مارتن جيليناس

مارتن جيليناس ( بالفرنسية: [ ʒeliˈna ] ؛ وُلد في 5 يونيو 1970) هو لاعب هوكي جليد كندي محترف سابق ، لعب 1273 مباراة في دوري الهوكي الوطني (NHL) مع فرق إدمونتون أويلرز ، وكيبيك نورديكس ، وفانكوفر كانوكس ، وكارولينا هوريكانز ، وكالجاري فليمز ، وفلوريدا بانثرز ، وناشفيل بريداتورز . اختير جيليناس في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام 1988 من قبل فريق لوس أنجلوس كينغز ، ثم أُرسل إلى فريق أويلرز كجزء من صفقة واين غريتزكي عام 1988 قبل أن يلعب أي مباراة مع فريق كينغز.

وصل جيليناس إلى نهائي كأس ستانلي مع أربعة فرق. كان عضوًا في فريق إدمونتون الفائز بالبطولة عام 1990 ، ووصل أيضًا إلى النهائيات في أعوام 1994 مع فانكوفر، و 2002 مع كارولينا، و 2004 مع كالجاري. وحقق رقمًا قياسيًا عام 2004 بتسجيله ثلاثة أهداف حاسمة في سلسلة مباريات واحدة في موسم واحد من الأدوار الإقصائية، مما أكسبه لقب "المُقصي" . بعد أن لعب موسمه الاحترافي الأخير مع نادي إس سي بيرن في الدوري الوطني السويسري (NLA)، اتجه جيليناس إلى التدريب وتطوير اللاعبين. وعُيّن مساعدًا للمدرب مع فريق كالجاري فليمز عام 2012.

المسيرة الرياضية

مبتدئ

لعب جيليناس موسمين في دوري كيبيك الرئيسي لهوكي الناشئين (QMJHL) مع فريق هال أولمبيك بين عامي 1987 و1989، مسجلاً 101 هدفًا و107 تمريرات حاسمة في 106 مباريات. [ 1 ] في موسمه الأول، 1987-1988 ، احتل جيليناس المركز العاشر في قائمة هدافي دوري كيبيك الرئيسي لهوكي الناشئين برصيد 131 نقطة. [ 2 ] فاز بجائزة ميشيل بيرجيرون كأفضل لاعب هجومي مبتدئ، وحصل على لقب أفضل لاعب مبتدئ في دوري الهوكي الكندي، بالإضافة إلى اختياره ضمن الفريق الأول لنجوم دوري كيبيك الرئيسي لهوكي الناشئين. أضاف جيليناس 32 نقطة في 17 مباراة في الأدوار الإقصائية، حيث فاز فريق أولمبيك على فريق دروموندفيل فولتجيرز في المباراة النهائية ليحرز كأس الرئيس . [ 2 ] في بطولة كأس الذكرى لعام 1988 ، فاز جيليناس بجائزة جورج بارسونز كأكثر لاعب رياضي في البطولة.

صنّف مكتب الكشافة المركزي التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) جيلينس كثامن أفضل لاعب واعد في مسودة اختيار اللاعبين لعام 1988. [ 3 ] اختاره فريق لوس أنجلوس كينغز في المركز السابع . لم يلعب جيلينس قط مع الكينغز، ففي 9 أغسطس 1988، أُدرج اسمه في واحدة من أهم الصفقات في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 4 ] أرسل فريق إدمونتون أويلرز واين غريتزكي ومايك كروشيلنيسكي ومارتي ماكسورلي إلى الكينغز مقابل جيلينس وجيمي كارسون وثلاثة اختيارات في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين و15 مليون دولار نقدًا. [ 5 ]

