قائمة شخصيات مسلسل إيست إندرز التي ظهرت في عام 2016

مسلسل إيست إندرز هو مسلسل درامي من إنتاج بي بي سي، عُرض لأول مرة في 19 فبراير 1985. [ 1 ] فيما يلي قائمة بالشخصيات التي ظهرت لأول مرة في عام 2016، مرتبة حسب تاريخ ظهورها. جميع الشخصيات من تقديم المنتج التنفيذي للمسلسل، دومينيك تريدويل-كولينز ، أو خليفته شون أوكونور . [ 2 ]
في يناير، تم تقديم كل من صوفي دود (بوبي راش) ، الصديقة المقربة لكايل سلاتر ، والممرضة النفسية د. ديليا فورد ( كارولين بيكلز )، التي تعمل مع ستايسي برانينغ ( لايسي تيرنر ). وفي فبراير، ظهر كل من تيم رينولدز (تشارلي بيكر )، شقيق جويل رينولدز ( كافان كليركين )، ولينزي براغ ( إيمي لي هيكمان )، حبيبة جاي براون ( جيمي بورثويك) ، ووالدة لينزي ، ثيلما براغ ( لورين ستانلي )، وجاي جاي جونسون (زايدن كريم)، ابن جوردان جونسون (جويفان ويد)، ولينفورد شورت ( ليون لوبيز ) ، ابن كلوديت هوبارد ( إيلين توماس ) بالتبني. وفي مارس، وصل آندي فلين ( جاك ديرجيس )، صديق لينفورد. ظهرت والدة كايل، أليسون سلاتر (تؤدي دورها دينيس ويلش ) ، وشاكيل كاظمي ( شاهين جعفرغولي )، ابن كارميل كاظمي ( بوني لانغفورد ) وشقيق كوش كاظمي ( داوود غادامي )، وزوج بيليندا بيكوك ( كارلي نوريس )، نيفيل ( غاري ويبستر )، لأول مرة في مايو. بينما وصلت جيني رولينسون ( إيمي مارستون ) ، والدة بول كوكر ( جوني لابي ) المنفصلة عنه، في يوليو برفقة سيمون أتمور ( توم بالمر )، أحد قتلة بول. وشهد شهر أغسطس وصول مارك فاولر ( نيد بورتيوس )، ابن غرانت ميتشل ( روس كيمب ) وميشيل فاولر ( جينا راسل ). وصل باقي قتلة بول وجيرالدين كلوف ( جوينيث سترونج ) في سبتمبر، ووصل صديق لي كارتر ( داني هاتشارد )، موس (سام جيتينز)، في أكتوبر، وزميل لي، أوز بولات.وصل (نواه ماكسويل-كلارك) في نوفمبر. مع ذلك، كان شاكيل وآندي الشخصيتين الجديدتين الوحيدتين اللتين ظهرتا بانتظام في عام 2016؛ وقد غادرا المسلسل منذ ذلك الحين. بالإضافة إلى ذلك، ظهرت عدة شخصيات ثانوية على مدار العام.
صوفي دود
تظهر صوفي دود ، التي تلعب دورها بوبي راش، [ 3 ] في سبع حلقات بين 4 و19 يناير 2016 وأربع حلقات بين 27 أبريل و2 مايو 2016.
صوفي هي الصديقة المقربة لكايل سلاتر ( رايلي كارتر ميلينغتون )، ويصلون إلى والفرود برفقة ريكسي هيكس (جويل فيليمور) وصديق آخر، عندما يقرر كايل مقابلة أخته غير الشقيقة ستايسي برانينغ ( لايسي تيرنر ). [ 4 ] أثناء لقاء كايل بها، تتحدث صوفي وريكسي عن صداقتهما مع كايل، ويتضح أنها ساندته خلال حدثٍ هام في حياته (يُكشف لاحقًا أنه تحوله من أنثى إلى ذكر). بعد لقاء كايل بستايسي، يخبر صوفي أنها غريبة الأطوار بعض الشيء، فتقول صوفي إنها فخورة به وتسأله إن كان قد أخبرها سره؛ فيجيبها بأنه لا يريدها أن تعرف. [ 5 ] يذهبون إلى حانة الملكة فيكتوريا ، [ 6 ] [ 7 ] وتنتظر صوفي وريكسي هناك بينما يزور كايل ستايسي مرة أخرى، وعندما يطلبون الطعام، يكون مالحًا جدًا لأن بيبي سميث ( أنيت بادلاند ) قد أفسدته . [ 8 ] يغادرون لاحقاً عندما يقول كايل إن الأمور مع ستايسي كانت معقدة. [ 9 ]
في النهاية، ينتقل كايل للعيش مع ستايسي ويحصل على وظيفة في مطعم إيان بيل ( آدم ووديات ). تأتي صوفي إلى والفرود لدعم كايل عندما يستضيف المطعم حفل جوائز فخر والفرود. تلتقي صوفي بتينا كارتر ( لويزا برادشو-وايت ) وينتهي بهما المطاف بالعمل كنادلتين في المطعم. من خلال حديث كايل وصوفي، يتضح أنهما كانا يتواعدان عندما كان كايل يُدعى سارة. تشجع صوفي تينا على السكر في الحفل، وعندما تُهين تينا صديقتها سونيا فاولر ( ناتالي كاسيدي )، تُفضي سونيا بسرّها إلى صوفي، التي تُقبّل تينا. تعتذر صوفي، لكن تينا تُبادلها القبلة. [ 10 ] ثم يمارسان الجنس، وبعد ذلك، تقول صوفي إن تينا ليست من نوعها المُفضل وأنها تُكنّ مشاعر لشخص آخر، فتشجعها تينا على إيجاد ذلك الشخص مرة أخرى، لكن صوفي تقول إنها تغيرت كثيرًا. ثم يتبادلان أرقام الهواتف. تتحدث صوفي مع كايل، قائلةً إنها كانت تحب سارة، لكن كايل يريد أن يكونا صديقين فقط، ويقول إنه لا يريد "العودة إلى الوراء"، فتسأله إن كانت جزءًا من ماضيه الذي يريد نسيانه، ثم تغادر، رغم أن كايل يريدها في حياته. [ 11 ] ثم ترسل صوفي رسالة نصية إلى تينا، لكن تينا تتجاهلها، فتذهب صوفي إلى منزل تينا وتخبر سونيا بما حدث. [ 12 ] يؤدي هذا إلى إجبار سونيا لهما على المغادرة، وفي الخارج، تهين صوفي تينا. ثم تتحدث إلى كايل مرة أخرى، قائلةً إنه يجب أن يعود إلى بلاكبول معها، وأنها تحدثت إلى والدته، أليسون سلاتر ( دينيس ويلش )، وأنها ستقبله مرة أخرى. يقول كايل إن أليسون لن تقبله إلا باسم سارة. تقول صوفي إنها تحب سارة وتفتقدها لأنها كانت تهتم بالآخرين، لكنها تصف كايل بالأنانية وتقول إنه اتخذ القرار الخاطئ بأن يصبح رجلاً. ثم تغادر. [ 13 ]
أشادت والدة الممثلة ديبي راش ، نجمة مسلسل "كورونيشن ستريت" ، بأداء ابنتها على تويتر. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] بينما علّقت لورا جاين تايلر من مجلة "إنسايد سوب" قائلةً: "صديقة كايل، صوف، سريعة البديهة، أليس كذلك؟ ليس من السهل على الوافدين الجدد إلى والفرود الحصول على وظيفة وعلاقة عابرة في حلقة واحدة. يا لها من موهبة!" [ 17 ]
ديليا فورد
تظهر الدكتورة ديليا فورد ، التي تؤدي دورها كارولين بيكلز ، في أربع حلقات بين 22 يناير [ 18 ] و22 فبراير 2016. [ 19 ]
الدكتورة فورد طبيبة نفسية تُقيّم حالة ستايسي برانينغ ( لايسي تيرنر ) بعد أن أقنعها حبيبها مارتن فاولر ( جيمس باي ) بالذهاب إلى المستشفى. تُخبر هي وزميلتها إيف إيغوي (إيمانويلا كول) مارتن بعدم وجود أماكن شاغرة في وحدة الأم والطفل، وعندما يقول مارتن إن ستايسي لن ترغب بالبقاء لهذا السبب، تُوضح له أنها ستُدخل على الأرجح إلى المستشفى قسرًا. بعد ذلك، تسأل الدكتورة فورد ستايسي عن رؤاها لله، فتؤكد ستايسي أنها بدأت بالتحدث إلى الله فقط بعد ولادة ابنها آرثر فاولر ، فتستنتج الدكتورة فورد أن ستايسي تُعاني من ذهان ما بعد الولادة . ورغم توسلات ستايسي لرؤية آرثر، تُرسل الدكتورة فورد مارتن إلى المنزل لرعايته. [ 18 ]
يلتقي الدكتور فورد بـ مارتن مجددًا عندما يزور ستايسي في الأسبوع التالي. [ 20 ] في اليوم المحدد لمراجعة ستايسي الطبية، تخبر الدكتور فورد عن كابوس رأته، لكن الدكتور فورد يقول إن هذا على الأرجح مجرد قلق. خلال المراجعة، يمنح الدكتور فورد ستايسي خيار مواصلة علاجها في المنزل والبقاء في المستشفى طواعية. تقرر ستايسي البقاء. [ 21 ] يحاول مارتن إخراج ستايسي من المستشفى، لذا يحاول الدكتور فورد منعه، وبعد أن يخبرها أن ستايسي حاولت إيذاء نفسها، تصر على عودته إلى المنزل. ثم تتحدث مع ستايسي عما حدث، وتقنعها بأنها شخص جيد رغم الأشياء السيئة التي حدثت في حياتها. ثم تُنقل ستايسي إلى مستشفى آخر. [ 19 ]
في الحلقة الأخيرة للشخصية، صرّحت قائلةً: "لا توجد أموال كافية لرعاية هؤلاء النساء بالشكل اللائق"، في إشارة إلى تخفيضات الميزانية المخصصة لخدمات الصحة النفسية في المملكة المتحدة. وقد أشاد المشاهدون بهذا الموقف على تويتر، مؤكدين أن مسلسل "إيست إندرز" ساهم في زيادة الوعي بهذه القضية. [ 22 ] [ 23 ]
تيم رينولدز
يظهر تيموثي "تيم" رينولدز ، الذي يؤدي دوره الممثل الكوميدي تشارلي بيكر، في خمس حلقات بين 2 فبراير [ 24 ] و4 مايو 2016. [ 25 ]
تيم هو شقيق جويل رينولدز ( كافان كليركين )، الذي لقي حتفه في حادث قارب سريع مع زوجته ستيفاني رينولدز (كلير لوبيرت). يلتقي تيم بروني ميتشل ( سامانثا ووماك ) ، حبيبة جويل السابقة، في مسرحية "الملكة فيكتوريا" ، بعد أن أعادت هانا رينولدز (ميا جينكينز)، ابنة جويل، باقة الزهور التي وضعتها روني على قبر جويل وستيفاني، متهمةً إياها بالتسبب في وفاتهما، على خلفية علاقتها بجويل قبل سنوات. تُعطي روني تيم شيكًا بقيمة 5000 جنيه إسترليني لمساعدة هانا وشقيقتيها، مولي رينولدز وأنابيل رينولدز ، لكن هانا تمزقه، واصفةً إياه بـ"مال الدم". يشكر تيم روني على لفتتها الكريمة قبل أن يغادر. [ 24 ]
يعود تيم لاحقًا، ويقول إنه يحمل شيئًا لروني من جويل وابنتها دانييل جونز ( لورين كريس )، التي توفيت أيضًا قبل عدة سنوات. [ 26 ] يُريها بعض الصور وقلادة تخص دانييل، مما يُحزن روني. يعتذر، وعندما تقول إنه بحاجة إلى الحداد على أخيه، يقول إنها الشخص الوحيد الذي يتفهم الأمر ويحاول تقبيلها، لكنها تبتعد. [ 27 ] يعود تيم إلى منزل روني عندما تختفي هانا قبل موعد مثولها أمام المحكمة، لكن روني لم ترها. يتم العثور على هانا، وبفضل حضور روني للمحكمة، تُسقط القضية. يطلب تيم من هانا الاعتذار لروني، لكنها تُصر على أنها لم تُرسل لروني تهديدات القتل التي تلقتها. [ 25 ]
قال بيكر عن دوره: "إنه لشرف لي أن أنضم إلى فريق الممثلين والإنتاج الموهوبين للغاية في المسلسل البريطاني المفضل"، وأضاف أنه "متحمس" للسير على خطى الكوميديين الآخرين الذين ظهروا في مسلسل "إيست إندرز "، بمن فيهم مايك ريد ( فرانك بوتشر )، وريكي غروفر ( أندرو كوتون )، وجوزي لورانس ( ماندا بيست )، وتيري ألديرتون ( تيري سبراغان )، وريتشارد بلاكوود ( فينسنت هوبارد ). [ 28 ] بعد ظهوره الأول، أكد بيكر على حسابه على تويتر أن تيم سيظهر في حلقات أخرى خلال الأشهر القليلة المقبلة. [ 29 ] [ 30 ] قال موقع "ديجيتال سباي" : "هناك شيء مثير للقلق بعض الشيء بشأن [تيم]"، ووصفه بـ"تيم اللطيف لكن الغبي"، وقال إن اهتمامه بروني "غريب"، مضيفًا أن روني لا يجب أن يثق به. [ 31 ]
ثيلما براغ
تظهر ثيلما براغ ، التي لعبت دورها لورين ستانلي ، في ثماني حلقات بين 8 فبراير [ 32 ] و27 أبريل 2016. [ 10 ]
ثيلما صاحبة حانة، تأتي إلى حانة " ذا كوين فيكتوريا " لحضور فعالية خاصة بـ"سيدات الحانات في شرق لندن". ثيلما ثملة بالفعل، وتغازل كوش كازيمي ( داوود غادامي ). [ 32 ] تعرض على نانسي كارتر ( مادي هيل ) وظيفة مساعدة مدير في حانتها "ذا رات آند فيريت"، ثم تغادر مع ابنتها لينزي براغ ( إيمي لي هيكمان ). [ 33 ] بعد أن تخضع نانسي لفترة تجريبية في حانة ثيلما، تتصل ويتني دين ( شونا ماكغارتي ) بثيلما وترتب لها فترة تجريبية لصديقها وشقيق نانسي، لي كارتر ( داني بوي هاتشارد ). تُعجب ثيلما بمظهره الوسيم وتوافق على منحه الوظيفة. [ 34 ] لاحقًا، تصطحب ثيلما لينزي من المدرسة بعد أن تشاجرت مع لويز ميتشل ( تيلي كيبر ) وغضبت منها. [ 35 ] [ 36 ]
أخبرت بيكس فاولر ( جاسمين أرمفيلد ) ، صديقة لينزي، ثيلما أن لينزي على علاقة برجل أكبر منها سنًا، فذهبت ثيلما إلى حانة "ذا كوين فيكتوريا" مطالبةً بمعرفة هويته، لأن لينزي تبلغ من العمر 14 عامًا. أخبرتها بيكس أنه جاي براون ( جيمي بورثويك ). [ 37 ] واجهت ثيلما جاي بينما كانت لينزي تهرب، وحثّها الجميع على اللحاق بها. اتهمت لينزي ثيلما بالغيرة، قائلةً إن جاي لم يرتكب أي خطأ، لكن ثيلما اتصلت بالشرطة وتم القبض على جاي. [ 38 ] حضرت ثيلما جلسة المحكمة حيث أقر جاي بالذنب وحُكم عليه بـ 150 ساعة من العمل غير المدفوع الأجر، وأُلزم بالتسجيل في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية لمدة خمس سنوات. بعد ذلك، اصطحبت ثيلما لينزي وأخبرت سونيا فاولر ( ناتالي كاسيدي ) وتينا كارتر ( لويزا برادشو-وايت ) بما حدث في المحكمة. [ 10 ]
تلقت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) شكاوى بعد المشهد الذي وصفت فيه ثيلما جاي بأنه "شخص ذو شعر أحمر منحرف". اعترض أحد المشاهدين على اختيار ثيلما للكلمات قائلاً إنها "إشارة تمييزية على أساس لون الشعر". [ 39 ]
سبق للممثلة لورين ستانلي أن جسدت شخصية مو هاريس الشابة ( ليلى مورس ) في الحلقة الخاصة من سلسلة بات ومو (2004)، ثم لعبت دور كارين تايلور بعد عام، في دور رئيسي.
لينزي براغ
تظهر شخصية "لينزي" براغ ، التي تؤدي دورها آمي لي هيكمان ، في 16 حلقة بين 8 فبراير [ 32 ] و27 أبريل 2016، [ 10 ] ومرة أخرى من 17 مارس 2017 [ 40 ] إلى 21 مارس 2017. وقد تم ذكر اسم الشخصية باسم لينزي في عام 2016 واسم ستار في عام 2017.
يصادف جاي براون ( جيمي بورثويك ) لينزي أمام حانة "ذا كوين فيكتوريا" ، ثم يتبعها إلى المقهى. تخبره أنها تنتظر شخصًا ما ليصطحبه إلى منزله، فيشتري لها ميلك شيك. [ 32 ] يتبادلان أرقام الهواتف قبل أن تغادر لينزي مع والدتها، ثيلما براغ ( لورين ستانلي ). [ 33 ] بعد بضعة أيام، يلتقي جاي ولينزي في موعد غرامي، لكن جاي لا يتمكن من حجز طاولة لهما في مطعم، فيقوم بتزيين المرآب الذي يعمل فيه ويقضيان موعدهما هناك. يتبادلان قبلة، لكن عندما تغادر فجأة، يفترض أنها لا تريد موعدًا ثانيًا. [ 41 ] يشعر بالإحباط عندما لا ترد على رسائله النصية. [ 42 ] ومع ذلك، تزوره لاحقًا في منزله حيث يجدهما بن ميتشل ( هاري ريد ) وصديقته آبي برانينغ ( لورنا فيتزجيرالد ) يتبادلان القبلات. تقترح لينزي أن يذهبوا جميعًا في عطلة إلى إيبيزا في الصيف. [ 43 ] ذهبت لينزي وجاي إلى ساحة السيارات ليختليا بنفسيهما، وترك جاي لينزي وحدها بينما خرج ليحضر واقيات ذكرية. قام فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) وهو ثمل بتدمير ساحة السيارات بجرافة، وخشي جاي أن تكون لينزي محاصرة، لكنه شعر بالارتياح عندما اكتشف أنها لم تكن بالداخل وقت وقوع الحادث. [ 44 ] أخبر جاي لينزي أن لويز ميتشل ( تيلي كيبر ) حاولت تقبيله، فحذرت لينزي لويز من الاقتراب من جاي. [ 45 ]
يخطط جاي ولينزي لقضاء ليلة في فندق، وترسل لينزي لجاي مقطع فيديو وصورًا ذات محتوى جنسي صريح. عندما يأتي جاي لاصطحاب لويز من المدرسة بعد شجارها، يصدم عندما يعلم أنها كانت تتشاجر مع لينزي وهي لا تزال طالبة. [ 35 ] تخبر لويز وبيكس فاولر ( جاسمين أرمفيلد ) جاي أن اسم لينزي الحقيقي هو ستار وأن عمرها 14 عامًا. يلتقي جاي لاحقًا بستار، وتتوسل إليه ألا ينهي علاقتهما، فهو الشخص الوحيد الذي عاملها بلطف على الإطلاق؛ حتى والدتها كانت ثملة جدًا عندما ولدت ولم تستطع تسميتها باسم لائق، وقد أطلق عليها رواد حانتها هذا الاسم. يطلب منها أن تنسى كل ما حدث، فتقول إنها تتفهم ذلك لكنها مستاءة. [ 36 ] ومع ذلك، عندما تضبطهما لويز وهما يتحدثان، تهين ستار، فيطلب منها جاي أن تتركه وشأنه. تطلب ستار العزاء من بيكس، التي تخبر ثيلما عن العلاقة، فتذهب ثيلما إلى حانة الملكة فيكتوريا مطالبةً بمعرفة من مارس الجنس مع ابنتها القاصر، فتقول بيكس إنه جاي. [ 37 ] تغادر ستار وهي تبكي، ثم تهرب لاحقًا من ثيلما. يُقبض على جاي عندما تتصل ثيلما بالشرطة. [ 38 ]
استجوبت الشرطة جاي، وعُثر على الصور والفيديو اللذين أرسلتهما له ستار على هاتفه، رغم أنه حذفهما عندما اكتشف عمرها. اعترف جاي بذنبه، لعلمه بعدم وجود أي دفاع ضد وجود الصور، ولأنه لا يريد تعريض ستار لمحنة الإدلاء بشهادتها في المحكمة وعرض الصور. ونظرًا لظروف مخففة، حُكم على جاي بالسجن لمدة 150 ساعة من العمل غير المدفوع الأجر، وأُلزم بتسجيل اسمه في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية لمدة خمس سنوات. اعتدى أشقاء ستار بوحشية على جاي، ونبذه بعض أفراد عائلته والمجتمع بسبب اعترافه بالذنب، ووُصم بأنه مُتحرش بالأطفال. واجهت لويز ستار بغضب بسبب تسببها في محنة جاي. أخذت سونيا فاولر ( ناتالي كاسيدي ) ستار إلى منزلها واعتنت بها أثناء مثول جاي أمام المحكمة. طمأنت سونيا ستار التي شعرت بالذنب تجاه موقف جاي. جاءت ثيلما لاصطحابها بعد ذلك وأعادتها إلى منزلها. [ 10 ]
بعد حادثةٍ تسببت فيها صورةٌ فاضحةٌ لشاكيل كاظمي ( شاهين جعفرغولي ) في تعرض بيكس للتنمر من قِبَل ماديسون دريك (سيرافينا بيه) وألكسندرا دي كوستا (سيدني كرافن)، تُقدم ستار الدعم لبيكس. [ 40 ] تذهب بيكس وستار إلى حفل عيد ميلاد بن الحادي والعشرين، لكن جاي يُصر على مغادرتها. تُخبر ستار جاي أنها ما زالت تُكنّ له مشاعر، وأنها ذهبت إلى الحفل لرؤيته مُجددًا، وتُخبره أن ماديسون، التي كان جاي يتحدث معها في الحفل، تبلغ من العمر 15 عامًا، وبالتالي فهو كان يعلم ما يفعله مع ستار، وهو يُكرر الأمر الآن. [ 46 ]
وعن اختيارها للدور، قالت هيكمان: "لم يخطر ببالي أبدًا أن يحدث لي شيء كهذا، لقد غيّر حياتي تمامًا. كان أصعب شيء هو كتمان السر. عندما علمتُ أنني حصلت على الدور، أردتُ أن أصرخ وأخبر الجميع، لكن الأمر ازداد صعوبةً لأنني كنتُ في سوانزي أؤدي عرضًا مسرحيًا لفرقة جيرمين، ولم أستطع حتى إخبار زملائي في التمثيل. كان من الصعب للغاية شرح سبب ذهابي وإيابي إلى لندن أسبوعيًا لأصدقائي. اضطررتُ لإخبارهم أنني أُجري اختبار أداء لمشروع آخر. لكنني كنتُ أعرف أنهم سيتفهمون الأمر عندما يعرفون السبب الحقيقي. كان الجميع سعداء جدًا من أجلي، إنها فرصة عظيمة. أستمتع بكل لحظة، إنها تجربة قيّمة ومُلهمة." [ 47 ] في 2 فبراير 2016، كُشف أن لينزي ستكون حبيبة جاي براون ( جيمي بورثويك )، حيث صرّح مصدر من فريق العمل: "بمجرد أن يتقابلا، يظهر انجذاب واضح بينهما. إنهما ينسجمان بشكل رائع." [ 48 ] تكهّن البعض بأن لينزي ستكون مرتبطة بقصة سبق الإعلان عنها لجاي، والتي وُصفت بأنها من أهم قصص عام 2016. [ 49 ] ذكرت صحيفة مترو في أبريل 2016 أن "جاي ولينزي رسّخا مكانتهما كأحدث منافس لـ" بوش وبيكس " في والفرود "، لكنها لاحظت أن المشاهدين كانوا يتكهنون "بأن لينزي ليست بتلك البراءة واللطف الذي تبدو عليه." [ 50 ]
جي جي جونسون
يظهر جيمي "جاي جاي" جونسون ، الذي يؤدي دوره زايدن كريم، في 14 حلقة بين 11 فبراير و4 أبريل 2016. [ 34 ] [ 51 ] وهو ابن جوردان جونسون ( جويفان ويد ) وأميل إيلينغتون (صوفيا براون). تتعقب زوجة أبي جوردان، دينيس فوكس ( ديان باريش )، جوردان إلى المنزل المهجور الذي يسكنه بعد زيارة من الشرطة، ويخبرها جوردان أن أميل قد توفيت جرّاء جرعة زائدة من المخدرات. تأخذ دينيس جوردان وجاي جاي إلى ساحة ألبرت . [ 34 ] يكافح باتريك ترويمان ( رودولف ووكر )، والد دينيس بالتبني ، للتواصل مع جاي جاي، وتدرك كلوديت هوبارد ( إيلين توماس ) أن باتريك يتعمد الابتعاد عن جاي جاي لأنه لا يحب جوردان. تقنع كلوديت باتريك بأن جاي جاي وجوردان عائلته، فيستمتع باتريك بوقته مع جاي جاي، وفي النهاية، يتمكنان من البقاء. [ 41 ]
عندما ألقت الشرطة القبض على جوردان بسبب خطة لوكاس جونسون ( دون جيليه ) للهروب من السجن، تساءل باتريك عن مستقبل جاي جاي، وأصرت دينيس على أنها ستعتني به. شعرت دينيس بالرعب من اقتراح باتريك بتسليم جاي جاي إلى الخدمات الاجتماعية، وعارضته بشدة، لكن باتريك اتصل بهم دون علم دينيس. [ 52 ] أخبرت الأخصائية الاجتماعية هيلاري تايلور (سادي شيمين) دينيس أن والدة جاي جاي، أميل، على قيد الحياة. [ 53 ] زارت أميل دينيس وجاي جاي، لكنه رفض الخروج من تحت الطاولة. علمت دينيس أن اسم جاي جاي هو جيمي، وتحدثت إليه، فقال لها إن جوردان أخبرته أن أميل تركته لأنها وجدته "متعبًا"، وأنه يختبئ فقط لأنه يخشى أن تنفر منه أميل. أقنعته دينيس برؤية والدته، وعندما تحدثت هيلاري عن زيادة التواصل، قررت دينيس أن يعيش جاي جاي مع أميل. [ 51 ]
وفي حديثه عن كريم في برنامج "ذيس مورنينغ" ، قال باريش: "إنه رائع للغاية. من الصعب إخفاء ذلك. زايدن يبلغ من العمر أربع سنوات، وهو رائع. يندمج في الأمر فورًا - يلهو قليلًا ثم يقول: حسنًا، سنفعلها الآن، وينغمس تمامًا في العمل." [ 54 ] وقال وايد عن علاقة جوردان بجاي جاي: "لم يتمكن جوردان من أن يكون الأب الذي يريده، لكنه في الوقت نفسه لا يريد أن يمنح جاي جاي نفس العلاقة التي كانت تربطه بوالده لوكاس . النية صادقة، وهو يحاول أن يبذل قصارى جهده بما لديه." [ 55 ]
لينفورد شورت
لينفورد شورت ، الذي يؤدي دوره ليون لوبيز ، هو ابن بالتبني لكلوديت هوبارد ( إيلين توماس ). ذُكرت الشخصية لأول مرة في المسلسل في الحلقة التي بُثت في 11 ديسمبر 2015، وأُعلن عن اختيار لوبيز للدور في 14 يناير 2016، حيث قيل إنه سيظهر في "بضعة مشاهد" كان لوبيز قد بدأ تصويرها بالفعل. [ 56 ] كان أول ظهور له على الشاشة في الحلقة التي بُثت في 23 فبراير 2016. [ 57 ] ظهر في سبع حلقات إجمالاً، وكانت آخر حلقة له في 5 مايو 2016. [ 58 ] عند انضمامه إلى مسلسل إيست إندرز ، قال لوبيز: "أنا متحمس للغاية للعمل في إيست إندرز، ولا أزال لا أصدق ذلك! إنه حقاً حلم أصبح حقيقة." [ 56 ] قال مصدر من فريق العمل: "ليون يظهر في بضع حلقات فقط من مسلسل إيست إندرز ، ودوره صغير جدًا، لكن الجميع متحمسون جدًا لوجوده في موقع التصوير." [ 56 ]
يصل لينفورد إلى والفرود ، ويخبر كلوديت أنه هناك لحضور حفل عيد الميلاد الأول لابنة أخيه بالتبني، فينسنت هوبارد ( ريتشارد بلاكوود )، بيرل فوكس-هوبارد (أرايا)، لكنه يكشف لاحقًا أنه وفينسنت قد رشحا كلوديت لجائزة فخر والفرود لرعايتها للأطفال بالتبني، وأنها وصلت إلى المرحلة النهائية. [ 57 ] يعود لاحقًا لصب الخرسانة في قبو فينسنت، غير مدرك أن فينسنت قد دفن كلوديت تحت الأرض، معتقدًا أنها ماتت. [ 52 ] عندما يخبر لينفورد فينسنت أن الأرض كانت غير مستوية وأن هناك طينًا على الدرج عندما صب الخرسانة، يدرك فينسنت أن كلوديت قد هربت. [ 59 ] يركن لينفورد وآندي لاحقًا حفارة في الساحة أثناء أعمال التجديد، وعندما يصعد إليها فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) وهو في حالة سكر، يحاولان إيقافه لكن فيل يدمر ساحة السيارات بها. ثم يساعد لينفورد في إنقاذ لويز ميتشل ( تيلي كيبر ) ، ابنة فيل، من تحت الأنقاض، وبمساعدة آندي ورجل آخر، يسحب فيل من الحفارة. [ 44 ] لاحقًا، يستأجر جاك برانينغ ( سكوت ماسلن ) لينفورد كعامل بناء لمساعدته في تحويل منزل اشتراه إلى شقق، ويتولى هو ولينفورد معاينة العقار نيابةً عنه. [ 60 ]
في الأسبوع التالي، يُعدّ جاك عقدًا للينفورد وآندي ويدعوهما إلى أمسية كاريوكي في حانة الملكة فيكتوريا . [ 61 ] وبينما يتحدث لينفورد وآندي في المقهى، يكشف لينفورد عن انجذابه لشريكة جاك، روني ميتشل ( سامانثا ووماك )، فيمازحه آندي بشأن ذلك، ويكاد جاك يسمع حديثهما. هذا هو الظهور الأخير للينفورد. [ 62 ] بعد أربعة أشهر، تذهب كلوديت للإقامة مع لينفورد لتتجاوز مشاكلها في والفرود.
