حكومة كاتالونيا

حكومة كاتالونيا ( GENCAT ؛ النطق الكاتالوني: [ ʒənəɾəliˈtad kətəˈluɲə ] ؛ الإسبانية : Generalidad de Cataluña ؛ الأوكسيتانية : Generalitat de Catalonha ) ، هي النظام المؤسسي الذي تُحكم بموجبه كاتالونيا ذاتيًا كإقليم يتمتع بالحكم الذاتي ضمن إسبانيا . تتألف من برلمان كاتالونيا ، ورئيس حكومة كاتالونيا ، والمجلس التنفيذي لكاتالونيا (أو مجلس الوزراء، والذي يُشار إليه غالبًا باسم " الحكومة "). وتُحدد صلاحياتها الحالية في قانون الحكم الذاتي لكاتالونيا لعام 2006 .

تعود جذور حكومة كاتالونيا (Generalitat) إلى القرن الثالث عشر الميلادي، عندما أُنشئت مجالس نواب دائمة (دوائر) لإدارة شؤون محاكم الممالك المختلفة التي شكلت تاج أراغون، مما أدى إلى ظهور مجلس نواب إمارة كاتالونيا (1359)، ومجلس نواب مملكة أراغون (1362)، ومجلس نواب مملكة فالنسيا (1412). تأسست حكومة كاتالونيا الحديثة عام 1931، كمؤسسة للحكم الذاتي لكاتالونيا ضمن الجمهورية الإسبانية . بعد انتهاء الحرب الأهلية عام 1940، أُعدم الرئيس وأُلغيت حكومة كاتالونيا. ومع ذلك، نُفي الرئيس حتى أُعيد تأسيسه عام 1977. [ 3 ]

يقع مقرها الرئيسي في قصر الجنراليتات ، في مدينة برشلونة .

تاريخ

بالاو دي لا كاتالونيا العامة ، برشلونة، مقر المجلس التنفيذي ورئاسة كاتالونيا

يمكن تقسيم ماضي كاتالونيا السياسي كمجتمع متمايز إقليمياً مع مؤسساته التمثيلية والمنفصلة الخاصة به، والذي تجسد في الأنظمة المؤسسية للمقاطعات الكاتالونية الموحدة (القرنين التاسع والثاني عشر)، وإمارة كاتالونيا داخل تاج أراغون (1164-1714) وملكية إسبانيا (1516-1714/1833)، فضلاً عن إنشاء الحكم الذاتي الكاتالوني من عام 1931 فصاعدًا، إلى مراحل مختلفة، تفصل بينها فجوات في النظام القانوني/العام.

يمكن تتبع أصول حكومة كاتالونيا إلى المحاكم الكاتالونية ، ففي عهد الملك جيمس الأول الفاتح (1208-1276)، توحدت هذه المحاكم واستدعاها الملك كممثلة للقضايا الاجتماعية السائدة آنذاك. وفي عهد الملك بطرس الأكبر (1276-1285)، اكتسبت المحاكم الكاتالونية مكانة مؤسسية، بعد أن ألزم الملك نفسه بعقد "محكمة عامة" سنوية. مارست المحاكم الكاتالونية مهامها كمجلس، واضطلعت بوظائف تشريعية من خلال فروعها الثلاثة ( braços ): الكنسي (رجال الدين)، والعسكري (النبلاء)، والشعبي (القرى والمدن الخاضعة للحكم المباشر للملك). سُمي هذا الاتحاد للفروع الثلاثة "Lo General de Cathalunya"، حيث تعني كلمة "عامة" المجتمع السياسي للكاتالونيين ككل.

في عام ١٢٨٩، اتُخذت الخطوة الأولى نحو تأسيس مؤسسة رسمية عندما اجتمعت المحاكم في قلعة مونتسو . (مع أن مونتسو تقع ضمن مملكة أراغون ، إلا أنها كانت تحت حكم كونت برشلونة منذ عام ١١٥١ ميلاديًا، حين تزوج الكونت رامون بيرينغير الرابع من الأميرة بترونيلا الأراغونية ). عُيّنت هيئة، سُميت " ديبوتاسيو ديل جنرال " (مجلس العموم)، [ ٤ ] لجمع "الخدمات" أو الجزية التي كانت "الفروع" تُقدمها للملك بناءً على طلبه. عُرفت هذه الضريبة شعبيًا باسم " دريت جنرالز " (الحقوق العامة) أو " جنراليتاتس " (العاميات)، على غرار "جينيراليتيه" الفرنسية، التي تأسست أيضًا كمناطق ضريبية.

