ماري هارتمان، ماري هارتمان

ماري هارتمان، ماري هارتمان هو مسلسل درامي أمريكي ساخر تم بثه في ليالي الأسبوع من يناير 1976 إلى يوليو 1977. يتابع المسلسل الذي تم توزيعه ماري هارتمان، وهي ربة منزل من بلدة صغيرة في أوهايو تحاول التأقلم مع العديد من الحوادث الغريبة والعنيفة أحيانًا التي تحدث في حياتها اليومية.

أنتج المسلسل نورمان لير ، وأخرجه كل من جوان دارلينج ، وجيم دريك ، ونيسا هيامز ، وجيوفانا نيجرو، وقام ببطولته كل من لويز لاسر ، وجريج مولافي ، ودودي جودمان ، وماري كاي بليس ، وجراهام جارفيس ، وديبرالي سكوت ، وفيكتور كيليان ، وفيليب برونز ، وكلاوديا لامب . وكتبت المسلسل كل من جيل بارنت وآن ماركوس . ^{[ 1 ]}

طوّر لير هذا المسلسل لدراسة تأثير النزعة الاستهلاكية على ربة المنزل الأمريكية، وتم تصويره في استوديوهات KTLA في لوس أنجلوس . يشير عنوان المسلسل المتكرر إلى ملاحظة لير بأن حوارات المسلسلات التلفزيونية تميل إلى التكرار. عُرض المسلسل على نطاق واسع في محطات تلفزيونية متنوعة، بما في ذلك محطة WPBT-2 التابعة لشبكة PBS في ميامي خلال الأشهر الستة الأولى، استنادًا إلى تسجيلات تاريخية لمقدم برنامج الصباح على إذاعة WHYI-FM "Y-100"، بيل تانر، من يوليو 1976.

في عامي 2004 و2007، احتل مسلسل "ماري هارتمان، ماري هارتمان" المرتبة 21 والمرتبة 26 على التوالي في قائمة " أفضل المسلسلات الكلاسيكية على الإطلاق" الصادرة عن مجلة "تي في جايد " . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في عام 2009، صنّفت مجلة TV Guide حلقة الموسم الأول التي تتناول وفاة المدرب ليروي فيدرز، الذي غرق في وعاء من حساء الدجاج الذي أعدته ماري، في المرتبة 97 على قائمتها لأفضل 100 حلقة تلفزيونية على الإطلاق. ^{[ 4 ]}

يروي مسلسل "ماري هارتمان، ماري هارتمان" قصة الشخصية الرئيسية ماري هارتمان، التي تخوض غمار أحداث وأحداث حياتية متزايدة التعقيد والتشابك، تعكس في كثير من الأحيان النسيج الاجتماعي المتغير في سبعينيات القرن الماضي. من أبرز سمات ماري، غير المألوفة ولكنها تنبئ بأحداث تلك الحقبة، ردة فعلها الجامدة تجاه الصراعات الخارجية والعاطفية، وترددها، وميلها إلى الانتقال المفاجئ من حالة ذهنية إلى نقيضها. تبدو معضلاتها الأخلاقية على وشك التلاشي في غياهب اللامبالاة، إلى أن تُذكَّر بحبها لعائلتها وضرورة الحفاظ على تماسكها. وقد سخر المسلسل، من خلال حبكاته المعقدة والمفتعلة وميله الدرامي الساخر، من نمط المسلسلات الدرامية التقليدية، على غرار مسلسل " سوب" ولاحقًا مسلسل " توين بيكس" . في الحلقة الأولى، تُعرّفنا ماري هارتمان على عائلة لومباردي المكونة من خمسة أفراد، والذين قُتلوا جميعًا، مع عنزتين وثماني دجاجات، على يد الشاب ديفي جيسوب، في حادثة شهدتها ابنة ماري، هيذر، و"مُفجّر فيرنوود"، الذي يُكشف لاحقًا أنه جد ماري، ريموند لاركين. كما يموت شخصيات أخرى بطرق غريبة، منها الصعق بالكهرباء في حوض الاستحمام (جيمي جو جيتر)، والغرق في حساء الدجاج (المدرب ليروي فيدرز)، والطعن بشجرة عيد ميلاد اصطناعية وردية اللون (غارث جيمبل).

تعرضت ماري هارتمان لانهيار عصبي على الهواء مباشرة في برنامج ديفيد ساسكيند في نهاية الموسم الأول. ثم وجدت نفسها في جناح للأمراض النفسية ، حيث شعرت بسعادة غامرة لكونها جزءًا من "عائلة" نيلسن المختارة لتقييمات المشاهدة . ^{[ 5 ]} إحدى زميلاتها في المصحة، الأرملة واندا ريتنهاوس (ماريان ميرسر)، برزت لاحقًا، عندما تزوجت من ميرل جيتر، عمدة فيرنوود. ^{[ 6 ]}

في ديسمبر 1974، قام نورمان لير وشركته الترفيهية، تانديم برودكشنز ، بإنتاج حلقة تجريبية لمسلسله الجديد ، ماري هارتمان، ماري هارتمان ، وهو مسلسل ساخر من تأثير النزعة الاستهلاكية الأمريكية. ^{[ 7 ]} الحلقة التجريبية، التي تتكون من حلقتين وتم تصويرها بميزانية قدرها 100,000 دولار (ما يعادل 652,834 دولارًا اليوم)، ^{[ 7 ]} لم يتم اعتمادها من قبل الشبكات التلفزيونية.

ثم اتبعت شركة لير استراتيجية التوزيع عبر الإنترنت، حيث وظفت وكيل مبيعات لتسويق البرنامج في سوق الرابطة الوطنية لمديري برامج التلفزيون (NATPE) عام 1976 في سان فرانسيسكو. وبدأت المحطات المستقلة في الغالب التي تبنت البرنامج تُطلق على نفسها اسم شبكة ماري هارتمان. ^{[ 5 ]} وأصبحت قناة KING-TV في سياتل أول محطة تحصل على حقوق توزيع برنامج ماري هارتمان، ماري هارتمان .

أعلن نورمان لير إلغاء العرض في أبريل 1977. وانتهى العرض في الأول من يوليو من نفس العام. ^{[ 8 ]}

تم تصوير مسلسل ماري هارتمان، ماري هارتمان في استوديوهات KTLA في لوس أنجلوس. ^{[ 9 ]}

تم اختيار أغنية المقدمة، "Premiere Occasion"، من مكتبة الموسيقى المسجلة "Southern Library of Recorded Music". ألفها الملحن البريطاني روبرت تشارلز كينغستون تحت اسم مستعار هو باري وايت، وسُجلت حقوقها عام 1965، أي قبل عشر سنوات من عرض مسلسل "Mary Hartman, Mary Hartman" لأول مرة، مما أعطى انطباعًا بأن المسلسل ذو تاريخ طويل. ^{[ 10 ]} أما الموسيقى التصويرية للمسلسل فقد ألفها في الغالب إيرل هاغن . ^{[ 11 ]}

بصفتها مغنية وكاتبة أغاني الكانتري والويسترن لوريتا هاجرز، غنّت ماري كاي بليس عددًا من الأغاني خلال المسلسل. كتبت بليس بعضًا من هذه الأغاني بنفسها، بما في ذلك "بيبي بوي" و"فيتامين إل"، اللتين أصدرتهما شركة كولومبيا ريكوردز كأغانٍ منفردة عام 1976. ^{[ 12 ]} حققت أغنية "بيبي بوي" نجاحًا متواضعًا للوريتا هاجرز في المسلسل، حيث أدّتها أمام جمهور على مستوى البلاد مباشرةً في موقع تصوير برنامج "دينا!" في إحدى الحلقات، ^{[ 13 ]} كما حققت نجاحًا متواضعًا لبليس، حيث بقيت 13 أسبوعًا على قائمة بيلبورد هوت 100 ووصلت إلى المركز 60. ^{[ 14 ]} أصدرت بليس أيضًا ألبومًا كاملًا لموسيقى لوريتا هاجرز بعنوان " تونايت! آت ذا كابري لاونج لوريتا هاجرز" . ^{[ 15 ]}

كُتبت العديد من الأغاني عن ماري هارتمان، وكثير منها يتضمن عناصر من أغنية المسلسل. وصلت أغنية "ماري هارتمان، ماري هارتمان (الأغنية الرئيسية)"، وهي أغنية ديسكو لفرقة الروك النسائية " ذا ديدلي نايت شيد "، إلى المرتبة 79 في قائمة "هوت 100"، ^{[ 16 ]} كما أصدر كل من فينسنت مونتانا جونيور ، وسامي ديفيس جونيور ، وفلويد كرامر ، وفرقة "ذا ماركتس" أربع أغاني ديسكو أخرى على الأقل مرتبطة بماري هارتمان خلال فترة عرض المسلسل. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

في ربيع عام ١٩٧٦، أُلقي القبض على لاسر في متجر خيري في لوس أنجلوس. عثرت الشرطة في حقيبتها على ما قيمته ٦ دولارات (أو ٨٨ ملليغرامًا) من الكوكايين. استُدعيت السلطات بعد رفض بطاقة أمريكان إكسبريس الخاصة بها ورفضها المغادرة دون الحصول على بيت دمى بقيمة ١٥٠ دولارًا. في البداية، أُلقي القبض على لاسر بسبب مخالفتين مروريتين غير مدفوعتين (إحداهما لعبور الشارع من غير المكان المخصص)، لكن الضباط عثروا لاحقًا على الكوكايين في حقيبتها. ادّعت أن أحد معجبيها أعطاها المخدر قبل عدة أشهر.

أُمرت لاسر بالخضوع لجلسات علاج نفسي لمدة ستة أشهر، وهو ما تم تنفيذه بسهولة لأنها كانت تتلقى العلاج النفسي بالفعل. كما تم دمج نسخة خيالية من رفض لاسر مغادرة المتجر دون بيت دمى في الموسم الأول من مسلسل ماري هارتمان . ^{[ 21 ]}

كما هو الحال مع MH2ارتفعت نسب مشاهدة برنامج ماري هارتمان بشكل كبير في عام 1976، وكتب تيد مورغان في صحيفة نيويورك تايمز : "لم يعد برنامج ماري هارتمان مجرد برنامج تلفزيوني، بل أصبح حدثًا ثقافيًا، على قدم المساواة مع تلك المؤشرات الاجتماعية الأخرى التي يبحث عنها مراقبو الثقافة [...] دائمًا لمساعدتنا في تفسير أنفسنا." ^{[ 1 ]}

بحسب لاسر: "يقول الناس دائماً إنها سابقة لعصرها. لم أعتقد أبداً أنها سابقة لعصرها. لطالما اعتقدت أنها كانت في عصرها." ^{[ 22 ]}

كتبت كلير بارليانت عن تأثير المسلسل على الثقافة الشعبية: "بالنسبة للبعض، كانت السبعينيات... بمثابة انحدار إلى الفوضى، وتلاشي للذات، ولكنها كانت أيضاً نوعاً من الصحوة... تزامن الانهيار العصبي في السبعينيات مع حركة تحرير المرأة وتنامي حركة حقوق المثليين... لا يزال مسلسل MH2 ذا صلة اليوم لأنه يسلي ولكنه لا يزال يصدم، ولأن التعليق الاجتماعي والسخرية والشجاعة التي يتميز بها المسلسل لا تزال نابضة بالحياة كما كانت دائماً." ^{[ 1 ]}

في عام 2000، شاركت لاسر في ندوة مع زملائها السابقين من طاقم عمل فيلم MH2 في مركز بالي للإعلام في بيفرلي هيلز، وذلك ضمن ندوة بعنوان "ماري هارتمان، ماري هارتمان: لم الشمل، لم الشمل". أدار الندوة ستيفن أ. بيل، وسُجّلت لأرشيف المتحف. ^{[ 23 ]}

في عامي 2004 و2007، احتل مسلسل "ماري هارتمان، ماري هارتمان" المرتبة 21 والمرتبة 26 على التوالي في قائمة " أفضل المسلسلات الكلاسيكية على الإطلاق" الصادرة عن مجلة "تي في جايد " . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

عندما غادر لاسر المسلسل عام 1977، تبعه مسلسل "فور إيفر فيرنوود " الذي تناول معاناة عائلة ماري وأصدقائها بعد هروبها مع رقيب الشرطة دينيس فولي، الذي كانت على تواصل وثيق معه خلال الموسم الأول. وباستثناء لاسر، بقي باقي طاقم التمثيل كما هو، حتى مع انضمام ممثلين جدد: شيلي فاباريس بدور إليانور ماجور، التي بدأت بمواعدة توم بعد أن تركته ماري؛ وجوديث كاهان بدور بيني ماجور، شقيقة إليانور التي تعاني من التأتأة؛ وراندال كارفر بدور جيفري ديفيتو، زوج كاثي شومواي، رجل العصابات. ^{[ 24 ] [ 25 ]} وفي الحلقة الأخيرة من المسلسل، تزوجت بيني من توم هارتمان. انتهى عرض "فور إيفر فيرنوود" عام 1978، بعد 26 أسبوعًا من البث (130 حلقة مدة كل منها نصف ساعة).

خلال صيف عام 1977، عُرض برنامج "فيرنوود تو نايت "، وهو برنامج حواري محلي ساخر من بطولة مارتن مول بدور بارث جيمبل، كبرنامج فرعي/بديل صيفي لبرنامج " ماري هارتمان، ماري هارتمان" . وفي الموسم التالي، خضع البرنامج لبعض التعديلات الطفيفة، وبُثّ على مستوى البلاد عبر شبكة يو بي إس الخيالية تحت اسم " أمريكا تو نايت " في ربيع عام 1978.

في فبراير 2021، أفيد بأن شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن تعمل على إعادة إحياء المسلسل، مع إميلي هامبشاير ككاتبة وبطلة، وجاكوب تيرني ككاتب مشارك، ولير وبرنت ميلر كمنتجين تنفيذيين. ^{[ 26 ]} في يوليو 2021، أُعلن أن قناة TBS قد طلبت إنتاج المسلسل. ^{[ 27 ]} في أبريل 2022، أُعلن عن إلغاء المسلسل إلى جانب جميع البرامج الدرامية على قناة TBS. ^{[ 28 ]} سعى لير لاحقًا إلى إحياء المشروع، وعمل على تطوير النسخة الجديدة حتى قبيل وفاته في عام 2023. ^{[ 29 ]}

تمت محاكاة البرنامج عدة مرات خلال فترة عرضه:

• في البرنامج التلفزيوني الخاص "بوب هوب " بمناسبة ^الذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولايات ^{المتحدة ،} والذي عُرض في 4 يوليو 1976، قدّم هوب فقرة تمثيلية بعنوان "ماري هارتفورد، ماري هارتفورد" (في إشارة إلى هارتفورد، كونيتيكت )، تدور أحداثها خلال الثورة الأمريكية، حيث جسّدت ديبي رينولدز شخصية ماري هارتفورد. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

• في برنامج "دوني وماري" ، عُرضت سلسلة من المشاهد الكوميدية بعنوان "ماري حرقة المعدة، ماري حرقة المعدة" ^{[ 33 ]} ، حيث لعبت ماري أوزموند الدور الرئيسي إلى جانب دوني أوزموند وضيوف مميزين. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

• في برنامج كارول بورنيت، جسّد هارفي كورمان شخصية "نورمان بلير" مقدماً المسلسل الموجه للأطفال بعنوان " ماري، ماري العناد ، ماري، ماري العناد"، مستخدماً شخصيات أغاني الأطفال ، مع بورنيت في الدور الرئيسي، وتيم كونواي بدور جدها غريب الأطوار، وي ويلي وينكي ، الذي كان يركض هنا وهناك "يكشف" عن نفسه للناس مرتدياً قميص نومه على شكل دب الباندا (في إشارة إلى فيرنوود فلاشر). ^{[ 37 ] [ 38 ]}

تم بث مسلسل ماري هارتمان، ماري هارتمان على محطات محلية لفترة وجيزة في عام 1982، ثم تم بثه لاحقًا على قناة لايف تايم التلفزيونية في عام 1994 وعلى قناة تي في لاند في عام 2002.

• أمريكا ليلتين (1978)
• فيرنوود 2 نايت (1977)
• كل ما يلمع (1977)
• حياة وأزمنة إيدي روبرتس (1980)
• صابون (1977)
• 1976 في التلفزيون الأمريكي

ملحوظات

للمزيد من القراءة

• ميلر تايلور كول. المثلية المترابطة: البرامج الحوارية التلفزيونية، وإعادة بث البرامج، ومسلسلات نورمان لير. أطروحة دكتوراه، جامعة ويسكونسن-ماديسون، 2017.

• اقتباسات متعلقة بماري هارتمان، ماري هارتمان على ويكي الاقتباس
• ماري هارتمان، ماري هارتمان على موقع IMDb