مانويل كاراسكو فورميجويرا

كان مانويل كاراسكو إي فورميغيرا (3 أبريل 1890 - 9 أبريل 1938) محاميًا إسبانيًا وسياسيًا قوميًا كتالونيًا مسيحيًا ديمقراطيًا . أثار إعدامه، بأمر من فرانشيسكو فرانكو ، احتجاجات من صحفيين كاثوليك، من بينهم جوزيف أجورجيس، رئيس الاتحاد الدولي للصحفيين الكاثوليك. كتب أجورجيس: " حتى أكثر مما لطخ موت دوق إنجين ذكرى نابليون ، لطخ موت كاراسكو سمعة فرانكو ". أثارت هذه الاحتجاجات بدورها غضب الصحافة الفرانكوية. ^{[ 1 ]} حضر جنازته في باريس في 27 أبريل 1938 العديد من الشخصيات البارزة، من بينهم خوان ميرو ، وأوسوريو إي غاياردو ، وجوزيب إم. دي ساغارا ، وجواكيم فينتالو ، وجاك ماريتان وزوجته رايسا .

ولد مانويل كاراسكو إي فورميغيرا في برشلونة في 3 أبريل 1890. ^{[ 2 ]} في عام 1912، أثناء دراسته للحصول على الدكتوراه في القانون في كلية الحقوق بجامعة كومبلوتنسي بمدريد ، انضم إلى Asociación Católica Nacional de Jóvenes Propagandistas (الرابطة الوطنية الكاثوليكية للشباب الدعائي)، التي أسسها أنجيل أيالا في عام 1909. كعضو في Joventut Nacionalista من Lliga Regionalista تم انتخابه مستشارًا لمجلس مدينة برشلونة في عام 1920 كمستقل في سجل Lliga. ^{[ 3 ]} في عام 1922 شارك في تأسيس Acció Catalana ، وفي ذلك العام أنشأ L'Estevet ، وهي صحيفة أسبوعية قومية. تسببت نزعة كاراسكو القومية في محاكمته عدة مرات، وأدت الرسوم الكاريكاتورية التي نُشرت في الأسبوعية الساخرة "ليستيفيت" ، والتي انتقدت سلوك الجيش الإسباني في المحمية الإسبانية بالمغرب ، إلى الحكم عليه بالسجن ستة أشهر. ^{[ 4 ]} كان من المفترض أن يكون له الحق قانونًا في الإفراج المشروط، فالحكم كان مخففًا، وكانت هذه أول جريمة يرتكبها، لكن وصول ديكتاتورية ميغيل بريمو دي ريفيرا، الماركيز الثاني لإستيلا ، إلى السلطة، أجبره على قضاء عقوبته في ظروف قاسية للغاية في بورغوس . ^{[ 5 ]} اشتهر كاراسكو بنزعته القومية القوية، وكذلك برفضه لجميع أشكال العنف وإيمانه بسيادة القانون، وهو موقف ميّزه عن آخرين ممن شاركوه نفس الأهداف، والذين مع ذلك استعدوا للكفاح المسلح، مثل فرانسيسك ماسيا ، مؤسس إستات كاتالا . ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٣٠، كان كاراسكو أحد الموقعين على ميثاق سان سيباستيان ممثلاً لحزب أكيو كاتالانا . بعد إعلان الجمهورية عام ١٩٣١، عُيّن وزيرًا للصحة والرعاية الاجتماعية في أول حكومة لحكومة كاتالانا (الجنراليتات) برئاسة فرانسيسك ماسيا . بعد بضعة أشهر، في ٢٨ يونيو ١٩٣١، انتُخب، عن حزب أكيو كاتالانا، نائبًا عن جيرونا في الكورتيس التأسيسي للجمهورية، حيث شدد على دفاعه عن سلامة نظام نوريا وحرية الأديان (مؤيدًا بشدة للكنيسة الكاثوليكية والرهبانيات والجماعات الدينية). ^{[ ٧ ]} عندما قيل إن كليات اليسوعيين لا تُعلّم إلا أبناء الأثرياء، ردّ كاراسكو بأنه عندما توفي والده وأصبحت عائلته فقيرة، تمكن من دراسة البكالوريا رغم ذلك، بفضل منحة من إحدى كليات جماعة يسوع . ^{[ ٨ ]} في عام ١٩٣٢، طُرد من حزب العمل الكتالوني مع أعضاء آخرين من القطاع الكاثوليكي، وانضم إلى الاتحاد الديمقراطي الكتالوني الذي تأسس قبل ذلك بفترة وجيزة. وسرعان ما برز كأحد قادة الحزب الرئيسيين، وارتقى إلى لجنة الحوكمة فيه عام ١٩٣٣.

مع اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية عام ١٩٣٦، ظل كاراسكو مواليًا للجمهورية. أنقذت وساطته أرواح الكثيرين ممن تعرضوا للاضطهاد. أدت هذه الأعمال إلى تعرضه لشكاوى من الصحفيين ومضايقات من بعض فصائل الفوضويين والشيوعيين في كاتالونيا المؤيدة للجمهورية. عمل كاراسكو في وزارة المالية الكاتالونية حتى ديسمبر ١٩٣٦، لكن في ١٧ ديسمبر، نشرت صحيفة " سوليداريداد أوبريرا" الفوضوية بيانًا يدينه. أجبره هذا الوضع على الانتقال إلى إقليم الباسك ، حيث تعاون مع حكومة خوسيه أنطونيو أغيري . في نهاية مهمته الأولى في بلباو، عاد إلى برشلونة حيث علم أن هناك من لا يزالون يسعون لقتله. ثم قرر المغادرة مجددًا، كممثل لحكومة كاتالونيا العامة لدى حكومة إقليم الباسك، برفقة عائلته، وانطلق من بايون على متن السفينة "غالداميس" المتجهة إلى بلباو . كان كاراسكو معجبًا بالباسكيين الذين أثبتوا قدرتهم على حماية الكنيسة وتجنب الاضطهاد الديني. إلا أن السفينة التي كان يبحر عليها اعترضتها الطرادة الفرنسية " كانارياس " ( معركة رأس ماتشيتشاكو )، ونُقل كاراسكو إلى باساخيس ، حيث تشتت شمل عائلته. سُجنت ابنتاه الأكبر سنًا، نوريا وميرسي، في سان سيباستيان ، بينما أُودع أطفاله الثلاثة الأصغر سنًا، رامون وجوزيب ونيوس، في مصحة سان خوسيه في المدينة نفسها، حيث منعتهم الراهبات من تناول القربان المقدس لكونهم أبناء "الحمر" . نُقل كاراسكو وزوجته بيلار أزيمار دي كاراسكو وابنتهما روزا ماريا، التي لم تكن قد تجاوزت بضعة أشهر، إلى بورغوس . في منتصف أغسطس/آب 1937، وبوساطة الصليب الأحمر الدولي، تم تبادل عائلة كاراسكو إي فورميغيرا مع عائلة الجنرال لوبيز بينتو بيريزو، قائد الفرقة العضوية في بورغوس، وتمكنوا من الانتقال إلى باريس. نُقل كاراسكو إلى سجن مقاطعة بورغوس ، وحُكم عليه بالإعدام في محاكمة موجزة عُقدت في 28 أغسطس/آب 1937 بتهمة "الانضمام إلى التمرد" ^{[ 9 ]} ، أي التمرد ضد فرانكو . ناشد الكاردينال فرانسيسكو فيدال إي باراكير التدخل، وفي 10 نوفمبر/تشرين الثاني 1937 كتب إلى الكاردينال باتشيلي.أعلنوا أن كاراسكو "كاثوليكي ملتزم" و"لطالما دافع عن حقوق الكنيسة". رد باتشيلي بأنه قدم التماسًا في 15 مارس 1937، بعد وقت قصير من أسر كاراسكو، ثم مرة أخرى في 30 أكتوبر. ^{[ 10 ]} باءت جميع المحاولات لتخفيف الحكم أو لإدراج كاراسكو في عملية تبادل أسرى بالفشل. حدد فرانكو ثمنًا باهظًا لإنقاذ كاراسكو، إذ ذكر اقتراحٌ أُرسل إلى السفير الجمهوري في بروكسل في 5 أبريل أن كاراسكو سيُبادل بعشرة من ضباطنا أو عشرين ضابطًا لم يُكشف عن أسمائهم ، بينما "رأت الحكومة الجمهورية، رغم رغبتها في إنقاذه، أنه جمهوري في جوهره، لكنه من المعارضة". ^{[ 11 ]}

تأخر تنفيذ الحكم ثمانية أشهر، ونُفذ في 9 أبريل 1938، ^{[ 12 ]} في بورغوس، رغم جهود الفاتيكان. بعد أن وقّع فرانكو على إقراره (الذي يُثبت موافقته)، تأخر الإعلان الرسمي عن الإقرار حتى الغسق، ربما لعدم إتاحة وقتٍ كافٍ لتقديم التماسات أخيرة للعفو. رافق كاراسكو في ساعاته الأخيرة الأب إغناسيو رومانا، صديقه المقرب منذ أيام الدراسة في الروضة، ثم في مدرسة البكالوريا التابعة لكلية اليسوعيين في شارع كاسبي، وبعد ذلك في كلية الحقوق بجامعة برشلونة. حثّ الأب رومانا اليسوعي كاراسكو على التخلي عن كاتالونيا، والولاء لفرانكو، وبالتالي إنقاذ حياته، لكن كاراسكو رفض. كتب رسالتين، إحداهما إلى زوجته بيلار، والأخرى إلى رئيس حكومة كاتالونيا، لويس كومبانيس ، يطلب منهما ألا يُتخذ إعدامه ذريعةً لأعمال انتقامية. طلب كاراسكو أيضًا تسليم مذكراته إلى زوجته. وعده قاضي محكمة الإعدام، الملازم أراناز، بإرسال الرسالة والمذكرات معًا إلى زوجته، لكنه لم يفعل. ^{[ 13 ]} عندما وصل الأب رومانا وكاراسكو إلى الخندق خارج السجن، وكان المكان المُختار منخفضًا ومُصممًا بحيث لا تُصيبه رصاصة طائشة، سار كاراسكو نحو المكان الذي سيُعدم فيه حاملًا في إحدى يديه صليبًا عليه غفران كامل لساعة موته، وفي الأخرى حذاءً صوفيًا لابنته الرضيعة روزا ماريا. وما إن وُضع في مكانه حتى أعطى الحذاء الصغير للأب إغناسيو وتعانقا. أعلن كاراسكو، الذي رفض وضع ضمادة على عينيه: "الشعار الذي رافقني طوال حياتي والذي أحمله في قلبي، أود الآن أن أهتف به بصوت عالٍ في هذه اللحظة الروحانية: تحيا كاتالونيا الحرة! ". ثم أضاف: "يا يسوع، يا يسوع!" بينما كان الضابط يصرخ: "أطلق النار!". سقط كاراسكو على ظهره، وقد أصيب برصاصة في رأسه. لم تكن هناك حاجة لضربة قاضية . ^{[ 14 ]} ووفقًا لعدد من المؤلفين، ^{[ 15 ]} فقد أمر فرانكو شخصيًا بإعدام كاراسكو ، ردًا على احتجاجات العديد من الحكومات الأجنبية، بما في ذلك الفاتيكان، على قصف فرانكو الجوي للأهداف المدنية، وخاصة الغارات الجوية الإيطالية على برشلونة خلال الفترة من 17 إلى 20 مارس 1938، والتي أدانتها الكرسي الرسولي علنًا من خلال مذكرة غير رسمية نُشرت في 24 مارس في صحيفة "لوسيرفاتوري رومانو" . ^{[ 16 ]}

في 25 سبتمبر 2005، وافق مجلس النواب الإسباني على اقتراح من حزب التقارب والاتحاد ، لإلغاء المحاكمة العسكرية التي خضع لها كاراسكو. ^{[ 17 ]}

• جوليا، سانتوس؛ كازانوفا، جوليان؛ سولي إي ساباتي، جوزيب ماريا؛ فيلارويا، خوان؛ مورينو، فرانسيسكو. ضحايا الحرب المدنية. الافتتاحية تيماس دي هوي. مدريد. 2006. ردمك 84-8460-476-4
• بريستون، بول. الهولوكوست الأسبانية. Odio y Exterminio في الحرب المدنية واليائسة. مناظرة. برشلونة. 2011. ردمك 978-84-8306-852-6

• كاراسكو إي فورميغيرا: الدفاع عن الحديد والوطن لا يعرف الموت ولا يعرف الأيديولوجيات السياسية على موقع catholic.net
• يوميات جلسات مؤتمر النواب في 27 سبتمبر 2005 ، والتي دارت فيها مناقشات ووافقت على اقتراح عدم السماح لـ CiU بإلغاء نصيحة الحرب فيما يتعلق بكاراسكو إي فورميجويرا.