. ذكرت صحيفة فايننشال تايمز أن العديد من الخبراء الماليين قد دحضوا هذا الادعاء، بمن فيهم بن زارانكو من معهد الدراسات المالية، الذي وصف هذا الاقتراح بأنه "سخيف". ^{[ 66 ] [ 67 ]}

في مايو/أيار 2025، وصفت باول الحديث عن عصابات الاغتصاب بأنه " تلميح عنصري "، وهو ما أدانه الناجون من الاعتداء. ^{[ 68 ]} ووصفت حركة "إصلاح المملكة المتحدة " تصريحاتها بأنها "بغيضة" وطالبت رئيس الوزراء بالنظر في إقالة باول، ^{[ 69 ]} بينما دعاها المحافظون إلى الاستقالة. ^{[ 70 ]} وقد اعتذرت لاحقًا وحصلت على دعم كامل من مكتب رئيس الوزراء . ^{[ 71 ]} في 5 سبتمبر/أيلول 2025، أُقيلت باول من منصبها كزعيمة لمجلس العموم في إطار تعديل وزاري عقب استقالة نائبة رئيس الوزراء آنذاك، أنجيلا راينر . ^{[ 72 ]} وذُكر أن باول لم تكن راضية عن إقالتها من قبل ستارمر. وذكر مصدر في حزب العمال أنها "كانت أفضل بكثير" من بعض زملائها الذين تم الإبقاء عليهم، وأنه خلال فترة وجودها في الحكومة، ورد أيضًا أنها كانت على خلاف مع مورغان ماكسويني ، رئيس ديوان رئيس الوزراء . وبحسب ما ورد، أثار عزلها، إلى جانب عزل عدد من الوزراء الآخرين من شمال غرب إنجلترا، مخاوف داخل الحزب بشأن التمثيل الإقليمي في الحكومة. ^{[ 73 ] [ 74 ]}

بعد إقالتها من منصب زعيمة مجلس العموم، أيّد آندي بورنهام ، عمدة مانشستر الكبرى آنذاك ، ترشح باول المحتمل لمنصب نائب زعيم حزب العمال في انتخابات عام 2025 ، معربًا عن استيائه من إقالتها من الحكومة. وأكدت باول لاحقًا أنها تفكر في الترشح بعد تشجيع زملائها لها. ^{[ 75 ]} وكانت من أوائل المرشحين الأوفر حظًا لخلافة راينر، حيث أفادت التقارير أن نواب حزب العمال "توحدوا" حولها لخوض المنافسة. ^{[ 76 ] [ 74 ]} وفي 9 سبتمبر 2025، أكدت باول ترشحها للانتخابات، وجعلت حملتها الانتخابية قائمة على "توحيد" "التحالف الواسع للناخبين" في الحزب و"الدفاع عن" نواب الصفوف الخلفية. ^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]} رسّخت انتخابات نائب رئيس الحزب مكانة باول كمنافسة مباشرة للمرشحة الأوفر حظاً بريدجيت فيليبسون ، ووصف النائب العمالي السابق توم بلينكينسوب السباق بأنه "حرب بالوكالة بين كير ستارمر وآندي بورنهام". كما حظيت حملتها بدعم من مجموعة تريبيون، وهي مجموعة من نواب حزب العمال ذوي الميول اليسارية المعتدلة. ^{[ 80 ]} في 11 سبتمبر 2025، انسحبت المرشحة بولا باركر من سباق القيادة، متعهدةً بترشيح حملة باول بدلاً منها. ^{[ 81 ]}

