ماكس أوفولس
ماكسيميليان أوبنهايمر (6 مايو 1902 - 26 مارس 1957)، [ 1 ] المعروف باسم ماكس أوفولس ( يُنطق: أو -فولس أو أو -فولس )، كان مخرجًا سينمائيًا وكاتب سيناريو ومديرًا فنيًا ألمانيًا وفرنسيًا . اشتهر بأسلوبه البصري الفخم والشاعري، مع استخدام مكثف للقطات التتبعية ، ومواضيعه الرومانسية الحزينة. [ 2 ] وصفه أرشيف هارفارد للأفلام بأنه "مُصمم سينمائي بارع وروائي قصصي مُتمكن". [ 2 ]
عمل أوفولس، اللاجئ من ألمانيا النازية ، في ألمانيا (1931-1933)، وفرنسا (1933-1940 و1950-1957)، والولايات المتحدة (1947-1950). أخرج ما يقارب 30 فيلمًا، من أبرزها: رسالة من امرأة مجهولة (1948)، اللحظة المتهورة (1949)، لا روند (1950)، لو بليزير (1952)، أقراط مدام دي... (1953)، ولولا مونتيس (1955).
وقت مبكر من الحياة
وُلد أوفولس باسم ماكسيميليان أوبنهايمر في ساربروكن ، ألمانيا، [ 3 ] وهو ابن ليوبولد أوبنهايمر، وهو صانع منسوجات يهودي ومالك لعدة متاجر منسوجات في ألمانيا، وزوجته هيلين أوبنهايمر (اسمها قبل الزواج بامبرغر). اتخذ اسم أوفولس كاسم مستعار خلال الجزء الأول من مسيرته المسرحية حتى لا يُحرج والده في حال فشله. [ 4 ]
حياة مهنية
بدأ أوفولس مسيرته الفنية كممثل مسرحي عام 1919، حيث عمل في مسرح آخن من عام 1921 إلى عام 1923. ثم عمل كمخرج مسرحي، ليصبح أول مخرج لمسرح مدينة دورتموند . انتقل أوفولس إلى الإنتاج المسرحي عام 1924، وأصبح المدير الإبداعي لمسرح بورغ في فيينا عام 1926.
بعد أن كتب 200 مسرحية، اتجه إلى الإنتاج السينمائي عام 1929، حيث أصبح مخرج حوار تحت إشراف أناتول ليتفاك في شركة UFA في برلين. عمل في جميع أنحاء ألمانيا، وفي عام 1931 أخرج أول أفلامه، وهو الفيلم الكوميدي القصير Dann schon lieber Lebertran (حرفيًا: في هذه الحالة، زيت كبد الحوت ).
من بين أفلامه المبكرة، يُعتبر فيلم Liebelei (1933) الأكثر شهرة ، والذي يحتوي على عدد من العناصر التي اشتهر بها: مجموعات فاخرة، وموقف نسوي، ومبارزة بين رجل أصغر سناً ورجل أكبر سناً.
المنفى والمسيرة المهنية بعد الحرب
تنبؤًا بصعود النازية ، فرّ أوفولس، وهو يهودي، إلى فرنسا عام 1933 بعد حريق الرايخستاغ ، وحصل على الجنسية الفرنسية عام 1938. بعد سقوط فرنسا في يد ألمانيا، سافر عبر سويسرا وإيطاليا، حيث أخرج فيلم " امرأة الجميع " (1934). في يوليو 1941، قبل مغادرته إلى الولايات المتحدة، أقام في البرتغال، في إستوريل ، في كازا ماري إي سول. [ 5 ] وبمجرد وصوله إلى هوليوود، بدعم من المخرج بريستون ستورجس ، أحد معجبيه القدامى، أخرج عددًا من الأفلام المتميزة.
كان أول أفلامه في هوليوود فيلم " المنفى " (1947) من بطولة دوغلاس فيربانكس الابن . ويُعدّ فيلم " رسالة من امرأة مجهولة " (1948) للمخرج أوفولس ، المقتبس من رواية قصيرة لستيفان زفايغ ، من أكثر أفلامه الأمريكية شهرةً. [ 1 ] ثم أخرج فيلمي " مُحاصر " (1949) و "اللحظة المتهورة " (1949) قبل عودته إلى أوروبا عام 1950.
بعد عودته إلى فرنسا، قام أوفولس بإخراج فيلم La Ronde (1950) المقتبس عن رواية آرثر شنيتزلر ، والذي فاز بجائزة بافتا لأفضل فيلم عام 1951 ، وشارك في إنتاج فيلم Lola Montès (1955) من بطولة مارتين كارول وبيتر أوستينوف ، بالإضافة إلى فيلمي Le Plaisir و The Earrings of Madame de... (1953)، والأخير من بطولة دانييل داريو وتشارلز بوييه ، والذي اختتم مسيرته المهنية.
أسلوب
تتميز جميع أعماله بحركات الكاميرا السلسة المميزة، وحركات الرافعة والدوللي المعقدة، ولقطات التتبع .
استلهم ستانلي كوبريك أسلوب أوفولس ، الذي صرح ذات مرة أن أوفولس "قدم بعض الأعمال الرائعة. لقد أعجبت بشكل خاص بتقنيات الكاميرا السلسة التي استخدمها." [ 6 ]
قدم بول توماس أندرسون مقدمة على قرص DVD المُرمم لفيلم The Earrings of Madame de... (1953).
تُروى بعض أفلامه من وجهة نظر البطلة. وقد حلل نقاد السينما أفلامًا مثل "ليبيلي" (1933)، و" رسالة من امرأة مجهولة " (1948)، و "مدام دي..." (1953) كأمثلة على أفلام المرأة . [ 7 ] وكانت أسماء جميع بطلاته تقريبًا تبدأ بحرف "ل" (ليونورا، ليزا، لوسيا، لويز، لولا، إلخ).
كتب الممثل جيمس ماسون ، الذي عمل مع أوفولس في فيلمين، قصيدة قصيرة عن حب المخرج للقطات التتبعية وحركات الكاميرا المعقدة:
- لقطة لا تتطلب استخدام مسارات
- يا له من عذاب لماكس المسكين العزيز،
- الذي انفصل عن عربته،
- مُحاطة بأعمق درجات الحزن.
- ذات مرة، عندما أخذوا منه رافعته،
- ظننت أنه لن يبتسم مرة أخرى.
الحياة الشخصية
في مسرح بورغ، التقى أوفولس بالممثلة هيلدغارد "هيلد" وول. [ 8 ] تزوجا عام 1926، وبقيا معًا حتى وفاته. [ 9 ] أصبح ابنهما، مارسيل أوفولس ، مخرجًا بارزًا للأفلام الوثائقية، ومخرج فيلم "الحزن والشفقة" وأفلام أخرى تتناول طبيعة السلطة السياسية. [ 10 ]
موت
توفي أوفولس بمرض القلب الروماتيزمي في 26 مارس 1957 في هامبورغ، أثناء تصوير المشاهد الداخلية لفيلم "مونبارناس 19" ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن أميديو موديلياني ، ودُفن في مقبرة لو بير لاشيز في باريس. وقد أكمل صديقه جاك بيكر هذا الفيلم الأخير .
إرث
تم تسمية مهرجان Filmfestival Max Ophüls Preis السنوي في ساربروكن باسمه.
فيلموغرافيا
أفلام روائية
| سنة | عنوان | دولة | ملحوظات | |
|---|---|---|---|---|
| إبداعي | إنجليزي | |||
| 1931 | الشركة العاشقة | الشركة واقعة في الحب | ألمانيا | |
| 1932 | العروس المباعة | العروس المبيعة | ||
| 1933 | ليبيلي | |||
| قصة حب | النسخة الفرنسية من Liebelei | |||
| Lachende Erben | الورثة الضاحكون | |||
| On a volé un homme | سُرق رجل | فرنسا | فيلم مفقود [ 11 ] | |
| 1934 | La signora di tutti | امرأة الجميع | إيطاليا | |
| 1935 | إلهي | فرنسا | ||
| 1936 | كوميديا عن المال | مشكلة المال | هولندا | |
| العدو الرقيق | العدو اللطيف | فرنسا | ||
| 1937 | يوشيوارا | |||
| 1938 | رواية فيرتر | رواية فرتر | ||
| 1939 | بدون بقية | لا يوجد غد | ||
| 1940 | مدرسة النساء | |||
| دي مايرلينغ في سراييفو | من مايرلينغ إلى سراييفو | |||
| 1946 | ثأر | ثأر | الولايات المتحدة | غير مذكور في قائمة الممثلين؛ تم فصله أثناء التصوير |
| 1947 | المنفي | المنفي | ||
| 1948 | رسالة من امرأة مجهولة | رسالة من امرأة مجهولة | ||
| 1949 | أمسك | أمسك | ||
| اللحظة المتهورة | اللحظة المتهورة | |||
| 1950 | لا روند | دوار | فرنسا | |
| 1952 | لو بليزير | بيت المتعة | ||
| 1953 | مدام دي... | أقراط مدام دي... | ||
| 1955 | لولا مونتيس | فرنسا، ألمانيا الغربية | ||
| 1958 | مونبارناس 19 | فرنسا، إيطاليا، ألمانيا الغربية | لم يُذكر اسمه في قائمة الممثلين؛ توفي أثناء التصوير وحل محله جاك بيكر | |
أفلام قصيرة
| سنة | عنوان | دولة | ملحوظات | |
|---|---|---|---|---|
| إبداعي | إنجليزي | |||
| 1931 | Dann schon lieber Lebertran | أفضّل زيت كبد الحوت | ألمانيا | |
| 1936 | السلام عليك يا مريم | فرنسا | فيلم وثائقي قصير | |
| فالس بريلانتي لشوبان | فيلم وثائقي قصير | |||
الجوائز والترشيحات
| مؤسسة | سنة | فئة | عمل | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| جوائز الأوسكار | 1952 | أفضل كتابة سيناريو | لا روند | رشّح |
| 1955 | أفضل تصميم إنتاجي | لو بليزير [ 12 ] | رشّح | |
| مهرجان برلين السينمائي الدولي | 1966 | جائزة فيبريسكي - جائزة شرفية | "فيما يتعلق بمجمل أعماله" | فاز |
| كراسات السينما | 1955 | قائمة أفضل 10 سنوياً | لولا مونتيس | المركز الرابع |
| مهرجان البندقية السينمائي | 1934 | كأس وزارة الشركات | امرأة الجميع | رشّح |
| أفضل فيلم إيطالي | رشّح | |||
| 1936 | أفضل فيلم أجنبي | العدو اللطيف | رشّح | |
| 1950 | الأسد الذهبي | لا روند | رشّح | |
| أفضل سيناريو | فاز |
فهرس
- ماكس أوفولس (1959)، لعبة في Dasein. عين روكبليند. Mit einem Nachwort von Hilde Ophüls und einer Einführung von Friedrich Luft ، sowie achtzehn Abbildungen (سيرة ذاتية)، شتوتغارت: Henry Goverts Verlag (نُشر بعد وفاته).
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 بوك وبيرجفيلدر 2009 ، ص. 574.
- 1 2 "متعة الحب - أفلام ماكس أوفولس" . أرشيف أفلام هارفارد . 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
- ↑ شنايدر، ستيفن جاي، محرر. (2007). 501 مخرج أفلام . لندن: كاسيل المصورة. ص 125. ISBN 9781844035731. OCLC 1347156402 .
- ↑ هولينجر 1986 ، ص 271.
- ↑ مركز إكسيلز التذكاري .
- ↑ ""دروب المجد": الخطوة الأولى لستانلي كوبريك نحو الخلود السينمائي • سينيفيليا وما وراءها" . cinephiliabeyond.org . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2025 .
- ↑ مولفي، لورا (ربيع 2013). "الحب والتاريخ وماكس أوفولس: التكرار والاختلاف في ثلاثة أفلام عن قصص حب محكوم عليها بالفشل" . مجلة الفيلم والتاريخ: مجلة متعددة التخصصات لدراسات السينما والتلفزيون . 43 (1): 7-29 . doi : 10.1353/flm.2013.a506155 . S2CID 141723307 .