أصول من العصور الوسطى

الشعار القديم لحكومة أيرلندا

كانت حركة "باو إي تريفا دي ديو " ( سلام وهدنة الله ) حركة اجتماعية نشأت في القرن الحادي عشر، روجت لها الكنيسة، وتوحدت مع الفلاحين كرد فعل على العنف الذي ارتكبه النبلاء الإقطاعيون. وقد حددت البلدات، آنذاك، مساحة محمية من العنف الإقطاعي. ومع ذلك، ولضمان مناخ من التعايش، كان من الضروري المضي قدمًا، وإنشاء سلطة تحظر ممارسة أي نوع من أعمال العنف في أي مكان في الإقليم. كان هذا هو هدف مجالس "سلام وهدنة الله"، التي عُقد أولها في مقاطعات كاتالونيا، في تولوجيس (روسيون)، عام 1027، برئاسة رئيس الدير أوليبا ، نيابة عن الأسقف بيرينغير ديلنا ، الغائب عن الأبرشية بسبب قيامه برحلة حج. ويمكن اعتبار أصل المحاكم الكاتالونية مرتبطًا بـ"سلام وهدنة الله".

تستمد حكومة كاتالونيا جذورها من المؤسسة التي تعود إلى العصور الوسطى والتي حكمت، باسم الملك بصفته كونت برشلونة، بعض جوانب إدارة إمارة كاتالونيا . وكانت المحاكم الكاتالونية المؤسسة الرئيسية للإمارة خلال فترة وجودها ككيان سياسي، وهي التي أقرت الدساتير الكاتالونية . وكان أول هذه الدساتير هو دستور المحاكم لعام 1283. [ 5 ]

كان مجلس نواب كاتالونيا (Diputació del General de Catalunya) ، وهو سابقةٌ تعود للعصور الوسطى لمجلس العموم الكتالوني (Generalitat )، مجلسًا دائمًا من النواب أنشأته المحاكم عام 1359 لجمع "ضريبة العموم" الجديدة (أو الجزية للملك). وتشير كلمة "العام" إلى الطبقات الثلاث: النبلاء، ورجال الدين، والشعب. وأصبحت الضريبة تُعرف باسم "ضريبة العموم" أو "ضرائب العموم" . واكتسب المجلس نفوذًا سياسيًا كبيرًا خلال القرون اللاحقة، وتولى مهامًا من بينها النيابة العامة . وفي عام 1931، اختار مشرّعو الحكم الذاتي الجديد اسم "العام" (Generalitat) لإضفاء الشرعية على وظيفته.

أول إلغاء

تم إلغاء المؤسسات الكاتالونية التي كانت تعتمد على حكومة كاتالونيا في ما يُعرف حاليًا في كاتالونيا باسم كاتالونيا الشمالية ، وذلك بعد عام واحد من توقيع معاهدة جبال البرانس في القرن السابع عشر، والتي نقلت الإقليم من السيادة الإسبانية إلى السيادة الفرنسية.

ثم، بحلول أوائل القرن الثامن عشر، ومع إصدار "مراسيم نويفا بلانتا " بعد هزيمة كاتالونيا في حرب الخلافة الإسبانية ، تم إلغاء المؤسسة، وكذلك المؤسسات السياسية الأخرى للإمارة.

الترميم الأول

على اليسار: فرانسيسك ماسيا ، أول رئيس لحكومة كتالونيا المستعادة (1931–1933). على اليمين: لويس كومبانيس ، الرئيس الثاني للولاية العامة (1933–1940)، الذي أُعدم على يد نظام فرانكو.
ورقة نقدية من حكومة كاتالونيا العامة، 1936

