الاتحاد الديمقراطي لكتالونيا

الاتحاد الديمقراطي لكتالونيا ( بالكتالونية : Unió Democràtica de Catalunya ؛ IPA: [ uniˈo ðəmuˈkɾatikə ðə kətəˈluɲə ] ، UDC )، والذي يُختصر غالبًا إلى الاتحاد ( بالكتالونية : Unió ؛ IPA: [ uniˈo ] )، كان حزبًا سياسيًا إقليميًا مسيحيًا ديمقراطيًا في منطقة كاتالونيا بإسبانيا ، وُجد بين عامي 1931 و2017. [ 1 ] شكّل مع التقارب الديمقراطي لكتالونيا (CDC) تحالف التقارب والاتحاد (CiU) واتحادًا من عام 1978 حتى حله في عام 2015، والذي حكموا بموجبه حكومة كاتالونيا لما يقرب من ثلاثة عقود خلال الفترة الديمقراطية الإسبانية الأخيرة.

وصف الحزب نفسه بأنه قومي كتالوني وديمقراطي مسيحي، وكان عضواً في حزب الشعب الأوروبي . ودعا إلى كتالونية وسطية ومعتدلة دون التخلي صراحة عن الاستقلال، ساعياً إلى تأسيس دولة كونفدرالية في إسبانيا تتألف من كيانات ذات سيادة (بما في ذلك كتالونيا) يمكنها أن تصبح مستقلة، لكنه رفض الأحادية كفلسفة سياسية قابلة للتطبيق.

بعد تفكك حزب CiU، وهو انقسام حزبي أدى إلى فقدان نصف أعضائه ، [ 2 ] وفشل حزب UDC في الحصول على تمثيل برلماني في الانتخابات العامة الكاتالونية والإسبانية لعام 2015 ، أدت ديون الحزب المتراكمة إلى إفلاسه ، مما أدى إلى حله في 24 مارس 2017. [ 3 ] [ 4 ]

تاريخ

الانتقال إلى الديمقراطية

قبل الانتخابات العامة الإسبانية عام 1977 ، انضم حزب الاتحاد (Unió) إلى تحالف اتحاد الوسط والديمقراطية المسيحية في كاتالونيا (UCiDCC) مع حزب الوسط الكاتالوني (CC) لخوض انتخابات مجلس النواب ، [ 5 ] [ 6 ] والذي حظي بدعم الفريق الديمقراطي المسيحي للدولة الإسبانية (EDCEE). كما انضم الحزبان إلى ائتلاف الديمقراطية وكاتالونيا لمجلس الشيوخ ، [ 7 ] [ 8 ] بينما باءت محاولات انضمام الاتحاد إلى ائتلاف الجبهة الديمقراطية الذي شكله التقارب الديمقراطي في كاتالونيا (CDC) واليسار الديمقراطي في كاتالونيا (EDC) بالفشل. [ 9 ] [ 10 ] وجاءت نتائج الانتخابات مخيبة للآمال: إذ لم يحصل اتحاد الوسط والديمقراطية المسيحية في كاتالونيا إلا على مقعدين في الكونغرس، مقعد لكل حزب، بينما فشل الفريق الديمقراطي المسيحي للدولة الإسبانية، وهو الحزب المرجعي الوطني للحزب، في الحصول على أي تمثيل برلماني. وقد أدى ذلك إلى تفكيك كل من الاتحاد والديمقراطية المسيحية في كاتالونيا لتحالفهما والانضمام إلى مجموعات برلمانية مختلفة. [ 11 ]

بعد الانتخابات، نشأت أزمة داخلية في حزب الاتحاد (Unió) حيث وجد نفسه بحاجة إلى التعاون مع أحزاب سياسية أخرى لضمان استمراريته الانتخابية في المستقبل، وقد أدى التساؤل حول توجه هذه التحالفات إلى انقسام الحزب إلى قطاعين: قطاع قومي كتالوني أكثر تقدمية، يميل إلى يسار الوسط، وقطاع آخر أكثر محافظة، ينجذب إلى هالة حكومة الاتحاد الديمقراطي المسيحي (UCD) ويتعاطف مع الاندماج مع حليفه السابق، حزب الوسط الكتالوني (CC). [ 12 ] وقد اتضح الدعم الداخلي لكل موقف قبل انعقاد المؤتمر السادس لحزب الاتحاد (Unió) في سبتمبر 1977، حيث كان القطاع المؤيد للاتحاد الديمقراطي المسيحي (UCD) أقلية، مما أدى إلى انقسام مجموعة من 17 عضوًا بقيادة جوزيب ميرو إي أرديفول لتشكيل اتحاد الديمقراطيين المسيحيين في كتالونيا - نادي جاك ماريتان، والذي اندمج مع أحزاب أخرى في اتحاد وسط كتالونيا (UCC) في مارس 1978 للانضمام إلى منصة مشتركة مع الاتحاد الديمقراطي المسيحي (UCD). [ 12 ] مع ذلك، ورغم أن المؤتمر السادس أسفر عن تعزيز هوية الحزب وتوجهه نحو مزيد من التقدمية، استمرت الأزمة الداخلية حيث واصل النائب عن حزب الاتحاد الكتالوني في الكونغرس، أنطون كانيلاس، الدعوة إلى "مركز كتالوني كبير" يضم الاتحاد الكتالوني الديمقراطي. [ 13 ] هذا الموقف - الذي لم يحظَ إلا بتأييد ما بين 15 و20% من أعضاء الحزب - كان يتناقض بشكل واضح مع موقف الأغلبية الذي فضّل اتحادًا للأحزاب من يسار الوسط يضم حزب المؤتمر الديمقراطي الكتالوني، مع رفض أي نوع من الاتفاقات الانتخابية مع الفروع الإقليمية للأحزاب الوطنية. [ 12 ]

في سبتمبر/أيلول 1978، وقّع حزب الاتحاد (Unió) اتفاقية مع حزب المؤتمر الديمقراطي الكاتالوني (CDC) لتشكيل تحالف التقارب والاتحاد (CiU)، [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وهو تحالف لاقى في البداية استحسان يسار الوسط الكاتالوني، ليصبح فيما بعد منصةً شاملةً استمرت على مدى 37 عامًا. [ 17 ] شهدت مفاوضات تحالف التقارب والاتحاد (CiU) صدامًا سياسيًا بين حزب الاتحاد (Unió) وكانيلاس بسبب سعي الأخير إلى الانضمام إلى منصة الاتحاد الديمقراطي الكاتالوني (UCD) والاتحاد الكاتالوني الكاتالوني (UCC). [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] في المؤتمر السابع لحزب الاتحاد (Unió) الذي عُقد في نوفمبر/تشرين الثاني 1978، طُرد كانيلاس من الحزب، مما دفعه، مع أعضاء آخرين في الحزب، إلى تأسيس الاتحاد الديمقراطي - الوسط العريض (UDCA)، وهو حزبٌ محوريٌّ سيضم الاتحاد الديمقراطي الكاتالوني (UCD) والاتحاد الكاتالوني الكاتالوني (UCC) في ائتلاف الوسطيين الكاتالونيين المُنشأ حديثًا . [ 12 ] [ 21 ] [ 22 ]

تفكك وتحلل CiU

بين عامي 2013 و2015، بلغت التوترات داخل الحزبين المشكّلين لاتحاد التقارب والاتحاد (CiU) ذروتها بسبب الخلافات بين مواقف قيادة حزب الاتحاد الديمقراطي الكاتالوني (UDC ) وزعيم حزب التقارب الديمقراطي الكاتالوني (CDC) ، أرتور ماس، حول عملية السيادة، وكذلك حول إمكانية تشكيل قائمة انتخابية مشتركة مؤيدة للاستقلال مع اليسار الجمهوري الكاتالوني (ERC). كان حزب التقارب الديمقراطي الكاتالوني (CDC) يؤيد الاستقلال التام حتى لو كان ذلك يعني انتهاك الشرعية الإسبانية القائمة، بينما كان حزب الاتحاد الديمقراطي الكاتالوني (UDC) يعارض ذلك دون اتفاق مع الحكومة الإسبانية. [ 23 ] [ 24 ]

نتيجةً لذلك، أُجري استفتاء لأعضاء حزب الاتحاد الديمقراطي (UDC) في 14 يونيو/حزيران 2015، لسؤالهم عما إذا كان ينبغي على الحزب الالتزام بمواصلة العملية، ولكن بشروط معينة، بما في ذلك عدم انتهاك الشرعية السارية من خلال إعلانات الاستقلال الأحادية أو بدء عملية تأسيسية على هامش المعايير القانونية الإسبانية. [ 25 ] [ 26 ] وقد حظي هذا الموقف، الذي أيده قادة حزب الاتحاد الديمقراطي (UDC) ويتعارض مع الاتفاقيات الموقعة بين حزب المؤتمر الديمقراطي المسيحي (CDC) والحزب الجمهوري الكاميروني (ERC) والكيانات السيادية، بموافقة أعضاء الحزب بنسبة 50.9% بعد تعديلها. [ 27 ] بعد ذلك، أسفرت اجتماعات قادة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CiU) عن إنذار نهائي من حزب المؤتمر الديمقراطي المسيحي (CDC) إلى حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (UDC) لاتخاذ قرار في غضون "يومين أو ثلاثة أيام" بشأن التزامه بخطة الاستقلال. [ 28 ] وقد أدى ذلك إلى سحب حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (UDC) جميع أعضائه الثلاثة من حكومة ماس، على الرغم من موافقتهم على الحفاظ على الاستقرار البرلماني حتى نهاية الدورة التشريعية. [ 29 ] أكدت قيادة حزب المؤتمر الديمقراطي المسيحي (CDC) لاحقًا في مؤتمر صحفي في اليوم التالي أن حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (UDC) وحزب المؤتمر الديمقراطي المسيحي (CDC) لن يترشحا معًا في الانتخابات الإقليمية الكاتالونية لعام 2015 ، وأن المشروع السياسي لاتحاد الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CiU) قد انتهى، مما يشير إلى نهاية 37 عامًا من التعاون بين الحزبين. [ 30 ] [ 31 ]

وفي وقت لاحق من شهر يوليو 2015، انفصل فصيل مؤيد للاستقلال داخل حزب الاتحاد الديمقراطي الكاتالوني (UDC) - بما في ذلك الأعضاء التاريخيين أنطوني كاستيلا، ونوريا دي جيسبرت ، وروزا ماريا كاراسكو أزيمار، وجوان ريجول - عن الحزب لتأسيس حزب الديمقراطيين الكاتالونيين (DC)، [ 32 ] [ 33 ] وبحلول شهر أغسطس، ادعى حزب الديمقراطيين الكاتالونيين الجديد أنه استقطب 1600 متطوع من حزب الاتحاد الديمقراطي الكاتالوني، و23 من أصل 43 رئيس بلدية من رؤساء بلديات حزب الاتحاد الديمقراطي الكاتالوني، و118 من أصل 191 عضوًا في مجالس مدن حزب الاتحاد الديمقراطي الكاتالوني. [ 34 ] في الانتخابات الإقليمية التي جرت في 27 سبتمبر، لم يحقق حزب الاتحاد الديمقراطي الكتالوني (UDC) عتبة الـ 3% اللازمة لضمان تمثيله في البرلمان، ما يعني طرده من برلمان كتالونيا للمرة الأولى منذ عام 1980. [ 35 ] كما فشل الحزب في محاولته الحفاظ على وجوده في الكورتيس خينيراليس في الانتخابات العامة الإسبانية لعام 2015 ، حيث خسر المتحدث باسم الحزب، جوزيب أنطوني دوران إي ليدا، مقعده. [ 36 ] [ 37 ]

