مانجال باندي

كان مانغال باندي (توفي في 8 أبريل 1857) جنديًا هنديًا لعب دورًا محوريًا في الأحداث التي أدت إلى ثورة الهند عام 1857 ، والتي أسفرت عن حل شركة الهند الشرقية وبداية الحكم البريطاني في الهند بموجب قانون حكومة الهند لعام 1858. كان جنديًا هنديًا (سيپوي) في الفوج 34 من مشاة البنغال الأصليين . في عام 1984، أصدرت جمهورية الهند طابعًا بريديًا تخليدًا لذكراه. كما تم تجسيد حياته وأعماله في العديد من الأعمال السينمائية الهندية.

وُلد مانجال باندي في عائلة براهمية من ناجوا ، وهي قرية تقع في مقاطعة باليا العليا ، في المقاطعات التي تم التنازل عنها وغزوها (الآن في ولاية أوتار براديش ). ^{[ 1 ]}

انضم باندي إلى جيش البنغال عام 1849. وفي مارس 1857، كان جنديًا عاديًا (سيبوي) في السرية الخامسة من فوج المشاة الأصلي الرابع والثلاثين في البنغال. ^{[ 2 ]}

في ظهيرة يوم 29 مارس 1857، أُبلغ الملازم باو، مساعد قائد فوج المشاة البنغالي الأصلي الرابع والثلاثين، المتمركز آنذاك في باراكبور، أن عدداً من رجال فوجِه كانوا في حالة هياج. كما أُبلغ أن أحدهم، مانغال باندي، كان يذرع المكان جيئة وذهاباً أمام غرفة حرس الفوج قرب ساحة العرض، مسلحاً ببندقية محشوة ، يدعو الرجال إلى التمرد ويهدد بإطلاق النار على أول أوروبي تقع عليه عيناه. وسجلت شهادة في تحقيق لاحق أن باندي، الذي أزعجه الاضطراب بين الجنود الهنود وكان تحت تأثير مخدر البانغ ، قد استولى على أسلحته وركض إلى مبنى حرس الثكنات عندما علم أن مفرزة من الجنود البريطانيين تنزل من باخرة بالقرب من المعسكر . ^{[ 3 ]}

تسلح باو على الفور وانطلق على حصانه نحو الخطوط الأمامية. اتخذ باندي موقعه خلف مدفع المحطة، الذي كان أمام حرس الكواليس التابع للكتيبة 34، وصوّب نحو باو وأطلق النار. أخطأ باو، لكن الرصاصة أصابت حصانه في خاصرته، فسقط الحصان وفارسه أرضًا. سرعان ما تخلص باو من قبضته، وانتزع أحد مسدساته، وتقدم نحو باندي وأطلق النار. أخطأ. قبل أن يتمكن باو من سحب سيفه، هاجمه باندي بسيفه ( تالوار)، وانقضّ عليه، وضربه على كتفه ورقبته، فأسقطه أرضًا. عندها تدخل جندي آخر، الشيخ بالتو ، وحاول منع باندي بينما كان يعيد تعبئة بندقيته. ^{[ 4 ]}

وصل رقيب أول بريطاني يُدعى هيوسون إلى ساحة العرض قبل باو، بعد أن استدعاه عريف هندي . ^{[ 3 ]} أمر هيوسون الضابط الهندي المسؤول عن حرس الثكنات، إيشواري براساد، باعتقال باندي. ردّ الضابط الهندي بأن ضباط صفه قد ذهبوا لطلب المساعدة وأنه لا يستطيع القبض على باندي بمفرده. ^{[ 2 ]} فأمر هيوسون إيشواري براساد بالانضمام إلى الحرس حاملاً سلاحه. في هذه الأثناء، وصل باو إلى الميدان وهو يصيح: "أين هو؟ أين هو؟" فنادى هيوسون على باو: "اتجه يمينًا يا سيدي، من أجل حياتك. سيطلق عليك الجندي النار!" ^{[ 5 ]} عندئذٍ أطلق باندي النار.

اندفع هيوسون نحو باندي أثناء قتاله مع الملازم باو. وبينما كان يواجه باندي، سقط هيوسون أرضًا من الخلف إثر ضربة من بندقية باندي. استدعى صوت إطلاق النار جنودًا آخرين من الثكنات، لكنهم ظلوا متفرجين صامتين. في هذه اللحظة، حاول الشيخ بالتو الدفاع عن الإنجليزيين، فاستعان ببقية الجنود لمساعدته. ولما تعرض للهجوم من قبل الجنود الذين رشقوه بالحجارة والأحذية، طلب الشيخ بالتو من الحراس مساعدته في الإمساك بباندي، لكنهم هددوه بإطلاق النار عليه إن لم يترك المتمرد. ^{[ 5 ]}

ثم تقدم بعض جنود الحرس الملكي وهاجموا الضابطين الملقيين أرضًا. بعد ذلك، هددوا الشيخ بالتو وأمروه بإطلاق سراح باندي، الذي كان يحاول عبثًا منعه. ومع ذلك، استمر بالتو في إمساك باندي حتى تمكن باو والرقيب من النهوض. وبسبب إصابته هو الآخر، اضطر بالتو إلى تخفيف قبضته. ^{[ 6 ]} تراجع في اتجاه، وتراجع باو وهيوسون في اتجاه آخر، بينما كانوا يتعرضون للضرب بأعقاب بنادق الحراس. ^{[ 5 ]}

تعافى باندي ومثل أمام المحكمة بعد أقل من أسبوع. حُكم عليه بالإعدام شنقاً ، إلى جانب جمادار إيشواري براساد، بعد أن شهد ثلاثة من أعضاء الحرس السيخي بأن الأخير أمرهم بعدم اعتقال باندي. ^{[ 5 ]}

نُفذ حكم الإعدام بحق مانغال باندي في 8 أبريل 1857، ^{[ 9 ]} أمام جميع الوحدات الهندية والبريطانية المتمركزة في باراكبور. وصفت جريدة دلهي الرسمية الصادرة في 18 أبريل عملية الإعدام بتفصيلٍ ما، مشيرةً إلى أن باندي رفض الإدلاء بأي معلومات، وأن الحادثة "كان لها أثرٌ مُحبطٌ للغاية على أفواج الجنود الهنود في الميدان". ^{[ 10 ]}

أُعدم جمدار إيشواري براساد شنقاً في 21 أبريل/نيسان. ^{[ 5 ]} وعلى عكس مانغال باندي الذي التزم الصمت، أعرب الجمدار عن ندمه على أفعاله وحث الجنود الحاضرين على طاعة ضباطهم في المستقبل. ^{[ 11 ]}

التداعيات

تم حلّ سبع سرايا (من أصل عشر) من فوج المشاة الرابع والثلاثين التابع للبحرية الهندية، والمتمركزة في باراكبور في 29 مارس/آذار، ^{[ 12 ]} "بشكل مُهين" في 6 مايو/أيار كعقاب جماعي بعد تحقيق أجرته الحكومة، وذلك لتقصيرها في أداء واجبها في كبح جماح جندي متمرد ومساعدة ضباطها. وجاء ذلك بعد فترة ستة أسابيع تم خلالها دراسة التماسات تخفيف العقوبة في كلكتا. رُقّي الجندي شيخ بالتو إلى رتبة رقيب، وحصل على وسام الاستحقاق الهندي لسلوكه في 29 مارس/آذار، لكنه قُتل في منطقة معزولة من ثكنات باراكبور قبل وقت قصير من تسريح معظم أفراد الفوج. ^{[ 13 ]}

يشير المؤرخ الهندي سوريندرا ناث سين إلى أن الكتيبة الرابعة والثلاثين من فوج المشاة البريطاني (BNI) كانت تتمتع بسجل جيد في الآونة الأخيرة، وأن محكمة التحقيق لم تجد أي دليل على وجود صلة بينها وبين الاضطرابات التي شهدتها بيرامبور قبل أربعة أسابيع والتي تورطت فيها الكتيبة التاسعة عشرة من فوج المشاة البريطاني (BNI) (انظر أدناه). ومع ذلك، فإن تصرفات مانغال باندي وتقاعس جنود الحرس المسلحين والمكلفين بالخدمة عن اتخاذ أي إجراء أقنعا السلطات العسكرية البريطانية بأن الفوج بأكمله غير جدير بالثقة. ويبدو أن باندي قد تصرف دون استشارة جنوده الآخرين أولاً، ولكن النفور من الضباط البريطانيين داخل الفوج دفع معظم الحاضرين إلى الاكتفاء بالمشاهدة بدلاً من طاعة الأوامر. ^{[ 14 ]}

لا تزال الدوافع الشخصية وراء سلوك مانغال باندي غامضة. فخلال الحادثة نفسها، صرخ في وجه الجنود الآخرين: "اخرجوا، الأوروبيون هنا!"، و"سنصبح كفارًا من عضّ هذه الخراطيش!"، و"أرسلتموني إلى هنا، فلماذا لا تتبعونني؟". وفي محاكمته العسكرية، صرّح بأنه كان يتعاطى الحشيش والأفيون، ولم يكن واعيًا لأفعاله في 29 مارس. ^{[ 15 ]}

كانت هناك مجموعة واسعة من العوامل التي أثارت القلق وعدم الثقة في جيش البنغال قبيل أحداث باراكبور مباشرةً. يُعزى ذكر باندي للخراطيش عادةً إلى نوع جديد من خراطيش الرصاص المستخدمة في بندقية إنفيلد P-53، والتي كان من المقرر إدخالها في جيش البنغال في ذلك العام. كان يُعتقد أن الخرطوشة مُشحّمة بشحم حيواني، وخاصةً من الأبقار والخنازير، والتي لا يجوز استهلاكها من قِبل الهندوس والمسلمين على التوالي (الأبقار حيوانات مقدسة لدى الهندوس، والخنازير محرمة لدى المسلمين). وكان لا بد من عضّ أحد طرفي الخراطيش قبل استخدامها. ورأى الجنود الهنود في بعض الأفواج أن هذا كان عملاً متعمداً من البريطانيين، بهدف تدنيس دياناتهم. ^{[ 16 ]}

كان العقيد إس. ويلر من الكتيبة الرابعة والثلاثين من الجيش البريطاني معروفًا بحماسته في الدعوة المسيحية. قامت زوجة النقيب ويليام هاليداي من الكتيبة السادسة والخمسين من الجيش البريطاني بطباعة الكتاب المقدس باللغتين الأردية والهندية وتوزيعه على الجنود الهنود ، مما أثار شكوكهم بأن البريطانيين ينوون تنصيرهم. ^{[ 5 ]}

تمركزت كتيبتا المشاة البنغاليتان التاسعة عشرة والرابعة والثلاثون في لكناو خلال فترة ضم أوده عام ١٨٥٦ بسبب مزاعم سوء إدارة النواب. كان للضم آثار سلبية على الجنود الهنود في جيش البنغال (الذين كان جزء كبير منهم من تلك الإمارة). قبل الضم، كان لهؤلاء الجنود الحق في تقديم التماس إلى المقيم البريطاني في لكناو لنيل العدالة، وهو امتياز هام في سياق المحاكم المحلية. نتيجةً لإجراءات شركة الهند الشرقية، فقدوا هذا الوضع الخاص، إذ لم تعد أوده كيانًا سياسيًا مستقلًا اسميًا. ^{[ ١٧ ]}

يُعدّ الفوج التاسع عشر من الجيش البريطاني الهندي (BNI) ذا أهمية بالغة لأنه كان الفوج المكلف باختبار الخراطيش الجديدة في 26 فبراير 1857. مع ذلك، وحتى اندلاع التمرد، لم تكن البنادق الجديدة قد سُلّمت إليهم، وكانت الخراطيش في مخزن الفوج خالية من الشحوم كما كانت عليه طوال نصف القرن السابق. وكان لون الورق المستخدم في تغليف الخراطيش مختلفًا، مما أثار الشكوك. رفض ضباط الصف في الفوج قبول الخراطيش في 26 فبراير. نُقلت هذه المعلومات إلى القائد، العقيد ويليام ميتشل، الذي تولى بنفسه مهمة إقناع الجنود الهنود بأن الخراطيش لا تختلف عن تلك التي اعتادوا عليها، وأنه لا داعي للرفض. واختتم مناشدته للضباط المحليين بالحفاظ على شرف الفوج، وهدد بمحاكمة الجنود الهنود الذين يرفضون قبول الخراطيش عسكريًا. إلا أنه في صباح اليوم التالي، استولى جنود الفوج على مخزن أسلحتهم. وقد أقنع سلوك ميتشل الوديّ الجنود بالعودة إلى ثكناتهم. ^{[ 18 ]}

أحيت حكومة الهند ذكرى باندي بإصدار طابع بريدي يحمل صورته في 5 أكتوبر 1984. وقد صمم الطابع وغلاف اليوم الأول المصاحب له الفنان سي آر باكراشي المقيم في دلهي. ^{[ 21 ]}

تم إنشاء حديقة تحمل اسم شهيد مانغال باندي ماها أوديان في باراكبور لإحياء ذكرى المكان الذي هاجم فيه باندي الضباط البريطانيين وأُعدم شنقاً بعد ذلك. ^{[ 22 ]}

تم إصدار فيلم يستند إلى سلسلة الأحداث التي أدت إلى التمرد بعنوان "مانجال باندي: الانتفاضة" من بطولة الممثل الهندي عامر خان إلى جانب راني موخرجي وأميشا باتيل وتوبي ستيفنز ، وإخراج كيتان ميهتا، في 12 أغسطس 2005.

كانت حياة باندي موضوع مسرحية بعنوان " ثورة الروتي" ، من تأليف وإخراج سوبريا كاروناكاران. نظمت المسرحية فرقة "سبارش" المسرحية، وعُرضت في يونيو 2005 على مسرح "ذا موفينغ ثياتر" في "أندرا ساراسوات باريشاد"، حيدر آباد ، ولاية أندرا براديش . ^{[ 23 ]}

ساماد إقبال، وهو سليل خيالي لمانغال باندي، شخصية محورية في رواية زادي سميث الأولى " الأسنان البيضاء ". يُعد باندي شخصية مؤثرة في حياة ساماد، ويتم ذكره والبحث عنه بشكل متكرر من قبل شخصيات الرواية. ^{[ 24 ]}

• تمرد باراكبور عام 1824
• باندي
• بهادر شاه الثاني

• أمين، أغا هـ.، تمرد السيبوي في ١٨٥٧-١٨٥٩: إعادة تفسير ، ١٩٩٨، ستراتيجيكوس وتاكتيكوس
• موخرجي، رودرانجشو ، مانجال باندي: شهيد شجاع أم بطل بالصدفة؟ ، 2005، كتب البطريق (الهند)، ISBN 0-14-303256-9

• الرجل الذي قاد التمرد