- ↑ سيبل 2009 ، ص 122.
- ^ "ماكس أوفولس" . ديلي ستار . 17 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
- ↑ فريق عمل موقع Hollywood.com (21 نوفمبر 2014). "مارسيل أوفولس | سيرته الذاتية وأفلامه | 1927" . Hollywood.com . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2017 .
- ↑ ويليامز، آلان ل.؛ ويليامز، آلان لارسون (1992). جمهورية الصور: تاريخ صناعة الأفلام الفرنسية . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-76268-8.
- ↑ "Le Plaisir" . قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
مصادر
- سيبل، ألكسندرا (2009). فيينا، الفتيات، والتأليف اليهودي: طوبوغرافيا مدينة سينمائية، 1920-1940 . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: جامعة نيويورك . ISBN 978-1-109-90234-1.
- بوك، هانز-مايكل؛ بيرغفيلدر، تيم (2009). سينغراف الموجز: موسوعة السينما الألمانية . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: دار بيرغاهن للنشر . ISBN 978-1-57181-655-9.
- هولينجر، كارين (1986). رسالة من امرأة مجهولة . بيسكاتاواي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة روتجرز . ISBN 978-0-8135-1160-3.
للمزيد من القراءة
- آلان لارسون ويليامز (1977، أعيد طبعه عامي 1980 و1992)، ماكس أوفولس وسينما الرغبة: الأسلوب والعرض في أربعة أفلام، 1948-1955، سلسلة أطروحات في السينما، نيويورك: دار نشر أرنو (إعادة طبع). | ISBN 0-405-12924-6
- سوزان م. وايت (1995)، سينما ماكس أوفولس: رؤية عظيمة وشخصية المرأة ، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. | ISBN 0-231-10113-9
- لوتز باشر (1996)، ماكس أوفولس في استوديوهات هوليوود ، روتجرز، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. | رقم ISBN 0-8135-2291-9
- ميليندا كامبر بورتر (1993)، "من خلال عيون باريسية: تأملات في الفنون والثقافة الفرنسية المعاصرة"، دار نشر دا كابو. | ISBN 978-0-306-80540-0
روابط خارجية
- ملف عن ماكس أوفولس (حرره توني دانجيلا)، في مجلة La furia umana ، العدد 9، 2011، نصوص (الإنجليزية والفرنسية والإيطالية) بقلم ريموند بيلور، وكريس فوجيوارا، وليلاند مونك، وجايلين ستودلار ، وسوزان إم وايت، وآلان ماسون، وآخرين.
- ماكس أوفولس على موقع IMDb
- قائمة مراجع ماكس أوفولس مؤرشفة في 11 مايو 2014 على موقع Wayback Machine (عبر مركز موارد الوسائط بجامعة كاليفورنيا في بيركلي)
- مقال عن حواس السينما بقلم تاج غالاغر
- جائزة ماكس أوفولس
- مواليد عام 1902
- 1957 حالة وفاة
- اليهود الألمان في القرن العشرين
- اليهود الفرنسيون في القرن العشرين
- الدفن في مقبرة بير لاشيز
- مواطنون فرنسيون متجنسون
- مخرجون سينمائيون فرنسيون
- كتاب السيناريو الفرنسيون
- مخرجون سينمائيون من سارلاند
- مخرجون سينمائيون ألمان
- كتاب السيناريو الألمان في القرن العشرين
- المهاجرون اليهود من ألمانيا النازية إلى فرنسا
- المهاجرون من ألمانيا النازية إلى فرنسا
- كتاب يهود ألمان
- فنانون يهود ألمان
- كتاب فرنسيون يهود
- فنانون يهود فرنسيون
- يهود ألمان يعملون في مجال السينما
- يهود فرنسيون يعملون في مجال السينما
- سكان مقاطعة الراين
- سكان ساربروكن
- مخرجون سينمائيون بأسماء مستعارة
- مخرجو الأفلام الفائزة بجائزة بافتا لأفضل فيلم