بعد إغلاق باب الترشيحات، حصلت باول على دعم 119 نائبًا من حزب العمال، بينما حصلت بريدجيت فيليبسون على 177 دعمًا؛ تجاوز كلا الرقمين عتبة الـ 20% البرلمانية المطلوبة للتقدم إلى اقتراع الأعضاء. ^{[ 82 ]} عند إغلاق باب الترشيحات على مستوى دوائر حزب العمال والجهات التابعة له، رُشِّحت باول من قِبَل 221 دائرة مقابل 140 دائرة لفيليبسون، وحصلت على الدعم المطلوب من المنظمات التابعة. ^{[ 83 ] [ 84 ]} حظيت حملة باول بتأييد رسمي من عدد من المنظمات التابعة، بما في ذلك نقابات العمال ASLEF، ونقابة عمال الاتصالات (CWU)، ونقابة رجال الإطفاء (FBU)، ومن جمعية حزب العمال لذوي الإعاقة الاشتراكية. ^{[ 84 ]} كما ورد أن حملتها حظيت بدعم من مجموعة تريبيون اليسارية المعتدلة من النواب، ومجموعة التيار الرئيسي من النواب. ^{[ 85 ]} كما تلقى باول دعماً من شخصيات بارزة في حزب العمال داخل مجلس الوزراء، بمن فيهم ليزا ناندي وإد ميليباند ، بالإضافة إلى زعيم حزب العمال السابق نيل كينوك ووزيرة مجلس الوزراء السابقة لويز هايغ . ^{[ 86 ] [ 87 ]}

طوال فترة الترشح، قدمت باول نفسها كصوت مستقل للأعضاء والنواب العاديين، مؤكدةً على ضرورة أن يكون نائب الزعيم بمثابة "ممثل" للناشطين، وأن يركز على إشراك الأعضاء؛ وقالت إنها ستتعامل مع هذا المنصب كمنصب بدوام كامل، بدلاً من دمجه مع منصب وزاري. رفضت باول وصف حملتها بأنها واجهة لشخصيات خارجية، وسعت إلى توسيع قاعدة تأييدها في جميع أنحاء الحزب. ^{[ 88 ] [ 89 ]} تضمنت الحملة سلسلة من المناظرات: شارك المرشحون في مناظرات حزب العمال البرلماني في منتصف سبتمبر، وفي مناظرات مؤتمر حزب العمال، حيث عرضت باول وفيليبسون رؤيتين متباينتين لمنصب نائب الزعيم. ^{[ 88 ]} ركزت حملة باول على الوحدة والإصلاح الداخلي وزيادة مشاركة الأعضاء. وصفت نفسها بأنها "صوت مستقل للأعضاء والنواب العاديين"، وأكدت على ضرورة أن يكون نائب الزعيم حلقة وصل بين الحزب البرلماني وقاعدة الأعضاء الأوسع. استنادًا إلى خبرتها كزعيمة لمجلس العموم ، صرّحت باول بأن الدور يجب أن يكون سياسيًا في المقام الأول لا حكوميًا، وأشارت إلى أن كونها خارج مجلس الوزراء - وبالتالي غير خاضعة للمسؤولية الوزارية الجماعية - سيُمكّنها من "قول الحقيقة" للقيادة العليا وتمثيل هموم الأعضاء والنواب العاديين. ^{[ 90 ] [ 91 ]} وذكرت أنها، في حال انتخابها، ستكون نائبة للزعيم بدوام كامل بدلًا من الجمع بين هذا الدور والمنصب الوزاري، مُجادلةً بأن المنصب يجب أن يُركّز على تنظيم الحزب والتواصل مع الأعضاء. ^{[ 92 ]}

