أنا وبوبي ماكجي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أغنية " أنا وبوبي ماكجي " من تأليف المغني وكاتب الأغاني الأمريكي كريس كريستوفرسون، وقد غناها في الأصل روجر ميلر . ويُنسب الفضل في كتابتها أيضًا إلى فريد فوستر ، حيث كتب كريستوفرسون الأغنية بناءً على اقتراح منه. [ 1 ] تصدرت نسخة جانيس جوبلين، التي صدرت بعد وفاتها ، قائمة بيلبورد هوت 100 عام 1971، لتصبح ثاني أغنية منفردة تصدر القائمة بعد وفاة صاحبها في تاريخ قوائم الأغاني الأمريكية، بعد أغنية " (جالسًا على) رصيف الخليج " لأوتيس ريدينغ . وكان غوردون لايتفوت قد أصدر سابقًا نسخة وصلت إلى المركز الأول في قوائم أغاني الريف الكندية عام 1970. كما أصدر جيري لي لويس نسخة تصدرت قوائم أغاني الريف في ديسمبر 1971/يناير 1972 كوجه ثانٍ لأغنية " هل ستمنحني فرصة أخرى ؟". وصنفت مجلة بيلبورد نسخة جوبلين في المركز الحادي عشر ضمن قائمة أفضل الأغاني لعام 1971 .

في عام 2002، تم إدخال نسخة عام 1971 من الأغنية التي قدمتها جانيس جوبلين على شركة كولومبيا ريكوردز إلى قاعة مشاهير جرامي . [ 2 ]

تاريخ

كان اقتراح العنوان بمثابة تحدٍّ وديّ من المنتج ومؤسس شركة " مونومنت ريكوردز" ، فريد فوستر، إلى كريس كريستوفرسون. سُمّيت الشخصية الرئيسية على اسم سكرتيرة الاستوديو، باربرا "بوبي" ماكي، لكن كريستوفرسون أخطأ في سماع لقبها. أوضح أنه كان يحاول نقل يأس المشهد الأخير من فيلم " لا سترادا" للمخرج فيديريكو فيليني ، حيث يحدّق رجلٌ مُحطّم، مُنهك من الحرب، ثمل (يؤدي دوره أنتوني كوين ) من الشاطئ إلى نجوم الليل، ثم ينهار باكياً. [ 3 ]

رواية

الأغنية تحكي قصة رحّالين، الراوي وبوبي ماكجي. يستقلّان شاحنة ويغنيان أثناء رحلتهما عبر جنوب الولايات المتحدة قبل أن يتجها غربًا. يزوران كاليفورنيا ثم يفترقان قرب ساليناس ، ويعبّر الراوي في الأغنية عن حزنه بعد ذلك.

نظراً لعدم ذكر اسم المغني مطلقاً، ولأن اسم "بوبي" محايد جنسياً (خاصة في الولايات المتحدة)، فقد تم تسجيل الأغنية من قبل مغنين ذكور وإناث على حد سواء كأغنية حب بين الجنسين مع اختلافات طفيفة فقط في المحتوى الغنائي.

التسجيلات والعروض البارزة

كان روجر ميلر أول فنان يسجل الأغنية (في مايو 1969)، وظهرت في المرتبة الثانية عشرة على قائمة أغاني الريف الأمريكية في نفس العام. [ 4 ] سجل كيني روجرز وفرقته "ذا فيرست إديشن" الأغنية في مايو/يونيو 1969، وأصدروها ضمن ألبومهم "روبي، لا تأخذي حبك إلى المدينة" في نفس العام. أما في كندا، فقد وصلت نسخة جوردون لايتفوت (المسجلة في نوفمبر 1969) إلى المرتبة الثالثة عشرة على قائمة أغاني البوب ​​والمرتبة الأولى على قائمة أغاني الريف في عام 1970. أُدرجت الأغنية في ألبوم "بيد أوف روزز " لفرقة "ستاتلر براذرز" عام 1970 ، لكنها لم تُصدر كأغنية منفردة.

سجّل كريستوفرسون نسخته الخاصة من الأغنية في ألبومه الأول "كريستوفرسون" عام 1970. وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت نسخته من الأغنية في فيلم مونتي هيلمان ذي الطابع السايكدلي "تو-لين بلاكتوب" . كما ظهر كريستوفرسون لفترة وجيزة وهو يغني الأغنية في فيلم دينيس هوبر " ذا لاست موفي" عام 1971 .