أُعيد تأسيس حكومة كاتالونيا (Generalitat) تحت الإدارة الإسبانية عام 1931، خلال أحداث إعلان الجمهورية الإسبانية الثانية، عندما أعلن فرانسيسك ماسيا ، زعيم اليسار الجمهوري الكاتالوني (ERC)، قيام الجمهورية الكاتالونية ضمن الاتحاد الأيبيري في 14 أبريل/نيسان. إلا أنه توصل لاحقًا إلى اتفاق مع الوزراء الإسبان، تم بموجبه تغيير اسم الجمهورية الكاتالونية إلى حكومة كاتالونيا (بالكتالونية: Generalitat de Catalunya)، ومُنحت وظيفتها السياسية والتمثيلية الحديثة كمؤسسة للحكم الذاتي لكاتالونيا داخل الجمهورية الإسبانية. [ 6 ] وخضعت حكومة كاتالونيا المُستعادة لقانون الحكم الذاتي الذي أقره البرلمان الإسباني (الكورتيس) عام 1932، وضمت برلمانًا ورئاسة ومجلسًا تنفيذيًا ومحكمة نقض . وترأسها فرانسيسك ماسيا (1931-1933) ولويس كومبانيس (1933-1940). قامت حكومتا ماسيا وكومبانيس بتطبيق برنامج تقدمي، على الرغم من الصعوبات الداخلية، بينما ناضلتا للمطالبة بالنقل الكامل للصلاحيات المنصوص عليها في النظام الأساسي.

بعد فوز ائتلاف اليمين في الانتخابات الإسبانية عام 1933، ثار قادة اليسار في حكومة كاتالونيا في أكتوبر من عام 1934 ضد السلطات الإسبانية، وتم تعليقها مؤقتًا من عام 1934 إلى عام 1936. وبعد فوز اليسار في الانتخابات الإسبانية في فبراير 1936، عفت الحكومة الإسبانية الجديدة عن حكومة كاتالونيا وتم استعادة الحكم الذاتي بالكامل.

خلال الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939)، ظلت حكومة كاتالونيا (الجنراليتات) موالية للجمهورية، وتولت صلاحيات في مناطق تابعة للدولة في كاتالونيا، مثل مراقبة الحدود، وسك العملة، والقضاء، والدفاع. إلا أنه نتيجة للوضع الثوري الذي أعقب الانقلاب، فقدت حكومة كاتالونيا معظم سلطتها الفعلية على الإقليم، الذي بات خاضعًا إلى حد كبير لسيطرة لجان محلية تحت قيادة اللجنة المركزية للميليشيات المناهضة للفاشية في كاتالونيا . ومع مرور الأسابيع، استعادت حكومة كاتالونيا تدريجيًا بعضًا من سيطرتها حتى مايو 1937.

الإلغاء الثاني

في عام ١٩٣٩، ومع انتهاء الحرب الأهلية الإسبانية بهزيمة الجانب الجمهوري، أُلغيت حكومة كاتالونيا (Generalitat) كمؤسسة، وظلت كذلك خلال دكتاتورية فرانكو حتى عام ١٩٧٥. تعرض رئيس الحكومة آنذاك، لويس كومبانيس ، للتعذيب والإعدام في ١٥ أكتوبر ١٩٤٠ بتهمة "التمرد العسكري". ومع ذلك، حافظت الحكومة على وجودها الرسمي في المنفى ، بقيادة الرئيسين جوزيب إيرلا (١٩٤٠-١٩٥٤) وجوزيب تاراديلاس (١٩٥٤-١٩٨٠).

الترميم الثاني

استمر تعاقب رؤساء حكومة كاتالونيا (Generalitat) في المنفى من عام 1939 إلى عام 1977، حين عاد جوزيب تاراديلاس إلى كاتالونيا واعترفت به الحكومة الإسبانية رئيسًا شرعيًا. وعند عودته، أدلى تاراديلاس بتصريحه الشهير: " Ciutadans de Catalunya: ja sóc aquí " ("يا مواطني كاتالونيا: لقد عدت!")، مُعيدًا بذلك الصلاحيات الذاتية لكاتالونيا، إحدى القوميات التاريخية لإسبانيا الحالية.

بعد ذلك، تم نقل الصلاحيات الممنوحة للحكومة الكاتالونية المستقلة وفقًا للدستور الإسباني لعام 1978 ، وتم إقرار قانون الحكم الذاتي لكتالونيا ( Estatut d'Autonomia ) بعد الموافقة عليه عن طريق الاستفتاء في كاتالونيا ومن قبل البرلمان الإسباني .

التاريخ الحديث

الحوكمة منذ عام 2006

كان خوسيه مونتيلا ، زعيم الحزب الاشتراكي الكتالوني، رئيسًا لحكومة كاتالونيا من انتخابات عام 2006 حتى نوفمبر 2010، حيث قاد ائتلافًا ثلاثيًا من الأحزاب السياسية اليسارية والقومية الكتالونية .

في 18 يونيو/حزيران 2006، أُقرّت نسخة مُعدّلة من قانون الحكم الذاتي لكتالونيا في استفتاء شعبي، ودخلت حيز التنفيذ في 9 أغسطس/آب 2006. [ 7 ] وقد دافعت عن تعديل القانون في البداية كلٌّ من الأحزاب اليسارية في حكومة كتالونيا وحزب المعارضة الرئيسي (CiU)، الذين توحدوا في المطالبة بزيادة تفويض الصلاحيات من الحكومة الإسبانية، وتعزيز الاستقلال المالي، والاعتراف الصريح بالهوية الوطنية لكتالونيا. [ 8 ] إلا أن تفاصيل النسخة النهائية من القانون شهدت جدلاً حاداً، واستمرت مثيرةً للجدل. وفي نهاية المطاف، عارض اليسار الجمهوري الكتالوني (ERC)، الذي كان بدوره عضواً في الحكومة الائتلافية، القانون في الاستفتاء. [ 8 ]

ثم قدم الحزب الشعبي اعتراضًا على عدم دستورية أكثر من نصف النص أمام المحكمة الدستورية الإسبانية (بما في ذلك أحكام سبق إقرارها في قوانين الحكم الذاتي لمناطق حكم ذاتي أخرى). [ 9 ] بعد أربع سنوات، في 28 يونيو/حزيران 2010، أصدرت المحكمة الدستورية الإسبانية حكمها، فألغت 14 مادة وأصدرت تفسيرًا لـ 27 مادة أخرى . وأدى قرار المحكمة إلى مظاهرة حاشدة في برشلونة شارك فيها أكثر من مليون شخص [ 10 ] [ 11 ] تحت شعار باللغة الكاتالونية : " نحن أمة. نحن من يقرر ".

تولى أرتور ماس منصب رئيس حكومة كاتالونيا من ديسمبر 2010 [ 12 ] حتى استقالته في يناير 2016، [ 13 ] وقاد حكومة أقلية تعتمد على اتفاقيات مع أحزاب أخرى بما في ذلك الحزب الاشتراكي في كاتالونيا في أعقاب انتخابات 2010 وانتخابات 2015 .

وجهت الحكومة الإسبانية اتهامات للرئيس السابق أرتور ماس بالعصيان المدني، بعد أن قام بتنظيم وإجراء استفتاء على الاستقلال في عام 2014.

فترة الإجراءات

في عام 2016، انتُخب كارليس بوتشدمون ، عضو الحزب الديمقراطي الأوروبي الكتالوني [ 14 ] ، وهو الحزب الذي خلف تحالف التقارب والاتحاد المنحل [ 15 ] ، رئيسًا لحكومة كتالونيا . وقد أوقفته الحكومة الإسبانية عن العمل في 27 أكتوبر 2017 [ 16 ] [ 17 ] .

بعد عدة محاولات لتنصيب رئيس جديد، تولى كيم تورا إي بلا الرئاسة في 17 مايو/أيار 2018، بأصوات حزبي "معًا من أجل كاتالونيا" و "اليسار الجمهوري الكاتالوني" . ثم حُكم عليه بالسجن من قبل محكمة إسبانية بتهمة العصيان المدني لرفضه إزالة لافتة داعمة للسياسيين الكاتالونيين المسجونين من الشرفة الرئيسية لقصر حكومة كاتالونيا . وتولى نائبه، بير أراغونيس إي غارسيا، منصب الرئيس بالوكالة حتى انتخابه رئيسًا للبلاد عام 2021.

الحالة الحالية

في 8 أغسطس 2024، تم انتخاب سلفادور إيلا إي روكا من الحزب الاشتراكي في كاتالونيا الرئيس رقم 133 لحكومة كاتالونيا بعد اتفاق مع اليسار الجمهوري في كاتالونيا وحزب كومونس سومار .

نظام الحكم الذاتي

تتألف الحكومة المستقلة من المجلس التنفيذي والرئيس والبرلمان. يخطئ البعض في استخدام هذا الاسم للإشارة إلى المجلس التنفيذي فقط (مجلس وزراء الحكومة المستقلة)؛ إلا أن " جنراليتات دي كاتالونيا" هي نظام الحكم الذاتي الكاتالوني ككل.

حققت المنطقة تدريجياً درجة أكبر من الاستقلال الذاتي منذ عام 1979. وبعد منطقتي نافارا وإقليم الباسك ، تتمتع كاتالونيا بأعلى مستوى من الحكم الذاتي في إسبانيا. وعند اكتمال تأسيسها، تتمتع حكومة كاتالونيا (Generalitat) بصلاحيات حصرية وواسعة في مختلف مجالات الثقافة والبيئة والاتصالات والنقل والتجارة والأمن العام والحكومات المحلية. [ 18 ] وفي العديد من الجوانب المتعلقة بالتعليم والصحة والعدالة، تتشارك المنطقة الصلاحيات مع الحكومة الإسبانية. [ 19 ]

ومن الأمثلة على درجة استقلال كاتالونيا قوة الشرطة الخاصة بها، وهي قوة الشرطة المساعدة ( Mossos d'Esquadra )، التي تولت معظم وظائف الشرطة في كاتالونيا التي كانت تؤديها سابقًا الحرس المدني (Guardia Civil) وفيلق الشرطة الوطنية الإسبانية .

باستثناءات قليلة، تُدار معظم جوانب النظام القضائي من قِبل مؤسسات قضائية وطنية. النظام القانوني موحد في جميع أنحاء إسبانيا، باستثناء بعض فروع القانون المدني - لا سيما قانون الأسرة والميراث والعقارات - التي كانت تخضع تقليديًا لما يُسمى بالقانون المحلي . [ 20 ] أما فروع القانون المدني الخاضعة للتشريعات المستقلة فقد تم تقنينها في القانون المدني لكتالونيا (Codi civil de Catalunya) الذي يتألف من ستة كتب دخلت حيز التنفيذ تباعًا منذ عام 2003. [ 21 ]

وهناك مؤسسة أخرى منبثقة من قانون الحكم الذاتي الكاتالوني، ولكنها مستقلة عن حكومة كتالونيا في وظائفها المتعلقة بالرقابة والتوازن، وهي Síndic de Greuges ( أمين المظالم ) [ 22 ] لمعالجة المشاكل التي قد تنشأ بين المواطنين أو المنظمات الخاصة وحكومة كتالونيا أو الحكومات المحلية.

الهيئة التشريعية

برلمان كاتالونيا ، يقع في حديقة سيوتاديلا ، برشلونة

برلمان كاتالونيا (بالكتالونية: Parlament de Catalunya ) هو الهيئة التشريعية ذات المجلس الواحد التابعة لحكومة كاتالونيا، ويمثل شعب كاتالونيا. يُنتخب أعضاؤه البالغ عددهم 135  عضوًا ( نوابًا ) بالاقتراع العام لمدة أربع سنوات. ووفقًا لنظام الحكم الذاتي، يتمتع البرلمان بصلاحيات التشريع في المسائل المفوضة إليه، مثل التعليم والصحة والثقافة والتنظيم المؤسسي والإقليمي الداخلي، وتعيين رئيس حكومة كاتالونيا، ومراقبة الحكومة والميزانية وغيرها من الشؤون. أُجريت آخر انتخابات برلمانية في كاتالونيا في 12 مايو/أيار 2024 ، ويشغل منصب رئيس البرلمان حاليًا جوزيب رول منذ 11 يونيو/حزيران 2024.

رئاسة

سلفادور إيلا ، رئيس حكومة كاتالونيا

رئيس حكومة كاتالونيا (بالكتالونية: president de la Generalitat de Catalunya ) هو أعلى ممثل لكاتالونيا، وهو مسؤول أيضًا عن قيادة عمل الحكومة، ويرأس المجلس التنفيذي. منذ استعادة الولاية عند عودة الديمقراطية في إسبانيا، كان رؤساء كاتالونيا هم جوزيب ترادياس (1977-1980، رئيس في المنفى منذ عام 1954)، جوردي بوجول (1980-2003)، باسكوال ماراجال (2003-2006)، خوسيه مونتيلا (2006-2010)، أرتور ماس (2010-2016)، كارليس بودجمون (2016–2017)، وبعد فرض الحكم المباشر من مدريد، كيم تورا (2018–2020)، بيري أراغونيس (2020–2024) وسلفادور إيلا (2024–).

تنفيذي

المجلس التنفيذي (بالكتالونية: Consell Executiu ) أو الحكومة (بالكتالونية: Govern ) هو الهيئة المسؤولة عن إدارة حكومة كتالونيا (Generalitat)، ويتمتع بالسلطة التنفيذية والتنظيمية، ويخضع للمساءلة أمام برلمان كتالونيا. ويتألف من رئيس حكومة كتالونيا، والوزير الأول ( conseller primer ) أو نائب الرئيس ، والوزراء ( consellers ) الذين يعينهم الرئيس. ويقع مقره في قصر حكومة كتالونيا (Palau de la Generalitat ) في برشلونة. وتتكون الحكومة الحالية من تحالف اليسار الجمهوري الكتالوني (ERC) المؤيد للاستقلال، والذي ينتمي إلى يسار الوسط، وذلك بعد أزمة سياسية تخلى خلالها حزب يمين الوسط، المنتمي إلى ائتلاف " معًا من أجل كتالونيا " (Junts)، عن مقاعده الوزارية في عام 2022. [ 23 ] ويتألف المجلس من 14 وزيرًا، بالإضافة إلى الرئيس وأمين عام الحكومة.

حضور دولي

باعتبارها منطقة حكم ذاتي تابعة لإسبانيا، لا تعترف أي دولة ذات سيادة بكتالونيا كدولة مستقلة. ومع ذلك، ونظرًا لاكتساب كتالونيا تدريجيًا قدرًا أكبر من الحكم الذاتي في السنوات الأخيرة، أقامت حكومة كتالونيا علاقات شبه ثنائية مع جهات أجنبية. وتتركز هذه العلاقات في الغالب مع حكومات كيانات دون وطنية قوية أخرى مثل كيبيك [ 24 ] أو كاليفورنيا [ 25 ] . إضافةً إلى ذلك، وكما هو الحال في معظم مناطق الحكم الذاتي الإسبانية، تمتلك كتالونيا وفودًا دائمة لدى منظمات دولية، مثل الاتحاد الأوروبي [ 26 ] .

في الآونة الأخيرة، شرعت كاتالونيا في توسيع نطاق تمثيلها الدولي من خلال افتتاح عدد من الوفود في مختلف أنحاء العالم. وبحلول عام 2017، تجاوز عددها 40 وفداً. [27] [28] وتقع معظم هذه المكاتب في مدن عالمية رئيسية مثل لندن ونيويورك ولوس أنجلوس وباريس وطوكيو وغيرها . ولكل مكتب مهام محددة تُسند إليه من قبل الوزارة أو الهيئة التابعة له. وبشكل عام، تتمثل وظائف هذه المكاتب في تمثيل مصالح حكومة كاتالونيا، والتجارة والاستثمار الأجنبي، ودعم الثقافة واللغة الكاتالونية، والترويج السياحي، وأنشطة التعاون الدولي. [ 28 ] [ 29 ]

لا توجد مؤسسات سياسية كاتالونية محددة في شمال كاتالونيا ، باستثناء مقاطعة بيرينيه أورينتال الفرنسية . ومع ذلك، منذ 5 سبتمبر 2003، يوجد مقرٌّ للجنراليتات في بيربينيان ، يهدف إلى تعزيز الثقافة الكاتالونية وتسهيل التبادل بين جانبي الحدود الفرنسية الإسبانية . [ 30 ]

بموجب المادة 155 من الدستور، وبعد الأزمة الدستورية التي شهدتها كاتالونيا عام 2017، احتفظت كاتالونيا بوفد واحد فقط في الخارج، بعد إغلاق بقية الوفود، وكان هذا الوفد هو وفد بروكسل ، بلجيكا. وبدأت الحكومة الكاتالونية المنتخبة بعد انتخابات 21 ديسمبر/كانون الأول عملية إعادة تفعيل الوفود المغلقة، ونجحت في ذلك، كما فتحت وفودًا جديدة. ويوجد حاليًا 15 وفدًا مكتملة العضوية.

هذه قائمة بالوفود الحالية لحكومة كاتالونيا في الخارج : [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "النشرة الإحصائية للإدارات العامة، ص 32" . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2012.
  2. ^ Pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2017. Estat d'ingressos i despeses [ ميزانيات حكومة كاتالونيا لعام 2017. بيان الدخل والنفقات ] (PDF) (تقرير) (باللغة الكاتالونية). برشلونة: ولاية كاتالونيا العامة ، إدارة نائب الرئيس والاقتصاد في هيسيندا. 2017-03-28. مؤرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2025-08-14 . تم الاسترجاع 2025/11/22 .
  3. ماركهام، جيمس م. (24 أكتوبر 1977). "زعيم كتالوني، منفي لمدة 38 عامًا، يعود وسط استقبال حافل" . نيويورك تايمز .
  4. الدساتير وAltres Drets de Cathalunya مجمعة في Virtut del Cap. de Cort XXIIII de las Corts per la SC y reyal maiesta del rey don Philip nostre senyor celebradas in la Villa de Montso Any MDLXXXV: المجلد التمهيدي (باللغة الكاتالونية). أون كاسا دي هوبرت جوتارت. 1588.
  5. "ترجمة جوجل" . translate.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
  6. كار 1980 ، ص. 16.
  7. أرزوز 2012 ، ص 181.
  8. 1 2 أندرسون 2020 ، ص. 6.
  9. أرزوز 2012 ، ص 184.
  10. تظاهر محتجون كتالونيون للمطالبة بمزيد من الحكم الذاتي في إسبانيا ، بي بي سي نيوز، 10 يوليو 2010.
  11. أكثر من مليون شخص يحتجون على حكم المحكمة في برشلونة ، سي إن إن، 11 يوليو 2010 ، تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025
  12. ^ “المرسوم الحقيقي 1777/2010” (PDF) . Boletín Oficial del Estado .
  13. "BOE.es – Documento BOE-A-2016-276" . www.boe.es (بالإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2017 .
  14. ^ "اللجنة الوطنية" . الحزب الديمقراطي (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-09-09 . تم الاسترجاع 2017/09/08 .
  15. ^ “الشفافية” . الحزب الديمقراطي (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-09-09 . تم الاسترجاع 2017/09/08 .
  16. "BOE-A-2017-12332 المرسوم الحقيقي رقم 942/2017، بتاريخ 27 أكتوبر، الذي سيتم توفيره، بموجب الإجراءات المصرح بها بموجب قرار 27 أكتوبر 2017 من خلال السن الكامل فيما يتعلق بحكومة كتالونيا في تطبيق المادة 155 من الدستور، الرئيس السيد رئيس حكومة كاتالونيا، دون كارليس بودجمونت وكاساماجو" . boe.es .
  17. "BOE.es – Documento BOE-A-2016-277" . www.boe.es (بالإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2017 .
  18. ^ “ولاية كاتالونيا – الولاية القضائية الوحيدة” . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 16-12-2005 . تم الاسترجاع 2006-06-19 .
  19. "حكومة كاتالونيا - الاختصاص القضائي المتزامن والاختصاص القضائي المشترك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2006 .
  20. غارسيا كانترو، غابرييل (2013). هل من الممكن أن يكون قانون ثانوي من القرن التاسع عشر نموذجًا في القرن الحادي والعشرين ؟ نطاق وبنية القوانين المدنية. سبرينغر. ص 372. 
  21. ^ دي جيسبيرت إي كاتالا، نوريا (2003). تدوين القانون المدني الكاتالوني . القوانين الخاصة الإقليمية والتدوين في أوروبا. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 164 – 171. 
  22. "وثيقة بدون عنوان" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2006-04-08 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2019-12-25 .
  23. ^ "Pere Aragonès يعد حكومة مستقلة عن طريق خروج Junts" . إل بيريوديكو (بالإسبانية). برشلونة. 7 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  24. http://www.mdeie.gouv.qc.ca/index.php?id=4201
  25. "قرار مجلس الشيوخ المشترك رقم 71 | مكتب مجلس الشيوخ للعلاقات الدولية" . soir.senate.ca.gov .
  26. http://www.copca.cat/infoglueDeliverLive/ViewPage.action?siteNodeId=247&languageId=1&contentId=-1
  27. ^ “Departament de la Vicepresidència. Generalitat de Catalunya” . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-07-2011 . تم الاسترجاع 2009-08-25 .
  28. 1 2 "المكاتب الخارجية | COPCA" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-05-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-08-2009 .
  29. ^ "خريطة الوجود الكاتالوني في العالم. إدارة نائب الرئيس. ولاية كاتالونيا العامة" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-07-2011 . تم الاسترجاع 2009-08-25 .
  30. ^ "الكائنات الحية. ولاية كاتالونيا العامة" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-09-2011 . تم الاسترجاع 2009-08-25 .
  31. "وفود حكومة أيرلندا الشمالية في الخارج" . exteriors.gencat.cat . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .

فهرس

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Generalitat de Catalunya في ويكيميديا ​​​​كومنز