في 24 مارس/آذار 2017، حُلّ حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية (UDC) على يد أمينه العام الأخير، رامون إسبادالر ، بسبب تراكم الديون الاقتصادية ونقص التمويل العام نتيجة لهزائم الحزب المتكررة في الانتخابات، ما أدى إلى إفلاسه . [ 3 ] [ 4 ] أسس بعض أعضائه السابقين، بمن فيهم إسبادالر، حزبًا سياسيًا كتالونيًا جديدًا يُدعى " متحدون من أجل التقدم" (United to Advance ) ، [ 38 ] والذي انضم لاحقًا إلى تحالف انتخابي مع الحزب الاشتراكي الكتالوني (PSC) لخوض الانتخابات الإقليمية الكتالونية لعام 2017. [ 39 ] [ 40 ]

الأداء الانتخابي

برلمان كاتالونيا

برلمان كاتالونيا
انتخابالأصوات%8مقاعد+/–المرشح الأبرزالوضع في الهيئة التشريعية
1980داخل جامعة سي يو
8 / 135
جوردي بوجولالأقلية
1984داخل جامعة سي يو
16 / 135
8جوردي بوجولالتحالف (CiU– ERC )
الأغلبية (من فبراير 1987)
1988داخل جامعة سي يو
15 / 135
1جوردي بوجولغالبية
1992داخل جامعة سي يو
16 / 135
1جوردي بوجولغالبية
1995داخل جامعة سي يو
14 / 135
2جوردي بوجولالأقلية
1999داخل جامعة سي يو
13 / 135
1جوردي بوجولالأقلية
2003داخل جامعة سي يو
13 / 135
0أرتور ماسالمعارضة
2006داخل جامعة سي يو
14 / 135
1أرتور ماسالمعارضة
2010داخل جامعة سي يو
17 / 135
3أرتور ماسالأقلية
2012داخل جامعة سي يو
13 / 135
4أرتور ماسالأقليات ( مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها - اتحاد الديمقراطيين الجدد)
الأقليات ( مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ؛ منذ يونيو 2015)
2015103,2932.51%السابع
0 / 135
13رامون إسبادالرلا توجد مقاعد

كورتيس جنراليس

على مستوى البلاد

كورتيس جنراليس
انتخابالكونغرسمجلس الشيوخالمرشح الأبرزالوضع في الهيئة التشريعية
الأصوات%8مقاعد+/–مقاعد+/–
1977ضمن UCiDCC / DiC
1 / 350
0 / 207
خواكين رويز خيمينيزالمعارضة
1979داخل جامعة سي يو
1 / 350
0
0 / 208
0جوردي بوجولالمعارضة
1982ضمن CiU / Catsen
3 / 350
2
1 / 208
1ميغيل روكاالمعارضة
1986داخل جامعة سي يو
5 / 350
2
1 / 208
0ميغيل روكاالمعارضة
1989داخل جامعة سي يو
5 / 350
0
2 / 208
1ميغيل روكاالمعارضة
1993داخل جامعة سي يو
5 / 350
0
3 / 208
1ميغيل روكاConfidence and supply
1996Within CiU
5 / 350
0
2 / 208
1Joaquim MolinsConfidence and supply
2000Within CiU
4 / 350
1
2 / 208
0Xavier TriasOpposition
2004Within CiU
4 / 350
0
0 / 208
2Josep Antoni Duran i LleidaOpposition
2008Within CiU
4 / 350
0
0 / 208
0Josep Antoni Duran i LleidaOpposition
2011Within CiU
6 / 350
2
2 / 208
2Josep Antoni Duran i LleidaOpposition
201565,3880.26%14th
0 / 350
6
0 / 208
2Josep Antoni Duran i LleidaNo seats

Regional breakdown

ElectionCatalonia
CongressSenate
Votes%#Seats+/–Seats+/–
1977Within UCiDCC/DiC
1 / 47
0 / 16
1979Within CiU
1 / 47
0
0 / 16
0
1982Within CiU/CatSen
3 / 47
2
1 / 16
1
1986Within CiU
5 / 47
2
1 / 16
0
1989Within CiU
5 / 46
0
2 / 16
1
1993Within CiU
5 / 47
0
3 / 16
1
1996Within CiU
5 / 46
0
2 / 16
1
2000Within CiU
4 / 46
1
2 / 16
0
2004Within CiU
4 / 47
0
0 / 16
2
2008Within CiU
4 / 47
0
0 / 16
0
2011Within CiU
6 / 47
2
2 / 16
2
201565,3881.74%7th
0 / 47
6
0 / 16
2

European Parliament

European Parliament
ElectionTotal
Votes%#Seats+/–
1987Within CiU
1 / 60
1989Within CiU
1 / 60
0
1994Within CiU
1 / 64
0
1999Within CiU
1 / 64
0
2004Within CiU (Galeusca)
0 / 54
1
2009Within CiU (CEU)
1 / 54
1
2014Within CiU (CEU)
1 / 54
0

References

  1. Nordsieck, Wolfram (2015). "Catalonia/Spain". Parties and Elections in Europe. Archived from the original on 11 November 2017. Retrieved 28 April 2019.
  2. "¿Dónde están los restos de CiU?". Gara (in Spanish). 11 November 2017. Retrieved 16 July 2020.
  3. 12"Unió inicia el proceso de liquidación de partido". El Mundo (in Spanish). 24 March 2017. Retrieved 16 July 2020.
  4. 12"Unió afronta su disolución tras 86 años de actividad política". La Vanguardia (in Spanish). 24 March 2017. Retrieved 16 July 2020.
  5. "Centre Català y Unió Democràtica de Catalunya hacen público un programa electoral común". La Vanguardia (in Spanish). 29 December 1976. Retrieved 16 July 2020.
  6. Llorens Pascual, F. (5 January 1977). ""El anuncio de nuestro pacto es importante para Cataluña ya que obliga a que otros partidos decidan su espacio político"". La Vanguardia (in Spanish). Retrieved 16 July 2020.
  7. Sáenz-Díez, Margarita (4 May 1977). "Con la formación de siete coaliciones se clarifica el panorama catalán". La Vanguardia (in Spanish). Retrieved 16 July 2020.
  8. Roses, Joan (5 May 1977). "Se perfilan las opciones para el Senado". La Vanguardia (in Spanish). Retrieved 16 July 2020.
  9. ^ الورود ، جوان (13 أبريل 1977). "الاتحاد الديمقراطي المتحدة يقترح برنامجا انتخابيا للجبهة الديمقراطية" . لا فانجارديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  10. ^ "كلما زاد احتمال التوصل إلى اتفاق بين الاتحاد الديمقراطي والتقارب والإسكيررا الديمقراطيين" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 23 أبريل 1977 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  11. ^ “الاتحاد الديمقراطي في كاتالونيا” . enciclopedia.cat (باللغة الكاتالونية). قاموس الأجزاء السياسية في كاتالونيا، في الفصل العشرين . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  12. 1 2 3 4 كولا إي كلارا، جوان ب. (1989). "تطور الفضاء المركزي في كاتالونيا (1976-1982)" (PDF) . أوراق العمل (باللغة الكاتالونية) (4). برشلونة: معهد العلوم السياسية والاجتماعية . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  13. "كانيلاس: "Es un error oponerse a un gran center catalán""" . صحيفة الباييس (بالإسبانية). 30 سبتمبر 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .
  14. ^ "Hubo acuerdo entre Convergència y Unio Democrática" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 17 سبتمبر 1978 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  15. ^ "Hoy، Convergència y Unió Firman el acuerdo انتخابي" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 19 سبتمبر 1978 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  16. ^ "التقارب والاتحاد يريدان أن يؤديا إلى مركز كاتالونيا" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 20 سبتمبر 1978 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  17. ^ "Las fechas clave de CiU" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 17 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