في 25 أكتوبر 2025، أُعلن عن حصول باول على 87,407 أصوات، بأغلبية تقارب 14,000 صوت، بنسبة مشاركة بلغت 16.6%، لتصبح نائبة زعيم الحزب، فائزةً بالانتخابات بنسبة 54% من الأصوات. ^{[ 93 ]} قبل ميزانية المملكة المتحدة في نوفمبر 2025 ، حثت باول وزيرة الخزانة ، راشيل ريفز ، على الالتزام بتعهدات الحكومة الواردة في برنامجها الانتخابي بعدم رفع التأمين الوطني أو ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة الدخل. كما دعت إلى الإلغاء الكامل للحد الأقصى لإعانة الطفلين، مؤكدةً أن ذلك ضروري لتحقيق خفض كبير في فقر الأطفال خلال فترة البرلمان. ^{[ 94 ]} في يناير 2026، أفادت التقارير أن باول كان العضو الوحيد في اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال الذي صوّت لصالح السماح لأندي بورنهام بالترشح كمرشح الحزب في الانتخابات الفرعية لدائرة غورتون ودينتون لعام 2026 ، بينما صوّت ثمانية أعضاء ضد القرار، وامتنعت رئيسة اللجنة التنفيذية الوطنية، شبانة محمود، عن التصويت . ^{[ 95 ]} في أعقاب قرار منع ترشح بورنهام، حثّ باول على وحدة الحزب في مواجهة التحدي الانتخابي المتزايد من حزب الإصلاح البريطاني ، واصفًا الحزب بأنه "السم والسرطان" الذي يجب هزيمته في الانتخابات الفرعية. ^{[ 96 ]} عندما سُئلت وزيرة مجلس الوزراء، ليز كيندال ، عن هذه التصريحات ، رفضت تكرار كلام باول بشأن حزب الإصلاح البريطاني، ونأت بنفسها عن وصف الحزب بهذه المصطلحات، مع تأكيدها على ضرورة تحدي سياساته سياسيًا. ^{[ 97 ]}

في فبراير 2026، وخلال فترة من الصعوبات السياسية الداخلية التي واجهها ستارمر، أعربت باول علنًا عن دعمها لقيادته، داعيةً إلى الوحدة داخل الحزب البرلماني، وملمحةً إلى موافقته على أن يكون أكثر "شمولية وتعاونًا". ^{[ 98 ]} وفي فبراير 2026 أيضًا، انتقدت باول نظام سداد قروض الطلاب، مركزةً بشكل خاص على أسعار الفائدة المرتفعة المطبقة على قروض الخطة الثانية، والتي وصفتها بأنها "غير عادلة" و"مُجحفة". وأكدت أن هيكل السداد يترك العديد من الخريجين يواجهون ما وصفته بعبء "لا ينتهي"، مع إقرارها بأن الإصلاح الجوهري سيترتب عليه آثار مالية كبيرة على الحكومة. وجاء تدخلها بعد أن دافعت راشيل ريفز عن النظام الحالي ووصفته بأنه "عادل" ردًا على احتجاجات نظمها الاتحاد الوطني للطلاب . ^{[ 99 ]}

في 12 فبراير 2026، ألقت باول كلمة في المؤتمر السنوي للمرأة الذي تنظمه نقابة يونيسون في ليفربول ، مسلطةً الضوء على إنجازات حكومة حزب العمال، مثل توسيع نطاق وجبات الغداء المدرسية المجانية، ورفع أجور المعيشة، وإنهاء عقود العمل المؤقتة، ورفع الحد الأقصى لإعانة الطفلين، مع تحذيرها في الوقت نفسه من صعود حركة الإصلاح في المملكة المتحدة والتهديدات السياسية اليمينية. ووصفت علاقة حزب العمال بالنقابات العمالية بأنها "قوتنا الجماعية العظمى". ^{[ 100 ]}

في خضم أزمة قيادة حزب العمال لعام 2026 ، دافعت باول مرارًا وتكرارًا عن آندي بورنهام كقائد محتمل في المستقبل، مع امتناعها عن الدعوة علنًا لتغيير القيادة. وخلال ظهورها الإعلامي في يونيو 2026، وصفت إد ميليباند بأنه شخص يصلح ليكون " وزيرًا جيدًا للمالية " في إدارة بورنهام، على الرغم من انتقادها لما وصفته بـ"الثرثرة" حول تعيينات مجلس الوزراء. ^{[ 101 ]}

في يوليو 2026، انتقدت باول ما وصفته بثقافة "نادي الرجال" السائدة في تقديم المعلومات المجهولة داخل مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت ، مؤكدةً على ضرورة أن يعزز زعيم حزب العمال القادم ثقافة أكثر جدارة وشمولية، ومحذرةً من تقديم معلومات متحيزة جنسياً تستهدف السياسيات في حزب العمال. ^{[ 102 ]}