أندي فلين
يظهر آندي فلين (أيضًا غاريث جونز )، الذي يؤدي دوره جاك ديرجيس ، [ 59 ] في 35 حلقة من 17 مارس إلى 8 أغسطس 2016.
يُقدَّم آندي كصديق للينفورد شورت ( ليون لوبيز ) الذي يساعده في أعمال ترميم قبو منزل أخيه بالتبني، فينسنت هوبارد ( ريتشارد بلاكوود ). تُغازله زوجة فينسنت، كيم فوكس-هوبارد ( تاميكا إمبسون ). [ 59 ] لاحقًا، يُوقف آندي ولينفورد حفارة في الساحة أثناء أعمال الترميم، وعندما يدخلها فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) وهو في حالة سُكر، يُحاول آندي منعه، لكن فيل يُدمّر ساحة السيارات بها. يُساعد آندي بعد ذلك في إنقاذ ابنة فيل، لويز ميتشل ( تيلي كيبر )، من بين الأنقاض، وبمساعدة لينفورد ورجل آخر، يُسحب فيل من الحفارة. [ 44 ] لاحقًا، يُوظّف جاك برانينغ ( سكوت ماسلن ) آندي كعامل بناء لمساعدته في تحويل منزل اشتراه إلى شقق، ويتولى هو ولينفورد معاينة العقار. كما أنقذ آندي هانا رينولدز (ميا جينكينز) من الدهس بسيارة بينما كانت تحمل بين ذراعيها ابن روني ميتشل ( سامانثا ووماك ) ماثيو ميتشل-كوتون . [ 60 ]
في الأسبوع التالي، أعدّ جاك عقدًا لأندي ولينفورد ودعاهما إلى ليلة كاريوكي في حانة الملكة فيكتوريا . إلا أن أندي لم يحضر، فأخبر جاك روني أنه يعتني بالكلاب. [ 61 ] عندما سأل مارتن فاولر ( جيمس باي ) أندي عن سعر بيع الشقق، أجاب أندي بأنه لا يستطيع شراءها. [ 35 ] أخبر جاك أندي أن مارتن وخطيبته ستايسي برانينغ ( لايسي تيرنر ) يواجهان مشاكل مالية، فساعد أندي مارتن في إيجاد عمل خارج والفرود. [ 63 ] في اليوم التالي، دخل أندي منزل ستايسي دون استئذان؛ وتساءل شقيقها غير الشقيق كايل سلاتر ( رايلي كارتر ميلينغتون ) عن نواياه، لكن ستايسي بدت غير مكترثة. [ 37 ]
سرعان ما تدرك ستايسي أن آندي بلا مأوى عندما تراه يدخل الشقق في وقت متأخر من الليل. [ 11 ] عندما يطلق آندي صافرة إعجاب تجاه ستايسي، ينزعج كايل ويواجه آندي لاحقًا، قائلاً إن هذا النوع من السلوك يؤدي إلى الاغتصاب. يهدد كايل آندي بالعنف، فيهز السلم الذي يقف عليه، لكن ستايسي توقفه. لاحقًا، في الحانة، يصف آندي وجاك كايل بأنه مناصر لحقوق المرأة، فيفترض كايل أن ستايسي أخبرتهما بأنه متحول جنسيًا ويغادر غاضبًا. [ 12 ] يدرك آندي أن كايل متحول جنسيًا ويخبر ستايسي أنه لا يمانع ذلك، فتكشف ستايسي أنها تعلم أن آندي بلا مأوى، وتعرض عليه استخدام حمامها. [ 13 ] يرى مارتن آندي وهو يرتدي منشفة فقط في الشقة عندما يتحدث مع ستايسي عبر مكالمة فيديو، وعندما يعود، يطلب منه الاستحمام في مكان آخر، لكن آندي يقول إنه يعلم أن مارتن طُرد من عمله وأنه يكذب على ستايسي. [ 64 ] يخبر آندي ستايسي بذلك، قائلاً إنه افترض أن مارتن سيخبرها. يجلس آندي مع روني عندما تصل والدتها غليندا ميتشل ( غلينيس باربر ). يستمع آندي إلى مكالمة غليندا الهاتفية مع ابنها داني ميتشل ( ليام بيرجين )، ويكشف هذه المحادثة لاحقًا لروني. يسأل مارتن آندي لاحقًا عما إذا كان بإمكانه القيام بمزيد من أعمال البناء، لكن آندي يقول إنه غير مؤهل، ولكنه يقول إن جاك قد استلم 40 مرحاضًا بالخطأ ويمكنهم بيعها وتقسيم الأرباح. [ 25 ] بمساعدة كايل وستايسي، يتمكنون من سرقة المراحيض. [ 62 ] ومع ذلك، يواجهون صعوبة في بيعها ويسمعون أن الشرطة تحقق في الأمر. لاحقًا، يطّلع آندي على مقالات صحفية جمعها عن روني. [ 65 ] يتمكن آندي من الحصول على مفاتيح منزل روني، حيث يتصفح حاسوبها المحمول؛ وعندما تسأله عن الأمر، يشرح لها أنه يبحث عن دور رعاية لوالده. [ 66 ]
عندما حاولت ابنة عم ستايسي، بيليندا بيكوك ( كارلي نوريس )، بيع المراحيض المسروقة لجاك عن غير قصد، [ 67 ] أعادها مارتن وستايسي وكايل وبيليندا إلى الشقق، واقتحموا المكان أثناء ذلك. [ 68 ] ثم قام جاك بتركيب كاميرات مراقبة، مما يعني أن آندي لم يعد بإمكانه التبول هناك. سمحت له ستايسي بالبقاء في شقتهم لبضعة أيام. وجد آندي كايل ينظر إلى ملفه الذي يحتوي على مقالات صحفية، بما في ذلك صورة لابنة آندي وروني المتوفاة، دانييل جونز ( لورين كريس ). [ 69 ] عندما سأل كايل عن هويتها، قال آندي إنها أخته. [ 70 ]
يغازل آندي روكسي ميتشل ( ريتا سيمونز ) عند لقائهما الأول، [ 71 ] ويدعوها لموعد غرامي، لكنها تضربه عندما يحاول تقبيلها. تعترف روكسي بأنها تشعر بأنها مسجونة بسبب محاولة اغتصابها من قبل حبيبها السابق دين ويكس ( مات دي أنجيلو )، فيخبرها آندي أنها حرة منه لأنه في السجن، ويتبادلان القبلات. [ 72 ] تشجع روني روكسي على مواعدة آندي فتوافق. وبينما تراسل روكسي آندي، يكون برفقة والده، آندي جونز ( أنيرين هيوز )، وهو أيضاً والد دانييل بالتبني، وتخبره روني أنه يتقرب منها أكثر. [ 73 ]
بسبب الاكتظاظ في شقة ستايسي، قرر آندي السكن في شقة جاك الجديدة، لكن جاك وروني ضبطاه وهو يستخدم الدش. [ 74 ] سمحا له بالانتقال معهما، ولكن بعد أن أرسلت روني أغراض آندي إلى المغسلة، اتصلت بها دوت برانينغ ( جون براون ) بعد أن وجدت قصاصة إخبارية عن دانييل في جيب آندي. [ 75 ] أدركت روني أنها تخص آندي فواجهته، لكنه ادعى أنه أراد معرفة الحقيقة عنها بعد سماعه شائعات وشعر برابط معها لأن والدته وأخته توفيتا أيضًا؛ طلبت روني من آندي المغادرة لكنه فصل الهاتف وتحول إلى شخص شرير، [ 76 ] ليقاطعه جاي براون ( جيمي بورثويك ) ليخبرها أن ابنة روكسي، إيمي ميتشل (آبي نولز)، مفقودة. وجدها آندي، واعتذر لروني، قائلاً إنه أراد فقط بعض الوقت ليشرح، فسمحت له بالبقاء. [ 77 ] بعد أن عثرت روني على تذكرة قطار متجهة إلى تيلفورد ، مسقط رأس دانييل، أدركت هوية آندي. [ 78 ] واجهته بشأن هويته الحقيقية واتهامه بملاحقتها، فاتهمها بغضب بالتسبب في وفاة دانييل. أوضحت أنها لم تكن تعلم بهوية دانييل الحقيقية إلا قبل وفاتها بفترة وجيزة، وتحدثا عنها بحنين. جاك، الذي أُخبر بهوية آندي الحقيقية، وجدهما معًا ولكم آندي. [ 79 ] واجهت روكسي آندي لاعتقادها أنه استغلها للوصول إلى روني. ورغم أنه أوضح لها أنه كان مهتمًا بها حقًا، إلا أنها طلبت منه المغادرة ببرود، فلحقت به روني لاعتقادها أنه ما زال يعاني من الحزن على وفاة دانييل. [ 80 ]
دار حديثٌ صريحٌ بين روني وآندي حول دانييل، لكن آندي حاول تقبيل روني. ندم على الفور وقال إنه أفسد الأمور وأنه تسبب في وفاة دانييل لأنه شجعها على البحث عن والدتها البيولوجية. طلبت منه روني أن يكف عن لوم نفسه كما كان يفعل. اقترح آندي أن يبدأ هو وروني في تعويض السنوات الضائعة، لكنها طلبت منه المغادرة وقالت إنهما بحاجة إلى تجاوز وفاة دانييل. طمأنت روني آندي بأنها ستكون دائمًا بجانبه وأعطته قلادة دانييل. رأت ستايسي آندي يغادر فسألته لماذا لم يخبرها بالحقيقة. قال إنه كان يخشى أن تخبر روني، ثم شكرها على صداقتها له ولدانيل، قبل أن يغادر الساحة. [ 81 ]
التطوير والاستقبال
وصفته صحيفة مترو بأنه "صديق لينفورد البنّاء مفتول العضلات"، مشيرةً إلى أنهم ظنوا في البداية أنه مجرد شخصية ثانوية، ولكن بعد أن مُنح المزيد من الحوارات وصادق روني، تكهنوا بأنه قد يكون هو من يلاحق روني. [ 82 ] وكُشف أن آندي هو الملاحق في حلقة 6 مايو 2016. [ 83 ] ثم طُرحت تكهنات حول أسباب ملاحقة آندي لروني، منها أنه الابن السري لكات مون ( جيسي والاس )، [ 84 ] أو أن له صلات بكارل وايت ( دانيال كونان )، أو تشارلي كوتون ( ديكلان بينيت )، أو فات بوي ( ريكي نوروود )، أو أنه على صلة بابنة روني ، دانييل جونز ( لورين كريس ). [ 85 ]
يؤكد آندي أنه شقيق دانييل في حلقة 23 مايو 2016، ويُكشف في حلقة 6 يونيو 2016 أنه ابن آندي جونز ( أنيرين هيوز )، والد دانييل بالتبني. بعد ذلك، انتشرت التكهنات حول ما إذا كان آندي هو نفسه غاريث جونز، شقيق دانييل المعروف سابقًا، [ 86 ] وقيل إن آندي "سيصبح أكثر شرًا" وأن القصة ستشهد تحولات غير متوقعة. [ 87 ] وصفت صوفي داينتي من موقع ديجيتال سباي آندي بأنه "غامض، مثير للاهتمام، ومخيف للغاية"، وقالت إن المشاهدين "انجذبوا إلى نواياه الغامضة". وأعربت عن استمتاعها بقصته، لكنها لا تريد أن يتعرض روني للأذى أو أن تُكسر قلب روكسي، لذا تمنت أن "تُكشف لعبة آندي عاجلاً وليس آجلاً". [ 88 ]
كان الظهور الأخير لأندي في مسلسل إيست إندرز في 8 أغسطس 2016 في ختام القصة التي تم ابتكار شخصيته من أجلها. [ 89 ] [ 90 ]
أليسون سلاتر
أليسون سلاتر ، التي تؤدي دورها دينيس ويلش ، هي والدة الشخصية المتحولة جنسياً كايل سلاتر ( رايلي كارتر ميلينغتون ). ظهرت في الحلقة 5276 ، التي بُثت لأول مرة في 3 مايو 2016. [ 64 ]

تصل أليسون إلى الشقة التي يسكنها كايل مع أخته غير الشقيقة ستايسي برانينغ ( لايسي تيرنر ). كايل خارج المنزل، واللقاء محرج لأن والد ستايسي، برايان، كان متزوجًا من أليسون زواجًا ثانيًا حتى وفاته. تُصرّ أليسون على أنها ظنت أن برايان أعزب عندما قابلته، ولم تكتشف الحقيقة إلا بعد أربعة أشهر من وفاته. تتفق ستايسي وأليسون على أن تكونا مهذبتين مراعاةً لكايل، ولكن عندما تقول ستايسي إن كايل يفتقد والدته، تقول إنها جاءت لرؤية ابنتها سارة. يصل كايل ومعه باقة زهور لأليسون، فتقول إنه لا يشبه سارة على الإطلاق. تُعاني أليسون من اللقاء، مُصرّةً على أنها ليس لديها سوى بنات وأن سارة كانت جميلة. يقول كايل إنه لم يشعر بالجمال؛ بل شعر بأنه مُخطئ، لكنه الآن لا يشعر بذلك. تقول أليسون إن هناك خطبًا ما في كايل؛ فيقول إنه وُلد في الجسد الخطأ. ترفض أليسون قبول ذلك؛ فقد كانت قد تقبّلت للتو حقيقة أن سارة مثلية عندما أعلن أنه متحول جنسيًا. تقول أليسون إن الأمر ليس طبيعيًا، وتفشل ستايسي في إقناعها بالتعرف على كايل، وتنصحها بعدم تحميل كايل مسؤولية تصرفات برايان. تقول أليسون إنها غير قادرة على بناء علاقة مع كايل، رغم أنها تتمنى ذلك. تتمنى له حياة سعيدة، لكنها تقول إنه ليس سارة. تأخذ أليسون زهور كايل، وتقول إنها سعيدة لأنه ليس وحيدًا، ثم تغادر. في الخارج، تبكي. [ 64 ]
أُعلن عن اختيار ويلش للدور في 24 مارس 2016. وقالت عن دورها: "أنا سعيدة للغاية بانضمامي إلى هذا المسلسل المميز. لديّ أصدقاء ضمن فريق التمثيل، وأتوق لبدء التصوير. إنه دور قصير لكنه مؤثر للغاية، وأنا متحمسة لتأديته." [ 92 ] وفي حديثها عن لقاء أليسون بابنها المنفصل عنها، قالت ويلش: "أعتقد أنه يأمل أن تعود أليسون وتستقبل كايل بحفاوة، لكن الأمر ليس بهذه البساطة. لا أعتقد أن أليسون تعرف ما الذي ينتظرها. هي تعلم ما حدث والخيارات التي اتخذها كايل، لكن آخر مرة رأته فيها أليسون كانت سارة. أعتقد أنها متوترة للغاية بشأن رؤيته. هذا حدث مهم لكليهما." [ 93 ] على الرغم من ظهورها في حلقة واحدة فقط، صرّحت ويلش بأنها "لن تستبعد" الظهور مجددًا، وطالما أن كايل موجود في المسلسل، فستكون هناك فرصة لأليسون للظهور. صبغت ويلش شعرها من أجل الدور، وكان هذا خيارها الشخصي بدلًا من استخدام شعر مستعار، لأن "الأمر مختلف قليلًا". [ 94 ]
شاكيل كاظمي
شاكيل كاظمي ، الذي يؤدي دوره شاهين جعفرغولي ، هو ابن كارميل كاظمي ( بوني لانغفورد ) والأخ الأصغر لكوش كاظمي ( داوود غادامي ). شخصية رئيسية، ظهر لأول مرة في الحلقة التي بُثت في 4 مايو 2016. [ 25 ] أُعلن في أبريل 2018 أن جعفرغولي سيغادر المسلسل، حيث ستُقتل شخصيته في قصة طعن ضمن ثقافة عصابات المراهقين، [ 95 ] والتي بدأت في 21 مايو 2018. عُرضت المشاهد الأخيرة لشاكيل في 25 مايو 2018.

يصل شاكيل إلى والفرود ليخبر كارمل أن زوجها السابق، عمر كاظمي ( سيلفا راسالينغام )، يرغب في مقابلتها. إلا أنه لا يصل، فيدرك كوش أن شاكيل يكذب، فيعترف لكارمل بأنه اختلق القصة ليحاول لم شمل والديه. تصرخ كارمل في وجهه مطالبةً إياه بالمغادرة، لكن شاكيل يكشف لها أنه لم يعد مرحبًا به في المنزل، فتسمح له كارمل بالبقاء، قائلةً إنه يجب أن يلتحق بمدرسة والفرود الثانوية. يعارض شاكيل ذلك حتى يرى زميلتيه المحتملتين في المدرسة، لويز ميتشل ( تيلي كيبر ) وبيكس فاولر ( ياسمين أرمفيلد ). [ 25 ] تنزعج بيكس عندما تغازل لويز شاكيل، [ 66 ] وفي حفل زفاف مارتن ( جيمس باي ) وستايسي فاولر ( لايسي تيرنر )، يقبل شاكيل بيكس، وتشهد لويز ذلك بشعور من الغيرة. [ 69 ] تخبر لويز بيكس أنها لا تمانع تقبيلها لشاكيل، لكنها تخبر شاكيل لاحقًا أن بيكس تعاني من مشاكل في التحكم بالغضب. [ 70 ] عندما يقبل شاكيل بيكس على خدها، تقنعها لويز بأن "تعامله بقسوة، لتبقيه متعلقًا بها"، لذا يشعر بالحيرة عندما ترفض بيكس عرضه لشرب كأس. [ 96 ] يعتقد شاكيل أن بيكس لم تعد مهتمة به، فتلغي غداءها مع مارتن لرؤيته؛ وعندما يجدهما مارتن معًا، تسعد بيكس عندما يناديها شاكيل بصديقته. [ 97 ]
في النهاية، يُدعى شاكيل لتناول الغداء مع بيكس ومارتن وسونيا فاولر ( ناتالي كاسيدي )، لكن التوتر يتصاعد بينه وبين مارتن خلال لعبة تمثيل صامت، حيث يهين شاكيل مارتن ويوجه تعليقًا جنسيًا عن زوجته ستايسي. وبينما تشعر سونيا بالإحباط من سلوك مارتن العدائي، فإنها تُؤدب شاكيل أيضًا على وقاحته، ويتصالحان في النهاية. [ 98 ] لاحقًا، يُخبر شاكيل بيكس أنه يُريد أن يفقد عذريته معها قبل عيد ميلاده السادس عشر، [ 99 ] الأمر الذي يُقلق بيكس، فتعترف بأنها غير مُستعدة لممارسة الجنس. [ 100 ] يمارس شاكيل وبيكس الجنس أخيرًا في ديسمبر، لكن شاكيل يُنهي علاقته ببيكس بعد ذلك بوقت قصير بسبب انقطاع التواصل بينهما، حيث يفترض أنها لم تعد مُهتمة، مما يُصيبها بصدمة كبيرة. في يناير 2017، يسافر شاكيل في حافلة مع دينيس فوكس ( ديان باريش ) وبيكس ولويز وصديقهما الجديد كيغان بيكر ( زاك موريس ) عائدين إلى والفرود. يُصاب سائق الحافلة بنوبة قلبية ويصطدم بالسوق والجسر، مما يُعرّض العديد من السكان للخطر. [ 101 ] يُساعد شاكيل بيكس ولويز على النزول من الحافلة، وتُخبر لويز بيكس أن شاكيل أنقذ حياتها. [ 102 ] يُصالح شاكيل وبيكس بعضهما البعض، لكنهما يُقرران البقاء صديقين. عندما تُضايق ماديسون دريك ( سيرافينا بيه ) وألكسندرا دي كوستا ( سيدني كرافن ) بيكس أثناء العرض، يكشف شاكيل الأمر عبر جهاز الصوت. تعود مشاعر شاكيل تجاه بيكس للظهور، لكنه يكتشف أنها تُكنّ مشاعر لمعلمهما جيثين برايس ( سيريث فلين ). نتيجةً لذلك، يستقيل جيثين من وظيفته، وتُخبر لويز شاكيل بكل شيء. تتجاهلهما بيكس خجلاً وإحراجاً. يُصاب شاكيل بخيبة أمل أكبر عندما تُخبره لويز بأنه غير ناضج، لكن هذا يُؤدي بهما إلى التقبيل. تُفاجئهما بيكس، وتُطمئنها لويز بأنها وشاكيل لا يكنّان أي مشاعر لبعضهما البعض. شاكيل لا يوافق على علاقة كارميل مع ماكس برانينغ ( جيك وود )، لذلك يختار البقاء مع والده مؤقتًا.
يُخبر أحد المعلمين شاكيل بأنه دُعي إلى مدرسة صيفية للموسيقى نظرًا لموهبته في تأليف الموسيقى الإلكترونية، ورغم رفضه المبدئي، إلا أنه يوافق لاحقًا على التقديم. يتقارب شاكيل وبيكس مجددًا ويحاولان استئناف علاقتهما. لكن شاكيل يكتشف أن كيغان سرق دراجة أحد أفراد العصابة، فيُصرّ على إعادتها، ويُريه صورًا له على مواقع التواصل الاجتماعي مع الدراجة، ويخبره أن العصابة تبحث عنه. عندما يكون كيغان في دورة المياه، يحاول شاكيل إعادة الدراجة سرًا. يُدرك كيغان أنه هرب ويرى أفراد العصابة، فيطعنه أحدهم في رقبته في زقاق، فيخرج شاكيل ليجد نفسه مطعونًا في ظهره. يحاول شاكيل طلب المساعدة وهو مصاب، لكنه ينهار في النهاية على شجيرة في حدائق ساحة ألبرت، بينما يُنقل كيغان إلى المستشفى على يد ميك كارتر ( داني داير ). يُعثر على شاكيل لاحقًا ويُنقل هو الآخر إلى المستشفى في حالة حرجة. وعلى الرغم من الجهود المبذولة لإنقاذه، فقد أُعلن عن وفاته لاحقاً بعد أن عجز طاقم المستشفى عن إنعاشه، مما أدى إلى انهيار كوش وكارميل.
أُفيد أن شاكيل يصل إلى والفرود في محاولةٍ لجمع شمل والديه المطلقين، لكنه سرعان ما يجد نفسه في قصة حب. [ 103 ] وعن انضمامه للدور، قال جعفرغولي: "أنا متحمسٌ للغاية للانضمام إلى المسلسل. لطالما كنتُ من مُعجبيه منذ صغري، لذا فإنّ المشاركة في عملٍ مميزٍ كهذا شرفٌ لي. كما أنني متحمسٌ جدًا للعمل مع أسطورةٍ مثل بوني لانغفورد. أستمتع كثيرًا بتجسيد دور ابنها، وأتوق بشدةٍ لأن يتعرف الجمهور على شاكيل أخيرًا." [ 104 ]
في مارس 2018، أُعلن أن كيغان وشاكيل سيشاركان في قصة مؤثرة عن جريمة طعن بالسكاكين، ستضع عائلتي كازيمي وتايلور في قلب أحداث المسلسل، وذلك بعد تعرضهما لهجوم في مشاهد مأساوية قلبت حياتهما رأسًا على عقب. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] ستتناول القصة التداعيات الواسعة النطاق لجريمة الطعن بالسكاكين على جميع المتورطين فيها. [ 105 ] ويتعاون المسلسل في هذه القصة مع مؤسسة بن كينسيلا الخيرية، التي أسستها الممثلة السابقة في مسلسل إيست إندرز، بروك كينسيلا ، التي جسدت شخصية كيلي تايلور من عام 2001 إلى 2004، بعد مقتل شقيقها طعنًا . [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] صرّحت كينسيلا بأنها تُثني على مسلسل "إيست إندرز " لاختياره "تصوير واقع جرائم الطعن بالسكاكين"، وأنه مع استمرار تزايدها، "يجب على الناس أن يفهموا أثرها الدائم" لأنها "تدمر حياة الناس إلى الأبد". [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] وأضاف المستشار التنفيذي جون يورك أن "الواقع المرير" لجرائم الطعن بالسكاكين قد "أصبح جليًا" لجميع العاملين في " إيست إندرز " من خلال مقتل شقيق كينسيلا. ووصف جرائم الطعن بالسكاكين بأنها "لا تزال منتشرة حتى اليوم"، وأن للمسلسل "تاريخًا طويلًا في معالجة القضايا العامة الجادة"، ووصف قصة جرائم الطعن بالسكاكين بأنها "الأهم التي تناولها المسلسل على الإطلاق"، واصفًا الحلقات بأنها "مؤثرة ومفجعة ومثيرة"، كما أعرب عن أمله في أن "توضح أن جرائم الطعن بالسكاكين تدمر حياة كل من يمسها". [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] رُشِّح موت شاكيل لجائزة "أكثر موتٍ مأساوي في المسلسلات" في جوائز قراء ديجيتال سباي لعام 2018 ؛ وحصل على المركز الثالث بنسبة 17.1% من إجمالي الأصوات. [ 108 ] مثّلت عائلات حقيقية لضحايا جرائم الطعن دور المعزين في جنازة شاكيل في الحلقة التي بُثّت في 6 يوليو 2018. [ 109 ]
نيفيل بيكوك
يؤدي غاري ويبستر دور نيفيل بيكوك ويظهر في ثلاث حلقات من 9 إلى 12 مايو 2016 [ 66 ] [ 111 ] [ 112 ] وحلقة أخرى في 14 يونيو 2016. [ 113 ]
يظهر نيفيل لأول مرة عند عودته إلى المنزل مع زوجته بليندا بيكوك ( كارلي نوريس ) ذات ليلة. ترى بليندا ميك كارتر ( داني داير ) في حديقتهما مع ابنه جوني كارتر ( تيد رايلي ). كانا يعيدان سمك الكوي الخاص بنيفيل وبليندا الذي سرقه والد ميك ، باستر بريغز ( كارل هاومان ). [ 66 ] في اليوم التالي، تدعو بليندا ميك وزوجته ليندا كارتر ( كيلي برايت ) إلى منزلهما لتناول العشاء. يصل ميك وليندا بينما يتجادل نيفيل وبليندا. يكشف نيفيل لميك أن بليندا معجبة به ويدعوه إلى حوض الاستحمام الساخن. بعد أن ينضم ميك إلى نيفيل في حوض الاستحمام، يشعر ميك بعدم الارتياح عندما يكشف نيفيل أنه عارٍ ويقترح عليهما تبادل الزوجات . يرفض ميك، لكن نيفيل يهدده بمقاطع فيديو من كاميرات المراقبة له مع جوني. [ 111 ]
يعود ميك إلى المنزل ويخبر ليندا. يخبران نيفيل وبيليندا، وكلاهما في حوض الاستحمام الساخن، أنهما بحاجة للمغادرة، فيكرر نيفيل تهديده. تصف ليندا نيفيل بأنه "مريض"، قائلةً إنه يريد السيطرة على النساء وأن علاقتهما تفتقر إلى الحميمية الحقيقية. يغادر ميك وليندا، لكن بيليندا تركب سيارتهما وتقول إنها تريد ترك نيفيل. يعودون إلى منزل ميك وليندا في حانة "الملكة فيكتوريا" ، حيث يصل نيفيل. تخبره بيليندا أنها ستتركه، فيلوم ليندا على زرع الأفكار في رأسها. يعرض عليها اصطحابها في عطلة، لكنها تقول إنه لا يجعلها تشعر بالجمال أبدًا، ولا يتحدثان أبدًا، وتضطر إلى إثارة المشاكل لجذب انتباهه، لذا فهي لا تشعر بالحب. يطلب ميك وليندا من نيفيل المغادرة، فيهين نيفيل مظهر بيليندا، لكنه يقول إنه أخذ عهود زواجه على محمل الجد، لذا يجب أن تعود إلى المنزل. يوجه ميك لكمة إلى نيفيل ويطرده من الغرفة. [ 112 ]
عندما تلقت بليندا رسالةً تُفيد بأن نيفيل قد رفع دعوى طلاق، قابلته مع ميك في المقهى. طلبت منه نصف قيمة منزلهما، لكنه قال إنهما يجب أن يأخذا من الزواج ما دفعاه، وأنه هو من سدد أقساط الرهن العقاري. وأضاف أنه لا يملك شيئًا ليُعطيها إياها لأنه لا يزال عليه سداد ديون الرهن العقاري. قال ميك إن هذا على الأرجح كذب، وأن نيفيل ربما لديه محاسبٌ مُخادع يُخفي ثروته الحقيقية. قال ميك إنه سيُخبر المحكمة عن ميل نيفيل إلى تبادل الأزواج، وسيكتشف موكلوه الأمر، فوافق نيفيل على إعطاء بليندا 50,000 جنيه إسترليني أو اللجوء إلى المحكمة. وافقت، وعندما غادر نيفيل، أخبرت ميك أنها تستطيع الحصول على المزيد. [ 113 ]
وُصف نيفيل بأنه "رجل أعمال ناجح من الطبقة المتوسطة". [ 114 ] وقالت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن الشخصية: "لطالما رأى نيفيل نفسه وزوجته أفضل من بقية أفراد عائلة سلاتر، معتقدًا أنهم مثالٌ للوقار. لكن ما الذي يدور حقًا خلف الأبواب المغلقة في علاقة هذا الزوجين الرصينة والهادئة؟ بيليندا من عائلة سلاتر في النهاية، لذا لا يمكن أن تكون الحياة كلها مثالية..." [ 115 ] وقال ويبستر، الذي سبق له أن لعب دور غراهام كلارك في مسلسل إيست إندرز من عام 1987 إلى 1988، [ 115 ] عن دوره: "كان تصوير هذه المشاهد ممتعًا للغاية، وكان من الرائع العمل مع كارلي، وبعض سكان والفرود الآخرين الذين لا أستطيع الكشف عنهم الآن! لكنني أؤكد أن المشاهدين لن يرغبوا في تفويتها." [ 115 ] شوهد ويبستر وهو يصور في موقع التصوير في أبريل 2016 مع برايت وداير. [ 114 ] وصفت مجلة Inside Soap نيفيل بأنه "زوج بليندا الحقير" و"ممارس الجنس الجماعي القاسي". [ 116 ]
جيني رولينسون
تظهر جيني راولينسون ، التي تؤدي دورها إيمي مارستون ، في حلقتين يومي 11 و12 يوليو 2016. [ 117 ] [ 118 ] وهي والدة بول كوكر ( جوني لابي )، [ 119 ] وقد ورد أنها ستسبب توترًا بين جدّي بول لأبيه، بام كوكر ( لين بلاكلي ) وليس كوكر ( روجر سلومان )، وأن بول قد لا يعرف هويتها. [ 120 ]
تصل جيني إلى والفرود وتشاهد بام وبول وليس يصلون بعد خروج ليس من المستشفى إثر إصابته بنوبة قلبية. لاحقًا، تشاهد بول في حانة "ذا كوين فيكتوريا" ، وبعد ذلك تزور بام في منزلها، قائلةً إنها هناك من أجل ابنها بول. تطردها بام فورًا من المنزل وتأمرها بعدم العودة، وتغلق الباب في وجهها. [ 117 ] في اليوم التالي، تزور بول الذي يعمل في كشك زهور بام، وتبكي على الفور، لكنها تقول إن ذلك لأن صديقها قد خرج لتوه من المستشفى. يقول بول إن جده قد خرج أيضًا، فتسأله جيني عن عائلته، وتُصدم عندما تكتشف أن والد بول، لوري، قد توفي وأن بام أخبرته أن والدته لم ترغب به أبدًا. تشتري جيني الزهور من بول وتأخذها إلى بام من أجل ليس. تقول بام إنها غير مرحب بها، لكن جيني تقول إنها غيرت حياتها ولم تعد تريد أن يتحكم بها أحد، بما في ذلك بام. تتوسل جيني إلى بام أن تسمح لها برؤية بول وتعطيها رقم هاتفها. تُدرك بام بعد ذلك أن جيني قد تحدثت إلى بول بالفعل، وعندما يدخل ليس، تطلب بام من جيني أن تأخذ زهورها وتغادر، لأن بول لا يحتاجها. ثم يُصاب ليس بألم خفيف في صدره، وتُلقي بام باللوم على جيني لتسببها له بالتوتر. تُصر جيني على أنها لم تكن لتقصد إيذاء ليس أبدًا لأنه كان دائمًا لطيفًا معها. يصل بول بعد ذلك ويطالب بمعرفة من هي جيني، ويفترض أنها الشخص الذي كان يبتز ليس وبام بسبب ارتداء ليس ملابس النساء، على الرغم من أنه مخطئ. يطلب منها بول بغضب المغادرة، مُهددًا بالاتصال بالشرطة، ولكن بعد مغادرة جيني، تشعر بام بالقلق من أنها ستعود. [ 118 ] يُقتل بول لاحقًا في هجوم بدافع كراهية المثلية، دون أن يعلم أبدًا أن جيني هي والدته، [ 121 ] [ 122 ] ولا تحضر جيني جنازته.
سايمون أتمور
يظهر سيمون أتمور ، الذي يؤدي دوره توم بالمر ، في ست حلقات بين 25 يوليو و7 أكتوبر 2016، وظهر في حلقة واحدة في 20 يوليو 2021. [ 123 ] [ 124 ]
يظهر سايمون لأول مرة وهو يحيي صديقًا أُلقي القبض عليه للاشتباه في قتله بول كوكر ( جوني لابي )، خارج مركز الشرطة بعد حضور المشتبه به جلسة التعرف على المجرمين. يتعرف بن ميتشل ( هاري ريد )، حبيب بول، الذي لم يتمكن من التعرف على المشتبه به في جلسة التعرف، على سايمون كأحد مهاجمي بول، فيقوم جوني كارتر ( تيد رايلي ) بتصوير لوحة ترخيص سيارته أثناء مغادرته. [ 123 ] يستخدم بن وجاي براون ( جيمي بورثويك ) هذه الصورة للعثور على عنوان ويتعهدان بالانتقام، لكنهما يفشلان. يكتشف جاي أن سايمون يعمل سمسار عقارات في شوريديتش، ويكشف بن أن سايمون هو من حرض على الهجوم. [ 125 ] يأتي سايمون لاحقًا إلى ساحة ألبرت، باحثًا عن بن، ويسأل أخته غير الشقيقة لويز ميتشل ( تيلي كيبر ) عن مكانه، لكنها تنكر رؤيته. يرى سايمون بن وجاي ويجري مكالمة هاتفية، ويخبر الشخص الذي يتحدث إليه أنه وجدهما. [ 126 ]
يعود سايمون مع بقية أفراد العصابة الذين قتلوا بول، فرانكي بيرن (ليون تينانت)، نيل كروسلي (كريس والر)، وتوم إيدن (توم هولواي)، ويختطفون بن وجاي، ويحبسون والد بن، فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين )، تحت الدرج في منزله. يفتش سايمون وفرانكي بقية منزل ميتشل، لكنهما لا يعثران على لويز، فتختبئ هي وابنة عم بن، كورتني ميتشل ( أليس نوكس )، في خزانة ملابس. يقود سايمون وعصابته بن وجاي في شاحنتهم إلى منطقة صناعية. [ 127 ] يخدع جاي سايمون ليفتح أبواب الشاحنة مدعيًا أن بن قد انهار. يحاولان الهرب، فيدفع بن سايمون، لكن سايمون يمسك جاي من كاحله، ويتغلبان عليه وعلى بن بسهولة. يعرض سايمون على بن وجاي إطلاق سراحهما بشرط أن يلتزم بن الصمت حيال ما رآه ليلة مقتل بول، لكن بن يرفض بشدة ويصفه بالجبان، ويهدده بأنه سيضمن سجن جميع أفراد العصابة لما فعلوه ببول. يتسلح سايمون بقضيب معدني ويهدد بقتل بن، ويأمر باقي أفراد العصابة باقتياد بن إلى مستودع مهجور ليقوم هو بقتله. قبل أن يتمكنوا من ذلك، يصل عم بن، غرانت ميتشل ( روس كيمب )، وابن عمه مارك فاولر ( نيد بورتيوس ) في محاولة لإنقاذهما، فيهرب سايمون والعصابة من المكان. [ 128 ]
بعد إلقاء القبض عليه إثر محاولة الاختطاف، حضر سايمون جلسة استماع لتحديد الكفالة. رفض القاضي الإفراج عنه بكفالة وأمر بحبسه احتياطياً في انتظار المحاكمة. احتج سايمون على براءته، مما أغضب جد بول، ليس كوكر ( روجر سلومان )، الذي وصفه بالكاذب. [ 129 ] بعد اجتماع جدة بول، بام كوكر ( لين بلاكلي )، مع والدة سايمون، ديان أتمور (هازل إيليربي)، [ 130 ] طلبت ديان من سايمون الاعتراف بالذنب، ففعل، معترفاً بقتل بول واختطاف بن وجاي. [ 124 ] وكُشف لاحقاً أن سايمون حُكم عليه بالسجن لمدة لا تقل عن 30 عاماً. [ 131 ] بعد خمس سنوات، اتصلت بام ببن (الذي أصبح اسمه الآن ماكس بودن ) لتخبره أن سايمون قد استأنف الحكم وأُطلق سراحه من السجن. [ 132 ] بن، وقد استشاط غضبًا، أراد الانتقام من سايمون، فطلب من زوجِه كالوم هايواي ( توني كلاي ) أن يُحضر له عنوان سايمون. كان كالوم مترددًا، لكنه وافق على استخدام علاقاته في الشرطة بشرط ألا يعتدي بن على سايمون. [ 133 ] إلا أن بن نكث بوعده وخطط للاعتداء على سايمون. ناشد كالوم والد بن، فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين )، أن يُثني بن عن الانتقام. رفض فيل في البداية، لكنه تمكن من إقناع بن بالعدول عن هجومه، مما أراح كالوم كثيرًا. مع ذلك، قرر خيرات باناسار ( جاز ديول )، الذي لا يزال يعاني من فقدان شقيقه جاغز باناسار (أمار أداتيا)، أن ينتقم لبن بنفسه، فتظاهر بأنه شخص يعرض على سايمون وظيفة، ورتب لقاءً معه، ثم انهال عليه ضربًا مبرحًا. بعد ذلك، أخبر خيرات بن وكالوم المذعورين بما فعله. [ 134 ] بعد عدة أسابيع، أُلقي القبض على خيرات للاشتباه في اعتدائه على سيمون. [ 135 ] إلا أن سيمون لم يتمكن من التعرف على خيرات بشكل قاطع، فأُطلق سراحه بكفالة ريثما يتم استكمال التحقيق.
وصف جاك راتنبري من صحيفة ديلي ستار سايمون بأنه "بلطجي عنصري علنًا". [ 136 ] ووصفت لورا-جين تايلر من مجلة إنسايد سوب سايمون وأصدقاءه بأنهم "أشخاص خطرون للغاية"، و"أشرار"، [ 137 ] و"رجال أشرار"، و"مجرمون"، و"بشر لا يرحمون"، و"وحوش عنيفة"، و"مجرمون"، وقالت إن سايمون لم يُبدِ أي ندم على "أفعاله الشنيعة"، واصفةً إياها بأنها "جريمة كراهية مروعة". [ 138 ]
مارك فاولر الابن
مارك فاولر ، الذي جسّد شخصيته نيد بورتيوس عام 2016، ثم ستيفن آرون-سيبل بدءًا من عام 2026، [ 139 ] هو ابن غرانت ميتشل ( روس كيمب ) وميشيل فاولر ( سوزان تولي / جينا راسل ). ظهر في 13 حلقة بين 11 أغسطس و9 سبتمبر 2016. في 17 يناير 2026، أُعلن عن عودة مارك إلى المسلسل، مع إعادة اختيار ستيفن آرون-سيبل لأداء الدور. قبل هذا الإعلان الرسمي، ظهر آرون-سيبل بدور مارك في المسلسل ضمن حلقة استعراضية للأحداث في 1 يناير 2026، ولكن ذُكر اسمه في قائمة الممثلين باسم "رجل". [ 140 ]
وُلد مارك خارج الشاشة عام ١٩٩٦ بعد علاقة عابرة بين والديه . لم تُخبر ميشيل سوى شقيقها، مارك فاولر ( تود كارتي )، بهوية والده قبل هجرتها إلى الولايات المتحدة . لم تتمكن ميشيل من حضور جنازة والدها، آرثر فاولر ( بيل تريشر )، عندما أنجبت مارك. في عام ٢٠١٦، اتصل فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) بمارك بعد أن عثر على رسالة في حقيبة يد زوجته شارون ميتشل ( ليتيشيا دين )، وهي صديقة ميشيل المقربة، موجهة من ميشيل إلى والدة فيل وجرانت، بيغي ميتشل ( باربرا ويندسور )، التي توفيت لاحقًا، تتحدث عن مارك. شعرت شارون ومارتن فاولر ( جيمس باي )، عم مارك، بالقلق من أن يعرف جرانت الحقيقة، وأقنعا فيل بعدم إخباره، وأخبرت ميشيل مارك أن فيل يكذب لأنه مدمن كحول ويكرهها. ومع ذلك، وصل مارك إلى شقة مارتن. [ 141 ] يذهب مارك لرؤية فيل ويسأله إن كان ما قاله عن أن تيم ليس والده الحقيقي صحيحًا، لكن فيل اتفق مع شارون على عدم كشف الحقيقة، لذا ينكر حتى التحدث إلى مارك. يقرر مارك البقاء في والفرود للتعرف على عائلته. [ 142 ] [ 143 ]
ينضم مارك سريعًا إلى السوق برفقة كاثي سوليفان ( جيليان تايلفورث )، الزوجة السابقة لفيل، وهي عمة ميشيل ومارك ومارتن، ويصادق بسرعة شاكيل كاظمي ( شاهين جعفرغولي )، الذي يبدو أنه يحسد مارك على شعبيته بين النساء. يُعجب مارك بكورتني ميتشل ( أليس نوكس )، دون أن يعلم أنها أخته غير الشقيقة، ويعترف كلاهما بإعجابهما بالآخر. تخبر ابنة عمهما لويز ميتشل ( تيلي كيبر ) شارون عنهما، مما يدفعها وابن عم ميشيل، إيان بيل ( آدم ووديات )، للبحث عنهما. [ 126 ] تكتشف شارون وإيان وفيل أنه لم يحدث شيء بين مارك وكورتني، لكن شارون وإيان يحجزان له تذاكر للعودة إلى المنزل. يشرح مارك أنه يشعر وكأنه في بيته في والفرود، ويشعر بارتباط قوي بكورتني. [ 144 ] عندما تتعرض كورتني للسرقة، يواسيها مارك، لكن غرانت يواجهه ظنًا منه أن مارك يعتدي عليها. يعلم غرانت أن مارك هو ابن ميشيل، ويُبدي ملاحظات عابرة عن كرهه لها؛ فيرد مارك بأن الشعور متبادل. [ 127 ]
عندما يُختطف بن ميتشل ( هاري ريد ) وجاي براون ( جيمي بورثويك ) على يد قتلة بول كوكر ( جوني لابي )، يذهب مارك وغرانت للبحث عنهما، ويعيدان بن، لكنهما يتركان جاي. يخبر فيل غرانت أن مارك ابنه. [ 128 ] يمنع غرانت مارك وكورتني من التقبيل، لكنه يوافق على أن مارك من الأفضل ألا يعرف الحقيقة؛ ومع ذلك، تشجع جين بيل ( لوري بريت ) غرانت على إخبار مارك، حتى يتمكن مارك من اتخاذ قراره بنفسه، لذا يدعو غرانت مارك للانضمام إليه لتناول مشروب والدردشة. [ 145 ] يتحدث غرانت مع مارك عن ميشيل وتيم، ويقول مارك إنه لا يريد أبًا آخر على الرغم من اختلافاتهما، لذلك يقرر غرانت عدم إخبار مارك بالحقيقة. وبينما كان مارك على وشك المغادرة، أخبر شارون أنه اكتشف أن غرانت هو والده، وتؤكد شارون ذلك. ومع ذلك، تحثه على عدم تدمير حياته بالتورط مع غرانت. ثم يغادر مارك للعودة إلى والدته وتيم في الولايات المتحدة. [ 146 ]
عندما تعود ميشيل إلى والفرود لاحقًا في ذلك العام، تخبر شارون أن مارك لديه حبيبة وقد انتقل للعيش في مكان آخر. مع ذلك، فهو لا يتحدث معها لأنها خالفت القانون في فلوريدا لعلاقتها الجنسية مع الطالب بريستون كوبر (مارتن أنزور) البالغ من العمر 17 عامًا. بعد عام ونصف، تغادر ميشيل والفرود لزيارة مارك، الذي يعيش الآن في أستراليا ، وفيكي، في محاولة لإعادة التواصل معهما. ثم تقرر لاحقًا البقاء في أستراليا.
عندما يزور غرانت والفرود في فبراير 2025، تكشف له شارون أن مارك يعلم أن غرانت هو والده، لكنه قرر عدم التواصل معه ويعيش حاليًا في فلوريدا. تتصل شارون لاحقًا بميشيل بشأن إعادة مارك إلى التواصل مع غرانت، لكن غرانت يقرر الانتظار حتى يكون مارك مستعدًا تمامًا.
وعن اختياره للدور، قال بورتيوس: "إنّ الانضمام إلى عائلتين عريقتين، وكوننا جزءًا من أطول سرٍّ محفوظ في تاريخ مسلسل إيست إندرز، أمرٌ في غاية الإثارة! يشرفني أن أكون هنا، وأتوق بشدة لأن يتعرف المشاهدون على مارك جونيور بشكلٍ كامل". [ 147 ]
فرانكي بيرن، ونيل كروسلي، وتوم إيدن
فرانكي بيرن ، الذي يؤدي دوره ليون تينانت، ونيل كروسلي ، الذي يؤدي دوره كريس والر، وتوم إيدن ، الذي يؤدي دوره توم هولواي، يظهر كل منهم في أربع حلقات بين 5 سبتمبر [ 127 ] و7 أكتوبر 2016. [ 124 ]
فرانكي ونيل وتوم أعضاء في العصابة التي هاجمت بن ميتشل ( هاري ريد ) وقتلت صديقه بول كوكر ( جوني لابي ) في اعتداء بدافع كراهية المثلية. برفقة عضو العصابة الآخر، سيمون أتمور ( توم بالمر )، اختطفوا بن وجاي براون ( جيمي بورثويك ). خارج الشاشة، يدخل فرانكي منزلهم مع سيمون ويهاجمون والد بن، فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين )، عندما يحاول مساعدتهم، ويحبسونه تحت الدرج. ثم يفتشون باقي المنزل. لا يعثرون على أخت بن غير الشقيقة، لويز ميتشل ( تيلي كيبر )، وابنة عمه كورتني ميتشل ( أليس نوكس )، حيث كانتا مختبئتين في خزانة ملابس. أثناء فرارهم من المكان في شاحنتهم، يسأل فرانكي سيمون عن سبب إيذائهم لفيل واختطافهم لجاي أيضًا، إذ كانوا ينوون اختطاف بن فقط، ويسأله عما ينوون فعله لاحقًا. كما يعرب عن قلقه من أنهم شوهدوا وهم يغادرون. تقود العصابة بن وجاي إلى منطقة صناعية، ويتساءل فرانكي عما إذا كان جاي هو حبيب بن الجديد. [ 127 ]
عندما طرق جاي على جدران الشاحنة من الداخل، انتاب فرانكي القلق من أن مكروهًا قد أصابه. ادعى جاي أن بن قد انهار، ففتح أفراد العصابة أبواب الشاحنة، وحاول بن وجاي الهرب. لكم جاي فرانكي، لكن توم انقض على بن، فأصاب كتفه، وتمكنوا من السيطرة عليهم بسهولة. توسل بن إليهم أن يتركوا جاي يذهب لأن شجارهم كان معه، لكن توم ونيل أعادا جاي إلى الشاحنة. منع فرانكي سايمون من مهاجمة بن بعد أن سخر منه. صُدم فرانكي عندما اقترح سايمون قتل بن، مدعيًا أنه ظن أنهم سيخيفونه فقط ليصمت. تردد فرانكي في تنفيذ ذلك وأصر على أن وفاة بول كانت حادثًا، لكن سايمون أخبره أن القاضي لن يرى الأمر كذلك. ثم وصل شقيق فيل، غرانت ( روس كيمب )، وابنه مارك فاولر ( نيد بورتيوس )، في محاولة إنقاذ، وفرت العصابة من المكان. [ 128 ] بعد إلقاء القبض عليهم خارج الشاشة عقب محاولة الاختطاف، مثلت العصابة أمام المحكمة لجلسة استماع بشأن الكفالة. رفض القاضي الإفراج بكفالة عن فرانكي وتوم ونيل، وأمر بحبسهم احتياطياً في انتظار المحاكمة. [ 129 ] أقر فرانكي وتوم ونيل بالذنب في جميع التهم الموجهة إليهم، وهي قتل بول واختطاف بن وجاي. [ 124 ] ثم حُكم على فرانكي ونيل وتوم وسيمون لاحقاً بالسجن لمدة لا تقل عن 30 عاماً، خارج الشاشة. [ 131 ]
وصفهم جاك راتنبري من صحيفة ديلي ستار بأنهم "بلطجية عنصريون علنًا". [ 136 ] ووصفتهم لورا-جين تايلر من مجلة إنسايد سوب بأنهم "أشخاص شديدو الخطورة"، و"أشرار"، [ 137 ] و"رجال أشرار"، و"مجرمون"، و"بشر لا يرحمون"، و"وحوش عنيفة"، و"مجرمون"، ارتكبوا "جريمة كراهية مروعة". [ 138 ]
جيرالدين كلوف
ظهرت شخصية جيرالدين كلوف ، التي لعبت دورها جوينيث سترونج ، لأول مرة في 16 سبتمبر 2016. [ 148 ]
جيرالدين هي قائدة فريق رمي السهام النسائي من حانة "ذا فيذرز"، واللاتي يذهبن إلى حانة "ذا كوين فيكتوريا" للمشاركة في بطولة ضد فريق "ذا فيك" بقيادة صاحبة الحانة ليندا كارتر ( كيلي برايت ). تستفز جيرالدين ليندا قبل بدء المباراة، وترفض السماح لزوج ليندا، ميك كارتر ( داني داير )، بأن يكون حكمًا، وتقترح أن يكون الحكم هو الزبون التالي الذي يدخل الحانة. ترسل جيرالدين رسالة نصية على هاتفها المحمول، فيدخل رجل إلى الحانة ويُختار ليكون الحكم، فتغمز له جيرالدين، مشيرةً إلى أن المباراة مُدبّرة وأنها تغش. ترمي ليندا السهم الأخير، ويخسر فريق "ذا فيك" المباراة. تشعر جيرالدين بالرضا عن نفسها وتغادر مع فريقها، ولا تكتشف ليندا وويتني دين ( شونا ماكغارتي ) وبيبي سميث ( أنيت بادلاند ) غش فريق "ذا فيذرز" إلا بعد ذلك. [ 148 ]
عندما ذهبت كاثي سوليفان ( جيليان تايلفورث ) وآبي برانينغ ( لورنا فيتزجيرالد ) إلى تجارب الأداء لعرض عيد الميلاد في والفرود، كانت جيرالدين مسؤولة عن تجارب الأداء، فأخبرتهما أنه سيكون هناك عرض مواهب بدلاً من مسرحية ميلاد المسيح. غضبت كاثي من هذا، وطلبت منها جيرالدين المغادرة. [ 149 ] في اليوم التالي، التقت كاثي وجيرالدين في المقهى، وكشفت جيرالدين أنه بعد مغادرة كاثي، وافق جميع المتقدمين الآخرين على رأيها بأن عرض عيد الميلاد سيكون بدلاً من ذلك عرضًا لرواية " ترنيمة عيد الميلاد" ، وكلفت جيرالدين كاثي بإخراجه. ومع ذلك، عندما رأت بيليندا بيكوك ( كارلي نوريس ) مدى انزعاج جيرالدين، اضطرت كاثي إلى السماح لجيرالدين بالاستمرار في الإخراج. كما كشفت جيرالدين أن زوجها السابق أصر على أنه لا يريد أطفالًا أبدًا، وانتظر حتى أصبحت جيرالدين كبيرة في السن على الإنجاب، ثم تركها من أجل نادلة في حانة، فحملت منه، تاركةً جيرالدين بلا أطفال. [ 150 ] لاحقًا، أعطت جيرالدين كاثي نسخة من النص الذي كتبته لمسرحية عيد الميلاد. لم تُعجب كاثي بالنص، لكن جيرالدين تجاهلت مخاوفها. كما رفضت السماح لكاثي وآبي بالعمل خلف الكواليس، وأجبرتهما بدلًا من ذلك على الخضوع لاختبارات أداء. [ 151 ]
خلال تجربة أداء كاثي، أمضت جيرالدين وقتها كله في مراقبة كيث هوارد (دانيال أتويل) ولم تُعر أي اهتمام لكاثي أو لباتريك ترويمان ( رودولف ووكر ) عندما كان الأخير يُجري تجربة الأداء. عندما أدركت كاثي انجذاب جيرالدين لكيث، وصفتها بـ"العجوز البائسة"، وهو ما لم تسمعه جيرالدين. ثم وصفت كاثي جيرالدين بـ"اليائسة" في وجهها، وعندما انتقدت كاثي نصها مرة أخرى، طردتها جيرالدين. [ 152 ] في النهاية، عرضت جيرالدين دور سكروج على كيث، مُشيدةً بأدائه في البروفات، على الرغم من اعتقاد بقية الممثلين بأنه لا يُجيد التمثيل. غضب باتريك من حذف جيرالدين لجملته من النص، وتحدّت جيرالدين الممثلين بالرحيل إن لم يُعجبهم عملها. تتهم كاثي جيرالدين بغضب بطرد الموظفين في حين أن الفعالية مخصصة للأعمال الخيرية، فتكشف جيرالدين أن عائدات العرض لن تذهب بعد الآن إلى جمعية خيرية للأطفال، مما يزيد من غضب كاثي. [ 153 ] بعد بروفة سيئة أخرى، تواجه كاثي جيرالدين بشأن أساليبها الإخراجية، فتغضب جيرالدين من ذلك وتطالب الممثلين بالاختيار بينها وبين كاثي. ينحاز الممثلون إلى كاثي، فتغادر جيرالدين غاضبة وهي تبكي. [ 154 ]
وصفت نيومي هاريس من مجلة OK! جيرالدين بأنها "قائدة لعبة رمي السهام المنافسة ذات الكلام القاسي والعنيد والتي تثير غضب ليندا صاحبة المنزل". [ 155 ]
موس
يظهر واين " موس " باركر ، الذي يؤدي دوره سام جيتينز، في ثلاث حلقات بين 14 أكتوبر و4 نوفمبر 2016، [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] وحلقة أخرى في 20 مارس 2017، بالإضافة إلى حلقات أخرى في نوفمبر 2017. موس هو صديق قديم من أيام الجيش للي كارتر ( داني بوي هاتشارد )، الذي يصل إلى حانة "ذا كوين فيكتوريا" لحضور حفل توديع العزوبية الخاص بلي. يرش موس خطيبة لي، ويتني دين ( شونا ماكجارتي )، عن طريق الخطأ بمطفأة حريق، ثم يغازلها لاحقًا، واصفًا لي بالخاسر، وملمحًا لويتني إلى أن لديه قضيبًا كبيرًا لأن الأيل "أكبر من الحمار". عندما يُعرض على لي وظيفة، يقول موس إنه سيخطط للاحتفال. [ 156 ] يعود موس لحضور حفل توديع العزوبية الثاني للي، ويرتب لهم الذهاب للعب كرة الطلاء، ويستأجر راقصة تعرّي للي. [ 157 ] يحضر موس لاحقًا حفل الزفاف برفقة بينباغ (جاك بينس)، مرتديًا زيه العسكري الاحتفالي لهذه المناسبة. يغطي موس وبينباغ لي بشراب ذهبي وريش قبل الزفاف، ويؤكد موس للي لاحقًا أن ويتني تحبه. [ 158 ] بعد انهيار علاقة لي وويتني ومغادرة لي لوولفورد، يعود موس ليأخذ أغراض لي من حانة "ذا كوين فيك"، مما يثير غضب ويتني ووالد لي، ميك كارتر ( داني داير ). يتحدث موس مع ويتني عن حياة لي الجديدة في دوفر، وتكتشف ويتني أنه التقى بشخص آخر. يغادر موس بعد أن يعطي ويتني رقم هاتفه، قائلًا إنها تستطيع التحدث إليه في أي وقت. [ 159 ] في مايو، يعود موس ويخبر ويتني أن لي يريد الطلاق وأنه قد تحدث بالفعل إلى محامٍ. [ 160 ] يزور موس ويتني في والفرود بعد ستة أشهر. يتسبب وصوله في توتر علاقة ويتني الجديدة مع صديقها وودي. عندما أدلى موس بتعليق ساخر عن ويتني، هاجمه وودي. في اليوم التالي، واجهت ويتني موس وأخبرته أنها تعرف اسمه الحقيقي واين، وسخرت منه. بعد أن فهم موس أخيرًا أن ويتني غير مهتمة به، غادر والفرود.
وصفت لورا جين تايلر من مجلة "إنسايد سوب" موس بأنه "صديق لي الوقح" وتكهنت بأن ويتني ستخون لي مع موس. [ 161 ]
ديف
ديف (يُطلق عليه أيضًا لفترة وجيزة اسم إيثيل وإيثيل إسكواير ) هو قط ضال تبنته دوت برانينغ ( جون براون )، والذي ظهر لأول مرة في أكتوبر 2016، حيث شوهد وهو يشم حول صناديق القمامة في ساحة ألبرت . [ 162 ]
بعد فترة، رأت دوت القطة وهي تضع القمامة في سلة المهملات، فحاولت طردها في البداية. لكن القطة بدأت تموء على حافة نافذتها. دخلت منزل مارتن فاولر ( جيمس باي ) وستايسي فاولر ( لايسي تيرنر ) حيث لعقت ديك الرومي الخاص بعيد الميلاد، مما أجبرهما على التخلص منه. ثم عادت إلى عتبة منزل دوت بعد حفل تقاعدها، فأخذت دوت القطة إلى منزلها. [ 163 ] ظنت دوت أن القطة الضالة التي أخذتها أنثى، فأطلقت عليها اسم إيثيل تيمناً بصديقتها إيثيل سكينر ( غريتشن فرانكلين ). خلال حديثها مع باتريك ترويمان ( رودولف ووكر ) عن ضعف بصرها، أشار إلى دوت أن إيثيل ذكر. عندها قررت دوت أن تسمي إيثيل "ويلي الصغير" تيمناً بكلب صديقتها، ويلي . [ 164 ] مع ذلك، تستمر دوت في مناداة القطة إيثيل والإشارة إليها بصيغة المؤنث، وتتساءل عما إذا كان ينبغي عليها تسميتها إيثيل إسكواير. يقنعها أحفاد زوجها، إيمي ميتشل (آبي نولز) وريكي ميتشل (هنري تشارلز)، بإعادة تسمية القطة ديف تيمناً بقط أليف كان لدى روكسي ميتشل ( ريتا سيمونز ) في طفولتها. [ 165 ] يهرب ديف من منزل دوت، لكن يعثر عليه ابن زوجها، جاك برانينغ ( سكوت ماسلن )، ويعيده. [ 166 ] يهرب ديف مرة أخرى وتعثر عليه ميشيل فاولر ( جينا راسل ) في المغسلة. يهرب مرة أخرى بينما دوت في المستشفى، ويعتقد اثنان من أحفاد زوجها الآخرين، سونيا فاولر ( ناتالي كاسيدي ) وروبي جاكسون ( دين غافني )، أن ديف قد مات بعد العثور على قطة ميتة في سلة المهملات. عندما أخبرت سونيا وروبي ديف بالخبر، أخبرتها ممرضة أن ديف موجود في المستشفى.
عندما رأت جويس موراي ( ماغي ستيد ) ملصقًا لاختفاء ديف، كشفت لزوجها تيد موراي ( كريستوفر تيموثي ) أنها تعتقد أن ديف هو قطهم المفقود، لاكي.
في مايو 2017، أشادت لورا جاين تايلر من مجلة "إنسايد سوب" بالقطة، وكتبت: "تواصل القطة إيثيل تألقها كأنجح إضافة جديدة إلى مسلسل والفرود. إنها دائماً على أهبة الاستعداد، ومدربة تماماً على استخدام المرحاض. ولا يمكننا قول ذلك عن كل ممثل قابلناه في مسلسل إيست إندرز على مر السنين." [ 167 ]
عثمان "أوز" بولات
يظهر عثمان " أوز " بولات ، الذي يؤدي دوره نواه ماكسويل كلارك، لأول مرة في 7 نوفمبر 2016. [ 168 ]
أوز زميل لي كارتر ( داني بوي هاتشارد ) في مركز الاتصال الذي يعمل فيه لي. وبينما يُعاني لي من صعوبة في إتمام عمليات البيع، يستفزه أوز بثقة، مُخبراً إياه أنه راهن مع زملائهما على ما إذا كان لي سيعود إلى العمل بعد أن تغيب سابقاً بحجة المرض. يُواجه لي أوز عندما يُدلي الأخير بتعليق مُهين عن زوجة لي، ويتني كارتر ( شونا ماكغارتي )، بعد أن رأى صورة لها مع لي، مما يدفع مُشرفهما، هارون زمان ( سيلاس كارسون )، للتدخل وفضّ الشجار. [ 168 ] في اليوم التالي، يطلب هارون من لي العمل مع أوز ليحصل على بعض النصائح. يُشاهد لي أوز وهو يُحقق عملية بيع ناجحة. بعد انتهاء العمل، وبينما يغادر لي وأوز، تصل ويتني لتُفاجئ لي وترى أوز، ثم تطلب مقابلة موظفي لي، الأمر الذي يُثير ضحك أوز عندما يُدرك أن لي قد كذب على ويتني بشأن وظيفته. [ 149 ]
في الأسبوع التالي، ردّ أوز على مكالمة من ويتني على هاتف لي المحمول بينما كان لي يُجري مكالمة مبيعات. كشف أوز أن ويتني أرادت معرفة ما إذا كان قد دفع عربونًا لشقة كانوا يبحثون عنها. قال أوز للي بزهو إنه كان يجب أن يخبر ويتني أن لي لا يستطيع شراء صندوق من الكرتون. [ 169 ] ازداد استمتاع أوز عندما طلب لي من هارون سلفة على راتبه، فرفض طلبه واستمر في استفزازه. [ 151 ] لاحقًا، ضغط أوز على زر مكبر الصوت في هاتف لي، ليكشف أنه يتحدث إلى رسالة مسجلة، وضحك عندما غضب لي بعد خسارته صفقة أخرى ونزع سماعة الرأس. [ 170 ] عندما عاد لي إلى العمل بعد أن ادعى المرض، كشف أوز أنه يعلم أن لي كان يكذب بشأن مرضه وهدده بفضح الأمر لهارون، فدفعه لي غاضبًا. اعتذر لي لاحقًا لأوز، مؤكدًا أن ذلك لن يتكرر. يوافق أوز بتهديد، كاشفًا أنه قد قطع جزءًا من سترة لي. [ 171 ] تتعرض حانة الملكة فيكتوريا ، حيث تعيش وتعمل عائلة لي، للسرقة من قبل ثلاثة رجال مسلحين بمضارب البيسبول، وخلال ذلك يُضرب شقيق لي، جوني كارتر ( تيد رايلي )، في وجهه، وتُسرق قلادة من والدة لي، ليندا كارتر ( كيلي برايت )، ويمسك اللص الرئيسي شقيق لي، أولي كارتر، البالغ من العمر 18 شهرًا، لمنع والد لي، ميك كارتر ( داني داير )، من مهاجمته قبل أن يُنزله أرضًا ويهرب، ويسقط أحد اللصوص محفظته، التي يلتقطها لي. [ 172 ]
في الأسبوع التالي، يُكشف أن لي رتب مع أوز وزميليه كونور باري (روس-أنتوني ماكورماك) وسيد يكسلي (تومي فرينش) لتنفيذ عملية السطو، وأن أوز هو من أخذ المال والقلادة وأمسك بأولي. غضب أوز من كونور لإسقاطه محفظته وتعريضهما لخطر التعرف عليهما. واجه لي أوز وكونور وسيد بغضب، وأخبرهم أن عائلته مرعوبة الآن وأنه لم يكن يتوقع أن يكونوا مسلحين. ذكّر أوز لي بأنه هو من خطط للسطو وليس له الحق في إلقاء اللوم على أي شخص آخر فيما حدث. أوضح أوز لاحقًا أنهم سيتقاسمون المال وسيحصل كل منهم على 1255 جنيهًا إسترلينيًا، لكنه رفض إعطاء لي حصته، لأنه لم يتمكن من إخراج ويتني من الحانة كما اتفقا، لأنها كانت ستتعرف على أوز. [ 173 ] في اليوم التالي، أبلغ لي أوز أن الشرطة تبحث في الحانة عن بصمات أصابع. يُخبر أوز لي بغضب أنه إذا اكتشفت الشرطة تورطه في السرقة، فسيكشف أمره. [ 174 ] بعد إلقاء القبض على اثنين من الجناة بتهمة السرقة وتوريط لي، يُقبض عليه هو الآخر لكن يُطلق سراحه دون توجيه أي تهمة. يعود لي إلى عمله بعد عيد الميلاد ويُصدم برؤية أوز هناك أيضًا. يزور أوز حانة "ذا فيك" مدعيًا أنه صديق لي. يُخبر ميك أوز عن السرقة، قائلاً إن شخصين قد أُلقي القبض عليهما بسببها، ويُقدم له مشروبًا مجانيًا. يطلب لي من أوز المغادرة بغضب، لكنه يرفض، مُدعيًا أنه يعلم أن لي لن يُخبر الشرطة عنه خوفًا من أن تكتشف عائلته الحقيقة. ثم يطلب أوز مشروبًا كحوليًا من فائض طلبه ميك لليلة رأس السنة، فيُعطيه لي إياه على مضض. [ 175 ]
في اليوم التالي في العمل، يستمع أوز إلى لي وهو يُجري عملية بيع لامرأة مسنة، وبعد ذلك، يخبره أن المرأة ستخسر على الأرجح مالًا بسبب اضطرارها إلى إنهاء عقد الطاقة الحالي ودفع ثمن عقد جديد، ويسخر منها قائلًا إنها قد تموت من الصدمة عندما تدرك ذلك. بعد أن يجتاز لي مراجعة فترة الاختبار، يضبطه أوز وهو يبكي في المصعد أثناء مغادرته، فيضحك عليه. يحاول أوز التقاط صورة للي بهاتفه المحمول وينعته بـ"الطفل الباكي". يصرخ لي غاضبًا في وجه أوز قائلًا إنه على الأقل لديه قلب وأصدقاء وعائلة وزوجة، لكن أوز يخبره أنه لن يكون لديه أي منهم لو عرفوا مدى ضعفه، مدعيًا أنه لم يتوقع أبدًا أن يسرق لي من عائلته، وأن ويتني ستتركه عندما تقابل "رجلًا حقيقيًا". [ 176 ] في النهاية، يعترف لي بدوره في السرقة لميك ويخبره أيضًا بتورط أوز، ويطلب ميك عنوان أوز من لي. يغادر ميك الحانة ويعود لاحقًا ودماءٌ على مفاصل أصابعه، مما يوحي بأنه ضرب أوز. [ 177 ] في اليوم التالي في العمل، يُصاب أوز بكدمةٍ في عينه، ويخبر لي أن ميك ضربه، وأن لي محظوظٌ بوجود أبٍ يدافع عنه. ثم يقترح أوز أن يتجنبا بعضهما البعض من ذلك الحين فصاعدًا. [ 178 ]
وصف ديفيد براون من مجلة راديو تايمز شخصية أوز بأنه "رجل متغطرس في مركز اتصال"، و"شخصية بغيضة"، و"متعجرف وراضٍ عن نفسه"، و"متنمر"، و"مغرور"، وذكر خمسة أسباب لكره هذه الشخصية. [ 179 ]
فريد كول
يظهر المحقق فريد كول ، الذي يؤدي دوره فيكتور غاردنر، في حلقتين في 19 و25 ديسمبر 2016 وحلقتين في 15 و16 مايو 2017. [ 180 ] [ 164 ] كما يعود كول للظهور مرة أخرى في 24 أكتوبر 2019.
هو ضابط شرطة يزور حانة "الملكة فيكتوريا" . تظن صاحبة الحانة، ليندا كارتر ( كيلي برايت )، أنه من المجلس المحلي وتشكره على شجرة عيد الميلاد في ساحة ألبرت ، لكنه يكشف عن هويته ويخبر ليندا أنه يحقق في سرقة الشجرة من أمام مبنى بلدية والفرود. ثم يستجوب كول زوج ليندا، ميك كارتر ( داني داير )، بشأن السرقة، ويكشف له أن رجلاً ينطبق عليه وصفه قد رُصد عبر كاميرات المراقبة وهو يشارك في السرقة، ويعرض عليه مقطع فيديو له وهو يرقص بعد أخذ الشجرة. يطلب كول من ميك أن يرقص، فيفعل ميك، مما يمكّن كول من التعرف عليه بشكل قاطع. ثم يخبر كول ميك أنه إذا أُعيدت الشجرة في تلك الليلة، فلن تُتخذ أي إجراءات أخرى. [ 180 ]
يزور كول حانة "ذا كوين فيك" يوم عيد الميلاد، ويلقي القبض على لي كارتر ( داني هاتشارد ) للاشتباه في تآمره لارتكاب سرقة. [ 164 ] بعد خمسة أشهر، يقبض على جاك برانينغ ( سكوت ماسلن ) بتهمة الاعتداء على تشارلي كوتون ( ديكلان بينيت ). [ 181 ] يستجوب هوني ميتشل ( إيما بارتون ) كشاهدة، فتطلب منه أن يتساهل مع جاك لأنه لا يزال يعاني من فقدان زوجته روني برانينغ ( سامانثا ووماك ). [ 182 ] بعد عامين، يقبض على بن ميتشل ( ماكس بودن ) لارتكابه جرائم مختلفة بعد أن أبلغ عنه مارتن فاولر ( جيمس باي ). [ 183 ]
وصف جون جيمس أنيسيوبي من صحيفة ديلي ميرور المحقق كول بأنه "رجل وسيم ذو شعر فضي يتمتع بمهارة في حل الجرائم". [ 184 ]
كارين بيكوورث
تظهر كارين بيكوورث ، التي تؤدي دورها سالي روجرز ، في حلقتين يومي 29 و30 ديسمبر 2016. تعمل كارين كموظفة في موقف سيارات، وتشاهد لي كارتر ( داني هاتشارد ) وهو يفقد أعصابه بسبب جهاز الدفع. يصرخ لي في وجه كارين، مدعيًا أنه سيُفصل من عمله إذا تأخر بسبب عطل الجهاز، مما يُخيفها. يُصدم لي من ردة فعلها ويعتذر، مؤكدًا لكارين أنه لن يؤذيها. ثم تُساعد كارين لي في الحصول على تذكرة موقف من الجهاز وتُطمئنه بأن الجميع يمر بأيام سيئة. [ 176 ]
في وقت لاحق من ذلك اليوم، رأت كارين لي واقفًا على حافة سطح موقف السيارات، ويبدو أنه يفكر في الانتحار. حاولت كارين تهدئته، فأخبرها أنه لا يعرف كيف يستمتع بحياته، وأنه لا يشعر بأنه مثل الآخرين. سألت كارين لي عن زوجته، ويتني كارتر ( شونا ماكغارتي )، بعد أن تجاهل مكالمة هاتفية منها على هاتفه المحمول، فأخبرها لي أن ويتني بدأت تدرك حقيقته. أخبر كارين أن والديه، ميك ( داني داير ) وليندا كارتر ( كيلي برايت )، يتمتعان بعلاقة مثالية، وأن شقيقه جوني ( تيد رايلي ) وشقيقته نانسي ( مادي هيل ) يعيشان حياةً سعيدة، وأنه لا يستطيع منافستهما، وأنه خذل عائلته. أخبرت كارين لي أنه ليس شخصًا سيئًا، وأقنعته بأنه محبوب، وأن انتحاره لن يُحسّن من حال عائلته، وأنها تتفهم ما يمر به. بينما يتسلق لي الجدار ليقفز، تُطمئنه كارين بأنه ليس وحيدًا، وتتوسل إليه ألا يستسلم، وتقنعه بأن يمسك بيدها قبل أن ينزل من الحافة، ثم تعانقه. تأخذ كارين لي إلى مكتبها وتُعدّ له كوبًا من الشاي. تُعطيه بطاقة من منظمة السامريين الخيرية تحمل رقم خط المساعدة الهاتفية. بعد أن يغادر لي، تجلس كارين على مكتبها وتبكي أمام صورة صبي، في إشارة إلى أن شخصًا تعرفه قد انتحر. [ 185 ]
وصف جاستن هارب من موقع ديجيتال سباي كارين لي بأنها "ملاك حارس". [ 186 ] وأشاد دنكان ليندسي من صحيفة مترو بالقصة، قائلاً: "كان أداء لي كارتر وكارين بيكوورث في الحوار مؤثراً للغاية"، و"سالي روجرز، التي ظهرت لأول مرة كموظفة مواقف سيارات تبدو غير مهمة في الحلقة السابقة، أثرت فينا بشدة عندما دافعت كارين عن لي وأنقذت حياته، مدفوعةً، كما اتضح لاحقاً، بمأساة شاب في حياتها". وأضاف ليندسي أن "المشاهد كانت صعبة المشاهدة"، لكنه قال: "بفضل الكتابة القوية، والدعم المذهل من منظمة السامريين، والأداء المتميز لداني بوي وسالي، جعلنا مسلسل إيست إندرز نتحدث جميعاً عن قضية تحتاج إلى نقاش جاد". [ 187 ] ووصف شون كيتشنر من صحيفة صنداي إكسبريس الحلقة الثانية لكارين بأنها "مفجعة". [ 188 ]
آحرون
| شخصية | بلح) | ممثل | ظروف |
|---|---|---|---|
| الشرطية أماندا برينت | 1 يناير | شارون لورانس [ 189 ] | ضابط شرطة يعتقل دين ويكس ( مات دي أنجيلو ) لمحاولته اغتصاب روكسي ميتشل ( ريتا سيمونز ). [ 189 ] |
| كاي بريز | ناتاشا جوردون [ 189 ] | المسجل الذي عقد قران ميك كارتر ( داني داير ) وليندا كارتر ( كيلي برايت ). [ 189 ] | |
| ريكسي هيكس | 4-11 يناير (6 حلقات) | جويل فيليمور [ 4 ] | تأتي زميلة كايل سلاتر ( رايلي كارتر ميلينغتون ) في السكن إلى والفرود برفقة كايل وصوفي دود (بوبي راش) وصديقة أخرى، عندما يرغب كايل في مقابلة أخته غير الشقيقة ستايسي برانينغ ( لايسي تيرنر ). [ 4 ] أثناء مقابلة كايل لها، تتحدث صوفي وريكسي عن صداقتهما مع كايل، ويتضح أن ريكسي لم يكن يعرفه خلال حدث مهم في حياته. [ 5 ] يذهبون إلى حانة الملكة فيكتوريا ، [ 6 ] [ 7 ] وتنتظر صوفي وريكسي هناك بينما يزور كايل ستايسي مرة أخرى، وعندما يطلبون الطعام، يكون مالحًا جدًا لأنه قد تم تخريبه من قبل بيبي سميث ( أنيت بادلاند ). [ 8 ] يغادرون لاحقًا عندما يقول كايل إن الأمور مع ستايسي كانت معقدة. [ 9 ] |
| بيث غراهام | 15 يناير | جورجيا ماي [ 190 ] | فتاة مدرسية يظنها فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) وهو ثمل ابنته لويز ميتشل ( تيلي كيبر ). تهين بيث فيل. [ 190 ] |
| إيف إيغوي | 22 يناير - 22 فبراير (11 حلقة) | إيمانويلا كول [ 18 ] | ممرضة نفسية تُقيّم الحالة النفسية لستايسي برانينغ ( لايسي تيرنر )، وتُخبر صديقها مارتن فاولر ( جيمس باي ) بعدم وجود أماكن للأمهات وأطفالهن لستايسي وابنها آرثر فاولر . [ 18 ] تلتقي إيف بمارتن مجددًا عندما يزور ستايسي في الأسبوع التالي، [ 20 ] وتسمح أيضًا لشابنام كاظمي ( راكيه ثاكار ) بزيارتها. [ 191 ] تحضر إيف زيارات لاحقة مع مارتن وآرثر وشابنام، [ 192 ] [ 193 ] وتُخبرهم أن ستايسي تُحرز تقدمًا جيدًا وأن موعد مراجعتها الطبية قريب. [ 41 ] عندما يُحضر مارتن ابنة ستايسي، ليلي برانينغ (آين غارفي)، لزيارتها، تُبدي ليلي عدائية تجاه إيف. [ 194 ] ثم تحضر إيف جلسة المراجعة الطبية لستايسي، حيث تُقرر البقاء في المستشفى طواعيةً. [ 21 ] عندما تُنقل ستايسي إلى مستشفى آخر، تذهب إيف معها وتُسلّم ملاحظات ستايسي الطبية إلى الممرضة أنيا باروفسكي ( جيد ويليامز ). [ 19 ] |
| الدكتورة جوان بورن | 28 يناير | جين كونليف [ 195 ] | مديرة مدرسة سانت بارثولوميو المستقلة، التي تلتقي بإيان بيل ( آدم ووديات ) وزوجته جين بيل ( لوري بريت ) وابنه بوبي بيل (إليوت كارينغتون)، عندما يتم تسجيل بوبي في المدرسة. [ 195 ] |
| إيما | غير مذكور [ 195 ] | امرأة تعمل في مدرسة سانت بارثولوميو المستقلة. [ 195 ] | |
| الدكتور ريس توماس | 28 يناير - 10 مارس (3 حلقات) | دانيال لولين ويليامز [ 196 ] | طبيب يعالج فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) عندما ينهار بعد سعاله دمًا. يخبر الطبيب عائلة فيل أنه بحاجة ماسة لزراعة كبد، وأنه سيموت إذا استمر في شرب الكحول. [ 196 ] يخبر الطبيب فيل لاحقًا أنه سيحتاج إلى الامتناع عن شرب الكحول لمدة ستة أشهر قبل إدراجه في قائمة انتظار زراعة الكبد. [ 192 ] بعد ذلك، تأخذ ابنة عم فيل، روني ميتشل ( سامانثا ووماك )، فيل إلى الدكتور توماس لعلاج إدمانه على الكحول، لكن الدكتور توماس يقول إنه لا يستطيع فعل أي شيء لأن فيل يرفض المساعدة. [ 52 ] |
| السيد جوبانج | 1 فبراير | غير مذكور [ 192 ] | شابنام كاظمي ( راكي ثكرار ) رئيس صيدلية. [ 192 ] |
| القاضية روزماري بيكرينغ | 5 فبراير | لين فيرال [ 193 ] | عندما يُعقد لدين ويكس ( مات دي أنجيلو ) جلسة استماع للإقرار بالذنب في قضية محاولته اغتصاب روكسي ميتشل ( ريتا سيمونز )، يترأس القاضي بيكرينغ الجلسة، ويتولى دوغلاس الدفاع عن دين. يدفع دين ببراءته، ويحاول دوغلاس الحصول على إطلاق سراحه بكفالة، مشيرًا إلى أن دين تربطه صلة قرابة بوولفورد ، حيث تعيش ابنته جايد غرين (أمايا إدوارد) هناك. مع ذلك، يأمر القاضي بيكرينغ بحبس دين احتياطيًا لعدم امتثاله لشروط الكفالة سابقًا. [ 193 ] |
| دوغلاس كانت | هوارد كورليت [ 193 ] | ||
| الممرضة روزي ريفييرا | 19-22 فبراير (حلقتان) | كريسلدا كابيتاك [ 21 ] | ممرضة في مستشفى الأمراض النفسية حيث تقيم ستايسي برانينغ ( لايسي تيرنر ) بعد معاناتها من ذهان ما بعد الولادة . [ 21 ] تساعدها عندما يحاول شريكها مارتن فاولر ( جيمس باي ) إخراجها من المستشفى، وعندما تُنقل ستايسي إلى مستشفى آخر، تُسلّم الممرضة ريفيرا مارتن رسالة وجدتها، دون أن تعلم أن ستايسي لم تكن تنوي إرسالها إليه. [ 19 ] |
| بنس واحد | 19 فبراير | بدون ذكر المصدر | مساعدة ريتشي سكوت ( سيان ويبر )، محامية فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين )، والتي كانت حاضرة عندما قدم فيل لزوجته شارون ميتشل ( ليتيشيا دين ) رسالة يبلغها فيها بأنه قد رفع دعوى طلاق. [ 21 ] |
| الممرضة أنيا باروفسكي | 22 فبراير - 8 أبريل (11 حلقة) | جايد ويليامز [ 19 ] | الممرضة الرئيسية في مستشفى للأمراض النفسية في إسكس، حيث نُقلت ستايسي برانينغ ( لايسي تيرنر ) بعد معاناتها من ذهان ما بعد الولادة . تنشأ بينها وبين ستايسي علاقة ودية بسبب عملهما معًا في أكشاك السوق، [ 19 ] وتساعدها في رعاية ابنها آرثر فاولر عندما يُنقل إلى المستشفى. [ 57 ] تسمح أنيا لسونيا فاولر ( ناتالي كاسيدي )، وكوش كازيمي ( داوود غادامي )، ودوت برانينغ ( جون براون ) بزيارة ستايسي، وتحاول تشجيعها على إرضاع آرثر طبيعيًا والتقرب منه. [ 43 ] [ 197 ] تقترح أنيا لاحقًا أن ستايسي مستعدة لزيارة منزلية. [ 59 ] تخبر أنيا ستايسي لاحقًا أن الأطباء سيوصون بخروجها من المستشفى. [ 198 ] ترافق ستايسي إلى اجتماع حيث تؤكد الدكتورة باتريشيا ريد (أبيجيل ديفيز) توصيتها بتسريح ستايسي. كما تطمئن ستايسي بعد ذلك بينما تساعدها في حزم أمتعتها. [ 199 ] ثم تودع ستايسي أنيا عند مغادرتها. [ 60 ] |
| الممرضة مادهو سينغ | 23 فبراير - 8 أبريل (3 حلقات) | باكسو ديلون-وولي [ 57 ] | الممرضة الرئيسية لآرثر فاولر في مستشفى للأمراض النفسية في إسكس، حيث تتلقى والدته ستايسي برانينغ ( لايسي تيرنر ) العلاج من ذهان ما بعد الولادة . [ 57 ] تتحدث ستايسي لاحقًا مع مادو عن احتمال تغيير الدكتورة باتريشيا ريد (أبيجيل ديفيز) رأيها بشأن خروجها من المستشفى، وتحاول مادو طمأنتها. تحضر مادو اجتماعًا مع ستايسي برفقة الدكتورة ريد والممرضة أنيا باروفسكي ( جيد ويليامز ) وكارينا سالمون (دينيس هوي)، واللاتي يقررن السماح لستايسي بالعودة إلى المنزل. [ 199 ] ثم تجمع مادو ستايسي بآرثر وتودعها عند مغادرتها المستشفى. [ 60 ] |
| توم إدواردز | 25 فبراير 2016 - 15 يونيو 2017 (حلقتان) | ديفيد بيزلي [ 43 ] | طبيب في عيادة للأمراض المنقولة جنسيًا يتردد عليها بن ميتشل ( هاري ريد ) عندما يعتقد أنه مصاب بعدوى من علاقة عابرة مع شخص غريب. يجري توم فحوصات لبن للكشف عن جميع الأمراض المنقولة جنسيًا، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية. [ 43 ] في العام التالي، يعمل بن موظف استقبال في العيادة. تسأله لويز ميتشل ( تيلي كيبر ) وبيكس فاولر ( جاسمين أرمفيلد ) عما إذا كان هناك موعد للويز (المذكورة في قائمة العاملين كموظفة استقبال في العيادة). [ 200 ] |
| برج الأسد | 1 مارس | غير مذكور [ 201 ] | رجل يعمل مع لينفورد شورت ( ليون لوبيز )، والذي أحضره فينسنت هوبارد ( ريتشارد بلاكوود ) إلى منزله للمساعدة في خطط تحويل قبو منزله إلى شقة لوالدته كلوديت هوبارد ( إيلين توماس ). |
| دلفين روسو | من 3 إلى 14 مارس (3 حلقات) | إيمانويل بوعزيز [ 202 ] | امرأةٌ تُقلّ جاك برانينغ ( سكوت ماسلن ) من والفرود بعد زيارته لزوجته السابقة، روني ميتشل ( سامانثا ووماك ). تُخرج دلفين فستان زفافها، لكنها تمنع جاك من رؤيته. [ 202 ] ترى هاني ميتشل ( إيما بارتون ) صورةً لجاك ودلفين على مواقع التواصل الاجتماعي مع تعليق "آخر يوم للحرية"، وتعتقد أن دلفين خطيبة جاك، فتخبر روني أن جاك سيتزوج في اليوم التالي. تعثر روني على مكان الزفاف وتذهب لإيقافه، لكنها تكتشف أن جاك ضيفٌ في حفل زفاف دلفين على رجلٍ آخر، جيمي. [ 52 ] تلتقي دلفين بروني وتدعوها إلى فطور الزفاف، ويعترف جاك لدلفين بأنه ما زال يحب روني. تُخبر دلفين روني أن تتأكد من أنها لن تكسر قلب جاك، وأن تبتعد إن لم تكن متأكدة من ذلك. كما يُكشف أن دلفين هي حبيبة جاك السابقة. [ 203 ] |
| جيف غولايتلي | 4 مارس | تيم تشيبينغ [ 204 ] | مدير السجن الذي يقبع فيه لوكاس جونسون ( دون جيليه ). تزور زوجة لوكاس السابقة، دينيس فوكس ( ديان باريش )، وابنه جوردان جونسون ( جويفان ويد )، وباتريك ترويمان ( رودولف ووكر ) جيف، حتى تتمكن دينيس من الإدلاء بشهادة تساعد لوكاس على الانضمام إلى برنامج يسمح له بالتقدم بطلب للحصول على عمل والمزيد من الزيارات. [ 204 ] |
| آن | 4 مارس | غير مذكور [ 204 ] | إحدى الزبائن في حانة "ذا كوين فيكتوريا" ، والتي أخبرتها ليندا كارتر ( كيلي برايت ) أنها اشترت قميصها من سوق بريدج ستريت، وأن المشروبات مجانية لأول خمسة زبائن يشترون قميصًا لمساعدة ابنتها نانسي كارتر ( مادي هيل ) في وظيفتها الجديدة. [ 204 ] |
| المحقق توني إيفرز | 10 مارس | إيان فليتشر [ 27 ] | يستجوب ضابط شرطة دينيس فوكس ( ديان باريش ) بعد إلقاء القبض على جوردان جونسون ( جويفان ويد ) بتهمة مساعدة والده لوكاس جونسون ( دون جيليه ) على الهروب من السجن. يسأل إيفرز دينيس عما إذا كانت تساعد جوردان، فتنفي ذلك. يأخذ إيفرز هاتف دينيس ويطلب منها الحضور إلى مركز الشرطة لمزيد من الاستجواب. [ 27 ] |
| جيمي | 10 مارس | بدون ذكر المصدر | زوج دلفين روسو ( إيمانويل بوعزيز ). يقاطع حفل زفافهما روني ميتشل ( سامانثا ووماك )، التي تفترض أن دلفين ستتزوج من جاك برانينغ ( سكوت ماسلين ). [ 52 ] |
| الدكتورة جانيس ماي | 15-17 مارس (حلقتان) | إميلي جويس [ 205 ] | طبيبة تعالج أولي كارتر بعد دخوله المستشفى إثر نوبة صرع في سريره. [ 205 ] تخبر والدي أولي، ميك كارتر ( داني داير ) وليندا كارتر ( كيلي برايت )، وشقيقه لي كارتر ( داني بوي هاتشارد )، وشقيقته نانسي كارتر ( مادي هيل )، أن إصاباته ناجمة عن ضربة على الرأس، وأن هناك احتمالًا لإصابته بتلف في الدماغ. [ 59 ] |
| الدكتورة باتريشيا ريد | 17 مارس - 7 أبريل (حلقتان) | أبيجيل ديفيز [ 59 ] | طبيبة في وحدة الرعاية النفسية حيث تقيم ستايسي برانينغ ( لايسي تيرنر ). تقترح، برفقة زميلتها الممرضة أنيا باروفسكي ( جيد ويليامز )، أن ستايسي مستعدة لزيارة منزلية. [ 59 ] وتوصي لاحقًا بخروج ستايسي من المستشفى. [ 199 ] |
| ديبس | 22-24 مارس (حلقتان) | غير مذكور [ 206 ] | امرأة برفقة كوش كاظمي ( داوود غادامي ) في شقته. يفاجئهما ستايسي برانينغ ( لايسي تيرنر ) ومارتن فاولر ( جيمس باي ) وهما يتبادلان القبلات عندما يأتيان للتحدث مع كوش عن ابنه آرثر فاولر . يطلب كوش من ديبس المغادرة. [ 206 ] في اليوم التالي، تراه ديبس أثناء تسوقها في السوق. [ 207 ] |
| الدكتور فيكرام سوريش | 24 مارس 2016 – 11 يونيو 2019 (4 حلقات) | راج غاتاك [ 207 ] | يخبر طبيب في المستشفى ميك كارتر ( داني داير ) وليندا كارتر ( كيلي برايت ) أنه بإمكانهما اصطحاب ابنهما أولي كارتر إلى المنزل بعد تعافيه من النوبة. ويضيف أنه من السابق لأوانه معرفة ما إذا كان أولي يعاني من تلف دماغي طويل الأمد نتيجة إصابته. [ 207 ] بعد ستة أشهر، يأخذ ميك وليندا أولي لفحصه. ويخبرهما الدكتور سوريش أن أولي يحرز تقدمًا جيدًا وينمو بشكل طبيعي بالنسبة لطفل في عمره. [ 208 ] |
| الدكتور أوين ماكينا | 1 أبريل 2016 - 3 يناير 2017 (حلقتان) | ريتشارد بريمبلكومب [ 209 ] | يتحدث ميك كارتر ( داني داير ) وليندا كارتر ( كيلي برايت ) مع طبيب في المستشفى عن ابنهما أولي كارتر . يخبرهما الدكتور ماكينا أن نتيجة إصابة أولي يصعب التنبؤ بها، وأنهما قد يضطران إلى انتظار اكتمال مراحل نموه لمعرفة ما إذا كان يعاني من تلف في الدماغ. [ 209 ] يأخذ ميك أولي لرؤيته مرة أخرى لموعد آخر، برفقة زوجة ابنه ويتني كارتر ( شونا ماكغارتي ). يخبر الدكتور ماكينا ميك وويتني أن أولي يحقق جميع مراحل نموه وأنه لن يحتاج إلى رؤيته مرة أخرى لمدة اثني عشر شهرًا أخرى. [ 177 ] |
| أميل إلينغتون | 4 أبريل | صوفيا براون [ 51 ] | أميل، حبيبة جوردان جونسون ( جويفان ويد ) السابقة ووالدة جاي جاي جونسون (زايدن كريم)، الذي ادعى جوردان أنه توفي جرّاء جرعة زائدة من المخدرات. [ 34 ] بعد أن اتصل باتريك ترويمان ( رودولف ووكر ) بالخدمات الاجتماعية إثر اعتقال جوردان، [ 52 ] علمت دينيس فوكس ( ديان باريش ) من الأخصائية الاجتماعية هيلاري تايلور (سادي شيمين) أن أميل على قيد الحياة. [ 53 ] زارت هيلاري وأميل جاي جاي ودينيس، لكنه اختبأ تحت الطاولة. أخبرت أميل دينيس أنها لم تتعاطَ المخدرات قط، وأكدت هيلاري أن فحوصاتها لم تُظهر أي شيء. كما كشفت أن اسم جاي جاي الحقيقي هو جيمي، وعرضت عليها شهادة ميلاده لإثبات ذلك، وأن جوردان أخذه منها. علمت دينيس من جاي جاي أن جوردان ادّعت أنها تركتهما لأنها اعتقدت أنه صعب المراس، لكن دينيس أقنعته برؤية أميل. عندما بدأت هيلاري تتحدث عن إمكانية زيارات أكثر تكرارًا، سمحت دينيس لجاي جاي بالعيش مع أميل. تغادر أميل مع جي جي. [ 51 ] |
| رايتشل | 7 أبريل | بدون ذكر المصدر | مريضة في مستشفى الأمراض النفسية حيث تم إدخال ستايسي برانينغ ( لايسي تيرنر ). ترى ستايسي رايتشل وهي تُغادر المستشفى، لكنها تعود لاحقًا وهي تبكي، مما يجعل ستايسي قلقة من أنها لن تستطيع التأقلم عند عودتها إلى المنزل. [ 199 ] |
| كارينا سالمون | 7-14 أبريل (حلقتان) | دينيس هوي [ 199 ] | كارينا، وهي عاملة دعم في مستشفى الأمراض النفسية حيث تقيم ستايسي برانينغ ( لايسي تيرنر ) مع ابنها آرثر فاولر بعد معاناتها من ذهان ما بعد الولادة ، تحضر اجتماعًا مع زميلاتها الدكتورة باتريشيا ريد (أبيجيل ديفيز)، والممرضة أنيا باروفسكي ( جيد ويليامز )، والممرضة مادهو سينغ (باكسو ديلون-وولي)، واللاتي أوصين بخروج ستايسي من المستشفى. تخبر كارينا ستايسي أنها ستدعمها خلال فترة تأقلمها مع الحياة في المنزل. [ 199 ] لاحقًا، تزور كارينا ستايسي أثناء تحضيرها غداءً عائليًا في شقتها، وتُعجب بتقدمها. [ 45 ] |
| جيل هانسون | 19 أبريل | إيلي كوندرون [ 36 ] | امرأة تصل إلى مطعم بيل في موعد غرامي مع مسعود أحمد ( نيتين غاناترا ) بعد أن رتبت له عبر موقع تعارف. عند وصولها، تسكب مشروب كارميل كاظمي ( بوني لانغفورد ) عليها. تخبر كارميل أنها ستلتقي بمسعود، فتكشف كارميل ودنيز فوكس ( ديان باريش ) أنه موجود بالفعل. مسعود أكبر سنًا مما توقعت جيل، فتهمّ بالمغادرة دون مقابلته، فتخبرها دنيز وكارميل وإيان بيل ( آدم ووديات ) أن مسعود شخص طيب ويطلبون منها البقاء، لكنها تغادر على أي حال. [ 36 ] |
| القاضي ليونيل هيل | 27 أبريل | باتريك بيرسون [ 10 ] | أصدر القاضي حكماً على جاي براون ( جيمي بورثويك ) بالعمل غير المدفوع الأجر لمدة 150 ساعة وتسجيل اسمه في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية لمدة خمس سنوات، لحيازته صوراً جنسية صريحة لفتاة تبلغ من العمر 14 عاماً تدعى لينزي براغ ( إيمي لي هيكمان ) على هاتفه، إلا أنه أخذ في الاعتبار الظروف المخففة، مما يعني أن جاي لم يُحكم عليه بالسجن. [ 10 ] |
| رودني براغ | 27 أبريل | ريس ييتس (ممثل) [ 10 ] | أحد أبناء ثيلما براغ ( لورين ستانلي ) وشقيق لينزي براغ ( إيمي لي هيكمان ) البالغة من العمر 14 عامًا، والذي حضر جلسة المحكمة عندما أقر جاي براون ( جيمي بورثويك ) بذنبه لحيازته صورًا جنسية صريحة للينزي على هاتفه، وحُكم عليه بالسجن. لاحقًا، اعتدى رودني وشقيقاه على جاي بالضرب. [ 10 ] |
| أمال رحمن | 27 أبريل | غير مذكور [ 10 ] | الفائزون بجوائز فخر والفرود. فازت أمال بجائزة أفضل معلمة في والفرود، وويل وكلير زميلان لسونيا فاولر ( ناتالي كاسيدي ) وتوم بيبر (تريسترام سامرز). [ 10 ] |
| سوف | |||
| كلير | |||
| لورا كرو | 29 أبريل - 2 مايو (حلقتان) | تالولا شيفيلد [ 12 ] | لورا امرأةٌ يتعرف عليها مسعود أحمد ( نيتين غاناترا ) عبر خدمة مواعدة إلكترونية. يلتقيان في حانة "ذا كوين فيكتوريا" ، فتكشف له أنها تعمل في مجال العقارات، بينما يخبرها مسعود أنه يعمل في مجال الاتصالات. تغادر لورا بعد ذلك بوقت قصير للعودة إلى عملها، بعد أن اتفقا على اللقاء مجددًا في تلك الليلة. [ 12 ] تصل لورا متأخرةً عن موعدها الثاني مع مسعود، وتخبره أنها تريد الذهاب إلى كازينو، فيسحب مبلغًا كبيرًا من المال من حسابه المصرفي. وبينما يحاول إيقاف سيارة أجرة، تقوم لورا وأوزي بسرقته، ويأخذان محفظته ويسخران من عمله كساعي بريد. عندما يحاول مسعود منعهما، يوجه له أوزي لكمةً في وجهه، فيسقطه أرضًا. ثم يهرب أوزي ولورا. [ 13 ] |
| أوزي فليتشر | 2 مايو | غاريث برلينر [ 13 ] | |
| مارك زوكارولي | 3 مايو | كلايف هايوارد [ 64 ] | طبيب ستايسي برانينغ ( لايسي تيرنر ) النفسي الذي تلتقي به لمناقشة تقدمها في حالتها. تخبره أنها تشعر بإيجابية وأن تمارين التنفس تمنعها من الشعور بالقلق. كما يناقش معها دواءها الجديد لعلاج اضطراب ثنائي القطب. [ 64 ] |
| أغنية الممرضة أوليفيا | 4 مايو 2016 - 17 يوليو 2017 (3 حلقات) | ميا فو [ 25 ] [ 210 ] | ممرضة تعالج روكسي ميتشل ( ريتا سيمونز ) بعد تعرضها للاعتداء. عندما تزورها شقيقتها روني ميتشل ( سامانثا ووماك ) ووالدتها غليندا ميتشل ( غلينيس باربر )، تخبرهما أن روكسي غادرت المستشفى قبل ساعة. [ 25 ] تعالج ويتني كارتر ( شونا ماكغارتي ) بعد أن علقت تحت حافلة اصطدمت بالسوق والجسر. تطمئن ويتني والد زوجها ميك كارتر ( داني داير ) بأن زوجته في أيدٍ أمينة. [ 211 ] |
| ستيوارت آش | 5 مايو | أندي جيليس [ 62 ] | رجل يأتي إلى منزل روني ميتشل ( سامانثا ووماك ) باحثًا عن أختها روكسي ميتشل ( ريتا سيمونز ). تتهمه روني ووالدتها غليندا ميتشل ( غلينيس باربر ) بالاعتداء على روكسي، لكنه ينكر مسؤوليته. يكشف لها أن روكسي تحتفظ بشيء يخصه، ويهددها بالقتل إن لم يُرجعه إليها. [ 62 ] |
| إيلين | 6 مايو | غير مذكور [ 65 ] | زبون يشتري سرطان البحر الطازج من كشك السمك الخاص بـ باستر بريغز ( كارل هاومان ). [ 65 ] |
| الدكتور آدم جورمان | 10-12 مايو (حلقتان) | إيان جيلدر [ 111 ] | يخبر طبيب في المستشفى بيغي ميتشل ( باربرا وندسور ) أن سرطان الثدي قد انتشر إلى دماغها ، وأن أي علاج إضافي لن يؤدي إلا إلى تأخير وفاتها لبضعة أشهر، وسيكون له آثار جانبية خطيرة. ويحثها على التفكير ملياً فيما إذا كانت ترغب في إيقاف علاج السرطان. [ 111 ] [ 112 ] |
| الدكتورة روث مايرز | 10-12 مايو (حلقتان) | جولييت هاولاند [ 111 ] | طبيبة تُخبر سونيا فاولر ( ناتالي كاسيدي ) أن الفحوصات التي أُجريت على ورم في ثديها لا تُظهر أي علامات على الإصابة بالسرطان. [ 111 ] ثم تقترح عليها خيار إجراء عملية استئصال ثدي مزدوج لمنع أي احتمال للإصابة بالسرطان في المستقبل. [ 112 ] |
| أندريا بو | 20 مايو | ليا بورج [ 69 ] | ضابط اتصال أسري تابع للشرطة يلتقي بفيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) لإبلاغه بأن الطبيب الشرعي قد أمر بإجراء تشريح لجثة والدته بيغي ميتشل ( باربرا ويندسور ). [ 69 ] |
| دي إس هوارد ساوث | 24-26 مايو (حلقتان) | بول ستوكر [ 212 ] | ضابط شرطة يُجري مقابلة مع بوبي بيل (إليوت كارينغتون) بعد اعتقاله بتهمة الاعتداء على والدته بالتبني، جين بيل ( لوري بريت ). يتهم ساوث بوبي بالتسبب في أذى جسدي خطير عمدًا، لكنه يسمع بالصدفة بوبي يدّعي أنه آذى أخته غير الشقيقة، لوسي بيل ( هيتي بايووتر )، فيسأله عن ذلك. يعترف بوبي لساوث بأنه قتل لوسي، فيُبلغ ساوث رئيسه المباشر، المفتشة سامانثا كيبل ( أليسون نيومان ). كان ساوث حاضرًا أثناء استجواب كيبل والرقيب كاميرون براينت ( غلين والاس ) لبوبي بشأن جريمة قتل لوسي . [ 212 ] [ 213 ] |
| ستيفان ويبر | 24 مايو | فيليب إدجيرلي [ 212 ] | جراح في المستشفى يخبر إيان بيل ( آدم ووديات ) أن زوجته جين بيل ( لوري بريت ) بحاجة إلى عملية جراحية في عمودها الفقري بعد تعرضها لاعتداء عنيف من قبل ابنها بالتبني بوبي بيل (إليوت كارينغتون). [ 212 ] |
| الدكتورة ساندرا فول | 27 مايو - 21 يونيو (5 حلقات) | بدرية تيميمي [ 214 ] | طبيبة تعالج جين بيل ( لوري بريت ) في المستشفى بعد تعرضها لاعتداء عنيف من ابنها بالتبني بوبي بيل (إليوت كارينغتون)، وتضعها في غيبوبة طبية. [ 214 ] تُخبر الطبيبة لاحقًا زوج جين، إيان بيل ( آدم ووديات )، أنهما سيحاولان إيقاظها. يسألها إيان عما إذا كانت جين ستعاني من أي أضرار طويلة الأمد جراء إصاباتها، فتُخبره الدكتورة فول أنهم يتوقعون أن تستعيد جين الإحساس في يديها وقدميها قريبًا. [ 215 ] بعد أن تستيقظ جين، تُجري الدكتورة فول فحوصات للتأكد من استعادة جين للإحساس، وتُطمئنها بأنها تُحرز تقدمًا جيدًا. [ 216 ] بعد أن تتمكن جين من النهوض من السرير واستخدام كرسي متحرك، تُحذرها الدكتورة فول وإيان من أن تعافي جين سيتطلب الكثير من الجهد والصبر. [ 217 ] تُجري الدكتورة فول لاحقًا جلسة علاج طبيعي مع جين، وتُبدي رضاها عن تقدمها. يسألها إيان عما إذا كان من الممكن نقل جين إلى وحدة متخصصة في إصابات العمود الفقري في برمنغهام. [ 74 ] |
| القاضية إيفلين هيب | 31 مايو | لوسي فليمنج [ 216 ] | قاضي محكمة الأحداث الذي أمر بحبس بوبي بيل (إليوت كارينغتون) احتياطياً بعد اتهامه بالقتل غير المشروع لأخته غير الشقيقة لوسي بيل ( هيتي بايووتر ). [ 216 ] |
| الدكتور جلين ماندر | 14 يونيو | إيان هيوز [ 113 ] | زار ميك كارتر ( داني داير ) وليندا كارتر ( كيلي برايت ) طبيباً للاستفسار عن احتمال إصابة ابنهما أولي بتلف في الدماغ. لم يُعجبهما أن الدكتور ماندر لم يكن يعرف في البداية سبب زيارتهما، فأخبرهما أن الأطفال ينمون بمعدلات مختلفة، وأن عليهم الانتظار لملاحظة أي تغييرات في حالة أولي. شعر ميك بالإحباط من عدم حصوله على إجابات شافية من الدكتور ماندر، فغادر غاضباً. [ 113 ] |
| الشرطي أنتوني هاريسون | 14 يونيو 2016 - 14 ديسمبر 2017 (3 حلقات) | ماكسويل تايلر [ 113 ] | ضابط شرطة يُحضر سيلفي كارتر ( ليندا مارلو ) إلى حانة الملكة فيكتوريا . [ 113 ] يُخبر حفيدها ميك كارتر ( داني داير ) أنها عُثر عليها في حافلة بدون نقود أو وثائق هوية، لكنها ذكرت الحانة، ولهذا السبب أحضرتها الشرطة إلى هناك. يترك هاريسون سيلفي مع ميك وزوجته ليندا كارتر ( كيلي برايت ). [ 98 ] لاحقًا، يُلقي القبض على لورين برانينغ ( جاكلين جوسا ) بتهمة الإخلال بالأمن العام بعد أن قيّدت نفسها بسلاسل في المركز المجتمعي. [ 218 ] |
| القاضية هارييت ستيل | 16 يونيو | جيني هاو [ 98 ] | قاضٍ يحكم على بوبي بيل (إليوت كارينغتون) بالسجن ثلاث سنوات في مركز احتجاز الأحداث بتهمة القتل غير المشروع لأخته غير الشقيقة لوسي بيل ( هيتي بايووتر ) والتسبب في أذى جسدي خطير لأمه بالتبني جين بيل ( لوري بريت ) عمداً. [ 98 ] |
| كريس وورود | 16 يونيو | صوفي دوفال [ 98 ] | محامي الادعاء في جلسة النطق بالحكم على بوبي بيل (إليوت كارينغتون) بتهمة قتل أخته غير الشقيقة لوسي بيل ( هيتي بايووتر ) والتسبب في أذى جسدي خطير لأمه بالتبني جين بيل ( لوري بريت ) عمداً. [ 98 ] |
| سامي برومهيل | 16 يونيو | هيلين كيلي [ 98 ] | تزور أخصائية اجتماعية حانة "الملكة فيكتوريا" لتقييم ظروف معيشة سيلفي كارتر ( ليندا مارلو ). تخبر حفيدها ميك كارتر ( داني داير ) وزوجته ليندا كارتر ( كيلي برايت ) أن سيلفي تحرشت جنسيًا بنزلاء دار الرعاية التي تقيم فيها. كما تنصح ابنتها تينا كارتر ( لويزا برادشو وايت ) بعدم تشجيعها على التمسك بأوهامها. وبينما تغادر، تخبر سامي ليندا أن سيلفي لن تكون من أولويات الخدمات الاجتماعية نظرًا لوجود سكن مناسب وعائلة ترعاها. [ 98 ] |
| الدكتورة ميليسا كيز | 17 يونيو | جينا إسحاق [ 217 ] | تلتقي سونيا فاولر ( ناتالي كاسيدي ) باستشارية في المستشفى ، برفقة زوجها السابق مارتن فاولر ( جيمس باي )، لمناقشة خيارات الوقاية من سرطان الثدي. تخبرها سونيا برغبتها في إجراء عملية استئصال الثدي والمبيض . تُشير الاستشاري إلى أن سونيا صغيرة جدًا على اتخاذ هذه الخيارات، لكن سونيا مصممة، لذا تُرتّب لها الدكتورة كيز موعدًا مع أخصائي نفسي سريري، وتُخبرها بأن العملية ستستغرق تسعة أشهر. [ 217 ] |
| ديسي دان | 23 يونيو | بن أونكوي [ 75 ] | صاحب كراج يُجري معه جاي براون ( جيمي بورثويك ) مقابلة عمل. يُخبره جاي بمؤهلاته وينفي وجود أي سوابق جنائية لديه، فيطلب ديسي توصية من صاحب عمل جاي السابق، فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ). يتصل بن ميتشل ( هاري ريد ) ، ابن فيل ، بديسي مُتظاهرًا بأنه فيل، لكن ديسي يُدرك أنه ليس هو. يُضطر جاي لإخباره بأن لديه بالفعل سوابق جنائية وأنه مُدرج في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية. يغادر ديسي الحانة دون أن يُعطي جاي الوظيفة. [ 75 ] |
| دال | 4 يوليو | غير مذكور [ 219 ] | موظف في شركة كوكير وأبنائه لخدمات الجنائز يحمل نعش بيغي ميتشل ( باربرا ويندسور )، ولكن عندما يطلب ابن بيغي، فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين )، حمله، يطلب بيلي ميتشل ( بيري فينويك ) من دال أن يسمح لفيل بأخذ مكانه. [ 219 ] |
| بيج نايج | 4 يوليو | غير مذكور [ 219 ] | موظف في شركة كوكير وأبنائه لخدمات الجنازات يقوم بإزالة أكاليل الزهور من سيارة نقل الموتى في جنازة بيغي ميتشل ( باربرا وندسور ). [ 219 ] |
| الشرطي آدمز | 8 يوليو | نيل لينبو [ 220 ] | ضابط شرطة يعتقل غافين سوليفان ( بول نيكولاس ). [ 220 ] |
| كريس | 8 يوليو | غير مذكور [ 220 ] | ضابطا شرطة يطلب منهما الشرطي آدمز ( نيل لينبو ) البحث عن غافين سوليفان ( بول نيكولاس ). [ 220 ] |
| مارتن | |||
| مارسيا درابل | 11 يوليو 2016 - 16 فبراير 2017 (3 حلقات) | سارة بيلشر [ 117 ] | طبيبة تعالج جين بيل ( لوري بريت ) في المستشفى. تخبر زوج جين، إيان بيل ( آدم ووديات )، وابنه بالتبني ستيفن بيل ( آرون سيدويل )، أن جين قد توقفت عن جلسات العلاج الطبيعي. يسألها ستيفن عما إذا كان بإمكان جين التعافي بسهولة أكبر في المنزل، فتخبره مارشيا أن جين ستحتاج إلى الكثير من الدعم. [ 117 ] في اليوم التالي، تزور مارشيا إيان في منزله، فيريها التعديلات التي يرغب في إجرائها على المنزل لاستيعاب جين. كما يشرح لها هو وستيفن خطة الرعاية الخاصة بجين. [ 118 ] يزورها إيان وجين بعد سبعة أشهر لمناقشة تقدم جين. تخبرهم أنه على الرغم من أن جين تحرز تقدمًا كبيرًا، إلا أنهم لم يعودوا قادرين على تحمل تكاليف المزيد من العلاج الطبيعي، لكنها تُعلمهم أن جين يمكنها الحصول على علاج خاص. [ 166 ] |
| كريس هانكوك | 12 يوليو | سيمون تشيرنياك [ 118 ] | نائب مدير مدرسة جانيت ميتشل (غريس). يُبلغ والدي جانيت، بيلي ( بيري فينويك ) وهاني ميتشل ( إيما بارتون )، بأنها متأخرة دراسيًا وتحتاج إلى دعم إضافي لا تستطيع المدرسة توفيره لها بسبب نقص التمويل. وينصحهم بالبحث عن مدرسة متخصصة لجانيت. [ 118 ] |
| ميا راج | 12 يوليو | غير مذكور [ 118 ] | مساعدة الدعم التعليمي لجانيت ميتشل (غريس) في المدرسة، والتي تحضر اجتماعًا بين والدي جانيت، بيلي ( بيري فينويك ) وهاني ميتشل ( إيما بارتون )، ونائب مدير المدرسة، كريس هانكوك (سايمون تشيرنياك). [ 118 ] |
| نايج | 12 يوليو 2016 - 22 سبتمبر 2017 (حلقتان) | غير مذكور [ 118 ] | موظف في شركة كوكير وأبنائه لخدمات الجنائز. [ 118 ] شوهد مع كولين واقفين في الجزء الخلفي من جنازة ستيفن بيل ( آرون سيدويل ). [ 221 ] |
| زي | 15 يوليو | غير مذكور [ 222 ] | تاجر في السوق يطلب منه بول كوكر ( جوني لابي ) أن يجمع أغراض بام كوكر ( لين بلاكلي ) من كشكها، ويشكره بن ميتشل ( هاري ريد ) على ذلك. [ 222 ] |
| المحققة أنجي رايس | 18 يوليو - 10 أكتوبر (8 حلقات) | مارتينا ليرد [ 121 ] | ضابطة شرطة تحقق في وفاة بول كوكر ( جوني لابي ). تعتقد في البداية أن بول هو بن ميتشل ( هاري ريد )، فتُبلغ والد بن، فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين )، وأخاه غير الشقيق، إيان بيل ( آدم ووديات )، بوفاته. ثم تُرتّب لفيل وإيان التعرّف على جثة بن، ليكتشفا أنها جثة بول. [ 121 ] بعد ذلك، تزور رايس جدّي بول، ليس ( روجر سلومان ) وبام كوكر ( لين بلاكلي )، لإبلاغهما بوفاته. تُرافقهما إلى المشرحة للتعرّف على جثة بول، وتمنع ليس من لمسها. [ 122 ] بعد أن يُدلي بن بشهادته للشرطة، تزوره رايس والمفتش غرايم مكاي ( جيمس ويبر براون ) في منزله لاستجوابه أكثر، بعد أن أخبرهما إيان أن بول وبن كانا على علاقة، وأن بن لم يذكر ذلك، مُدّعيًا أن الهجوم كان سرقة عشوائية؛ إلا أن بن لم يُغيّر أقواله. أعادت رايس هاتف بن المحمول، وألمحت إلى أن الهجوم كان بدافع كراهية المثليين، لكنه أنكر ذلك. أعطت رايس بن بطاقتها للتواصل معها إذا كان لديه أي معلومات إضافية. [ 223 ] اعترف بن لاحقًا لرايس بأنه كذب وأن الهجوم كان بدافع كراهية المثليين. أخبرته رايس أنهم يتابعون خيوطًا في التحقيق. [ 123 ] بعد أن رأى بن أحد مهاجمي بول يغادر مركز الشرطة بسيارته، وأبلغ عن ذلك، اتصل برايس، فزارته في منزله وأخبرته أن المشتبه به قد أُطلق سراحه بكفالة. اتهم الشرطة بعدم رغبتها في مساعدته لأنه من عائلة ميتشل ، لكنها كشفت أن للمشتبه به حجة غياب وأن الأدلة لا تزال قيد الفحص. غادرت بعد أن أخبرت بن أنها ستتصل به عندما تتوفر لديهم معلومات إضافية. [ 224 ] عادت رايس وأخبرت بن أن حجج غياب المشتبه بهم قد تم دحضها، لكنهم فروا بعد أن تلقت الشرطة بلاغًا بأن بن وجاي براون ( جيمي بورثويك ) كانا يلاحقانهم. تحذر رايس بن من أخذ القانون بيده وتغادر. [ 225 ] تحضر رايس لاحقًا جلسة إقرار المتهمين بالذنب. [ 124 ] في الأسبوع التالي، تزور ليس وبام وتخبرهما أن النطق بالحكم على المتهمين سيصدر في اليوم التالي. [ 226 ] |
| المفتش غرايم مكاي | 19 يوليو 2016 - 18 أغسطس 2017 (3 حلقات) | جيمس ويبر براون [ 122 ] [ 227 ] | ضابط شرطة يحقق في جريمة قتل بول كوكر ( جوني لابي ). يعتذر لإيان بيل ( آدم ووديات ) وفيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) لخطئه في تحديد هوية بن ميتشل ( هاري ريد )، الأخ غير الشقيق لإيان وابن فيل، على أنه الضحية. يقول ماكاي إنهم بحاجة للعثور على بن لأنه شاهد، فيخبره إيان أن بول كان صديق بن. يطلب ماكاي من فيل العودة إلى المنزل وانتظار عودة بن. [ 122 ] بعد أن يدلي بن بشهادته للشرطة، مدعيًا أن الهجوم كان سرقة عشوائية، يزوره ماكاي والمحققة أنجي رايس ( مارتينا ليرد ) في منزله ويستجوبانه. لا يغير بن أقواله، ويغضب عندما يسأله ماكاي عن سبب عدم كشفه عن علاقته ببول، فيجيب ماكاي بأنه لا يعتقد أن ذلك ذو صلة. [ 223 ] |
| بارني | 5 أغسطس | سكوت ويكس [ 80 ] | رجل في حانة الملكة فيكتوريا . يسأل هو وصديقه عما إذا كانوا يقدمون طعامًا عضويًا، ثم يقاطع غرانت ميتشل ( روس كيمب ) بينما كان على وشك الطلب. يدعو بارني بيليندا بيكوك ( كارلي نوريس ) للانضمام إليه وصديقه، لكن غرانت يطلب منه الابتعاد. [ 80 ] |
| هانا | 12 أغسطس | غير مذكور [ 142 ] | ممرضة تزور جين بيل ( لوري بريت ) في منزلها. [ 142 ] |
| ليز | 18 أغسطس | غير مذكور [ 228 ] | تاجر في السوق. [ 228 ] |
| سوزان | 25 أغسطس | غير مذكور [ 100 ] | ممرضة تزور جين بيل ( لوري بريت ) في منزلها. [ 100 ] |
| إيرما فليتشر | 25 أغسطس | فيني ديلون [ 100 ] | تزور ممثلة عن مجلس والفرود بيلي ( بيري فينويك ) وهاني ميتشل ( إيما بارتون ) لمناقشة تعليم ابنتهما جانيت ميتشل (غريس). وتخبرهما بأن جانيت ستخضع لتقييم في المدرسة وفي المنزل، وأن القرار النهائي بشأن بقاء جانيت في مدرستها الحالية أو انتقالها إلى مدرسة متخصصة يعود إليهما. [ 100 ] |
| جيروم | 26 أغسطس 2016 - 23 فبراير 2017 (8 حلقات) | بدون ذكر المصدر | الميكانيكيان اللذان يعملان في مرآب فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين )، واللذان يظهران هناك عدة مرات. [ 173 ] [ 226 ] [ 229 ] [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ] [ 235 ] ابن فيل، بن ميتشل ( هاري ريد )، الذي يعمل أيضًا في المرآب، يشتري لإيثان مشروبًا في حانة "ذا كوين فيكتوريا" في آخر يوم عمل لهما قبل عيد الميلاد، ويخبر فيل أن جيروم سيأتي لاحقًا. [ 236 ] يظهر إيثان في الخلفية عندما يتحدث بيلي ميتشل ( بيري فينويك ) وتينا كارتر ( لويزا برادشو-وايت ) مع بعضهما البعض على الأرجوحة، [ 237 ] وعندما يخبره بن أنه يبحث عن جاي. [ 238 ] يذكر بن لاحقًا أن إيثان وجيروم قد تركا وظيفتيهما. [ 239 ] |
| إيثان | 26 أغسطس 2016 - 10 أبريل 2017 (9 حلقات) | بدون ذكر المصدر | |
| إيدي تسانغ | 29-30 أغسطس (حلقتان) | كيفن شين [ 125 ] | رجلٌ شاهدته دوت برانينغ ( جون براون ) وهو يحاول الدخول إلى مغسلة الملابس التي تعمل بها. [ 125 ] ثم زار دوت في منزلها، مما أثار ذعرها، وسلّمها رسالةً موجهةً إليها. [ 225 ] وكُشف لاحقًا أن إيدي سيتزوج من صديق دوت القديم كولين راسل ( مايكل كاشمان )، وحضرت دوت حفل الزفاف خارج الشاشة. [ 146 ] ومع ذلك، بحلول عام 2022، أصبح كولين أرملًا بعد وفاة إيدي بمرض السرطان. |
| ناتالي | 2 سبتمبر | غير مذكور [ 144 ] | امرأة ترقص مع مسعود أحمد ( نيتين غاناترا ) في عرض السالسا الذي تقدمه كيم فوكس-هوبارد ( تاميكا إمبسون ) في المركز المجتمعي. [ 144 ] |
| كلير ريموند | 6 سبتمبر | شيرون ميلر [ 128 ] | مسعفة تعالج فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) بعد أن انهار إثر تعرضه لاعتداء من عصابة اختطفت ابنه بن ميتشل ( هاري ريد ). تخبره ابنته لويز ميتشل ( تيلي كيبر ) أن إصابات فيل ناجمة عن سقوطه من سلم أثناء قيامه بالطلاء. [ 128 ] |
| ميريام "ميم" كراب | 8-9 سبتمبر (حلقتان) | هيلين كوتيريل [ 145 ] | شقيقة بام كوكر ( لين بلاكلي ). تصل لحضور جنازة ابن أخيها بول كوكر ( جوني لابي )، وتقنع بام بتوديع بول للمرة الأخيرة في قاعة العزاء قبل بدء مراسم الدفن. [ 145 ] ثم تحضر مراسم العزاء في حانة الملكة فيكتوريا وتتهم زوج بام، ليس كوكر ( روجر سلومان )، بالتقصير في دعمها. [ 146 ] |
| غلوريا | 8 سبتمبر - 20 أكتوبر (4 حلقات) | غير مذكور [ 145 ] | ممرضة تزور جين بيل ( لوري بريت ) في منزلها. [ 129 ] [ 145 ] [ 240 ] [ 241 ] |
| ماغي يونغ | 12 سبتمبر - 3 أكتوبر (حلقتان) | روبين لويس [ 242 ] | ممرضة تزور جين بيل ( لوري بريت ) في منزلها وتعطيها حقنة شرجية. [ 242 ] تزورها مرة أخرى وتساعدها على ارتداء ملابسها في الصباح وتمشط شعرها. [ 243 ] |
| راسل | 13 سبتمبر | غير مذكور [ 244 ] | رجلٌ يُدير كشك المأكولات البحرية في السوق. على الرغم من عدم ذكره بالاسم في هذه الحلقة، إلا أن مفتشة السوق الجديدة كارميل كازيمي ( بوني لانغفورد ) أشارت إليه في الحلقة السابقة عندما طلبت من باستر بريغز ( كارل هاومان ) بيع محاره لراسل والعودة إلى مكانه الصحيح في السوق. [ 242 ] ثم يُرى راسل في هذه الحلقة وهو يبيعها لأحد الزبائن في كشكه. [ 244 ] |
| ميا هولواي | 15 سبتمبر | أليكس روس [ 245 ] | فنية أظافر تعمل في صالون التجميل "إليزيوم" التابع لبليندا بيكوك ( كارلي نوريس )، وتقدم خدمة تجميل لبيكس فاولر ( جاسمين أرمفيلد ). [ 245 ] |
| الدكتورة أفيزه فرجي | 15 سبتمبر - 21 نوفمبر (حلقتان) | شانايا رفعت [ 245 ] | طبيبة متخصصة في أمراض الكبد يزورها فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) وبن ميتشل ( هاري ريد ) في المستشفى. يسألها بن عن إمكانية التبرع بجزء من كبده لفيل، وكيف يمكنه معرفة ما إذا كانا متطابقين. تشرح له أن فيل لا يزال بحاجة إلى قبوله في قائمة المتبرعين المتوفين، وأن يكون قد امتنع عن شرب الكحول لمدة ستة أشهر، وأن عليهم مراعاة المخاطر التي قد يتعرض لها بن نظرًا لارتفاع معدل الوفيات في عمليات زراعة الكبد. بعد مغادرة فيل، يخبر بن الدكتورة فرجي أنه شاب وبصحة جيدة، ومصمم على إجراء العملية، لكنها تخبره أنه لا توجد ضمانات حتى الآن، وتعطيه بعض المنشورات ليقرأها قبل مغادرته. [ 245 ] بعد شهرين، يزورها فيل مرة أخرى برفقة زوجته شارون ميتشل ( ليتيشيا دين ) وابنته لويز ميتشل ( تيلي كيبر ). تشيد الدكتورة فرجي بفيل لالتزامه بالامتناع عن شرب الكحول لمدة ستة أشهر، وتقول إنها ستحيله لتقييم حالته وإدراجه في قائمة زراعة الأعضاء. بعد إجراء بعض الفحوصات، أخبرت الدكتورة فرجي فيل أن كبده لا يُظهر أي علامات على التحسن، وأن معظم الأشخاص الذين يعانون من كبد في حالة مشابهة لحالة فيل لا يعيشون في المتوسط لأكثر من عام. ثم أوضحت الدكتورة فرجي أنها ستحيل فيل إلى وحدة متخصصة في زراعة الكبد. [ 246 ] |
| يورغن كريستنسن | 15 سبتمبر 2016 - 24 أغسطس 2017 (10 حلقات) | كريستوفر داين [ 245 ] [ 247 ] | معلمة الأدب الإنجليزي في شهادة الثانوية العامة (GCSE) لدنيز فوكس ( ديان باريش ). يثني عليها لتفوقها في الصف. بعد ذلك، يدعو يورغن دنيز للانضمام إلى بقية الصف في حانة الملكة فيكتوريا لتناول المشروبات، لكن كارمل كازيمي ( بوني لانغفورد ) تصل وهي ثملة، فتأخذها دنيز إلى منزلها، تاركةً يورغن يذهب إلى الحانة بدونها. [ 245 ] بعد ثلاثة أشهر، عندما يُطلب من دنيز إيجاد نص مسرحي لعرض مسرحية " ترنيمة عيد الميلاد " لفرقة والفرود بلايرز ، يقترح يورغن عليها كتابة نصها الخاص. [ 248 ] يدعو يورغن دنيز لاحقًا لتناول مشروبات عيد الميلاد ويخبرها أنها أفضل طالبة في صفه. [ 249 ] يحضر يورغن عرض مسرحية عيد الميلاد ويصطحب معه مراسلة من الصحيفة المحلية لكتابة مراجعة عنها، ويُعرّفها على دنيز. [ 250 ] يُعطي يورغن دينيس درجة "جيد" لمقال كتبته، ويخبرها أنه يعتقد أنها تستطيع تحسين درجاتها. [ 178 ] تصل دينيس متأخرة عن حصتها التالية. يُخبر يورغن الطلاب أن دينيس أنجبت طفلاً ذكراً. تدخل شقيقة دينيس، كيم فوكس-هوبارد ( تاميكا إمبسون )، في منتصف الحصة، وتُفصح أن دينيس تخلت عن طفلها للتبني، وتُخرج فوطاً طبية للثدي من حقيبة يد دينيس، مما يُسبب لها إحراجاً شديداً. بعد انتهاء الحصة، يُواسي يورغن دينيس. [ 251 ] يقترب كوش كاظمي ( داوود غادامي ) ، حبيب دينيس، من يورغن لاحقاً ويسأله عما إذا كان مسموحاً لدينيس بأخذ إجازة. يُخبر يورغن كوش أن دينيس يُمكنها أخذ إجازة بقدر ما تحتاج. [ 252 ] يُشاهد يورغن لاحقاً في المقهى، وهو يُساعد دينيس في مراجعة دروسها لامتحاناتها. [ 182 ] بعد سماعه بنبأ انهيار دينيس، يأتي يورغن إلى منزلها للاطمئنان عليها. ثم يخرجان معًا لتناول الآيس كريم. [ 253 ] |
| رينو جوسون | 16 سبتمبر 2016 – 12 يونيو 2018 (حلقتان) | سوخ أوجلا [ 148 ] | ممرضةٌ يذهب إليها لي ( داني هاتشارد ) وويتني كارتر ( شونا ماكغارتي ) لإجراء فحصٍ بالموجات فوق الصوتية للجنين في المستشفى. بعد مغادرتهما، تزور دينيس فوكس ( ديان باريش ) رينو لإجراء فحصها. تجري رينو فحوصاتٍ للكشف عن متلازمة داون نظرًا لعمر دينيس (47 عامًا)، وتشرح لها أن مخاطر الإعاقة تزداد مع تقدم عمر الأم. ثم تخبر دينيس أن جسر أنف طفلها يبدو طبيعيًا. [ 148 ] بعد عامين، تُجري رينو فحصًا بالموجات فوق الصوتية لجنين كيم فوكس-هوبارد ( تاميكا إمبسون ) بعد أن أُغمي عليها. |
| ديان أتمور | 19 سبتمبر - 7 أكتوبر (3 حلقات) | هازل إيليربي [ 129 ] | والدة سايمون أتمور ( توم بالمر ) تحضر جلسة كفالة بعد اتهامه بقتل بول كوكر ( جوني لابي ). جدة بول، بام كوكر ( لين بلاكلي )، تواسيها في دورة المياه، غير مدركة لهويتها، ولا تدرك ذلك إلا عندما تدخل ديان قاعة المحكمة وتتبادل النظرات مع سايمون. تشعر ديان بالضيق الشديد عندما يُرفض الإفراج عن سايمون بكفالة. [ 129 ] لاحقًا، تلتقي ديان ببام وكاثي سوليفان ( جيليان تايلفورث ) في مقهى بعد أن طلبت بام رؤيتها، رغبةً منها في معرفة سبب تصرفات سايمون. تُري بام ديان صورًا لبول وتسألها عن طفولة سايمون ونشأته. تكشف ديان أن سايمون عاش طفولة طبيعية وسعيدة. تُطمئن كاثي ديان، التي تشعر بالذنب، قائلةً لها إن سايمون رجل بالغ ومسؤول عن أفعاله. تعترف ديان بأنها تشعر بالخجل من سايمون، وتكشف أنه ينوي الدفع ببراءته في محاكمته، مما يُصيب بام بالرعب. ترفض ديان إقناع سايمون بتغيير رأيه، وتسأل بام إن كانت ستفعل الشيء نفسه لو انعكس الوضع. [ 130 ] في وقت لاحق من الأسبوع، تحضر ديان جلسة النطق بالحكم على العصابة. تخبر بام أنها غيرت رأيها وطلبت من سايمون الاعتراف بالذنب، فيفعل. بعد ذلك، تخبر بام ديان أنها لا تزال غير راضية رغم اعترافه بالذنب. تتفهم ديان الأمر، وتطلب من بام أن تعتني بنفسها، ثم تغادر. [ 124 ] |
| جيميما بنجامين | 29-30 سبتمبر (حلقتان) | إميلي بوكر [ 240 ] | مستشارة موارد بشرية تُجري مقابلة مع دوت برانينغ ( جون براون ) لوظيفة في مغسلة ملابس جديدة تحل محل المغسلة التي كانت دوت تعمل بها سابقًا. تشعر دوت بالحيرة من اللغة والمصطلحات التي تستخدمها جيميما أثناء استجوابها. عندما تكشف جيميما أن مدير دوت السابق، السيد بابادوبولوس (لي وارنر)، كان يعتقد أنها سترغب في التقاعد، تغضب دوت وتغادر المقابلة. [ 240 ] في اليوم التالي، تعود جيميما وتخبر دوت أنها لم تحصل على الوظيفة. [ 254 ] |
| كلايف موريس | 30 سبتمبر | جوليان بيرد [ 254 ] | صديقٌ لفينسنت هوبارد ( ريتشارد بلاكوود ) يدفع له كلايف ليتظاهر بأنه مدرب قيادة، ليعطي زوجته كيم فوكس-هوبارد ( تاميكا إمبسون ) درسًا في القيادة لمساعدتها على اجتياز اختبار القيادة. يشرح فينسنت لكيم أن كلايف في الواقع سائق هروب سابق قضى فترة في السجن. بعد الدرس، يخبر كلايف فينسنت أن كيم سائقة سيئة للغاية ولا فرصة لها في اجتياز اختبار القيادة. [ 254 ] |
| روب، وكيل عقارات | 3-4 أكتوبر (حلقتان) | كاميرون جاك [ 243 ] | وكيل عقارات يلتقي بكارميل كاظمي ( بوني لانغفورد ) عندما ترغب في الانتقال إلى منزل مسعود أحمد ( نيتين غاناترا ) القديم. [ 243 ] لاحقًا، تستخدم كارميل ودونا ييتس ( ليزا هاموند ) مفاتيح مسعود لدخول المنزل وقياسه. يدخل روب بعد أن رأى الأضواء مضاءة، وتحاول كارميل ودونا الاختباء لكنه يراهما. يساعد روب كارميل في نقل أريكة، فتغازله. عندما يسألها إن كان بإمكانه المساعدة في أي شيء آخر، تقول كارميل إن زوجته لا بد أنها تتساءل عن مكانه، فيجيبها بأنه مطلق. تشكر كارميل روب على مساعدته فيغادر. [ 130 ] |
| هاري | 13-14 أكتوبر (حلقتان) | مات ويلاند [ 231 ] | موظف في شركة كوكِر وأبنائه لخدمات الجنائز، يعصي أوامر المدير الجديد بيلي ميتشل ( بيري فينويك ) بجمع بعض الرماد، قائلاً إنه سيفعل ذلك في اليوم التالي. يأمره بيلي بجمع الرماد، مهدداً إياه بالفصل إن لم يفعل، فيوافق هاري. [ 231 ] ثم يحضر هاري حفل وداع بمناسبة تقاعد ليس كوكِر ( روجر سلومان ) وانتقاله. [ 156 ] |
| كاتي واغستاف | 17 أكتوبر | ليزلي هاركورت [ 255 ] | يزور بن ميتشل ( هاري ريد ) استشاري أمراض الكبد لمناقشة التبرع بجزء من كبده لوالده فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ). تقاطع والدة بن، كاثي سوليفان ( جيليان تايلفورث )، الموعد، فتطمئنها كاتي بأن بن لن يُحال إلى مركز زراعة الأعضاء إلا بعد أن يمتنع فيل عن شرب الكحول لمدة ستة أشهر على الأقل. تشرح كاتي ما سيحدث إذا لم يُقدم بن على عملية الزرع، وتُطلعه على المخاطر. ثم تُخبر كاثي كاتي عن وفاة جدة بن، بيغي ميتشل ( باربرا وندسور )، وحبيبه بول كوكر ( جوني لابي )، وتُوضح أن بن يُجري عملية الزرع ليُخفف من حزنه. تُرتب كاتي لبن موعدًا مع طبيب نفسي قبل الذهاب إلى مركز زراعة الأعضاء. [ 255 ] |
| توم إيستمان | 17 أكتوبر | آلان طومسون [ 255 ] | أحد الزبائن في دار جنازات كوكر وأبنائه، يُغمى عليه أثناء انتظاره لترتيب جنازة زوجته. يجده بيلي ميتشل ( بيري فينويك ) ويخشى أن يكون قد مات، لكنه يستيقظ فيشعر بيلي بالارتياح. ثم يتحدث توم مع بيلي عن زوجته روزي، التي توفيت بعد 62 عامًا من الزواج. يواسيه بيلي، فيُعجب توم بذلك، ويخبر بيلي أن المالك، ليس كوكر ( روجر سلومان )، قد ترك متعهدي الدفن في أيدٍ أمينة. [ 255 ] |
| ميغان | 20 أكتوبر | بدون ذكر المصدر | ممرضة تزور جين بيل ( لوري بريت ) في منزلها. [ 241 ] |
| برايان | 20 أكتوبر | بدون ذكر المصدر | مصرفي من مدينة لندن تتحدث إليه بيليندا بيكوك ( كارلي نوريس ) في حانة الملكة فيكتوريا على أمل أن تؤدي علاقتهما إلى حل لمشاكل ديونها. [ 241 ] يقضي برايان الليلة مع بيليندا، لكنها تكتشف أنه متزوج وأنها أضاعت وقتها. [ 256 ] |
| مايك ريندون | 21 أكتوبر - 15 نوفمبر (4 حلقات) | بيلي باتريك [ 256 ] | تاجر مخدرات يدين له جاي براون ( جيمي بورثويك ) بالمال. يراقب مايك جاي وهو يوصل ويل ميتشل (فريدي فيليبس) ودينيس ريكمان ( بلو لانداو ) إلى المنزل، ويلاحظ دينيس نظراته إليهما. يلتقي جاي لاحقًا بمايك ويعطيه بعض المال من الخزنة في دار الجنازة. يخبره مايك أنه مدين له بفائدة ويمنحه أسبوعين لسداد باقي المبلغ، مهددًا بقتله إن لم يفعل. [ 256 ] بعد أن يتجاهل جاي عدة رسائل نصية منه، يلمحه مايك في شارع بريدج ويطارده، لكن جاي يتمكن من الفرار. في وقت لاحق من ذلك اليوم، يلتقي جاي بمايك وعصابته، ويكشف أنه لا يملك المال الذي يدين به ويتحدى مايك إما أن يضربه أو يجبره على العمل لديه. [ 150 ] يعطي مايك جاي الكوكايين ويأمره ببيعه في نفس اليوم. [ 169 ] في اليوم التالي، زار مايك جاي في منزل عائلة ميتشل، وتوسل إليه جاي أن يمنحه مزيدًا من الوقت لتدبير المال. منحه مايك مهلة حتى منتصف النهار. بعد أن اكتشف فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) أن جاي يتاجر بالمخدرات، أصرّ على أن يبلغ جاي الشرطة عنه. فعل جاي ذلك، وأخبر فيل لاحقًا أن الشرطة ستلقي القبض على مايك. [ 151 ] |
| كيسي برودريك | 25 أكتوبر | ميكا ويليامز [ 257 ] | مقدم رعاية يصطحب جين بيل ( لوري بريت ) للتسوق. [ 257 ] |
| كيس الفول | 28 أكتوبر 2016 - 10 فبراير 2017 (3 حلقات) | جاك بينس [ 157 ] | صديقٌ من الجيش للي كارتر ( داني بوي هاتشارد ) يحضر حفل توديع العزوبية الخاص به. عندما يلتقي بينباغ بخطيبة لي، ويتني دين ( شونا ماكغارتي )، يعلق قائلاً إن لي "يُغازل من هم أكبر منه". عندما يستأجر موس (سام غيتينز) راقصة تعرّي للي، يُخبر بينباغ لي أنه دفع لها مقابل "خدمات إضافية". عندما يرفض لي ذلك، يصفه بينباغ بأنه "ضعيف" ويمارس الجنس مع الراقصة بنفسه، خائنًا زوجته. [ 157 ] ثم يحضر بينباغ حفل زفاف لي وويتني ويُقدم لهما 50 جنيهًا إسترلينيًا كهدية زفاف، والتي يسرقها جاي براون ( جيمي بورثويك ). يطلب بينباغ من لويز ميتشل ( تيلي كيبر ) الرقص معه، لكن جاي يُحذره من أنها تبلغ من العمر 14 عامًا، فيصفها بينباغ بأنها "قاصر". [ 158 ] بعد ثلاثة أشهر، دعت ويتني بينباغ لتناول مشروب في حانة "ذا كوين فيكتوريا" برفقتها ولي. أخبرت ويتني بينباغ أن لي يكره وظيفته وطلبت منه التحدث إلى مديره بشأن توفير وظيفة له في مجال الأمن. اعترف بينباغ للي بأن ويتني فعلت ذلك، وأنها اتصلت به أيضًا لإقناعه بالحضور رغم إلغائه الموعد سابقًا، وقال إنه يعتقد أن ويتني معجبة به. انزعج لي من مغازلة ويتني لبينباغ. [ 258 ] |
| الدكتور جوشوا فيبس | 3 نوفمبر | روبرت بيركنز [ 232 ] | طبيب نفسي في المستشفى، يُجري بن ميتشل ( هاري ريد ) تقييمًا لحالته استعدادًا للتبرع بجزء من كبده لوالده فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ). يسأل الدكتور فيبس بن عن سبب رغبته في إجراء عملية الزرع، فيجيبه بن بأنه يريد أن يفعل شيئًا جيدًا لأول مرة في حياته. يُلمّح فيبس إلى أن بن يُقدم على عملية الزرع فقط لينال رضا والده فيل ويُكفّر عن أخطاء الماضي، ويضيف أن عملية الزرع لن تمحو أي أحداث ماضية. وبينما كان بن على وشك المغادرة، أخبره فيبس أنه قلق على سلامته إذا أقدم على عملية الزرع، وحذّره من أن مركز زراعة الأعضاء سيفكر بنفس الطريقة. [ 232 ] |
| هارون زمان | 7 نوفمبر - 29 ديسمبر (6 حلقات) | سيلاس كارسون [ 168 ] | هارون هو مشرف لي كارتر ( داني هاتشارد ) في مركز الاتصال الذي يعمل فيه سرًا. يُجبر هارون على فض شجار بين لي وزميله أوز بولات (نواه ماكسويل كلارك)، ويطلب مقابلة لي في مكتبه بعد انتهاء نوبته. يكتشف هارون عبر وسائل التواصل الاجتماعي أن لي كان سيتزوج في اليوم الذي تغيب فيه عن العمل الأسبوع الماضي بحجة المرض، فيخصم منه أجر يوم كامل. [ 168 ] في اليوم التالي، ينتقد هارون لي لكونه في ذيل قائمة المبيعات، ويأمره بالعمل مع أوز ليوم كامل ليتعلم منه. [ 149 ] عندما يخسر لي عميلًا آخر بعد أن شتت انتباهه أوز، يذكره هارون بأنه لا يزال في ذيل قائمة المبيعات. [ 169 ] في اليوم التالي، يطلب لي من هارون سلفة على أجره، لكن هارون يرفض. [ 151 ] يظهر هارون مرة أخرى أثناء تجوله في المكتب، حين يواجه لي زميله كونور باري (روس-أنتوني ماكورماك) بغضب ويعيد إليه محفظته. [ 173 ] عندما يعود لي إلى العمل بعد عيد الميلاد، يغضب هارون منه لتأخره. يقف هارون بجوار مكتب لي لمراقبته ويطالبه بإتمام عملية بيع. يُعجب هارون عندما يُجري لي مكالمة مبيعات ناجحة مع سيدة مسنة. ثم يستدعي هارون لي إلى مكتبه لإجراء تقييم، ويخبره بأنه اجتاز فترة الاختبار بفارق ضئيل، ويأمره بتحسين أهداف مبيعاته في العام الجديد. [ 176 ] |
| ليزا | 10 نوفمبر 2016 - 5 يناير 2017 (حلقتان) | غير مذكور [ 149 ] | زميلة لي كارتر ( داني هاتشارد ) وأوز بولات (نواه ماكسويل كلارك) في مركز الاتصال. خلال اجتماع عمل، يطلب المشرف هارون زمان ( سيلاس كارسون ) من ليزا إزاحة لوحة العرض، ويضحك الجميع بينما تحاول جاهدةً فعل ذلك. يدافع عنها لي، لكن هارون يتجاهله، مع أن ليزا تشكر لي في سرّها. [ 149 ] تُرى لاحقًا وهي تتحدث مع أوز. يخبرها أوز أن لوحة النتائج تُظهر أنها تحقق مبيعات جيدة جدًا. [ 178 ] |
| بريت سيمبسون | 10-11 نوفمبر (حلقتان) | ستيف نورث [ 149 ] | بريت زبون لدى شركة كوكِر وأبنائه لخدمات الجنائز، يطلب من بيلي ميتشل ( بيري فينويك ) وجاي براون ( جيمي بورثويك ) ترتيب جنازة والدته سالي. يُسيء جاي إلى بريت عن غير قصد عبر الهاتف بعد أن طلب بريت معاينة المكان، فظنّ جاي أنه مفتش صحة عامة. عندما يصل بريت، يعتذر بيلي ويخبره أنه كان يعرف والدته منذ صغره لأنه كان يتردد على متجرها للحلويات في طفولته. [ 149 ] في اليوم التالي، يعود بريت لرؤية جثمان والدته ويكتشف أن خواتمها مفقودة، فيتهم بيلي بسرقتها. ثم يصل جاي، الذي سرق الخواتم من جثمان سالي، ومعه الخواتم ويخبر بريت أنه نظّفها لدى متخصص، مما يُرضي بريت ويُعجب بهذه اللفتة. [ 150 ] |
| سالي سيمبسون | غير مذكور [ 149 ] | ||
| كولين | 10 نوفمبر 2016 - 22 سبتمبر 2017 (حلقتان) | غير مذكور [ 149 ] | موظف في شركة كوكير وأبنائه لخدمات الجنائز. [ 149 ] شوهد مع نايجل واقفين في الجزء الخلفي من جنازة ستيفن بيل ( آرون سيدويل ). [ 221 ] |
| هاري بيكيت | 11 نوفمبر 2016 - 20 مارس 2017 (5 حلقات) | مارك باغنال [ 150 ] | المدير الجديد لمنطقة متجر "مينيت مارت" حيث تعمل دينيس فوكس ( ديان باريش ). يصل قبل الموعد المتوقع، ويضبط دينيس وهي تأكل طعامًا من ثلاجة العرض، فيأمرها بدفع ثمنه. عندما يرى أنها حامل، يدّعي أنه لم يكن يعلم، ويوقفها عن العمل لإجراء تقييم للمخاطر، رغم إصرار دينيس على أنها أبلغت قسم الموارد البشرية. يغازل هاري أيضًا زميلة دينيس، هاني ميتشل ( إيما بارتون ). [ 150 ] لاحقًا، يأمر بتنظيف المتجر لوجود فئران، فتُجبر دينيس على القيام بذلك وحدها. عندما يصل هاري إلى المتجر، تخبره دينيس أن الفئران موجودة بسبب صناديق القمامة خارج المتجر، وليس بسبب عدم نظافته، وتطلب منه أن يشكرها على التنظيف وأن يعترف بأنها قامت بعمل جيد؛ فيخبرها أنها قامت بعمل مقبول، ويشكرها على مضض. [ 259 ] في وقت لاحق، كان هاري في طريقه لزيارة دينيس عندما سمعته شقيقتها كيم فوكس-هوبارد ( تاميكا إمبسون ) يتحدث على هاتفه المحمول عن دينيس. ركبت كيم سيارة هاري وحاولت ترهيبه ليسمح لدينيس بالاحتفاظ بوظيفتها في متجر "مينيت مارت"، لكن عندما رأى هاري دينيس، لم يذكر شيئًا عن هذا اللقاء. عندما كان على وشك المغادرة، اتهمته دينيس بالخداع وقالت إنه سيرسل لها على الأرجح خطابًا بإنهاء خدمتها. [ 260 ] عقدت دينيس اجتماعًا في مقر "مينيت مارت" مع هاري ويولاند ترويمان ( أنجيلا وينتر ) لمناقشة سبب إجرائها مقابلة صريحة حول المتجر. أخبرها هاري ويولاند أنه بإمكانها استعادة وظيفتها، لكنها بحاجة إلى حضور دورة تدريبية قبل العودة إلى العمل. عندما احتجت دينيس قائلةً إنها ليست بحاجة إلى حضور الدورة بسبب التزامات أخرى، ابتسم لها هاري بسخرية، مما أغضب دينيس. يوجه هاري لها تحذيراً، لكن دينيس تخبره أنها ستستقيل من عملها في متجر "مينيت مارت"، ثم تخرج من الغرفة غاضبة. تقول يولاند لهاري إنه يجب أن يعرف متى يصمت، وأنه ينبغي عليه الالتحاق بالدورة التدريبية بدلاً من ذلك. [ 159 ] |
| ماغي أوشيا | 11 نوفمبر | زي آشا [ 150 ] | صديقة قديمة لبليندا بيكوك ( كارلي نوريس ) ترسل لها بطاقة معايدة بمناسبة عيد ميلادها مع رقم هاتفها. تخبر بليندا مسعود أحمد ( نيتين غاناترا ) أنها وماغي اتفقتا في المدرسة على أنهما إذا أصبحتا عازبتين في سن الأربعين، فسوف تهربان معًا. يشجع مسعود بليندا على الاتصال بماغي، لأنهما مطلقتان الآن. تصل ماغي بسيارتها وتصطحب بليندا، ثم تنطلقان معًا في رحلة. [ 150 ] |
| السيدة فيليبس | 14 نوفمبر | غير مذكور [ 169 ] | أحد عملاء شركة كوكير وأبنائه لخدمات الجنازات. [ 169 ] |
| تشيريش هيلتون | 17 نوفمبر | لينيت بومونت [ 170 ] | قائدة فريق رمي السهام النسائي المسمى "تنانين جورج" من حانة أخرى، والذين يأتون إلى حانة "الملكة فيكتوريا" العامة لخوض مباراة. [ 170 ] |
| كيث هوارد | 22-29 نوفمبر (3 حلقات) | دانيال أتويل [ 152 ] | رجل تدعوه جيرالدين كلوف ( جوينيث سترونج ) للمشاركة في تجارب الأداء لعرض عيد الميلاد المحلي. يصل كيث متأخرًا عن الجميع ويقول إنه لا يعرف سبب وجوده هناك. يكشف أنه يعمل بنّاءً وراقصًا، فتوضح جيرالدين أنها دعته لكونه "مُسلّيًا بالفطرة". تنجذب جيرالدين إلى كيث وتراقبه باستمرار خلال تجارب الأداء. [ 152 ] ثم يُكشف أن جيرالدين قد عرضت على كيث دور سكروج الرئيسي، وتشيد بأدائه في البروفات على الرغم من شكوى بقية الممثلين من سوء تمثيله. [ 153 ] عندما تطلب جيرالدين من الممثلين الاختيار بينها وبين كاثي سوليفان ( جيليان تايلفورث ) بعد جدال بينهما، تجعل كيث ينحاز إليها، ولكن بعد أن ينحاز الجميع إلى كاثي، ينضم إليهم كيث، مما يُصيب جيرالدين بصدمة كبيرة. [ 154 ] |
| كونور باري | 25 نوفمبر - 5 ديسمبر (3 حلقات) | روس أنتوني-ماكورماك [ 171 ] | زميلان في مركز الاتصال، لي كارتر ( داني بوي هاتشارد ) وأوز بولات (نواه ماكسويل كلارك)، وهما صديقان لأوز. [ 171 ] يشاركان لاحقًا في عملية سطو على حانة "ذا كوين فيكتوريا" ، مع أوز، دبرها لي لسداد ديونه. يسقط كونور محفظته أثناء عملية السطو، فيخفيها لي. [ 172 ] في اليوم التالي، في العمل، يعيد لي محفظة كونور إليه. يغضب أوز من كونور لأن محفظته كانت كفيلة بكشف هويتهم، ويعتذر. يواجه لي كونور وسيد وأوز بغضب بسبب العنف الذي استخدموه في عملية السطو ضد عائلته المقيمة في الحانة، وترفض العصابة إعطاء لي نصيبه من المال. [ 173 ] عندما يزور أوز حانة "ذا كوين فيكتوريا"، مدعيًا أنه صديق لي، يخبره والد لي، ميك كارتر ( داني داير )، عن عملية السطو، موضحًا أن الشرطة ألقت القبض على رجلين. [ 175 ] في اليوم التالي، عندما يخضع لي لتقييم في العمل، يكشف مشرفه هارون زمان ( سيلاس كارسون ) أن اثنين من زملاء لي قد تم فصلهما، مما يشير إلى أنهما كونور وسيد. [ 176 ] |
| سيد يكسلي | تومي فرينش [ 171 ] | ||
| الدكتورة أنجالي ميترا | 25 نوفمبر 2016 - 17 مارس 2017 (حلقتان) | كروبا باتاني [ 171 ] | طبيبة تجري فحصًا للعين لدوت برانينغ ( جون براون ) بعد أن واجهت مشاكل في بصرها. تخبرها الطبيبة أنها تُظهر علامات التنكس البقعي المرتبط بالعمر، وتحيلها إلى أخصائي عيون. [ 171 ] تزورها ميشيل فاولر ( جينا راسل ) للحصول على حبوب منومة. تسألها الطبيبة عما إذا كانت تعاني من أي مشاكل في النوم، لكن ميشيل تخبرها أنها جاءت فقط من أجل الحبوب المنومة، وتغادر غاضبة. [ 40 ] |
| أغنيس نوفاك | 28 نوفمبر 2016 - 11 يونيو 2018 (4 حلقات) | مارغريتا سابو [ 153 ] | تزور مسؤولة الصحة البيئية المقهى بعد شكوى من بيبي سميث ( أنيت بادلاند ). تسأل تينا كارتر ( لويزا برادشو-وايت ) عن كيفية تخزين الطعام في الثلاجة، ولا تقتنع برد تينا، وتستنتج أن تينا لا تعرف كيفية تخزين اللحوم بشكل صحيح. نتيجة لذلك، توصي أغنيس مديرة المقهى، كاثي سوليفان ( جيليان تايلفورث )، بحضور دورة تدريبية في سلامة الغذاء. [ 153 ] تزور أغنيس حانة "ذا كوين فيكتوريا" قبل ليلتها البولندية. عندما تتفقد المطبخ، ترى فأراً بين الطعام. تتوسل إليها شيرلي كارتر ( ليندا هنري ) ألا تغلق المطبخ لأن الفأر موجود هناك بسبب عدم إفراغ المجلس للقمامة الخارجية وليس بسبب سوء النظافة في المطبخ. تمنحها أغنيس 24 ساعة للتخلص من الفأر. [ 261 ] تزور الحانة في اليوم التالي وتجد أن الفأر قد اختفى، لكنها تكتشف بعد ذلك تسرباً في السقف. يؤكد لها مالك العقار ميك كارتر ( داني داير ) أن السقف سيتم إصلاحه. [ 262 ] في العام التالي، تزور محل إيان بيل ( آدم ووديات ) لبيع السمك والبطاطا المقلية بعد شكوى من وجود فئران، لكنها لا تجد أي دليل على ذلك. |
| ديرموت هاينز | 29 نوفمبر - 25 ديسمبر (4 حلقات) | جيفري نيولاند [ 154 ] | مسؤول الاتصال المعني بشؤون مدمني الكحول في المستشفى يستدعي فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) لإجراء فحوصاته، ويتحدث معه لاحقًا عن عملية زراعة الكبد. [ 154 ] ويحضر أيضًا عندما يوقع فيل على استمارات الموافقة على عملية الزرع، حيث يؤكد له فيل أنه يفهم مخاطر العملية. [ 248 ] بعد العثور على كبد مناسب لفيل، يكون ديرموت حاضرًا أثناء خضوع فيل لفحوصات ما قبل العملية، ويطمئنه عندما يعرب عن مخاوفه بشأن عائلة المتبرع. عندما يتبين أن الكبد غير مناسب لفيل وتُلغى العملية، يواسي ديرموت فيل وزوجته شارون ميتشل ( ليتيشيا دين ) وجاي براون ( جيمي بورثويك ). تغضب شارون من ديرموت لأنه رفع آمالهم، فيحذرهم من أن ذلك قد يتكرر في المستقبل. [ 233 ] ثم يظهر ديرموت عندما يُنقل فيل إلى المستشفى بعد العثور على كبد آخر مناسب. [ 164 ] |
| كريستين أليسون | 29 نوفمبر | سوزان ماكلين [ 154 ] | أخصائية التغذية في المستشفى التي تُعالج فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) تُخبره بأنه لن يتمكن من تناول الملح بسبب عملية زراعة الكبد. وتُخبره بأنه سيخضع لمزيد من الفحوصات لمعرفة ما إذا كان مؤهلاً للانضمام إلى قائمة انتظار زراعة الكبد، لكن عليه أن يرغب في ذلك لنفسه وليس فقط من أجل المقربين منه. [ 154 ] |
| بيلا أوكافور | 29 نوفمبر | دورين بلاكستوك [ 154 ] | تتحدث ممرضة مع فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) عن تقدمه في الحفاظ على رصانته، مشيرةً إلى مساهماته الإيجابية في جلسات الاستشارة. يخبرها بأنه مسؤول عن وضعه، وأنه بدأ الشرب لأن والده كان يضربه ولم يرغب في أن يصبح مثله. [ 154 ] |
| ليز هيردسمان | 29 نوفمبر | أنيت فلين [ 154 ] | تتحدث ليز ، منسقة عمليات زراعة الأعضاء في المستشفى، مع فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) وزوجته شارون ميتشل ( ليتيشيا دين ) وابنته لويز ميتشل ( تيلي كيبر ) حول الرعاية اللاحقة لعملية زراعة الكبد. تحذرهم ليز من أنه في بعض الأحيان لا يتم العثور على كبد متبرع في الوقت المناسب لإنقاذ المرضى. ثم تخبر شارون ليز أن والدتها بالتبني، أنجي واتس ( أنيتا دوبسون )، توفيت بسبب فشل كبدي بعد سنوات من إدمان الكحول، وأنها لا تريد أن ترى زوجها يموت بنفس الطريقة، فتبذل ليز قصارى جهدها لطمأنتها. [ 154 ] |
| ماركوس غريفز سميث | من 1 إلى 25 ديسمبر (حلقتان) | دومينيك جيفكوت [ 248 ] | طبيبٌ يتحدث إليه فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) أثناء استعداده لعملية زراعة الكبد. يُعطي الطبيب فيل استمارات الموافقة للتوقيع عليها، ويؤكد له فيل أنه يُدرك مخاطر العملية. [ 248 ] على الرغم من أن هذا الكبد غير مناسب، يظهر ماركوس مجددًا عندما يُنقل فيل إلى المستشفى، حيث يتم العثور على كبد آخر مناسب. [ 164 ] |
| هارييت سامرز | 2 ديسمبر | تريسي فورسايث [ 172 ] | أم وابنها من حانة "ذا بول" يأتيان إلى حانة "ذا كوين فيكتوريا" لحضور مباراة رمي سهام نسائية. يشجع جيمي هارييت لكن فريقهما يخسر. تسخر هارييت من كاثي سوليفان ( جيليان تايلفورث ) وتصفها بـ"الراقية" عندما تكرر هتافات "خاسرات" على الفريق. لاحقًا، يقترب جيمي، وهو لاعب رغبي، من جين بيل ( لوري بريت )، وهي على كرسي متحرك، ويعرض عليها شراء مشروب، ويخبرها أنها جميلة. [ 172 ] |
| جيمي سامرز | هاري نيل [ 172 ] | ||
| بريندا كين | 6 ديسمبر 2016 - 13 يناير 2017 (حلقتان) | دونا برلين [ 174 ] | قابلةٌ تُجري فحصًا طبيًا لدنيز فوكس ( ديان باريش ) وتُخبرها بأنها وجنينها بصحة جيدة. تُخبرها دنيز أنها لا تستطيع الاستمرار في الاستعانة بأختها، كيم فوكس-هوبارد ( تاميكا إمبسون )، كشريكة لها في الولادة، لأنها لم تُخبر كيم بالحقيقة حول نسب الطفل. [ 174 ] تظهر بريندا مجددًا عندما تبدأ دنيز المخاض، وتُساعدها في ولادة طفلها، وهو صبي. [ 263 ] |
| تيري | 6 ديسمبر | غير مذكور [ 174 ] | صديقٌ لكوش كاظمي ( داوود غادامي ) ومارتن فاولر ( جيمس باي ) تلتقي به روكسي ميتشل ( ريتا سيمونز ) في حانة الملكة فيكتوريا . يتبادلان القبلات لاحقًا في زقاق. [ 174 ] بعد يومين، يخبر كوش روكسي أن تيري متزوج ولديه طفلان، وأن زوجته انفصلت عنه لأنه عاد إلى المنزل ثملًا بعد لقائه روكسي، واكتشفت خيانته لها. [ 249 ] |
| الدكتورة ليا غولدبيرغ | 9 ديسمبر 2016 - 17 فبراير 2017 (حلقتان) | كيت هامر [ 264 ] | طبيبة تؤكد لدوت برانينغ ( جون براون ) أنها تعاني من التنكس البقعي المرتبط بالعمر. تشرح لها أنها مصابة بالنوع الرطب من التنكس البقعي المرتبط بالعمر، وأن هذا النوع يُمكن علاجه بحقن العين. ثم تخبرها الطبيبة أنه يُمكنها البدء بالعلاج فورًا، لكن دوت ترفض. بعد ذلك، تخبرها الدكتورة غولدبيرغ أنها قد تفقد بصرها نهائيًا بدون العلاج. [ 264 ] بعد شهرين، تُعطيها الطبيبة حقن العين. [ 261 ] |
| كيلي | 22 ديسمبر | غير مذكور [ 250 ] | امرأة من صحيفة "والفورد غازيت" تحضر الليلة الأولى من عرض مسرحية " ترنيمة عيد الميلاد" لفرقة "والفورد بلايرز " لكتابة مراجعة عنها للصحيفة. [ 250 ] |
| كريج واشنطن | 23 ديسمبر | ديفيد أجاو [ 236 ] | جار لي كارتر ( داني بوي هاتشارد ). يستلم لي طردًا مُرسلًا إلى كريغ، ويفتحه [ 250 ] ويرهن سماعة الواقع الافتراضي التي يجدها بداخله. يُعرّف كريغ نفسه لاحقًا للي ويسأله إن كان لديه الطرد، لكن لي ينكر رؤيته. [ 236 ] عندما يطرق كريغ باب لي في اليوم التالي، يتجاهله لي. [ 163 ] |
| الممرضة آمي | 25 ديسمبر | بدون ذكر المصدر | ممرضة تساعد فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين )، الموجود في المستشفى لإجراء عملية زرع كبد. [ 164 ] |
| الممرضة تيريزا بروكس | 26 ديسمبر 2016 - 7 يوليو 2017 (حلقتان) | كيرستي وودوارد [ 265 ] [ 266 ] | ممرضة تجري فحص دم لفيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) بعد عملية زرع الكبد التي خضع لها. [ 265 ] |
مراجع
- ↑ هيوز، جوناثون (28 سبتمبر 2021). "منذ متى يُعرض مسلسل 'إيست إندرز'؟" . ما يجب مشاهدته . شركة فيوتشر بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاسترجاع في 14 يناير 2025 .
- ↑ دانكن، إيمي (18 فبراير 2016). "رئيس مسلسل إيست إندرز، دومينيك تريدويل-كولينز، يستقيل بعد عامين ونصف" . مترو . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: كارل نيلسون ؛ الكاتب: ريتشارد ديفيدسون (19 يناير 2016). "حلقة بتاريخ 19/01/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ديفيد مور؛ الكاتب: ليو ريتشاردسون (٤ يناير ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٤/٠١/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ديفيد مور؛ الكاتب: داران ليتل (٥ يناير ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٥/٠١/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ديفيد مور؛ الكاتبة: سوميرا سريفاستاف (٦ يناير ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٦/٠١/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- المنتج التنفيذي : دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ديفيد مور؛ الكاتبة: لورين كلي (7 يناير 2016). " الحلقة بتاريخ 07/01/2016 (1/2)" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2025 .
- المنتج التنفيذي : دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ديفيد مور؛ الكاتبة: لورين كلي (7 يناير 2016). " الحلقة بتاريخ 07/01/2016 (2/2)" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: مايكل أوين موريس؛ الكاتب: أندرو راتنبري (١١ يناير ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١١/٠١/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: نيك فيليبس؛ الكاتبان: ناتالي ميتشل، كولين وايت (٢٧ أبريل ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٧/٠٤/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرجة: صوفي ليفشوتز؛ الكاتبة: سوميرا سريفاستاف (٢٨ أبريل ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٨/٠٤/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليها في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرجة: صوفي ليفشوتز؛ الكاتب: كريستوفر ريزون (٢٩ أبريل ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٩/٠٤/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرجة: صوفي ليفشوتز؛ الكاتب: كريستوفر ريزون (٢ مايو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٢/٠٥/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ فيتزباتريك، كاتي (7 يناير 2016). "ابنة ديبي راش، بوبي، تشارك في مسلسل إيست إندرز" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
- ↑ داينتي، صوفي (6 يناير 2016). "فخورة للغاية! ديبي راش، نجمة مسلسل شارع التتويج، في غاية السعادة بعد ظهور ابنتها لأول مرة في مسلسل إيست إندرز" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
- ↑ دانكن، إيمي (7 يناير 2016). "ابنة ديبي راش من مسلسل شارع التتويج موجودة في مسلسل إيست إندرز - هل يمكنك تخمين من هي؟" . مترو . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
- ↑ تايلر، لورا جاين (7-13 مايو 2016). "النجاحات والإخفاقات!". مجلة Inside Soap . العدد 18. صفحة 98.
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: كارل نيلسون ؛ الكاتب: ريتشارد ديفيدسون (٢٢ يناير ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٢/٠١/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لي سالزبوري؛ الكاتب: بيتر ماتيسي (٢٢ فبراير ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٢/٠٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرجة: بينيلوبي شيلز؛ الكاتبة: جوليا أونور (٢٥ يناير ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٥/٠١/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: جون غرينينغ؛ الكاتب: مارك ستيفنسون (١٩ فبراير ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٩/٠٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ كيتشنر، شون (22 فبراير 2016). "مسلسل إيست إندرز يسخر من تخفيضات تمويل الصحة النفسية في أحدث حلقاته" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .
- ↑ داينتي، صوفي (23 فبراير 2016). "مسلسل إيست إندرز يُسلط الضوء على نقص تمويل الصحة النفسية مع استمرار قصة ستايسي برانينغ" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .
- المنتج التنفيذي : دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: نيل ألديرتون؛ الكاتبة: لورا بولياكوف (2 فبراير 2016). "حلقة بتاريخ 02/02/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ستيف فين؛ الكاتب: ليو ريتشاردسون (٤ مايو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٤/٠٥/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لانس نيشو؛ الكاتب: روب جيتينز (8 مارس 2016). "حلقة بتاريخ 08/03/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لانس نيشو؛ الكاتب: روب جيتينز (١٠ مارس ٢٠١٦). "الحلقة بتاريخ ١٠/٠٣/٢٠١٦ (الجزء ١)" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ «انضمام تشارلي بيكر إلى مسلسل إيست إندرز» . تشورتل . دليل الكوميديا البريطاني. 2 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
- ↑ بيكر، تشارلي (2 فبراير 2016). "تشارلي بيكر على تويتر: "شكرًا جزيلًا على دعمكم لشركة EE. سيسعد مستخدمو "تيم رينولدز" الأوائل بمعرفة أنه سيظهر عدة مرات أخرى في الشهرين المقبلين X"" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2016 .
- ↑ "بي بي سي وان - إيست إندرز، 08/03/2016" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
- ↑ داينتي، صوفي (6 أبريل 2016). "من هو مطارد روني؟ نستعرض 9 شخصيات من مسلسل إيست إندرز قد تكون هي الجاني" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ميكي جونز؛ الكاتب: كولين وايت (٨ فبراير ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٨/٠٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ميكي جونز؛ الكاتب: كولين وايت (٩ فبراير ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٩/٠٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ميكي جونز؛ الكاتبة: كات جونز (١١ فبراير ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١١/٠٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: جون هاوليت؛ الكاتب: مات إيفانز (١٨ أبريل ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٨/٠٤/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: جون هاوليت؛ الكاتبة: مايا سوندى (١٩ أبريل ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٩/٠٤/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: نيك فيليبس؛ الكاتبة: أنيا ريس (٢٥ أبريل ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٥/٠٤/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: نيك فيليبس؛ الكاتبة: أنيا ريس (٢٦ أبريل ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٦/٠٤/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ ساهوتا، ياسمين (30 أبريل 2016). "قصة جاي براون تُثير استياء مُشاهدي مسلسل إيست إندرز" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: كيت ساكسون ؛ الكاتب: روب جيتينز (١٧ مارس ٢٠١٧). "حلقة بتاريخ ١٧/٠٣/٢٠١٧ (الجزء ٢/٢)" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ميكي جونز؛ الكاتب: أليكس ستراكر (١٢ فبراير ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٢/٠٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: جون غرينينغ؛ الكاتبة: سارة هوبر (18 فبراير 2016). "حلقة بتاريخ 18/02/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لي سالزبوري؛ الكاتب: ديفي جونز (٢٥ فبراير ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٥/٠٢/٢٠١٦ (الجزء ١/٢)" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: مايكل أوين موريس؛ الكاتب: كاري أندروز (٢٩ مارس ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٩/٠٣/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ميكي جونز؛ الكاتب: بيت لوسون (١٤ أبريل ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٤/٠٤/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: أودري كوك؛ الكاتب: جوني أونيل (21 مارس 2017). "حلقة بتاريخ 21/03/2017 (الجزء 1/2)" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ ريس، مارك (27 فبراير 2016). "تعرّف على نجم مسرحية سوانزي الذي حصل على دور العمر في مسلسل إيست إندرز" . صحيفة ساوث ويلز إيفنينج بوست . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2016 .
- ↑ براون، ديفيد (2 فبراير 2016). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: شرارة بين جاي والوافدة الجديدة لينزي - هل هذه بداية قصة حب جديدة؟" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2016 .
- ↑ دانكن، إيمي (2 فبراير 2016). "هل لينزي مرتبطة بأكبر قصة لجاي براون حتى الآن في مسلسل إيست إندرز؟" . مترو . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
- ↑ دانكن، إيمي (6 أبريل 2016). "مشاهدو مسلسل إيست إندرز يتكهنون بما تخفيه لينزي، حبيبة جاي" . مترو . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: إيان وايت؛ الكاتب: جيسي أوماني (٤ أبريل ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٤/٠٤/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لانس نيشو؛ الكاتب: جايدن كلارك (١٠ مارس ٢٠١٦). "الحلقة بتاريخ ١٠/٠٣/٢٠١٦ (الجزء ٢)" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: مايكل أوين موريس؛ الكاتب: كاري أندروز (٣١ مارس ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٣١/٠٣/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "دينيس من مسلسل إيست إندرز تخوض قصةً صعبة" (فيديو) . برنامج ذيس مورنينغ . ١٢ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٦ .
- ↑ «الممثل الجديد في مسلسل إيست إندرز، جويفان ويد، يخبرنا بكل ما يخبئه المستقبل لشخصية جوردان...». مجلة كل شيء عن المسلسلات . العدد 369. 27 فبراير - 11 مارس 2016. الصفحات 28-29 .
- 1 2 3 كيلكيلي، دانيال (14 يناير 2016). "من بروكسايد إلى إيست إندرز: ليون لوبيز يحصل على دور ضيف شرف كابن كلوديت بالتبني" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاسترجاع في 15 يناير 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لي سالزبوري؛ الكاتب: بيتر ماتيسي (٢٣ فبراير ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٣/٠٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (5 مايو 2016). "وداعًا لينفورد! نجم مسلسل إيست إندرز ليون لوبيز يكشف عن عرض حلقته الأخيرة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: توبي فرو؛ الكاتب: جيف بوفي (١٧ مارس ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٧/٠٣/٢٠١٦ (الجزء ١)" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: إيان وايت؛ الكاتبة: كاتي دوغلاس (٨ أبريل ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٨/٠٤/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ميكي جونز؛ الكاتب: مارك ستيفنسون (١١ أبريل ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١١/٠٤/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ستيف فين؛ الكاتب: داران ليتل (٥ مايو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٥/٠٥/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: جون هاوليت؛ الكاتب: ريتشارد ديفيدسون (22 أبريل 2016). "حلقة بتاريخ 22/04/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرجة: صوفي ليفشوتز؛ الكاتب: داران ليتل (٣ مايو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٣/٠٥/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ستيف فين؛ الكاتب: داران ليتل (٦ مايو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٦/٠٥/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: توبي فرو؛ الكاتبة: لورين كلي (٩ مايو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٩/٠٥/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: مايكل أوين موريس؛ الكاتب: روب جيتينز (16 مايو 2016). "حلقة بتاريخ 16/05/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: مايكل أوين موريس؛ الكاتبة: سارة فيلبس (17 مايو 2016). "حلقة بتاريخ 17/05/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: مايكل أوين موريس؛ الكاتب: ريتشارد ديفيدسون (٢٠ مايو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٠/٠٥/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ريتشارد لين؛ الكاتب: مات إيفانز (٢٣ مايو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٣/٠٥/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لانس نيشو؛ الكاتب: أندرو راتنبوري (2 يونيو 2016). "حلقة بتاريخ 02/06/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لانس نيشو؛ الكاتب: أليكس ستراكر (3 يونيو 2016). "حلقة بتاريخ 03/06/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لورانس ويلسون؛ الكاتب: داران ليتل (6 يونيو 2016). "حلقة بتاريخ 06/06/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ديفيد تاكر؛ الكاتب: دار أييغبايو (٢١ يونيو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢١/٠٦/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرجة: صوفي ليفشوتز؛ الكاتبة: أنيا ريس (٢٣ يونيو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٣/٠٦/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرجة: صوفي ليفشوتز؛ الكاتبة: أنيا ريس (24 يونيو 2016). "حلقة بتاريخ 24/06/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرجة: صوفي ليفشوتز؛ الكاتب: جافين جيمس باور (27 يونيو 2016). "حلقة بتاريخ 27/06/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في 15 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ريتشارد لين؛ الكاتبة: ليز ليك (2 أغسطس 2016). "حلقة بتاريخ 02/08/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ريتشارد لين؛ الكاتبة: لورين كلي (4 أغسطس 2016). "حلقة بتاريخ 04/08/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ريتشارد لين؛ الكاتبة: لورين كلي (٥ أغسطس ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٥/٠٨/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ستيف فين؛ الكاتب: بيت لوسون (8 أغسطس 2016). "حلقة بتاريخ 08/08/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ دانكن، إيمي (14 أبريل 2016). "حرق أحداث مسلسل إيست إندرز: هل الوافد الجديد آندي هو مطارد روني الغامض؟" . مترو . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .
- ↑ ليندسي، دنكان (6 مايو 2016). "حرق أحداث مسلسل إيست إندرز: الكشف عن هوية مطارد روني ميتشل، ولكن ماذا سيحدث بعد ذلك؟" . مترو . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
- ↑ ليندسي، دنكان (7 مايو 2016). "حرق أحداث مسلسل إيست إندرز: هل آندي البنّاء، الذي يلاحق روني ميتشل، هو ابن كات مون؟" . مترو . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
- ↑ ليندسي، دنكان (6 مايو 2016). "حرق أحداث مسلسل إيست إندرز: الكشف عن هوية مطارد روني ميتشل، ولكن ماذا سيحدث بعد ذلك؟" . مترو . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (6 يونيو 2016). "ملخص أحداث مسلسل إيست إندرز: عودة آندي، والد دانييل جونز بالتبني" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
- ↑ ووكر، داني (7 يونيو 2016). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: كشف جديد صادم عن البنّاء آندي قد "يُغيّر تمامًا" خطة انتقام روني ميتشل، بحسب مصدر مُطّلع" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
- ↑ داينتي، صوفي (7 يونيو 2016). "أي شرير في المسلسلات يستحق أن ينال جزاءه أولاً؟ من آندي من مسلسل إيست إندرز إلى نيكو من مسلسل هوليوكس" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
- ↑ هاريس، نيومي (2 أغسطس 2016). "مغادرة آندي فلين مسلسل إيست إندرز مع وصول مؤامرة انتقام روني ميتشل إلى نهاية صادمة" . مجلة أوكي! . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
- ↑ براون، ديفيد (8 أغسطس 2016). "مسلسل إيست إندرز يعرض المشاهد الأخيرة لأندي فلين - حرق للأحداث!" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
- ↑ براون، ديفيد (2 مايو 2016). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: دينيس ويلش تتحدث عن لم شمل كايل مع والدته أليسون - "إنه أمر مؤثر للغاية"" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2017 .
- ↑ فليتشر، هاري (24 مارس 2016). "انضمت نجمة مسلسل شارع التتويج السابقة، دينيس ويلش، إلى مسلسل إيست إندرز بدور والدة كايل سلاتر" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
- ↑ كيلي، هيلين (26 أبريل 2016). "مسلسل إيست إندرز - تقول دينيس ويلش إن لقاء أليسون وكايل سيكون "صعبًا ومؤثرًا" . صحيفة ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (3 مايو 2016). "دينيس ويلش تكشف ما إذا كانت ستعود إلى مسلسل إيست إندرز بعد ظهورها كضيفة شرف الليلة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
- ↑ "حرق أحداث مسلسل إيست إندرز: طاقم العمل يصور جنازة مؤثرة بعد حادثة طعن مروعة" . مترو . 27 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لورانس ويلسون؛ الكاتب: كولين وايت (9 يونيو 2016). "حلقة بتاريخ 09/06/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لورانس ويلسون؛ الكاتب: بول كويني (10 يونيو 2016). "حلقة بتاريخ 10/06/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ديفيد تاكر؛ الكاتبة: كاتي دوغلاس (١٦ يونيو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٦/٠٦/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: نيك فيليبس؛ الكاتبة: أنيا ريس (23 أغسطس 2016). "حلقة بتاريخ 23/08/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: نيك فيليبس؛ الكاتبة: سارة هوبر (٢٥ أغسطس ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٥/٠٨/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: توبي فرو، ريتشارد لين؛ الكاتب: داران ليتل (23 يناير 2017). "حلقة بتاريخ 23/01/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: توبي فرو، ريتشارد لين؛ الكاتب: داران ليتل (24 يناير 2017). "حلقة بتاريخ 24/01/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ باجويل، مات (15 أبريل 2016). "نجمة برنامج "بريطانيا غوت تالنت"، شاهين جعفرغولي، التي غنّت في جنازة مايكل جاكسون، تحصل على دور في مسلسل "إيست إندرز" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2016 .
- ↑ ميثفن، نيكولا (15 أبريل 2016). "مقلد مايكل جاكسون من برنامج المواهب البريطانية الذي غنى في تأبين نجم سيشارك في مسلسل إيست إندرز" . صحيفة ذا ميرور . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
- 1 2 3 4 5 داينتي، صوفي (22 مارس 2018). "مسلسل إيست إندرز يُحضّر لقصة جريمة طعن مروعة تتضمن كيغان وشاكيل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ هيوز، جوناثان (٢٢ مارس ٢٠١٨). "مسلسل إيست إندرز يتناول جرائم الطعن بالسكاكين في قصة جديدة مؤثرة" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٨ .
- 1 2 3 4 ليندسي، دنكان (22 مارس 2018). "حرق أحداث مسلسل إيست إندرز: جريمة طعن مزدوجة مروعة مع تناول المسلسل لقصة جريمة السكين" . مترو . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
- ↑ روبنسون، آبي (28 ديسمبر 2018). "مسلسل إيمرديل يحصد جوائز قيّمة في حفل توزيع جوائز ديجيتال سباي للقراء لعام 2018" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
- ↑ روبسون، ديف (8 يوليو 2018). "حلقة مسلسل إيست إندرز التي يظهر فيها شقيق ضحية الطعن في تيسسايد 'حققت ما كانت تهدف إليه'"" . تيسايد لايف . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021. "
- 1 2 "بيليندا بيكوك (اسمها قبل الزواج سلاتر)" . إيست إندرز . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: توبي فرو؛ الكاتب: جايدن كلارك (١٠ مايو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٠/٠٥/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: توبي فرو؛ الكاتبة: لورين كلي (١٢ مايو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٢/٠٥/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ديفيد تاكر؛ الكاتبة: كاتي دوغلاس (١٤ يونيو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٤/٠٦/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- 1 2 دانكن، إيمي (2 مايو 2016). "حرق أحداث مسلسل إيست إندرز: غاري ويبستر يعود بعد 29 عامًا بشخصية سلاتر" . مترو . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
- 1 2 3 "غاري ويبستر سيؤدي دور نيفيل بيكوك" . بي بي سي . 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2016 .
- ↑ وايت، كيت (29 أكتوبر - 4 نوفمبر 2016). "هل تُعجب بليندا بمسعود؟". مجلة Inside Soap . المجلد 2016، العدد 43، صفحة 17.
حُرمت بليندا من صحبة الرجال منذ أن تركت زوجها الحقير، نيفيل. ورغم سعادتها بالتخلص من هذا الزوج القاسي، إلا أن بليندا تُحب وجود رجل بجانبها.
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: جون غرينينغ؛ الكاتب: داران ليتل (١١ يوليو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١١/٠٧/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: جون غرينينغ؛ الكاتب: داران ليتل (١٢ يوليو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٢/٠٧/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ غرينوود، كارل. "مفسدات مسلسل إيست إندرز: والدة بول كوكر تصل إلى الساحة رغم تهديدات الجدة بام" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
- ↑ براون، ديفيد (3 يوليو 2016). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: وصول والدة بول، جيني - لكن هل سيدرك هويتها؟" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ديفيد مور؛ الكاتب: كاري أندروز (١٨ يوليو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٨/٠٧/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ديفيد مور؛ الكاتب: كاري أندروز (١٩ يوليو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٩/٠٧/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: جون داور؛ الكاتب: ليو ريتشاردسون (٢٥ يوليو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٥/٠٧/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ديفيد مور؛ الكاتب: ليو ريتشاردسون (٧ أكتوبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٧/١٠/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: دومينيك كيفي؛ الكاتب: مارك ستيفنسون (٢٩ أغسطس ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٩/٠٨/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- المنتج التنفيذي : شون أوكونور ؛ المخرج: دومينيك كيفي؛ الكاتب: جيسي أوماني (1 سبتمبر 2016). "حلقة بتاريخ 01/09/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: إيان وايت؛ الكاتب: روب جيتينز (٥ سبتمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٥/٠٩/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: إيان وايت؛ الكاتب: روب جيتينز (٦ سبتمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٦/٠٩/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: جيني دارنيل؛ الكاتبة: كاري أندروز (١٩ سبتمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٩/٠٩/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ديفيد مور؛ الكاتبة: لورين كلي (٤ أكتوبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٤/١٠/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: صوفي ليفشوتز؛ الكاتب: بيت لوسون (١١ أكتوبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١١/١٠/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ باترسون، ستيفن (5 يوليو 2021). "كشف أحداث مسلسل إيست إندرز: مفاجأة كبيرة في جريمة قتل بن ميتشل وكالوم هايواي" . مترو . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
- ↑ باترسون، ستيفن (9 يوليو 2021). "حرق أحداث مسلسل إيست إندرز: هل يتعقب بن ميتشل قاتل بول كوكر ويقتله بعد اكتشاف ضخم؟" . مترو . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
- ↑ باترسون، ستيفن (19 يوليو 2021). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: كالوم هايواي يواجه السجن بعد هجوم عنيف" . مترو . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
- ↑ كيتسون، كالي (13 أغسطس 2021). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: القبض على خيرات باناسار بتهمة الاعتداء الخطير، لكن هل سيورط كالوم؟" . مترو . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
- 1 2 راتنبري، جاك (13 سبتمبر 2016). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: قتلة بول كوكر يواجهون جلسة محكمة مع تطور مفاجئ" . ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2016 .
- 1 2 تايلر، لورا-جين (3-9 سبتمبر 2016). "جرانت للإنقاذ!". مجلة Inside Soap . المجلد 2016، العدد 35. الصفحات 4-6 .
- 1 2 تايلر، لورا-جين (17-23 سبتمبر 2016). "عائلة كوكر تواجه قاتليه في المحكمة... هل تتحقق العدالة لبول؟". مجلة Inside Soap . المجلد 2016، العدد 37. الصفحات 10-11 .
- ↑ براون، ديفيد (11 أغسطس 2016). "إيست إندرز: مارك فاولر جونيور هنا! ينضم الممثل نيد بورتيوس إلى فريق التمثيل بدور ابن ميشيل وغرانت" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
- ↑ "مسلسل EastEnders يؤكد عودة شخصيات فاولر وميتشل بعد إعادة تمثيلها في مشهد استباقي رئيسي" .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ستيف فين؛ الكاتب: بول كويني (11 أغسطس 2016). "حلقة بتاريخ 11/08/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ستيف فين؛ الكاتبة: مايا سوندى (١٢ أغسطس ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٢/٠٨/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "مارك فاولر من مسلسل إيست إندرز سيبقى في والفرود من أجل "التعرف على عائلته"" صحيفة ديلي ميرور . ١٢ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٦. "
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: دومينيك كيفي؛ الكاتب: جيسي أوماني (٢ سبتمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٢/٠٩/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: إيان وايت؛ الكاتب: داران ليتل (٨ سبتمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٨/٠٩/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: إيان وايت؛ الكاتب: داران ليتل (٩ سبتمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٩/٠٩/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ راجاني، ديبكا (11 أغسطس 2016). "إيست إندرز: مارك فاولر جونيور يصل بشكل مفاجئ إلى والفرود" . مجلة أوكي! . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: ريبيكا جاتوارد؛ الكاتبة: سوميرا سريفاستاف (١٦ سبتمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٦/٠٩/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: جون هاوليت؛ الكاتب: جيسي أوماني (١٠ نوفمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٠/١١/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: جون هاوليت؛ الكاتب: جيسي أوماني (١١ نوفمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١١/١١/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: توماس هيسكوت؛ الكاتب: مات إيفانز (١٥ نوفمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٥/١١/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ريك بلات؛ الكاتب: جافين جيمس باور (٢٢ نوفمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٢/١١/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ريك بلات؛ الكاتب: جيسي أوماني (٢٨ نوفمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٨/١١/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: بينيلوبي شيلز-سلاين؛ الكاتب: بيت لوسون (٢٩ نوفمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٩/١١/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ هاريس، نيومي (16 سبتمبر 2016). "جماهير مسلسل إيست إندرز تُصاب بالجنون بعد ظهور كاساندرا تروتر من مسلسل أونلي فولز آند هورسز بشكل مفاجئ" . مجلة أوكي! . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: صوفي ليفشوتز؛ الكاتب: داران ليتل (١٤ أكتوبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٤/١٠/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: كيت ساكسون ؛ الكاتب: بول كوينى (٢٨ أكتوبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٨/١٠/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: لانس نيشو؛ الكاتبة: ناتالي ميتشل (٤ نوفمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٤/١١/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: أودري كوك؛ الكاتب: بول كوين (٢٠ مارس ٢٠١٧). "حلقة بتاريخ ٢٠/٠٣/٢٠١٧" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: توبي فرو؛ الكاتب: روب جيتينز (11 مايو 2017). "حلقة بتاريخ 11/05/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ تايلر، لورا-جين (22-28 أكتوبر 2016). "للأفضل أم للأسوأ؟". مجلة Inside Soap . المجلد 2016، العدد 42. ص 11.
لم يسعنا إلا أن نلمح تلميحًا للمغازلة بين العروس وموس، صديق لي المرح، الذي أغرقها بمطفأة حريق.
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: لانس نيشو؛ الكاتب: روب جيتينز (31 أكتوبر 2016). "حلقة بتاريخ 31/10/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ريتشارد لين؛ الكاتب: مات إيفانز (٢٤ ديسمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٤/١٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: مايكل أوين موريس؛ الكاتب: داران ليتل (٢٥ ديسمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٥/١٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: نيل ألديرتون؛ الكاتبة: كاثرين سميث (17 يناير 2017). "حلقة بتاريخ 17/01/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: فيتو روكو، إيان وايت؛ الكاتب: جايدن كلارك، سارة هوبر (١٦ فبراير ٢٠١٧). "حلقة بتاريخ ١٦/٠٢/٢٠١٧" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ تايلر، لورا جاين (21-27 يناير 2017). "النجاحات والإخفاقات!". مجلة Inside Soap . العدد 3. ص 98.
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: جون هاوليت؛ الكاتبة: ليز ليك (٧ نوفمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٧/١١/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: إيان وايت؛ الكاتب: ديفي جونز (١٤ نوفمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٤/١١/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: إيان وايت؛ الكاتب: مات إيفانز (١٧ نوفمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٧/١١/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ريك بلات؛ الكاتبة: سارة هوبر (٢٥ نوفمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٥/١١/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: بينيلوبي شيلز-سلاين؛ الكاتب: داران ليتل (٢ ديسمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٢/١٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: بينيلوبي شيلز-سلاين؛ الكاتب: سبنسر فريارسون (٥ ديسمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٥/١٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: جين أشمور؛ الكاتبة: كاتي دوغلاس (٦ ديسمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٦/١٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: مايكل أوين موريس؛ الكاتب: ليو ريتشاردسون (٢٧ ديسمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٧/١٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: توبي فرو؛ الكاتبة: لورين كلي (٢٩ ديسمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٩/١٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: جون هاوليت؛ الكاتب: كولين وايت (٣ يناير ٢٠١٧). "حلقة بتاريخ ٠٣/٠١/٢٠١٧" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: جون هاوليت؛ الكاتب: أليكس ستراكر، روبرت بتلر (٥ يناير ٢٠١٧). "حلقة بتاريخ ٠٥/٠١/٢٠١٧" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ براون، ديفيد (11 نوفمبر 2016). "5 أسباب لكره أوز في مسلسل إيست إندرز" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ديفيد مور؛ الكاتبة: سوميرا سريفاستاف (١٩ ديسمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٩/١٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: كارل نيلسون ؛ الكاتب: كولين وايت (15 مايو 2017). "حلقة بتاريخ 15/05/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: كارل نيلسون ؛ الكاتبة: ليز ليك (١٦ مايو ٢٠١٧). "حلقة بتاريخ ١٦/٠٥/٢٠١٧" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ مانينغ، شارلوت (24 أكتوبر 2019). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: الكشف عن ضحية بن ميتشل التالية بعد مفاجأة اعتقال جاك برانينغ؟" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 .
- ↑ أنيسيوبي، جون جيمس (20 ديسمبر 2016). "مشاهدو مسلسل إيست إندرز يلاحظون شيئًا غريبًا للغاية بشأن الشخصية الجديدة المتورطة في قصة سرقة شجرة عيد الميلاد" . صحيفة آيرش ميرور . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: توبي فرو؛ الكاتبة: لورين كلي (30 ديسمبر 2016). "حلقة بتاريخ 30/12/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
- ↑ هارب، جاستن (30 ديسمبر 2016). "إيست إندرز: أين رأيتم ملاك لي كارتر الحارس من قبل؟" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
- ↑ ليندسي، دنكان (30 ديسمبر 2016). "كيف كانت قصة اكتئاب لي كارتر أكبر انتصار لمسلسل إيست إندرز مؤخرًا" . مترو . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
- ↑ كيتشنر، شون (30 ديسمبر 2016). "مسلسل إيست إندرز: داني بوي هاتشارد وسالي روجرز يحظيان بإشادة واسعة لحلقة السطح" . صنداي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: توبي فرو؛ الكاتبة: أنيا ريس (١ يناير ٢٠١٦). "الحلقة بتاريخ ٠١/٠١/٢٠١٦ (٢/٢)" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- المنتج التنفيذي : دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: مايكل أوين موريس؛ الكاتب: روب جيتينز (15 يناير 2016). "حلقة بتاريخ 15/01/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرجة: بينيلوبي شيلز؛ الكاتب: كريستوفر ريزون (26 يناير 2016). "حلقة بتاريخ 26/01/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: نيل ألديرتون؛ الكاتب: بيت لوسون (١ فبراير ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠١/٠٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: نيل ألديرتون؛ الكاتب: بيت لوسون (٥ فبراير ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٥/٠٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: جون غرينينغ؛ الكاتبة: أنيا ريس (15 فبراير 2016). "حلقة بتاريخ 15/02/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرجة: بينيلوبي شيلز؛ الكاتب: كريستوفر ريزون (٢٨ يناير ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٨/٠١/٢٠١٦ (الجزء ١/٢)" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- المنتج التنفيذي : دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرجة: بينيلوبي شيلز؛ الكاتب: جافين جيمس باور (28 يناير 2016). "حلقة بتاريخ 28/01/2016 (الجزء 2/2)" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لي سالزبوري؛ الكاتبة: كاثرين سميث (25 فبراير 2016). "حلقة بتاريخ 25/02/2016 (الجزء 2/2)" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: إيان وايت؛ الكاتب: ديفيد ماكمانوس (5 أبريل 2016). "حلقة بتاريخ 05/04/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: إيان وايت؛ الكاتبة: كاتي دوغلاس (٧ أبريل ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٧/٠٤/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ريتشارد لين؛ الكاتب: داران ليتل (15 يونيو 2017). "حلقة بتاريخ 15/06/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرجة: كيت ساكسون ؛ الكاتب: مات إيفانز (1 مارس 2016). "حلقة بتاريخ 01/03/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرجة: كيت ساكسون ؛ الكاتب: مات إيفانز (٣ مارس ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٣/٠٣/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لانس نيشو؛ الكاتب: جايدن كلارك (14 مارس 2016). "حلقة بتاريخ 14/03/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرجة: كيت ساكسون ؛ الكاتب: دار أييغبايو (٤ مارس ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٤/٠٣/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- المنتج التنفيذي : دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: توبي فرو؛ الكاتب: ليو ريتشاردسون (15 مارس 2016). "حلقة بتاريخ 15/03/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ريتشارد لين؛ الكاتب: داران ليتل (٢٢ مارس ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٢/٠٣/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ريتشارد لين؛ الكاتب: بول كوينى (٢٤ مارس ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٤/٠٣/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: جيني دارنيل؛ الكاتب: كولين وايت (22 سبتمبر 2016). "حلقة بتاريخ 22/09/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2025 .
- المنتج التنفيذي : دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: مايكل أوين موريس؛ الكاتبة: أليسون فيشر (1 أبريل 2016). "حلقة بتاريخ 01/04/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: كارل نيلسون ؛ الكاتبة: ناتالي ميتشل (17 يوليو 2017). "حلقة بتاريخ 17/07/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: توبي فرو، ريتشارد لين؛ الكاتب: مات إيفانز (26 يناير 2017). "حلقة بتاريخ 26/01/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ريتشارد لين؛ الكاتب: مات إيفانز (٢٤ مايو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٤/٠٥/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ريتشارد لين؛ الكاتب: كاري أندروز (26 مايو 2016). "حلقة بتاريخ 26/05/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ريتشارد لين؛ الكاتبة: دانا فاينارو (٢٧ مايو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٧/٠٥/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لانس نيشو؛ الكاتب: بيتر ماتيسي (30 مايو 2016). "حلقة بتاريخ 30/05/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لانس نيشو؛ الكاتب: بيتر ماتيسي (٣١ مايو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٣١/٠٥/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ديفيد تاكر؛ الكاتب: جيسي أوماني (١٧ يونيو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٧/٠٦/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المستشار التنفيذي: جون يورك ؛ المخرج: ديفيد تاكر؛ الكاتب: مات إيفانز (14 ديسمبر 2017). "حلقة بتاريخ 14/12/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: جون هاوليت؛ الكاتب: كريستوفر ريزون (٤ يوليو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٤/٠٧/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: جون هاوليت؛ الكاتب: روب جيتينز (٨ يوليو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٨/٠٧/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: جيني دارنيل؛ الكاتب: بيت لوسون (٢٢ سبتمبر ٢٠١٧). "حلقة بتاريخ ٢٢/٠٩/٢٠١٧" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
- المنتج التنفيذي : شون أوكونور ؛ المخرج: جون غرينينغ؛ الكاتب: جوش فريدمان بيرثود (15 يوليو 2016). "حلقة بتاريخ 15/07/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ديفيد مور؛ الكاتبة: لورا بولياكوف (٢١ يوليو ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢١/٠٧/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: جون داور؛ الكاتب: ليو ريتشاردسون (26 يوليو 2016). "حلقة بتاريخ 26/07/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: دومينيك كيفي؛ الكاتب: جايدن كلارك (٣٠ أغسطس ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٣٠/٠٨/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- المنتج التنفيذي : شون أوكونور ؛ المخرجة: صوفي ليفشوتز؛ الكاتب: دار أييغبايو (10 أكتوبر 2016). "حلقة بتاريخ 10/10/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: لورانس ويلسون؛ الكاتب: بيتر ماتيسي (18 أغسطس 2017). "حلقة بتاريخ 18/08/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: لانس نيشو؛ الكاتبة: كاثرين سميث (١٨ أغسطس ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٨/٠٨/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: نيك فيليبس؛ الكاتب: سبنسر فريارسون (26 أغسطس 2016). "حلقة بتاريخ 26/08/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: لورانس ويلسون؛ الكاتب: أليكس ستراكر (26 سبتمبر 2016). "حلقة بتاريخ 26/09/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: صوفي ليفشوتز؛ الكاتب: داران ليتل (١٣ أكتوبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٣/١٠/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: لانس نيشو؛ الكاتب: بيتر ماتيسي (٣ نوفمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٣/١١/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- المنتج التنفيذي : شون أوكونور ؛ المخرج: واريس إسلام؛ الكاتب: جيسي أوماني (15 ديسمبر 2016). "حلقة بتاريخ 15/12/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: مايكل أوين موريس؛ الكاتب: مات إيفانز (23 فبراير 2017). "حلقة بتاريخ 23/02/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: توماس هيسكوت؛ الكاتبة: جوليا أونور (6 مارس 2017). "حلقة بتاريخ 6/3/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ريتشارد لين؛ الكاتب: مات إيفانز (٢٣ ديسمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٣/١٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ديفيد تاكر؛ الكاتبة: جيليان ريتشموند (3 أبريل 2017). "حلقة بتاريخ 03/04/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ستيف فين؛ الكاتبة: جيسيكا ليا (10 أبريل 2017). "حلقة بتاريخ 10/04/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: توبي فرو؛ الكاتب: روب جيتينز (11 مايو 2017). "حلقة بتاريخ 11/05/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: لورانس ويلسون؛ الكاتب: بيت لوسون (٢٩ سبتمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٩/٠٩/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: جون غرينينغ؛ الكاتبة: جيسيكا ليا (٢٠ أكتوبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٠/١٠/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: ريبيكا غاتوارد؛ الكاتبة: كاتي دوغلاس (١٢ سبتمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٢/٠٩/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ديفيد مور؛ الكاتبة: لورين كلي (٣ أكتوبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٣/١٠/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: ريبيكا غاتوارد؛ الكاتبة: كاتي دوغلاس (١٣ سبتمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٣/٠٩/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: ريبيكا غاتوارد؛ الكاتبة: أنيا ريس (١٥ سبتمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٥/٠٩/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: إيان وايت؛ الكاتب: روبرت بتلر (21 نوفمبر 2016). "حلقة بتاريخ 21/11/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: مايكل أوين موريس؛ الكاتبة: سوميرا سريفاستاف (24 أغسطس 2017). "حلقة بتاريخ 24/08/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: أفيا نكروما؛ الكاتب: بيت لوسون (١ ديسمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠١/١٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: جين أشمور؛ الكاتبة: كاتي دوغلاس (٨ ديسمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٨/١٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ريتشارد لين؛ الكاتب: جوني أونيل (٢٢ ديسمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٢/١٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ريك بلات؛ الكاتب: جيسي أوماني (2 فبراير 2017). "حلقة بتاريخ 02/02/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: جيني دارنيل؛ الكاتبة: لورين كلي (4 مايو 2017). "حلقة بتاريخ 04/05/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: جون داور؛ الكاتبة: جيليان ريتشموند (29 مايو 2017). "حلقة بتاريخ 29/05/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: لورانس ويلسون؛ الكاتب: جوني أونيل (٣٠ سبتمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٣٠/٠٩/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: جون غرينينغ؛ الكاتب: أندرو راتنبري (١٧ أكتوبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ١٧/١٠/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ ٣ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: جون غرينينغ؛ الكاتبة: جيسيكا ليا (٢١ أكتوبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢١/١٠/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: كيت ساكسون ؛ الكاتبة: لورا بولياكوف (٢٥ أكتوبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٥/١٠/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ستيف فين؛ الكاتبة: لورين كلي (10 فبراير 2017). "حلقة بتاريخ 10/02/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: ريك بلات؛ الكاتبة: كاتي دوغلاس (31 يناير 2017). "حلقة بتاريخ 31/01/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: جين أشمور؛ الكاتب: بيت لوسون (28 فبراير 2017). "حلقة بتاريخ 28/02/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: مايكل أوين موريس؛ الكاتب: ريتشارد ديفيدسون (١٧ فبراير ٢٠١٧). "حلقة بتاريخ ١٧/٠٢/٢٠١٧" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: مايكل أوين موريس؛ الكاتب: ليو ريتشاردسون (21 فبراير 2017). "حلقة بتاريخ 21/02/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: لورانس ويلسون؛ الكاتب: دار أييغبايو (13 يناير 2017). "حلقة بتاريخ 13/01/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرجة: جين أشمور؛ الكاتبة: ويندي غرانديتر (٩ ديسمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٠٩/١٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: مايكل أوين موريس؛ الكاتبة: جيليان ريتشموند (٢٦ ديسمبر ٢٠١٦). "حلقة بتاريخ ٢٦/١٢/٢٠١٦" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ المنتج التنفيذي: شون أوكونور ؛ المخرج: واريس إسلام؛ الكاتب: داران ليتل (7 يوليو 2017). "حلقة بتاريخ 07/07/2017" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
روابط خارجية
- 2016 في التلفزيون البريطاني
- قوائم شخصيات مسلسل إيست إندرز
- شخصيات تلفزيونية ظهرت في عام 2016
