مارثا بيرنايز

مارثا بيرنايز ( / b ɜːr ˈ n eɪ z / bur- NAYZ ; الألمانية: [ bɛʁˈnaɪs ] ; 26 يوليو 1861 - 2 نوفمبر 1951) كانت زوجة المحلل النفسي النمساوي سيغموند فرويد .

كانت بيرنايز الابنة الثانية لإيميلين وبيرمان بيرنايز. وكان جدها لأبيها إسحاق بيرنايز حاخامًا رئيسيًا في هامبورغ .

نشأت مارثا بيرنايز في كنف عائلة يهودية أرثوذكسية ملتزمة، ^{[ 1 ]} وهي ابنة بيرمان بيرنايز (1826-1879) وإميلين فيليب (1830-1910). كان جدها، إسحاق بيرنايز ، كبير حاخامات هامبورغ وقريبًا بعيدًا للشاعر الرومانسي الألماني هاينريش هاينه ، الذي كان كثيرًا ما يذكر إسحاق في رسائله. ^{[ 2 ]} اعتنق ابن إسحاق، مايكل بيرنايز (1834-1897)، عم مارثا، المسيحية في سن مبكرة، وكان أستاذًا للغة الألمانية في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونيخ . ^{[ 3 ]} على الرغم من أن عائلتي بيرنايز وفرويد كانتا على معرفة وثيقة - فقد تزوج شقيقها الأكبر إيلي من شقيقة فرويد الصغرى، على سبيل المثال ^{[ 4 ]} - إلا أن عائلة فرويد كانت أكثر انفتاحًا، ولم يكن فرويد على وجه الخصوص يولي اهتمامًا كبيرًا للطقوس الدينية. أخبرت مارثا ابنة عمها أن "منعها من إضاءة شموع السبت في أول ليلة جمعة بعد زواجها كان من أكثر التجارب إيلامًا في حياتها". ^{[ 5 ]} وكانت أيضًا عمة إدوارد بيرنيز ، وهو رجل دعاية أمريكي من أصل نمساوي، ويُلقب بـ"أبو العلاقات العامة ". ^{[ 6 ]} وكان أبناء عمومتها من جهة الأم هما الشقيقان يوليوس فيليب وأوسكار فيليب ، مؤسسا شركة فيليب براذرز ، التي أصبحت أكبر شركة لتجارة المعادن في العالم. ^{[ 7 ]}

التقى سيغموند فرويد ومارثا في أبريل 1882 وبعد خطوبة دامت أربع سنوات (1882-1886) تزوجا في 14 سبتمبر 1886 في هامبورغ . ^{[ 8 ]}

بحسب إرنست جونز ، كاتب سيرة فرويد الرسمي الذي قرأ جميع الرسائل، فإن رسائل الحب التي تبادلها فرويد وبرنايز خلال سنوات خطوبتهما "تُعدّ إضافة قيّمة إلى أدب الحب العالمي". أرسل فرويد أكثر من 900 رسالة (طويلة) إلى خطيبته، توثّق تقلبات علاقتهما المضطربة، والتي شابتها نوبات من الغيرة من جانبه، بالإضافة إلى تأكيدات منه "أحبكِ بنوع من السحر العاطفي". ^{[ 9 ]}

كان زواجهما في نهاية المطاف أكثر انسجاماً، حيث عزّت مارثا نفسها بعد وفاته بفكرة أنه "خلال 53 عاماً من زواجنا لم تنطق بيننا كلمة غضب واحدة". ^{[ 10 ]} أنجب الزوجان ستة أطفال : ماتيلد (مواليد 1887)، وجان مارتن (مواليد 1889)، وأوليفر (مواليد 1891)، وإرنست (مواليد 1892)، وصوفي (مواليد 1893)، وآنا (مواليد 1895).

توفيت مارثا فرويد عام 1951. تم حرق جثمانها في محرقة جولديرز جرين ووضع رمادها في ركن فرويد ، في نفس الجرة الجنائزية اليونانية القديمة التي تحتوي على رماد زوجها.

كانت مارثا بيرنايز الشابة ذكية، متعلمة، ومحبة للقراءة (وهي كذلك طوال حياتها). ^{[ 11 ]} وبصفتها امرأة متزوجة، أدارت شؤون منزلها بكفاءة، بل كانت شديدة الحرص على الالتزام بالمواعيد والنظافة. ^{[ 12 ]} كانت حازمة وحنونة مع أطفالها، ونشرت جوًا من البهجة والسكينة في أرجاء المنزل (على الأقل وفقًا للمحلل النفسي الفرنسي رينيه لافورغ ). ^{[ 13 ]} مع ذلك، لم تتمكن مارثا من بناء علاقة قوية مع ابنتها الصغرى، آنا.

كانت مينا بيرنايز، شقيقة سيغموند الصغرى، قريبة جدًا من الزوجين الشابين، وانتقلت للعيش معهما في تسعينيات القرن التاسع عشر، لتُشكل ما يُعرف (على سبيل المزاح) بعلاقة ثلاثية . ^{[ 14 ]} وكان سيغموند ومينا يقضيان إجازاتهما معًا في بعض الأحيان، ^{[ 15 ]} وقد طُرحت بين الحين والآخر فكرة أنها أصبحت عشيقة فرويد. فعلى سبيل المثال، ذكر يونغ (في أواخر حياته) أنه علم من مينا أن فرويد كان مغرمًا بها وأن علاقتهما كانت حميمة للغاية. ^{[ 16 ]} واكتسب مؤرخ فرويد، بيتر سوالز ، شهرة سيئة عندما زعم، عام 1981، أن فرويد كان على علاقة سرية مع مينا بيرنايز، شقيقة زوجته مارثا الصغرى، وأنه رتب لها عملية إجهاض بعد حملها. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

كان هذا الادعاء (ولا يزال) مثيرًا للجدل. فقد دفع نشر سجل فندق يعود لعام ١٨٩٨، والذي يُسجل فيه اسمي الزوجين "الدكتور سيجما فرويد وزوجته" في غرفة مزدوجة، بعض الباحثين في فكر فرويد، بمن فيهم المدافع عنه بيتر جاي ، إلى اعتبار فرضية وجود علاقة غرامية بين فرويد ومينا صحيحة إلى حد ما. ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]} في المقابل، يعتقد مؤيدون آخرون لهذه العلاقة - بالاعتماد على تحليلهم لكتابات فرويد الذاتية - أنها لم تُستكمل إلا في عام ١٩٠٠. ^{[ ٢١ ]}

يشير المعارضون إلى استبعاد حدوث خيانة كهذه بين شقيقتين مقربتين مثل مينا ومارثا، لا سيما في ظل أعراف ذلك الزمان، ^{[ 22 ]} وإلى الاحتمال الأقل إثارة للجدل بأن الفندق كان ممتلئًا في ذلك الوقت. ^{[ 23 ]} في انتظار نشر مراسلات فرويد/مينا للفترة 1893-1910، قد لا تتضح حقيقة هذه التكهنات على وجه اليقين. ^{[ 24 ]}

يبدو من المؤكد أن مارثا نفسها لم تكن على علم بأي علاقة من هذا القبيل، ولم تتواطأ فيها. وصفها فرويد بأنها طيبة للغاية، بينما كان هو ومينا أكثر عنادًا وجرأة، ^{[ 25 ]} والتزامها بالأخلاق التقليدية والواجب المنزلي وقيم الأسرة واضح ، سواء كان ذلك للأفضل أو للأسوأ . ^{[ 26 ]} (كما صدم زوجها أندريه بريتون بافتقاره لأي نزعة بوهيمية ، ^{[ 27 ]} واعتبر المرأة المنحلة جنسيًا "مجرد هادرلومب [متشردة]". ^{[ 28 ]} ) ولعل أفضل مثال على موقف مارثا من الخيانة الزوجية هو رد فعلها على ترك صديقهم ستيفان زفايغ زوجته فريدريك من أجل امرأة أصغر سنًا. فبعد ست سنوات من وفاة زفايغ عام 1942، كتبت مارثا إلى أرملته أنها لا تزال مستاءة من "خيانة صديقنا لكِ!". ^{[ 29 ]}

• صلة عائلية
• عائلة فرويد
• مثلث الحب

• كاتيا بهلينغ، مارثا فرويد: سيرة ذاتية ، كامبريدج: بوليتي برس، 2005 (ترجمة روبرت غلاسكو من الألمانية مارثا فرويد: امرأة العبقرية ، برلين: أوفباو، 2002)
• إستي د. فرويد، "السيدة سيغموند فرويد"، مجلة جيوويش سبيكتاتور ، المجلد 45 (1980) 29-31
• مارتن فرويد، سيغموند فرويد: الإنسان والأب (1958)

• متحف فرويد، لندن
• رسائل الحب لفرويد...