سجلت جانيس جوبلين الأغنية لتُضمّن في ألبومها "بيرل" قبل أيام قليلة من وفاتها في أكتوبر 1970. علّمها المغني بوب نيوويرث الأغنية بينما كان كريستوفرسون في بيرو يُصوّر فيلم "ذا لاست موفي" مع دينيس هوبر. [ 5 ] لم يكن كريستوفرسون يعلم أنها سجّلت الأغنية إلا بعد وفاتها. سمع تسجيلها لأول مرة في اليوم التالي لوفاتها. [ 6 ] وصفتها مجلة "ريكورد وورلد " بأنها "توافق مثالي بين المؤدية والأغنية". [ 7 ] تصدّرت نسخة جوبلين قوائم الأغاني لتصبح أغنيتها المنفردة الوحيدة التي وصلت إلى المركز الأول؛ وصُنّفت نسختها لاحقًا في المرتبة 148 في قائمة مجلة "رولينغ ستون " لأعظم 500 أغنية على مرّ العصور لعام 2004. [ 8 ]

قدمت بينك نسخة من الأغنية في 30 يناير 2025 في منتدى كيا في إنجلوود، كاليفورنيا لصالح منظمة فاير إيد للمساعدة في جهود الإغاثة لحرائق الغابات في جنوب كاليفورنيا في يناير 2025 .

أدرجت فرقة "غريتفول ديد" هذه الأغنية في العديد من عروضها الحية، وكان بوب وير هو المغني.

أداء الرسم البياني

قوائم الأغاني الفردية الأسبوعية

نسخة روجر ميلر

مخطط (1969)موقع الذروة
قائمة بيلبورد لأفضل أغاني الريف الأمريكية [ 9 ]12
قائمة بيلبورد الأمريكية تقترب من دخول قائمة أفضل 100 أغنية [ 10 ]22
أغاني الريف الكندية من إنتاج RPM [ 11 ]3

نسخة غوردون لايتفوت

مخطط (1970)موقع الذروة
أغاني الريف الكندية من إنتاج RPM [ 12 ]1
أفضل الأغاني الفردية في كندا RPM [ 13 ]13
جنوب أفريقيا ( سبرينغبوك ) [ 14 ]7

نسخة جانيس جوبلين

الشهادات

نسخة جانيس جوبلين

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 28 ]بلاتينيوم1,000,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ كريستوفرسون، كريستوفر (17 مارس 2019). "برنامج رالف إيمري" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  2. ↑ "قاعة مشاهير جوائز غرامي | فنانو قاعة المشاهير" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .
  3. ↑ كامبل، كورتني. ""أنا وبوبي ماكجي: القصة وراء الأغنية" . وايد أوبن كانتري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  4. ↑ ويتبرن، جويل. أفضل أغاني جويل ويتبرن الريفية: 1944-2005 ، بيلبورد، ريكورد ريسيرش إنك. مينوموني فولز، ويسكونسن: 2005، ص 252
  5. ↑ "KK on "Me and Bobby McGee"" . Musicbrainz.org . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  6. ↑ هوك، إيثان (16 أبريل 2009). "آخر شعراء الخارجين عن القانون" . رولينج ستون . العدد 1076. ص 57. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2009 .  
  7. ↑ "منتج واحد" (ملف PDF) . ريكورد وورلد . 23 يناير 1971. ص 236. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 . 
  8. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون . 11 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  9. ↑ ويتبرن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ريفية: 1944-2006، الطبعة الثانية . ريكورد ريسيرش. ص 232. 
  10. ↑ أغنية جويل ويتبرن "Bubbling Under the Billboard Hot 100" من عام 1959 إلى عام 2004
  11. ↑ "أفضل 30 أغنية منفردة في موسيقى الريف - 25 أكتوبر 1969" (ملف PDF) . Collectionscanada.gc.ca .
  12. ↑ "أفضل 50 أغنية ريفية فردية - 19 سبتمبر 1970" (ملف PDF) . Collectionscanada.gc.ca .
  13. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من RPM - 19 سبتمبر 1970" (ملف PDF) . Collectionscanada.gc.ca .
  14. ↑ "مخططات جنوب أفريقيا 1965–مارس 1989" . 13 أغسطس 1971. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  15. 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز، أستراليا: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
  16. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من RPM - 27 مارس 1971" (ملف PDF) . Collectionscanada.gc.ca .
  17. ↑ "نكهة نيوزيلندا - ابحث عن المستمع" . Flavourofnz.co.nz . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  18. ↑ أفضل أغاني البوب ​​الفردية لجويل ويتبرن 1955-1990 - رقم ISBN 0-89820-089-X
  19. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  20. ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . Collectionscanada.gc.ca . 22 يناير 1972. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  21. ↑ أفضل أغاني البوب ​​الفردية لجويل ويتبرن 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
  22. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من مجلة كاش بوكس، 15 يناير 1972" . Cashboxmagazine.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  23. ↑ أفضل أغاني الريف الفردية لجويل ويتبرن 1944-1988
  24. ↑ "كتاب الرسوم البيانية الأسترالي" . Austchartbook.com.au . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  25. ↑ "أفضل الأغاني الفردية لعام 1971 - 8 يناير 1972" (ملف PDF) . Collectionscanada.gc.ca .
  26. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1971" . Musicoutfitters.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
  27. ↑ "أفضل 100 أغنية في نهاية العام: 1971" . مجلة كاشبوكس . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
  28. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - جانيس جوبلين - أنا وبوبي ماكجي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .