موريس ج. دانتيك

موريس جورج دانتيك ( بالفرنسية: [ dɑ̃tɛk ] ؛ 14 يونيو 1959 - 25 يونيو 2016) [ 1 ] كان كاتب خيال علمي وموسيقي كندي من أصل فرنسي .

سيرة

وُلد دانتيك في غرونوبل ، فرنسا، وهو ابن صحفي وخياطة . نشأ في إيفري سور سين بالقرب من باريس . خلال دراسته الثانوية، التقى جان برنارد بوي ، مؤلف روايات الجريمة السوداء مثل "لو بولب" ، الذي ألهم دانتيك للاهتمام بهذا النوع من الأدب . في أواخر السبعينيات، وبعد تخرجه من الجامعة، أسس دانتيك فرقة موسيقية باسم "إيتا دورجنس" (حالة الطوارئ)، وهي من أوائل فرق البانك الفرنسية . في عام ١٩٧٧، غيّرت الفرقة اسمها إلى "أرتيفاكت" [ ٢ ] ، لكنها حافظت على فكر البانك . تُعتبر "أرتيفاكت" فرقة ذات مفهوم فني، متأثرة بفرق مثل سويسايد ، وديفو ، وكرافتويرك ، وتوكنغ هيدز ، وبابليك إيمج ليميتد . ابتكر دانتيك مفهوم "هارد-موزاك" لوصف صوت فرقته، كمزيج من موسيقى الإندستريال والديسكو ، مما جعل الفرقة بمثابة النسخة الفرنسية من فرق الموجة الجديدة في نيويورك، والفرق الإنجليزية من مرحلة ما بعد البانك . استمر دانتيك في مسيرته الفنية مع فرقة أرتيفاكت (حتى تفككها عام ١٩٨١) بالتزامن مع عمله ككاتب إعلانات في مجال صناعة الإعلانات .

سايبربانك

بدأ دانتيك الكتابة بجدية في التسعينيات. نُشرت روايته الأولى، " الصفارة الحمراء "، عام ١٩٩٣ ضمن مجموعة "سيري نوار " . حازت الرواية على جائزة ٨١٣ لأفضل رواية جريمة. ظهرت روايته الثانية، "جذور الشر"، عام ١٩٩٥، وهي رواية تقترب من أدب السايبربانك . حققت الرواية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وحصلت على جائزة "بري دو ليماجينير". في العام نفسه، صدرت روايته القصيرة الكلاسيكية في أدب السايبربانك ، "حيث تسقط الملائكة"، في طبعة خاصة من صحيفة "لوموند" . تعاون مع ريتشارد بينهاس ونورمان سبينراد في فرقة " هيلدون " ضمن مشروع " شيزوتروب "، حيث أصدروا ثلاثة ألبومات، بما في ذلك جولة في أمريكا الشمالية عام ١٩٩٩. [ ٣ ] [ ٤ ]

انتقل دانتيك وعائلته إلى كيبيك عام ١٩٩٨، حيث كتب روايته الثالثة "أطفال بابل" ، التي تستكشف بشكل أعمق موضوعات الانحطاط ونهاية العالم التي طُرحت في روايته " حيث تسقط الملائكة" . وتتأثر " أطفال بابل" جزئيًا باهتمامات دانتيك بالفيلسوف الفرنسي جيل دولوز ، أحد أبرز فلاسفة القرن العشرين، وبالشامانية .

كتابات مثيرة للجدل

صدر كتاب "مسرح العمليات، مجلة ميتافيزيقية وجدلية" ( Le Théâtre des opérations, journal métaphysique et polémique ) عام 2000، وهو عبارة عن يوميات جدلية. وأتبعه دانتك عام 2001 بكتاب "مختبر الكوارث العامة" (Laboratoire de catastrophe générale). في كلا الكتابين، تأثر دانتك بمذكرات الروائي والشاعر الفرنسي ليون بلوي ، وخاصةً بكتابه "المصارعون ورعاة الخنازير" ( Belluaires et porchers ) الصادر عام 1905. يسعى دانتك في أعماله إلى حصر مظاهر العدمية في القرن العشرين. مستلهماً من ليون بلوي، يرسم صورة قاسية للغرور في الأوساط الأدبية الفرنسية. كما تمزج اليوميات بين شعر دانتك، ونقده لموسيقى الروك، ومقالاته في الأدب والتكنولوجيا وعلم الوراثة والفلسفة والسياسة. وتستكشف هذه اليوميات أيضاً اهتمام المؤلف المتزايد بالمسيحية.

المسيحية المستقبلية

يُفتتح كتاب "فيلا فورتكس - ليبر موندي، الجزء الأول" الصادر عام ٢٠٠٣ ثلاثية روائية - مع أن الجزء الثالث لم يُكتب قبل وفاة دانتيك - تربط بين البحث الميتافيزيقي ( الباطنية )، والتكنولوجيا، وما بعد الإنسانية، في منهج شكلي جديد. وبهذا الكتاب، يُعد دانتيك ربما أول كاتب فرنسي يُقرّ بالعصر الجديد الذي أعقب أحداث ١١ سبتمبر في سرد ​​روائي.

المجلد الثالث من مجلته، بعد مختبر الكوارث العامة ، تم نشره من قبل دار نشر ألبين ميشيل في عام 2007.

كتب دانتيك لمجلة إيغارد الكندية المحافظة الناطقة بالفرنسية .

تم نشر رواية Cosmos Inc في أغسطس 2005 من قبل دار النشر الجديدة Albin Michel، وهي الجزء الأول من ثلاثية أخرى لم يكملها دانتيك قبل وفاته.

الأفلام المقتبسة

تم إصدار أول فيلم مقتبس من أعمال دانتيك، بعنوان "الصفارة الحمراء" من إخراج أوليفييه ميجاتون ، في أغسطس 2002.

تم إنتاج فيلم مقتبس من رواية Babylon Babies ، وهي أكثر روايات دانتيك سايبربانك ، تحت إدارة ماثيو كاسوفيتز تحت اسم Babylon AD ، وبطولة فين ديزل في دور توروب. [ 5 ]

دانتيك باللغة الإنجليزية

كان من المقرر أن تترجم روايته "أطفال بابل" إلى اللغة الإنجليزية بواسطة Semio-text(e) في سبتمبر 2005. [ 6 ]

في مايو 2006، أقام في المهرجان الأدبي الفرنسي/الأيرلندي مؤتمراً ثنائي اللغة بعنوان "أنا دبلنري"، تحت عنوان "التكنولوجيا الحديثة وتأثيرها على طريقة عيشنا معاً"، حيث ناقش المواقف الميتافيزيقية والسياسية [ 7 ].

في أغسطس 2006 ، نشر ألبين ميشيل الجزء الثاني من ثلاثيته "المستقبلية المسيحية (علم الأخرويات المسيحية)"، بعنوان Grande Jonction .

أصدرت دار نشر ديل ري بوكس ​​نسخة إنجليزية من كتاب Cosmos Incorporated بترجمة تينا كوفر في عام 2008 ونسخة إنجليزية من كتاب Grande Jonction ( Grande Junction ) من ترجمة نفس المترجمة في عام 2009.

عمل

روايات

المجموعات

  • مسرح العمليات . [ 15 ]
  • Dieu porte-t-il desظلال سوداء  ? . [ 16 ]

مقالات

  • مسرح العمليات: مجلة الميتافيزيقا والسياسة - 1999 . [ 17 ]
  • مختبر الكوارث العامة  : مجلة الميتافيزيقا والسياسة 2000-2001 . [ 18 ]
  • الصندوق الأسود الأمريكي: مسرح العمليات 2002-2006 . [ 19 ]

قصص قصيرة

  • تم نشر Là où tombent les anges ( حيث تسقط الملائكة ) في ملحق لصحيفة لوموند في 21 سبتمبر 1995 بمناسبة الذكرى الخمسين لمجموعة Série noire .

مترجم إلى الإنجليزية

موسيقى

  • عازف لوحة المفاتيح السابق في فرقة أرتيفاكت
  • كاتب كلمات ومغني ألبوم يوتوبيا من فرقة نو ون إز إنوسنت
  • شارك في ابتكار مشروع Schizotrope الموسيقي مع ريتشارد بينهاس
  • التعاون مع فرقة البانك روك Dead Sexy Inc

مراجع

  1. موريس ج. دانتيك على موقع IMDb
  2. "القطعة الأثرية، الموقع الرسمي للمجموعة" . Artefact.band.free.fr . تم الاسترجاع 2014/06/23 .
  3. "ريتشارد بينهاس / هيلدون" . سجلات كونيفورم . تم الاسترجاع في 23-06-2014 .
  4. "صفحة التسمية" . التعريض القسري . تم الاسترجاع في 23-06-2014 .
  5. ديفيدسون، بول (7 أغسطس/آب 2006). "تأكيد وجود ديزل في بابل ميلادي" IGN. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2022 .
  6. أُرشف بتاريخ 30 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  7. أُرشف بتاريخ 8 يوليو 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  8. ^ دانتيك ، موريس جي (1993). لا سيرين روج . جاليمار . ص. 591. ردمك  2-07-040636-9.
  9. ^ دانتيك ، موريس جي (1995). جذور الشر . جاليمار . ص. 753. ردمك  2-07-040775-6.
  10. ^ دانتيك، موريس جي (1999). اطفال بابل . جاليمار . ص. 719. ردمك  2-07-041753-0.
  11. ^ دانتيك ، موريس جي (2003). فيلا دوامة . جاليمار . ص. 824. ردمك  2-07-075244-5.
  12. دانتيك، موريس ج (2008). فيلا فورتكس . دار راندوم هاوس . ص 384. ISBN  978-0-345-49993-6.
  13. ^ دانتيك ، موريس جي (2006). تقاطع غراندي . طبعات ألبين ميشيل . ص. 774. ردمك  2-226-17341-2.
  14. ^ دانتيك ، موريس جي (2007). قطعة أثرية: آلات للكتابة 1.0 . طبعات ألبين ميشيل . ص. 565. ردمك  978-2-226-17975-3.
  15. ^ دانتيك ، موريس جي (2003). مسرح العمليات . جاليمار . ص. 708. ردمك  2-07-042114-7.
  16. ^ دانتيك ، موريس جي (2003). Dieu porte-t-il desظلال سوداء ? . EJL . ص. 92. ردمك   2-290-33738-2.
  17. ^ دانتيك ، موريس جي (2004). مسرح العمليات: مجلة الميتافيزيقا والسياسة - 1999 . جاليمار . ص. 708. ردمك  2-07-042114-7.
  18. ^ دانتيك ، موريس جي (2003). مختبر الكوارث العامة : مجلة الميتافيزيقا والسياسة 2000-2001 . سوديس (فوليو، إل إيماجينير) . ص. 851. ردمك   2-07-042822-2.
  19. ^ دانتيك ، موريس جي (2005). الصندوق الأسود الأمريكي: مسرح العمليات 2002-2006 . طبعات ألبين ميشيل . ص. 690. ردمك  2-226-17091-X.
  20. ^ دانتيك ، موريس جي (2001). اطفال بابل . جاليمار . ص. 719. ردمك  2-07-041753-0.
  • دار نشر إنجليزية