بصفته أحد اللاعبين الرئيسيين الذين انضموا إلى إدمونتون في صفقة وصفها لاحقًا بأنها "أكبر صفقة في تاريخ الرياضة"، تحمل جيليناس تدقيق وسائل الإعلام الكندية وضغوط الجماهير الغاضبة والمحبطة بعد أن فرط فريق أويلرز في لاعب مثل غريتسكي، الذي كان يُعتبر رمزًا وطنيًا. [ 6 ] بدأ جيليناس موسم 1988-1989 مع أويلرز، وخاض أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني وسجل أول نقطة له، بتمريرة حاسمة، في 7 أكتوبر 1988 ضد نيويورك آيلاندرز . سجل هدفه الأول بعد عشرة أيام ضد جون كيسي من مينيسوتا نورث ستارز، لكنه عاد إلى هال بعد ست مباريات ليكمل موسمه الثاني في دوري الهوكي للناشئين. [ 1 ] في أول ظهور دولي له، لعب جيليناس مع المنتخب الكندي للناشئين في بطولة العالم لهوكي الجليد للناشئين عام 1989. سجل تمريرتين حاسمتين في سبع مباريات مع المنتخب الكندي الذي احتل المركز الرابع. [ 7 ]

ادمونتون، كيبيك، فانكوفر وكارولينا

انضم جيليناس إلى فريق إدمونتون أويلرز بشكل كامل في موسم 1989-1990 ، وسجل 25 نقطة في 46 مباراة. في سن التاسعة عشرة، كان عضوًا في " خط الشباب" لفريق إدمونتون، حيث لعب إلى جانب جو مورفي وآدم غريفز ، وكلاهما في الثانية والعشرين من عمره . شكّل الثلاثي إضافة هجومية قوية للفريق في الأدوار الإقصائية، حيث وصل أويلرز إلى نهائي كأس ستانلي عام 1990 ضد بوسطن بروينز . [ 8 ] فاز إدمونتون بسلسلة البطولة المكونة من سبع مباريات بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد، وحصد كأس ستانلي . [ 9 ] بعد تسجيله 40 نقطة في موسم 1990-1991 ، لم يسجل جيليناس سوى 29 نقطة في الموسم التالي . حاول فريق كيبيك نورديكس ، الذي تعرض لانتقادات من الجماهير المحلية ووسائل الإعلام لعدم اختياره جيليناس في مسودة عام 1988، ضمه مقابل برايان فوغارتي . [ 10 ] فشلت الصفقة في التحقق وبقي جيليناس مع فريق أويلرز لموسم 1992-1993 حيث انخفض إنتاجه الهجومي مرة أخرى إلى 23 نقطة.

انضم جيليناس أخيرًا إلى فريق نورديكس في 20 يونيو 1993، مقابل سكوت بيرسون . [ 11 ] لم يستمر سوى 31 مباراة مع كيبيك قبل أن يُوضع على قائمة التنازلات وينضم إلى فانكوفر كانوكس . [ 12 ] بعد تسجيله 16 نقطة في 33 مباراة ليختتم بها الموسم العادي 1993-1994 مع فانكوفر، أضاف جيليناس تسع نقاط في 24 مباراة في الأدوار الإقصائية. وصل الكانوكس إلى نهائي كأس ستانلي عام 1994، لكنهم خسروا أمام نيويورك رينجرز في سبع مباريات . [ 13 ] في موسم 1994-1995 الذي تم تقليصه بسبب الإضراب ، سجل 23 نقطة في 46 مباراة وفاز بأول جائزة من جائزتي فريد جيه هيوم المتتاليتين كـ"بطل فانكوفر المجهول". [ 14 ] حقق جيليناس أخيرًا الأداء الهجومي المتوقع منه عند اختياره في الدرافت، وذلك بتسجيله 30 هدفًا في موسمين متتاليين. [ 12 ] سجل 30 هدفًا في موسم 1995-1996، وتصدر قائمة هدافي فريق فانكوفر كانوكس برصيد 35 هدفًا، وجاء في المركز الثاني بعد ألكسندر موغيلني برصيد 68 نقطة، وسجل أربعة أهداف في مباراة واحدة ضد فريق فينيكس كويوتس في موسم 1996-1997 . [ 15 ] فاز بثلاث جوائز من فريقه: جائزة سايكلون تايلور كأفضل لاعب في فانكوفر، وكأس مولسون لحصوله على أكبر عدد من اختيارات النجوم الثلاثة ، وجائزة اللاعب الأكثر إثارة . [ 14 ]

أجبر اصطدام مع دان ماكجيليس لاعب إدمونتون في بداية موسم 1997-1998 جيليناس على الخروج من التشكيلة الأساسية بسبب التواء في الركبة. [ 16 ] غاب عن 16 مباراة بسبب الإصابة، ولم يُسجل سوى ثماني نقاط في 24 مباراة. [ 1 ] انتهت مسيرته مع فريق فانكوفر كانوكس في 3 يناير 1998. تمت مقايضته، مع كيرك ماكلين، إلى فريق كارولينا هوريكينز مقابل شون بيرك وجيف ساندرسون وإنريكو سيكوني . [ 17 ] أُضيف جيليناس إلى قائمة كارولينا لتعزيز قوة الفريق وتحسين أدائه في كلا طرفي الملعب. [ 18 ] أنهى الموسم برصيد 24 نقطة في 40 مباراة مع فريق هوريكينز، ودُعي للانضمام إلى المنتخب الكندي في بطولة العالم 1998. سجل جيليناس هدفًا واحدًا للمنتخب الكندي الذي حلّ سادسًا. [ 19 ]

جيليناس (يسار) يتحدث مع زميله السابق في الفريق كريج كونروي خلال مباراة الخريجين في بطولة التراث الكلاسيكية لعام 2011 .

بعد أن تم توظيفه في مركز دفاعي، انخفضت إحصائيات جيليناس الهجومية إلى 28 نقطة في موسم 1998-1999 و30 نقطة في موسم 1999-2000 . وضع فريق كارولينا هوريكينز اسمه على قائمة التنازلات في أواخر الموسم الأخير، لكنه بقي مع الفريق بعد أن لم يتقدم أي فريق لضمه. [ 20 ] أعرب زملاؤه عن ارتياحهم لعدم انتقاله في الموسم التالي ، حيث سجل جيليناس، بعد أن رفع رصيده إلى 59 نقطة، هدف الفوز الذي ضمن لكارولينا مكانًا في الأدوار الإقصائية. [ 20 ] سجل تمريرة حاسمة واحدة فقط في ست مباريات في الأدوار الإقصائية، ثم قبل دورًا أقل أهمية مع فريق هوريكينز حيث تم وضعه في الخط الثالث في موسم 2001-2002 . [ 21 ] قاد جيليناس فريق هوريكينز إلى أول نهائي لكأس ستانلي في تاريخ النادي بعد تسجيله هدف الفوز في الوقت الإضافي في المباراة السادسة من نهائي المؤتمر الشرقي ليقصي فريق تورنتو مابل ليفز . [ 22 ] خسرت كارولينا أمام ديترويت ريد وينغز في خمس مباريات في نهائي كأس ستانلي عام 2002. [ 23 ]

كالجاري، فلوريدا وناشفيل

رفض جيليناس خيار تمديد عقده لموسم 2002-2003، وغادر كارولينا كلاعب حر . [ 24 ] ووقع عقدًا مع فريق كالجاري فليمز في 2 يوليو 2002. [ 25 ] وحقق في ذلك الموسم 52 نقطة، وهو رابع أفضل رصيد له مع فليمز، وشمل ذلك تسجيله النقطة رقم 500 في مسيرته، وهي هدف الفوز في المباراة ضد ديترويت ريد وينغز في 25 يناير 2003. [ 1 ] وحقق جيليناس إنجازًا آخر في مسيرته خلال موسم 2003-2004 ، حيث لعب مباراته رقم 1000 في دوري الهوكي الوطني في 9 ديسمبر ضد مينيسوتا وايلد . [ 26 ] وبلغ رصيده 35 نقطة في ذلك الموسم، وهو رابع أفضل رصيد له في الفريق. [ 27 ]

بتأهلهم لتصفيات كأس ستانلي لعام 2004 ، وصل فريق فليمز إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ ثمانية مواسم. [ 28 ] وبثمانية أهداف و15 نقطة في التصفيات، برز جيليناس كأحد أبطال كالجاري في الأدوار الإقصائية. [ 29 ] سجل هدف الفوز في الوقت الإضافي من المباراة السابعة في سلسلة الدور الأول ضد فانكوفر. وبهذا الفوز، تأهل كالجاري إلى الدور الثاني من التصفيات لأول مرة منذ 15 عامًا. [ 30 ] كما سجل جيليناس هدف الوقت الإضافي الذي أقصى ديترويت في ست مباريات، [ 31 ] مما جعله أول لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني يسجل ثلاثة أهداف حاسمة في الوقت الإضافي. [ 32 ] ثم أصبح ثاني لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني يسجل ثلاثة أهداف حاسمة في موسم واحد من التصفيات، وذلك بتسجيله الهدف الذي أقصى سان خوسيه شاركس وأهّل فليمز إلى نهائي كأس ستانلي لعام 2004 . [ 32 ] أدت بطولاته طوال فترة ما بعد الموسم إلى تلقيب جيلينس بـ "المُقصي". [ 33 ]

انتهى مشوار فريق فليمز الخيالي في نهائيات كأس ستانلي بفوز تامبا باي لايتنينغ بالسلسلة في سبع مباريات. [ 34 ] أثارت النتيجة جدلاً واسعاً، إذ بدا أن جيلينس قد سجل هدف الفوز في المباراة السادسة، وهو الهدف الذي كان سيمنح كالجاري كأس ستانلي لو بقيت النتيجة على حالها. [ 35 ] أظهرت الإعادة التلفزيونية للعبة، باستخدام زاوية الكاميرا القياسية، أن القرص ارتد من زلاجة جيلينس وبدا أنه تجاوز خط المرمى قبل أن يركل حارس مرمى تامبا، نيكولاي خابيبولين، القرص خارج الشباك. مع ذلك، لم يحتسب الحكام هدفاً، ولم يُطلب مراجعة الفيديو. فاز تامبا باي بالمباراة في الوقت الإضافي. [ 36 ]

بسبب نزاع عمالي ، لم يُلعب موسم 2004-2005 من دوري الهوكي الوطني ، لذا قضى جيليناس الموسم في سويسرا. [ 37 ] لعب مباراة واحدة في الموسم العادي وخمس مباريات في الأدوار الإقصائية مع نادي لوغانو في دوري الدرجة الأولى الوطني (NLA)، لكنه قضى بقية الموسم مع نادي فوروارد-مورجيس في دوري الدرجة الثانية الوطني (NLB)، حيث سجل 37 هدفًا في 41 مباراة وحصد 58 نقطة. وبعد استئناف دوري الهوكي الوطني في موسم 2005-2006 ، أصبح جيليناس لاعبًا حرًا، فوقّع عقدًا لمدة عامين مع فريق فلوريدا بانثرز . [ 38 ] وبصفته لاعبًا مخضرمًا، لعب جميع مباريات فلوريدا الـ 82 وسجل أكثر من 40 نقطة في كل موسم. وسجل جيليناس هدفه رقم 300 في مسيرته في المباراة الأخيرة لفلوريدا في موسم 2006-2007 . [ 39 ]

بعد مغادرته فلوريدا، وقّع جيليناس عقدًا مع فريق ناشفيل بريداتورز لموسم 2007-2008 . [ 40 ] سجّل 20 نقطة في 57 مباراة قبل أن يُصاب بتمزق في الرباط الصليبي الأمامي في 21 فبراير 2008، في مباراة ضد فريق فانكوفر كانوكس، والتي كانت آخر مباراة له في دوري الهوكي الوطني. [ 41 ] عاد جيليناس إلى سويسرا في موسم 2008-2009 بعد توقيعه عقدًا للعب مع نادي إس سي بيرن في دوري الدرجة الأولى السويسري. [ 37 ] في 27 مباراة، سجّل 15 هدفًا و22 نقطة. اعتزل اللعب بعد انتهاء الموسم. خلال مسيرته في دوري الهوكي الوطني، لعب جيليناس 1273 مباراة في الموسم العادي، بالإضافة إلى 147 مباراة في الأدوار الإقصائية. [ 42 ] قام فريقه السابق للناشئين، المعروف الآن باسم غاتينو أولمبيك، بسحب قميصه رقم 20 في عام 2012. [ 33 ]

مهنة التدريب

عيّن فريق ناشفيل بريداتورز جيليناس مديرًا لتطوير اللاعبين عام 2009. [ 42 ] أمضى جيليناس السنوات الأخيرة من مسيرته كلاعب في توجيه زملائه الأصغر سنًا، وأشاد به المدير العام للفريق، ديفيد بويل، واصفًا إياه بالشخص المثالي لهذا المنصب: "سنعتمد على مارتن وخبرته وأخلاقيات عمله واحترافيته في تطوير لاعبينا الواعدين ليصبحوا لاعبين في دوري الهوكي الوطني". [ 43 ] كان جيليناس يقضي ما يصل إلى 20 يومًا شهريًا مسافرًا، وغالبًا ما كان يتولى مهام التدريب من خلال مساعدة اللاعبين خلال التدريبات عند زيارة فريق ميلووكي أدميرالز، الفريق الرديف لناشفيل . ونقل هذه الخبرة إلى كالجاري عام 2012 عندما عُيّن مساعدًا لمدرب فريق فليمز تحت قيادة بوب هارتلي . [ 42 ] ومن بين مهام جيليناس مع الفريق العمل مع وحدات الفرق الخاصة، سواءً في اللعب الهجومي أو الدفاعي . [ 44 ]

الحياة الشخصية

جيليناس، المولود في شاوينيغان-سود، كيبيك ، هو ابن رينيه جيليناس وليز ليبل. [ 45 ] كان والده حلاقًا في شاوينيغان-سود. [ 46 ] في شبابه، لعب جيليناس في بطولة كيبيك الدولية لهوكي الجليد للناشئين عام 1983 مع فريق شاوينيغان كاتس لهوكي الجليد للناشئين . [ 47 ]

لدى جيليناس وزوجته جين ثلاثة أبناء: ابنه ماثيو وابنتيه كاميرون ومورغان. وقد اتخذت العائلة من كالجاري موطناً دائماً لها منذ أن وقّع جيليناس أول عقد له مع فريق فليمز عام 2002. [ 48 ] ماثيو أيضاً لاعب هوكي، وفي موسم 2013-2014 كان ضمن فريق الناشئين " تراي-سيتي أميريكانز" . [ 49 ]

بفضل نشاطه في الأعمال الخيرية طوال مسيرته، نال جيليناس جائزة رالف تي. سكرفيلد الإنسانية عام ٢٠٠٤. تُمنح هذه الجائزة، التي تُقدمها فرقة كالجاري فليمز، للاعب الذي يجمع بين القيادة المتميزة على أرض الملعب والتفاني في خدمة المجتمع. [ ٥٠ ] كما يشارك جيليناس في الفعاليات الخيرية التي تنظمها رابطة خريجي كالجاري فليمز. [ ٥١ ] وينشط جيليناس أيضاً في قطاع الأعمال في كالجاري، حيث يمتلك حصة في شركة وايتكاب ريسورسز التي تتخذ من كالجاري مقراً لها. [ ٥٢ ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

   الموسم العادي الأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1986–1987كانتونات الشرق، كانتونييهQMAAA4136427836775122
1987–1988هال أولمبيكدوري كوينزلاند جونيور للهوكي656368131741715183332
1988–89هال أولمبيكدوري كوينزلاند جونيور للهوكي4138397731954914
1988–89إدمونتون أويلرزدوري الهوكي الوطني61230
1989–90إدمونتون أويلرزدوري الهوكي الوطني461782530202356
1990–91إدمونتون أويلرزدوري الهوكي الوطني73202040341836925
1991–92إدمونتون أويلرزدوري الهوكي الوطني68111829621513410
1992–93إدمونتون أويلرزدوري الهوكي الوطني6511122330
1993–94كيبيك نورديكسدوري الهوكي الوطني3166128
1993–94فانكوفر كانوكسدوري الهوكي الوطني338816262454914
1994–95فانكوفر كانوكسدوري الهوكي الوطني461310233630110
1995–96فانكوفر كانوكسدوري الهوكي الوطني8130265659611212
1996–97فانكوفر كانوكسدوري الهوكي الوطني7435336842
1997–98فانكوفر كانوكسدوري الهوكي الوطني2444810
1997–98كارولينا هوريكانزدوري الهوكي الوطني4012142630
1998–99كارولينا هوريكانزدوري الهوكي الوطني761315286760332
1999–00كارولينا هوريكانزدوري الهوكي الوطني8114163040
2000–01كارولينا هوريكانزدوري الهوكي الوطني792329525960116
2001–02كارولينا هوريكانزدوري الهوكي الوطني72131629302334710
2002-2003كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني8121315251
2003-2004كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني761718357026871535
2004-2005نادي لوغانو لكرة القدمرابطة اللغات الوطنية10000
2004-2005إتش سي فوروارد-مورجيسالمكتبة الوطنية للمكتبة4138236181
2005-2006فريق فلوريدا بانثرزدوري الهوكي الوطني8217244180
2006-2007فريق فلوريدا بانثرزدوري الهوكي الوطني8214304436
2007-2008ناشفيل بريداتورزدوري الهوكي الوطني579112020
2008-2009إس سي بيرنرابطة اللغات الوطنية27157224562246
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني1273309351660820147233356120

دولي

سنةفريقحدثطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1989كنداالمؤتمر العالمي للناشئين70228
1998كندامرحاض61016
إجمالي كبار السن61016

الجوائز والتكريمات

مبتدئ
جائزةسنةالمرجع.
فريق نجوم دوري كيبيك للناشئين الأول1987–1988[ 1 ]
جائزة ميشيل بيرجيرون لأفضل لاعب هجومي مبتدئ في دوري كيبيك للناشئين1987–1988
أفضل لاعب مبتدئ في دوري الهوكي الكندي1987–1988[ 1 ]
جائزة جورج بارسونز لأكثر اللاعبين روحًا رياضية في كأس ميموريال1988
دوري الهوكي الوطني
جائزةسنةالمرجع.
بطل كأس ستانلي1989–90
جائزة فريد ج. هيوم - فان – بطل مجهول1994-1995 1995-1996[ 14 ]
جائزة سايكلون تايلور - فانكوفر - أفضل لاعب1996–97[ 14 ]
كأس مولسون فانكوفر – أكثر الاختيارات بثلاث نجوم1996–97[ 14 ]
جائزة اللاعب الأكثر إثارة في فريق فانكوفر كانوكس1996–97[ 14 ]
جائزة رالف تي. سكرفيلد الإنسانية CGY – العمل الإنساني2003-2004[ 50 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 هانلون، بيتر؛ أوبراين، شون، محرران. (2003). دليل كالجاري فليمز الإعلامي 2003-2004 . نادي كالجاري فليمز للهوكي. الصفحات 38-39 . 
  2. 1 2 ديمرز، دينيس، محرر. (2013). دليل إعلام دوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين 2013-2014 . دوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين. ص 208. 
  3. غروف، بوب (10 يونيو 1988). "كيبيك تحمل مفتاح اختيار فريق بينغوينز في الدرافت" . صحيفة ذا أوبزرفر-ريبورتر . واشنطن، بنسلفانيا. ص. ب4 . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2014 . 
  4. غوليتي، توم (25 فبراير 1999). "يفتقد فريق أويلرز غريتسكي، لكن هذه الخطوة أفادت الهوكي" . صحيفة سيدارتاون ستاندرد . ص . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2014 . 
  5. "صفقة ضخمة تُرسل العظيم إلى الملوك" . صحيفة تايمز ديلي . شمال غرب ألاباما. 10 أغسطس 1988. ص. ب1 . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2014 . 
  6. بينشيفسكي، تال (9 أغسطس 2013). "جيليناس وكارسون كانا من بين اللاعبين الآخرين في صفقة غريتسكي" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  7. "1989 - أنكوريج، الولايات المتحدة الأمريكية" . شبكة الرياضة . تم الاسترجاع في 12 يناير 2014 .
  8. ^ نادل ، مايك (18/05/1990). ""خط الأطفال أنقذ فريق أويلرز" . صحيفة لويستون صن جورنال . ص  37. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2014 .
  9. غرينبيرغ، جاي (4 يونيو 1990). "لا يزال في حالة ممتازة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  10. ديلا بينا، جون (29 ديسمبر 1991). "تزداد الرغبة في التعامل" . صحيفة ذا ريكورد . مقاطعة بيرغن، نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  11. "موجزات رياضية - هوكي" . أوكالا ستار بانر . 21-06-1993. ص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-01-2014 . 
  12. 1 2 بودنيكس، أندرو (2003). اللاعبون: الدليل الشامل من الألف إلى الياء لكل من لعب في دوري الهوكي الوطني . تورنتو: دابلداي كندا. ص 283. ISBN  0-385-25999-9.
  13. بارون، جيمس (18 يونيو 1994). "سكان نيويورك يدفنون لعنة فريق رينجرز في بحر من قصاصات الورق الملونة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .
  14. 1 2 3 4 5 6 مانيغو، ستيفاني؛ رولينز، جين؛ براون، بن، محرران. (2013). الدليل الإعلامي لفريق فانكوفر كانوكس 2013-2014 . نادي فانكوفر كانوكس للهوكي. الصفحات 203-204 . 
  15. مانيغو، ستيفاني؛ رولينز، جين؛ براون، بن، محرران. (2013). الدليل الإعلامي لفريق فانكوفر كانوكس 2013-2014 . نادي فانكوفر كانوكس للهوكي. الصفحات 158، 193. 
  16. "كانوكس يفوزون على أويلرز لكنهم يخسرون جيليناس بسبب إصابة في الركبة" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . 14 أكتوبر 1997. ص. ب5 . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2014 . 
  17. "هدم فريق كارولينا كينز؟" . صحيفة واشنطن بوست . 4 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  18. موليناري، ديف (12 يناير 1998). "للأعاصير القوية مظهر مختلف" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص. C5 . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2014 . 
  19. بودنيكس، أندرو، محرر. (2011). دليل وكتاب سجلات الاتحاد الدولي لهوكي الجليد 2012. الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. ص 472. ISBN  978-0-7710-9598-6.
  20. ١ ٢ "فريقا جيليناس وهوريكينز يضمنان مكاناً في الأدوار الإقصائية" . صحيفة واشنطن بوست . ٧ أبريل ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٤ .
  21. بيلر، تيم (30 مايو 2002). "إعصار يمحو ذكرى عاصفة" . صحيفة روانوك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  22. واورو، جون (29 مايو 2002). "كارولينا تُقصي تورنتو" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . ص . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2014 . 
  23. "فريق ديترويت ريد وينغز يحقق توقعات عالية في كأس ستانلي" . إي إس بي إن. ١٣ يونيو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠١٤ .
  24. "جيليناس لاعب فريق هوريكينز يختار سوق اللاعبين الأحرار" . صحيفة ويلمنجتون مورنينج ستار . 26 يونيو 2002. ص 5C . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2014 . 
  25. «فلامز يوقع مع اللاعب الحر إف جيليناس» . أسوشيتد برس. 2 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  26. بودنيكس، أندرو (2004). اللهيب: الاحتفال بموسم كالجاري الحلم، 2003-2004 . شركة فين للنشر. ص 24. 
  27. بودنيكس، أندرو (2004). اللهيب: الاحتفال بموسم كالجاري الحلم، 2003-2004 . شركة فين للنشر. ص 54. 
  28. "هدف إيغينلا الأربعون ينهي جفاف كالجاري الطويل" . إي إس بي إن. 31 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  29. بودنيكس، أندرو (2004). اللهيب: الاحتفال بموسم كالجاري الحلم، 2003-2004 . شركة فين للنشر. ص. 7. 
  30. «تقرير دوري الهوكي الوطني: هدف جيليناس يقود كالجاري للفوز في الوقت الإضافي» . صحيفة ذا كولومبيان . فانكوفر، واشنطن. 20 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  31. "جيليناس وفليمز يُنهيان المباراة ضد ريد وينغز" . صحيفة سبوكان سبوكس مان ريفيو . 4 مايو 2004. ص. C2 . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2014 . 
  32. 1 2 باناشيو، تيم (26 مايو 2004). "جيليناس يتقدم لمساعدة إيغينلا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  33. ١ ٢ "سيتم سحب قميص مارتن جيليناس من قبل نادي غاتينو أولمبيك" . نادي كالغاري فليمز للهوكي. ٢٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠١٤ .
  34. بودنيكس، أندرو (2004). اللهيب: الاحتفال بموسم كالجاري الحلم، 2003-2004 . شركة فين للنشر. ص 108. 
  35. سنو، كريس (6 يونيو 2004). "جدل في كالجاري: فوز فريق لايتنينغ" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  36. "كاد فريق جيليناس التابع لفريق فليمز أن يفوز بالبطولة" . صحيفة سبوكان سبوكس مان ريفيو . 6 يونيو 2004. ص. ج5 . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2014 . 
  37. ١ ٢ "انضمام مارتن جيليناس، لاعب دوري الهوكي الوطني المخضرم، إلى نادٍ سويسري" . أسوشيتد برس. 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  38. "بانثرز يوقعون مع اللاعب المخضرم جيليناس، ويعيدون التعاقد مع لاعبين من فرق الدرجة الثانية" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . 2005-08-02 . تاريخ الاطلاع: 2014-01-20 .
  39. "بريندامور، الكانز يهزمون البانثرز بهدف في اللحظات الأخيرة" . إي إس بي إن. 7 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  40. "فريق بريداتورز يضم جيليناس" . صحيفة كنتاكي نيو إيرا . 27 يوليو 2007. ص. ب3 . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2014 . 
  41. "آخر مستجدات حالة مارتن جيليناس" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2014 .
  42. 1 2 3 باب، إليوت (23 يناير 2013). "مارتي جيليناس، لاعب فريق فانكوفر كانوكس السابق، يخوض أول تجربة تدريبية له مع فريق فليمز" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  43. «تعيين جيليناس رئيسًا لتطوير اللاعبين في فريق بريداتورز» . خدمة كانويست الإخبارية. ١٦ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٤ .
  44. «انضم مارتن جيليناس إلى الجهاز التدريبي لفريق فليمز» . هيئة الإذاعة الكندية. ١٤ يونيو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يناير ٢٠١٤ .
  45. ^ “Une famille en peine: les Gélinas y ont Cru jusqu’au bout”. لو سولاي (بالفرنسية). مدينة كيبيك، مراقبة الجودة. 08/06/2004. ص. S2. 
  46. سبيكتور، مارك (8 أبريل 2004). "النجاحات والإخفاقات: بعد مسيرة مهنية كهذه، لا أحد يعرف أفضل من مارتن جيليناس أن كل شيء ممكن في الحياة وفي السعي وراء كأس ستانلي". ناشيونال بوست . ص. S5. 
  47. "لاعبو فئة الصغار الذين وصلوا إلى دوري الهوكي الوطني أو دوري الهوكي العالمي" (ملف PDF) . بطولة كيبيك الدولية لهوكي الصغار . 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 .
  48. هانلون، بيتر؛ كيلسو، شون؛ توماس، روب، محرران. (2013). "موظفو نادي كالجاري فليمز للهوكي" . دليل كالجاري فليمز الإعلامي 2013-2014 . نادي كالجاري فليمز للهوكي . ص 14. تاريخ الاسترجاع : 9 يوليو 2024 . 
  49. "الأمريكيون يوقعون مع اللاعب الواعد ماثيو جيليناس" . نادي تراي-سيتي أمريكانز للهوكي. 8 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2014 .
  50. 1 2 هانلون، بيتر؛ كيلسو، شون؛ توماس، روب، محرران. (2013). "جوائز فريق كالجاري فليمز 2013-2014" . دليل كالجاري فليمز الإعلامي 2013-2014 . نادي كالجاري فليمز للهوكي . ص 34. تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2024 . 
  51. رودجر، أندرو. "بطولة كالجاري فليمز السنوية التاسعة عشرة للجولف لخريجي دوري الهوكي الوطني" . رابطة خريجي دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2014 .
  52. أنجرمان، ليان (4 أبريل 2013). "مارتن جيليناس: فصل جديد في قيادة قطاع النفط والغاز" . مجلة النفط والغاز . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2014 .