  18. ^ القنوات ، إنريك (16 سبتمبر 1978). "إن تكامل كانيلاس في UCD يبدو وشيكًا" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  19. ^ القنوات ، إنريك (19 سبتمبر 1978). "يصر كانيلاس على الفقر لجميع أطراف المركز الكاتالوني" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  20. ^ القنوات ، إنريك (3 أكتوبر 1978). "UDC يعلق ميليشيا أنطون كانيلاس في الحزب" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  21. ^ القنوات ، إنريك (14 نوفمبر 1978). "أنطون كانيلاس، طرد من الاتحاد الديمقراطي في كاتالونيا" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  22. ^ لورينس باسكوال ، ف. (25 تشرين الثاني (نوفمبر) 1978). ""Hem fet una Constitució per a l'autonomia: aprofitem-la"" . La Vanguardia (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .
  23. ^ باي جاومي (22 يناير 2013). "أقصى قدر من التوتر بين CDC وUDC" . لا فانجارديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  24. ^ "Duran carga contra CDC por plantear plebiscitarias con una lista Unitaria y por hacer seguidismo de la ANC y Òmnium" . كرونيكا العالمية (بالإسبانية). 17 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  25. ^ فرنانديز غيريرو ، ديفيد (21 فبراير 2015). "يتشاور الاتحاد مع مقاتليكم لتحديد العملية الرصينة" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  26. ^ نوجير ، ميكيل (14 يونيو 2015). "الاتحاد يصوت على التسوية من خلال الخطة الحكيمة" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  27. ^ نوجير ، ميكيل (14 يونيو 2015). "خلال تسجيل الدخول المعدل للمساعدة في تكييف خطة العمل" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  28. ^ نوجير ، ميكيل (15 يونيو 2015). "Mas da tres días a Duran para que decida si apoya la الاستقلال" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  29. ^ نوجير ، ميكيل (17 يونيو 2015). "اتحاد الحكومة الماسية كإعادة خطة الاستقلال" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  30. ^ أومس ، خافيير (18 يونيو 2015). "CiU se disintegra: 'المشروع السياسي للاتحاد قد انتهى''" . الموندو (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  31. ^ نوجير ، ميكيل (18 يونيو 2015). "La ruptura de CiU da via libre a Mas para volcarse en suberanista" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  32. ^ تورت ، أليكس (12 يوليو 2015). "Nace Demòcrates de Catalunya، nuevo Partido Politico Independentista escindido de Unió" . لا فانجارديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  33. ^ “Neix Demòcrates de Catalunya، la Refundació Independentista d’Unió” (باللغة الكاتالونية). VilaWeb. ACN. 12 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  34. "Castellà defensa que amb 68 escons hi ha ha 'شرعية' لبدء عملية كاب لا الاستقلال" (باللغة الكاتالونية). VilaWeb. 8 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  35. ^ باكيرو ، كاميلو سيكستو (27 سبتمبر 2015). "الاتحاد سيبقى في البرلمان" . الباييس (بالإسبانية). برشلونة . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  36. ^ "الاتحاد يؤيد الانتخابات العامة بمحاولة إزالة المؤتمر" . 20 دقيقة (بالإسبانية). 27 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  37. ^ بيريز ، الدارة (20 ديسمبر 2015). "Unió se queda fuera del Congreso por primera vez en Democracia" (بالإسبانية). ار تي في اي . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  38. ^ "Nace Units per Avançar, Partido Catalanista y Liberal que rechaza el Rechaza" . الموندو (بالإسبانية). إيفي. 19 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  39. ^ باسكوال ، روجر (7 نوفمبر 2017). "El PSC cierra un acuerdo para ir al 21-D con Units per avançar" . El Periódico de Catalunya (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  40. ^ "رامون إسبادالير هو رقم ثلاثي في ​​قائمة PSC التي يقودها Iceta" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 8 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .