بام تيليس

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

باميلا إيفون تيليس (مواليد 24 يوليو 1957) [ 1 ] [ 2 ] مغنية وكاتبة أغاني ومنتجة تسجيلات وممثلة أمريكية في موسيقى الريف . وهي الابنة الكبرى لمغني الريف ميل تيليس . بعد تسجيلها أغاني بوب غير ناجحة لشركتي إلكترا ووارنر ريكوردز في أوائل الثمانينيات، اتجهت تيليس إلى موسيقى الريف. في عام 1989، وقعت عقدًا مع شركة أريستا ناشفيل ، ودخلت قائمة أفضل 40 أغنية في قائمة أغاني الريف الساخنة لأول مرة بأغنية " لا تخبرني ماذا أفعل " عام 1990. وكانت هذه الأغنية الأولى من بين خمس أغنيات منفردة من ألبومها الذي حقق لها الشهرة " ضع نفسك مكاني ".

سجلت تيليس خمسة ألبومات أخرى لشركة أريستا ناشفيل خلال السنوات العشر التالية، بما في ذلك ألبوم لأفضل أغانيها . وحققت اثنتي عشرة أغنية لها مراكز متقدمة ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيفات بيلبورد لأغاني الريف مع أريستا، بما في ذلك أغنية " Mi Vida Loca (My Crazy Life) " التي تصدرت القائمة عام 1995. ومن بين أغانيها الناجحة الأخرى أغنيتها المميزة " Maybe It Was Memphis "، بالإضافة إلى " Shake the Sugar Tree " و" Spilled Perfume " وأغنية " When You Walk in the Room " التي غنتها في الأصل لجاكي ديشانون ، وأغنية " All the Good Ones Are Gone ". بعد خروجها من شركة أريستا، أصدرت تيليس ألبوم It's All Relative: Tillis Sings Tillis لشركة Lucky Dog Records في عام 2002، وألبوم RhineStoned وألبوم عيد الميلاد Just in Time for Christmas على علامتها التجارية الخاصة Stellar Cat في عام 2007. حصلت ألبوماتها Homeward Looking Angel (1992) و Sweetheart's Dance (1994) و Greatest Hits (1997) على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ، بينما حصل ألبوم Put Yourself in My Place وألبوم All of This Love الصادر عام 1995 على شهادة الذهب.

حازت على جائزتين مرموقتين: جائزة غرامي لأفضل تعاون غنائي في موسيقى الريف عام 1999 عن أغنية "Same Old Train" التي شارك فيها عدد من الفنانين، وجائزة جمعية موسيقى الريف لأفضل مغنية في العام عام 1994. وفي عام 2000، انضمت إلى قاعة مشاهير غراند أول أوبري . إلى جانب أعمالها الخاصة، كتبت تيليس أغاني لباربرا فيرتشايلد ، وجوس نيوتن ، وهاي واي 101 ، وغيرهم. يتميز أسلوب تيليس الموسيقي بصوتها الغنائي، بالإضافة إلى تأثرها بموسيقى الريف والبوب ​​والجاز.

وقت مبكر من الحياة

يؤدي مغني موسيقى الريف ميل تيليس عرضاً على المسرح.
بام تيليس هي الابنة الكبرى لمغني موسيقى الريف ميل تيليس ، في الصورة عام 2007

وُلدت باميلا إيفون تيليس في 24 يوليو 1957 في بلانت سيتي، فلوريدا . [ 2 ] وهي أكبر أبناء مغني موسيقى الريف ميل تيليس وزوجته الأولى دوريس، وعددهم خمسة أبناء. [ 3 ] [ 4 ] وبسبب عمل والدها في مجال موسيقى الريف، أمضت معظم طفولتها في ناشفيل، تينيسي . [ 1 ] عندما كانت في الثامنة من عمرها، دعاها والدها لغناء أغنية " توم دولي " على مسرح غراند أول أوبري. [ 5 ] كما بدأت بتلقي دروس البيانو في هذا العمر، [ 1 ] وتعلمت العزف على الغيتار بنفسها في سن الثانية عشرة. [ 1 ] [ 4 ] في سن السادسة عشرة، كادت أن تفارق الحياة في حادث سيارة. وخضعت لخمس سنوات من العمليات الجراحية، بما في ذلك إعادة بناء الوجه. [ 1 ] [ 4 ] [ 6 ] وصفت باميلا علاقتها بوالدها بأنها "صارمة"، وأنها كانت تشعر في كثير من الأحيان "بالنفور" منه. [ 6 ] وذكرت أيضًا أن والدها لم يكن موافقًا على اهتماماتها الموسيقية في ذلك الوقت، والتي شملت ليندا رونستادت وفرقة إيجلز . [ 7 ]

التحقت تيليس بجامعة تينيسي ، حيث عزفت في فرقتين: فرقة موسيقية شعبية تُدعى "هاي كانتري سوينغ باند"، وثنائي موسيقي شعبي مع آشلي كليفلاند . [ 1 ] [ 4 ] تركت الجامعة عام 1976 وانتقلت إلى سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . هناك، أسست فرقة موسيقية تُدعى "فريلايت"، والتي عزفت موسيقى الجاز والروك. [ 6 ] كما باعت تيليس منتجات "أفون" لكسب دخل إضافي. [ 4 ] عملت لفترة وجيزة كمغنية مساعدة في فرقة والدها الموسيقية، لكنها تركت هذا الدور لاحقًا بسبب خلافات فنية. مع ذلك، غنت مساعدة في أغنيته الناجحة عام 1980 "Your Body Is an Outlaw". [ 6 ] كما وظفها ميل للعمل في دار النشر الخاصة به، مما أدى إلى كتابتها أغنية باربرا فيرتشايلد المنفردة عام 1978 "The Other Side of the Morning". [ 1 ]

المسيرة الموسيقية

1983–1990: فوق وما وراء دمية كيوتي وأعمال مبكرة أخرى

في عام ١٩٨١، وقّعت تيليس أول عقد تسجيل لها مع شركة إلكترا ريكوردز . [ ٨ ] وأصدرت الشركة أغنيتها المنفردة الأولى "Every Home Should Have One" في العام نفسه. [ ٩ ] وعلى عكس موسيقاها اللاحقة، كانت "Every Home Should Have One" أغنية ديسكو . [ ٦ ] ورغم أن هذا كان إصدارها الوحيد مع إلكترا، إلا أنها بقيت مع شركتها الأم، وارنر ريكوردز . أصدرت الأخيرة ألبومها الأول عام ١٩٨٣ بعنوان Above and Beyond the Doll of Cutey . [ ١ ] شاركت في إنتاج الألبوم ديكسي غامبل، زوجة منتج التسجيلات جيمي بوين آنذاك . وساعدها في ذلك فريق الإنتاج جولي هيلز برودكشنز، الذي ضمّ عازفي الجلسات جوش ليو وكريغ كرامبف . [ ١٠ ] ضمّ ألبوم Above and Beyond the Doll of Cutey أغنيتي "Killer Comfort" و"Love Is Sneakin' Up on You". ورغم أن أياً من الأغنيتين لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً، إلا أن الأولى حظيت بفيديو موسيقي عُرض على قناة إم تي في . [ 6 ] منح كيفن جون كوين من موقع Country Universe الألبوم نجمتين من أصل خمسة، مصرحًا بأن "بام تيليس، حتى في بداياتها، كاتبة أغاني ذكية تتمتع برؤى ثاقبة حول التجربة الإنسانية. إن محاولة جعلها نجمة بوب من الموجة الجديدة بلا مبالاة هو تقويض لما يجعلها مميزة في المقام الأول." [ 11 ]

بسبب عدم رضاها عن موسيقى البوب ​​التي كانت تسجلها، عادت تيليس إلى ناشفيل، مع احتفاظها بعقدها مع شركة وارنر. [ 6 ] دخلت لأول مرة قائمة بيلبورد لأغاني الريف الأكثر رواجًا عام 1984 بأغنية "Goodbye Highway"، التي شاركت في كتابتها مع ماري آن كينيدي وبام روز . [ 2 ] أما أغنيتها التالية " One of Those Things " فلم تدخل القائمة. [ 12 ] [ 6 ] وسجلت جيني فريك لاحقًا نسخة من الأغنية أيضًا. [ 13 ] بعد ذلك، أصدرت أربع أغنيات منفردة أخرى وصلت إلى المراكز الأخيرة في قوائم الأغاني بين عامي 1986 و1987. [ 2 ] إحدى هذه الأغاني، " Those Memories of You "، حققت لاحقًا نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل خمس أغنيات بصوت دوللي بارتون وإيمي لو هاريس وليندا رونستادت. [ 14 ] [ 6 ] بسبب ضعف أداء أغانيها المنفردة، تم فسخ عقد تيليس مع شركة وارنر عام 1987. [ 6 ] على الرغم من افتقارها للنجاح التجاري، رشحتها أكاديمية موسيقى الريف عام 1986 لجائزة أفضل مغنية جديدة. [ 15 ] خلال تلك الفترة، اعتمدت على نفسها في إحياء حفلات في نوادي ليلية مختلفة وفي عروضها المحلية الخاصة. من بين هذه العروض "ليلة توانغ" (حيث غنت أغاني كلاسيكية من موسيقى الريف في الستينيات) و"نساء في دائرة" (حيث غنت مع كاتبات أغاني أخريات). [ 6 ] [ 8 ] ضمّ العرض الأخير كاتبات مثل آشلي كليفلاند، وتريشيا ووكر، وكارين ستالي . [ 16 ] وفقًا لتيليس نفسها، ساهمت هذه العروض في زيادة شهرتها في جميع أنحاء المدينة. كما دعمت مسيرتها الفنية بغناء أغاني إعلانية لمشروب "كانتري تايم" البودرة، وكوكاكولا ، وبيرة كورس . [ 6 ] [ 17 ]

1989–1992: ضع نفسك مكاني

في منتصف عام ١٩٨٩، أعلن كلايف ديفيس ، رئيس شركة أريستا ريكوردز آنذاك ، عن إنشاء قسم موسيقى الريف التابع للشركة تحت اسم أريستا ناشفيل . وكانت تيليس من بين أول خمسة فنانين وقعوا عقودًا مع الشركة، إلى جانب آلان جاكسون ، ولي روي بارنيل ، وميشيل رايت ، وفرقة أسليب آت ذا ويل . [ ١٨ ] قبل إصدار أي أعمال خاصة بها، شاركت تيليس مع كيكس بروكس (الذي انضم لاحقًا إلى أريستا ناشفيل كعضو في فرقة بروكس آند دان ) في كتابة الأغنية الترويجية "عالم الغد"، التي أصدرتها شركة وارنر احتفالًا بالذكرى العشرين ليوم الأرض . [ ١٩ ] وساهم عشرون فنانًا من موسيقى الريف بأصواتهم في هذا المشروع، من بينهم هاي واي ١٠١ ، ولين أندرسون ، وفينس جيل ، ودان سيلز ، وبروكس وتيليس. دخلت الأغنية قوائم أغاني الريف الأكثر رواجاً في مايو 1990، ووصلت إلى المركز 74. [ 20 ] كما شارك تيليس في كتابة أغنية جوس نيوتن المنفردة عام 1989 " When Love Comes Around the Bend " (والتي غناها لاحقاً سيلز عام 1992) وأغنية هاي واي 101 المنفردة عام 1990 " Someone Else's Trouble Now ". [ 21 ]

أطلقت تيليس أولى أغانيها مع شركة أريستا ناشفيل في أواخر عام 1990 بأغنية " لا تخبرني ماذا أفعل ". وصلت الأغنية إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد لأغاني الريف في أوائل عام 1991، لتصبح بذلك أول أغنية منفردة ناجحة لها. [ 2 ] كما تصدرت الأغنية قوائم أغاني الريف لشركة راديو آند ريكوردز سابقًا . [ 22 ] سجل مارتي ستيوارت الأغنية أيضًا لصالح شركة كولومبيا ريكوردز عام 1988، إلا أن نسخته لم تُصدر حتى عام 1992. [ 13 ] [ 23 ] كانت الأغنية هي الأغنية الرئيسية لألبومها الذي حقق لها الشهرة " ضع نفسك مكاني" ، [ 1 ] والذي صدر في يناير 1991. شارك بول وورلي (المنتج وعازف الغيتار المعروف آنذاك بعمله مع إيدي رافين وهاي واي 101) في إنتاج الألبوم مع إد سي. [ 13 ] كانت إعادة تسجيل أغنية "One of Those Things" هي الأغنية المنفردة التالية من الألبوم، والتي وصلت أيضًا إلى قائمة أفضل 10 أغاني في قوائم موسيقى الريف. تلتها الأغنية الرئيسية للألبوم ، والتي شارك تيليس في كتابتها مع كارل جاكسون . [ 2 ] كانت أغنية " Maybe It Was Memphis " هي الأغنية المنفردة الأعلى تصنيفًا من الألبوم ، حيث وصلت إلى المركز الثالث في أوائل عام 1992. [ 2 ] ومنذ ذلك الحين، وُصفت أغنية "Maybe It Was Memphis" بأنها الأغنية المميزة لتيليس. [ 24 ] كان تيليس قد سجل الأغنية في الأصل أثناء تعاقده مع شركة وارنر، لكنه لم يُصدر هذه النسخة في ذلك الوقت. [ 6 ] وفقًا لمجلة بيلبورد ، كان مسؤولو شركة أريستا ناشفيل مترددين في البداية في إصدار أغنية "Maybe It Was Memphis" كأغنية منفردة حتى يترسخ اسم تيليس كفنان، وذلك بسبب طابع الأغنية الذي يميل إلى موسيقى البوب ​​الريفية . [ ٢٥ ] كانت أغنية " Blue Rose Is " هي الأغنية المنفردة الخامسة والأخيرة من الألبوم ، وهي أغنية أخرى شارك تيليس في كتابتها. لم تحقق هذه الأغنية نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني. [ ٢ ] وصلت جميع الأغاني المنفردة من ألبوم " Put Yourself in My Place " باستثناء "Blue Rose Is" إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية في قوائم موسيقى الريف الكندية التي كانت تصدرها آنذاك شركة RPM . [ ٢٦ ] أغنية أخرى من الألبوم، " Ancient History "، صدرت لاحقًا كأغنية منفردة لفرقة Prairie Oyster الكندية عام ١٩٩٦.[ 27 ][ 28 ]

منحت ألانّا ناش من مجلة إنترتينمنت ويكلي ألبوم " Put Yourself in My Place " تقييم "جيد جدًا"، قائلةً إنه "يُظهر مدى براعتها في صياغة موسيقى كانتري ذكية وجريئة... وتقديمها بصوت قوي وحضور طاغٍ". [ 29 ] كتب كيفن جون كوين في مقال استعادي عن تيليس عام 2007: "من السهل إغفال ألبوم " Put Yourself in My Place" عند مناقشة أعمال بام تيليس نظرًا للألبومات الأقوى التي تلته... ومع ذلك، فإن هذا يُعدّ إشادةً بجودة الموسيقى اللاحقة أكثر من كونه عيبًا في الألبوم نفسه". [ 13 ] كتب برايان مانسفيلد من موقع AllMusic أن "الألبوم الذي رسّخ مكانة بام تيليس كفنانة مستقلة يتميز بقاعدة كانتري تقليدية ممزوجة بموسيقى البلوغراس والفولك والروك". [ 27 ] رشّحت جمعية موسيقى الكانتري (CMA) تيليس لجائزة هورايزون (التي تُسمى الآن جائزة أفضل فنان جديد) في عامي 1991 و1992. رشحتها نفس الجمعية مرتين لجائزة أفضل أغنية منفردة للعام: عن أغنية "Don't Tell Me What to Do" عام 1991، وعن أغنية "Maybe It Was Memphis" بعد عام. [ 30 ] كما رشحتها أكاديمية موسيقى الريف لجائزة أفضل مغنية خمس مرات بين عامي 1991 و1995. [ 15 ] ومنحتها أغنية "Maybe It Was Memphis" أول ترشيح لها لجائزة غرامي ، عن فئة أفضل أداء صوتي لمغنية ريفية ، في حفل توزيع جوائز غرامي الخامس والثلاثين عام 1993. [ 31 ] وحصل ألبوم " Put Yourself in My Place" على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في يونيو 1992 لمبيعات بلغت 500,000 نسخة. [ 32 ]

1992–1995: ملاك عائد إلى الوطن ورقصة الحبيب

صورة مقربة لمغنية موسيقى الريف بام تيليس.
تيليس في عام 1995.

في عام ١٩٩٢، أصدرت شركة أريستا ناشفيل ألبوم تيليس التالي، " Homeward Looking Angel" . [ ١ ] وصلت الأغنية الرئيسية، " Shake the Sugar Tree "، إلى المراكز الخمسة الأولى في قوائم أغاني الريف في العام نفسه. [ ٢ ] أعجبت تيليس وورلي بصوت ستيفاني بنتلي في النسخة التجريبية، وقررتا الاحتفاظ به في التسجيل النهائي. [ ٣٣ ] حقق الألبوم نجاحًا آخر ضمن أفضل عشر أغاني مع أغنية " Let That Pony Run " من تأليف غريتشن بيترز . بعد ذلك، وصلت أغنيتا " Cleopatra, Queen of Denial " و" Do You Know Where Your Man Is " إلى مراكز متأخرة في قوائم الأغاني. [ ٢ ] تضمن ألبوم "Homeward Looking Angel " أيضًا أغنية ثنائية مع مارتي رو، المغني الرئيسي لفرقة دايموند ريو، بعنوان "Love Is Only Human". شاركت تيليس في كتابة نصف أغاني الألبوم، بما في ذلك أغنية "Cleopatra, Queen of Denial"، مع زوجها آنذاك، كاتب الأغاني بوب ديبييرو . قدّمت وورلي غناءً مساندًا في أغنية "هل تعرفين أين حبيبك؟". [ 34 ] حصل الألبوم على شهادة البلاتين عام 1995 لمبيعات بلغت مليون نسخة. [ 32 ] منحت ألانّا ناش ألبوم " الملاك المُتطلع إلى الوطن " تقييم "جيد جدًا"، واصفةً غناء تيليس بأنه "مُزعج ومُبالغ فيه". [ 35 ] وصفه روش باريسيان من موقع AllMusic بأنه ألبوم "متين للغاية"، مُشيدًا بشكل خاص بكتابة أغانيه المنفردة. [ 36 ]

ساهمت تيليس في أغنيتين منفردتين تعاونيتين عام 1993: أغنية " روميو " لدولي بارتون ، وأغنية " لا أحتاج إلى كرسيك الهزاز " لجورج جونز . [ 37 ] رُشّحت الأولى في ذلك العام لجائزة غرامي لأفضل تعاون غنائي في موسيقى الريف ، [ 31 ] بينما فازت الثانية بجائزة أفضل أداء صوتي للعام من جمعية موسيقى الريف (CMA). [ 30 ] كما رشّحتها جمعية موسيقى الريف لجائزة أفضل مغنية للعام، بينما رُشّحت أغنية "كليوباترا، ملكة الإنكار" من قِبل كلٍّ من أكاديمية موسيقى الريف وجمعية موسيقى الريف لجائزة أفضل فيديو موسيقي للعام. [ 15 ] [ 30 ] في أوائل عام 1994، جُمعت العديد من تسجيلات تيليس المؤرشفة لشركة وارنر في ألبوم بعنوان " مجموعة" . [ ٤ ] تضمنت هذه المجموعة الأغنيتين المنفردتين "There Goes My Love" و"Those Memories of You"، بالإضافة إلى التسجيلات الأصلية لشركة وارنر لأغنيتي "Maybe It Was Memphis" و"One of Those Things". كما تضمنت أيضًا أدائها غير المنشور سابقًا لأغنية " Five Minutes "، وهي أغنية منفردة صدرت عام ١٩٩٠ مع لوري مورغان . وقد وصفت مانسفيلد إدراج الأغاني الثلاث الأخيرة بأنه "مثير للاهتمام" في مراجعة لها على موقع AllMusic. [ ٣٨ ]

صدر ألبوم "Sweetheart's Dance" ، وهو الألبوم الثالث لتيليس مع شركة أريستا، في أبريل 1994. [ 1 ] وبعد عام، أصبح ثاني ألبوماتها البلاتينية. [ 32 ] كما حصل على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الكندية (التي تُعرف الآن باسم "Music Canada" ). [ 39 ] تعمّدت تيليس اختيار أغاني من تأليف كتّاب خارجيين أكثر من ألبوميها الأولين مع أريستا، مصرحةً بأنها "أرادت رسم لوحة فنية شاملة بدلاً من صورة ذاتية". [ 7 ] كما شاركت في الإنتاج لأول مرة، بالتعاون مع عازف الغيتار والمنتج ستيف فيشيل. [ 7 ] وصلت أغنية الألبوم الرئيسية " Spilled Perfume " (التي شاركت تيليس في كتابتها مع دين ديلون ) إلى المراكز الخمسة الأولى في قوائم أغاني الريف بعد إصدارها. [ 2 ] تلتها أغنية" When You Walk in the Room " لجاكي ديشانون ، [ 40 ] والتي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد والمركز الأول في قائمة راديو آند ريكوردز . [ 2 ] [ 41 ] تضمنت هذه النسخة غناءً مساندًا من ماري تشابين كاربنتر وكيم ريتشي . [ 42 ] تلتها أغنية " Mi Vida Loca (My Crazy Life) "، وهي الأغنية المنفردة الوحيدة لتيليس التي تصدرت قوائم بيلبورد و RPM . [ 2 ] [ 26 ] وصلت الأغنية المنفردة التالية من الألبوم، " I Was Blown Away "، إلى المركز السادس عشر قبل أن تطلب تيليس سحبها كأغنية منفردة، لاعتقادها أن العنوان سيكون غير مراعٍ لمشاعر المستمعين بعد تفجير أوكلاهوما سيتي . [ 43 ] حلت محلها أغنية " In Between Dances "، التي أصبحت من بين أفضل خمس أغاني بنهاية العام. [ 2 ] تضمنتالأغنية الختامية للألبوم "'Til All the Lonely's Gone"عازف الماندولين بيل مونرو ، [ 7 ] بالإضافة إلى غناء خلفي من ميل تيليس إلى جانب أشقاء بام كاري وسيندي وكوني وميل تيليس جونيور. [ 6 ] [ 44 ] منح برايان مانسفيلد الألبوم أربع نجوم ونصف من أصل خمسة." موسيقى ناشفيل ، وروك كاليفورنيا الريفي ، وموسيقى البوب ​​ما بعد البيتلز ." [ 45 ] وصف جون دي. ماكلولين من صحيفة ذا بروفينس تيليس بأنها "واضحة الرؤية وواثقة"، مشيدًا بإشراك عائلتها في الأغنية الختامية. [ 44 ] منحتها جمعية موسيقى الريف جائزة أفضل مغنية للعام في عام 1994، ورُشحت لنفس الفئة كل عام حتى عام 1997. [ 30 ] رُشحت أغنية "Mi Vida Loca" لجائزة أفضل أداء صوتي ريفي نسائي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والثلاثين في أوائل عام 1996. [ 31 ]

1995 – 1997: كل هذا الحب وأعظم الأغاني

خلال هذه الفترة، أحيت تيليس حفلاً خيرياً لصالح جمعية "ناشفيل كيرز"، وهي جمعية محلية تُعنى بدعم المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . [ 46 ] في أواخر عام 1995، أصدرت تيليس ألبومها الرابع مع شركة "أريستا" والخامس إجمالاً، "كل هذا الحب". [ 1 ] حقق الألبوم نجاحاً كبيراً، حيث وصلت أغنيتا " في الأعماق " و" النهر والطريق السريع " إلى قائمة أفضل عشر أغاني. [ 1 ] كما تضمن الألبوم أغنيتي " إنها وحيدة هناك " (التي احتلت المركز الرابع عشر) و"بيتي لديها قارب صيد"، وهي أول أغنية منفردة لها مع "أريستا" لا تدخل قائمة أفضل أربعين أغنية. [ 2 ] أنتجت تيليس الألبوم بنفسها. في ذلك الوقت، أشار توم رولاند من صحيفة "ذا تينيسيان" إلى ندرة المنتجات الموسيقيات في موسيقى الريف، وذكر من بينهن غيل ديفيز ، وروزآن كاش ، وويندي والدمان . شبّهت تيليس دورها كمنتجة بدور مخرجة الأفلام، وأشارت إلى أن جميع الموسيقيين المشاركين كانوا داعمين لها. كما اعتبرت دورها "مثيرًا للسخرية" لأن أغنية "النهر والطريق السريع" تُظهر التناقض بين نظرة الرجال والنساء للعلاقات. [ 46 ] وقد أشادت مجلة بيلبورد بألبوم " كل هذا الحب "، مشيرةً إلى أن تيليس "تواصل نضجها كمغنية". [ 47 ] أصبح "كل هذا الحب " ثاني ألبوم ذهبي لتيليس. [ 32 ] وقد دعمت الألبوم بجولة فنية مع لوري مورغان وكارلين كارتر . [ 6 ]

أصدرت تيليس ألبومًا يضمّ أفضل أغانيها في عام 1997، جامعًا أنجح أغانيها المنفردة التي أصدرتها مع شركة أريستا حتى ذلك الحين. واحتوى الألبوم على أغنيتين جديدتين صدرتا كأغانٍ منفردة، وهما " All the Good Ones Are Gone " و" Land of the Living "، اللتان وصلتا إلى المراكز الخمسة الأولى في قوائم أغاني الريف عام 1997. [ 2 ] رُشّحت الأولى لجائزة أغنية العام في حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف لعام 1997، [ 15 ] وجائزة أفضل فيديو موسيقي وأفضل أغنية منفردة في حفل توزيع جوائز جمعية موسيقى الريف، [ 30 ] وجائزة أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف في حفل توزيع جوائز غرامي الأربعين . [ 31 ] وأصبح ألبوم "Greatest Hits" ثالث وآخر ألبوم بلاتيني لتيليس في عام 2001. [ 32 ]

1998 – 2001: كل مرة و رعد وورود

أصدرت تيليس ألبومها "Every Time" مع شركة أريستا ناشفيل عام ١٩٩٨. وعلى عكس ألبوماتها السابقة، لم تشارك تيليس في كتابة أي من أغاني هذا الألبوم. وصرحت لصحيفة "ذا تينيسيان" عند صدور الألبوم أنها تعتقد أن طلاقها الأخير آنذاك من بوب ديبييرو سيجعل أي أغنية تشارك في كتابتها "كئيبة ومُحبطة". [ ٤٨ ] وشارك في كتابة أغاني الألبوم كل من بيث نيلسن تشابمان ، وليزلي ساتشر ، وتيموثي بي . شميت، عضو فرقة إيجلز . [ ٤٨ ] وشاركت تيليس في إنتاج الألبوم مع عازف الغيتار والمنتج بيلي جو ووكر جونيور ، بالإضافة إلى إنتاج إضافي من كريس فارين لأغنيته "We Must Be Thinking Alike". [ ٤٩ ] وكانت أغنية " I Said a Prayer "، إحدى مؤلفات ساتشر ، هي الأغنية الرئيسية للألبوم. وقد وصلت هذه الأغنية إلى المركز الثاني عشر في قوائم أغاني الريف الأمريكية، والمركز السابع في قوائم أغاني الريف الكندية. [ 2 ] [ 26 ] كانت الأغنية الرئيسية هي الأغنية المنفردة الوحيدة الأخرى من الألبوم. [ 1 ] أشادت جانا بيندراغون من موقع Allmusic بصوت تيليس واختيارها للأغاني، على الرغم من أنها انتقدت "الإفراط المعتاد في الإنتاج الذي يميز ناشفيل في التسعينيات". [ 50 ] كان جويل بيرنشتاين من موقع Country Standard Time متباينًا في رأيه حول الألبوم أيضًا. فقد رأى أن أغنية "I Said a Prayer" تبدو وكأنها أغنية " لفرقة فتيات من الستينيات "، وقال إن بقية الألبوم "تفتقر إلى روحها المرحة المعهودة". [ 51 ]

شاركت تيليس في العديد من الأعمال التعاونية بعد إصدار ألبومها " Every Time ". من بينها تسجيل أغنية "After a Kiss" الأصلية لفيلم " Happy, Texas " عام 1999، والتي وصلت إلى المركز الخمسين في قائمة "Hot Country Songs" في ذلك العام. [ 2 ] كما كانت من بين الفنانين المشاركين في أغنية "Same Old Train" المنفردة من ألبوم " Tribute to Tradition " الصادر عام 1999 عن شركة "Columbia Records" . فازت هذه الأغنية بجائزة غرامي لأفضل تعاون غنائي في موسيقى الريف في العام نفسه. [ 31 ] رشحت أكاديمية موسيقى الريف هذا التعاون أيضًا لجائزة "أفضل أداء صوتي للعام"، وهو آخر ترشيح لها من هذه الأكاديمية حتى الآن. [ 15 ] غنّت تيليس مع جيسون سيلرز أغنية " Golden Ring " التي غناها جورج جونز وتامي واينيت عام 1976، وذلك في ألبوم سيلرز " A Matter of Time " الصادر عام 1999. [ 52 ] وفي عام 1999 أيضًا، أحيت تيليس عدة حفلات موسيقية مع والدها. [ 53 ] في عام 2000، دعا مغني موسيقى الريف ليتل جيمي ديكنز تيليس للانضمام إلى فرقة غراند أول أوبري . وقام مارتي ستيوارت بتكريمها في 26 أغسطس/آب 2000. [ 6 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت في حفل تكريم الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس غراند أول أوبري، والذي بُثّ على قناة TNN ( شبكة ناشفيل سابقًا ). [ 54 ] وشاركت تيليس في غناء الخلفية في أغنية كيني تشيسني المنفردة " I Lost It " التي صدرت عام 2000. [ 55 ]

أدى إعادة هيكلة شركة سوني ميوزيك ناشفيل، الشركة الأم لشركة أريستا ناشفيل، إلى تأخير إصدار ألبوم تيليس الأخير مع أريستا، بعنوان "Thunder & Roses" . كان من المقرر إصداره في عام 2000، لكنه لم يُطرح إلا في أوائل عام 2001. [ 1 ] [ 56 ] تضمن الألبوم أغنية ثنائية أخرى مع والدها بعنوان "Waiting on the Wind". وكان الثنائي قد غنّى هذه الأغنية في حفل موسيقي قبل عدة سنوات. تناوب ووكر وورلي على مهام الإنتاج مع دان هاف وكيني غرينبيرغ . [ 56 ] الأغنية الوحيدة من ألبوم "Thunder & Roses " التي دخلت قوائم الأغاني هي " Please "، والتي وصلت إلى المركز 22 في قائمة بيلبورد لأغاني الريف. [ 2 ] وصف كيفن أوليفر من مجلة Country Standard Time أغنية "Please" بأنها "إحدى تلك الأغاني المُلهمة التي تُعبّر عن جوانب من الحياة اليومية، والتي تبدو رائعة على الراديو وتتواصل مع النساء على مستوى لن يفهمه الرجال تمامًا". كما رأى أن الألبوم ككل يتميز "بلمسة قوية وبارعة في آن واحد". [ 57 ] أشارت تيليس نفسها إلى أن الأغنية ستنال إعجاب النساء العازبات. [ 56 ]

2002-2003: كل شيء نسبي

مغنية موسيقى الريف بام تيليس تغني في الميكروفون
تيليس يغني في معرض ولاية ميسوري عام 2006.

انفصلت تيليس عن شركة أريستا ناشفيل في أوائل عام 2002، مُعللةً ذلك بانتهاء عقدها وعدم رضاها عن إعطاء مسؤولي الشركة الأولوية للأغاني التي يُحتمل أن تُحقق نجاحًا إذاعيًا على حساب الأغاني التي كانت ترغب في تسجيلها. بعد انفصالها عن الشركة، بدأت بتسجيل ألبوم تكريمي لوالدها، يتألف من أغاني سجلها أو كتبها لفنانين آخرين. [ 58 ] على الرغم من أنها كانت تنوي في الأصل تسجيل المشروع بشكل مستقل، إلا أنها وقعت عقدًا مع شركة لاكي دوغ التابعة لشركة إبيك ريكوردز في عام 2002. [ 59 ] صدر الألبوم التكريمي بعنوان "كل شيء نسبي: تيليس تُغني تيليس" من خلال لاكي دوغ في العام نفسه. [ 1 ] أنتج الألبوم راي بنسون ، المغني الرئيسي لفرقة موسيقى الويسترن سوينغ "أسليب آت ذا ويل" . من بين الأغاني التي تمّت إعادة غنائها أغنية " I Ain't Never "، التي تصدّرت قوائم الأغاني لميل تيليس عام 1972. كما تضمّن الألبوم أغنيتين معاد غناؤهما: " So Wrong " لباتسي كلاين ، و " Detroit City " لبوبي بير . [ 60 ] شاركت دوللي بارتون بصوتها في إعادة غناء أغنية "The Violet and a Rose"، وهي أول أغنية لميل تيليس تدخل قوائم الأغاني عام 1958. [ 60 ] غنّت تريشا ياروود وروندا فينسنت غناءً مساندًا في إعادة غناء أغنية " Honey (Open That Door) "، وهي أغنية تصدّرت قوائم الأغاني كتبها ميل تيليس لريكي سكاجز . ومن بين الموسيقيين الآخرين المشاركين في الألبوم مارتي ستيوارت، وديلبرت ماكلينتون ، وفرقة ذا جوردانيرز . [ 59 ] أشاد إيلي ميسينجر، كاتب مجلة كانتري ستاندرد تايم، بأداء بام تيليس الصوتي لأغاني والدها، واصفًا المجموعة بأنها "مؤثرة". [ 60 ]

في يونيو 2003، تمّ فسخ عقد تيليس مع شركة "لاكي دوغ" بعد إعادة هيكلة أخرى للشركة. [ 61 ] على الرغم من ذلك، بدأت بتقديم عروضها الخاصة في برانسون، ميزوري ، على مسرح يملكه الممثل الكوميدي ياكوف سميرنوف . تضمنت هذه العروض أغانيها المنفردة الناجحة وأغاني والدها، بالإضافة إلى قصص من طفولتها. شاركت شقيقتها كاري في غناء الكورال في هذه العروض. كان سميرنوف قد عرض عليها فرصة الأداء هناك، فقبلت العرض لاعتقادها أنه سيتيح لها أسلوبًا مختلفًا عن حفلاتها المعتادة. على وجه الخصوص، سمح لها استخدام المسرح بإدخال الأزياء في أدائها. [ 62 ] واصلت تيليس تقديم عروضها في برانسون عام 2004 مع لاري جاتلين وفرقة جاتلين براذرز. [ 63 ] في عام 2005، حلت محل ليندا ديفيس كفقرة رئيسية في حفل عيد الميلاد السنوي الذي يُقام في منتجع ومركز مؤتمرات جايلورد أوبريلاند في ناشفيل. [ 64 ] استمرت في جولاتها الفنية في هذه المرحلة، وأصدرت قرص DVD لحفلاتها الموسيقية وألبومًا لأغاني عيد الميلاد، بيعا حصريًا في حفلاتها. [ 65 ]

2007–حتى الآن: تأسيس شركة تسجيلات خاصة بها

لم تُصدر تيليس ألبومًا آخر حتى عام 2007، عندما أسست شركتها الخاصة للإنتاج الموسيقي "ستيلار كات". [ 66 ] وكان ألبومها الأول مع شركتها الخاصة بعنوان "راينستونيد" . [ 1 ] وشارك في كتابة أغاني الألبوم كل من ليزلي ساتشر، وليزا بروكوب ، وماتراكا بيرغ ، وجون راندال ، وفيرلون تومسون . [ 66 ] وغنى جون أندرسون دويتو أغنية "لايف شور هاز تشينجد أس أراوند". [ 67 ] رأت تيليس أن امتلاكها لشركتها الخاصة منحها حرية إبداعية أكبر من ذي قبل، بما في ذلك قرارها بتسويق الألبوم لأنماط موسيقى الأمريكانا ، وإنتاج فيديو موسيقي لأغنية "باند إن ذا ويندو" رغم عدم الترويج لها رسميًا كأغنية منفردة. وقد شاركت في إنتاج المشروع مع المغني وكاتب الأغاني غاري نيكلسون . [ 65 ] ووجد كيفن أوليفر من مجلة "كانتري ستاندرد تايم " تأثيرات من موسيقى الروك والجاز ، واصفًا الألبوم بأنه "متنوع وممتع للغاية". [ 66 ] أُصدر ألبوم عيد الميلاد، الذي كان متاحًا سابقًا فقط في حفلاتها، في وقت لاحق من العام تحت عنوان " Just in Time for Christmas" . وقد ضمّ الألبوم مزيجًا من أغاني عيد الميلاد الكلاسيكية ومحتوى أصلي. [ 68 ] وفي عام 2007 أيضًا، افتتح متحف قاعة مشاهير موسيقى الريف معرضًا بعنوان "It's All Relative"، ضمّ مقتنيات من مسيرة ميل وبام الموسيقية. [ 69 ]

لوري مورغان، مغنية موسيقى الريف، تغني على المسرح.
سجلت بام تيليس ألبومين مع لوري مورغان : Dos Divas و Come See Me and Come Lonely .

بدأت تيليس جولةً فنيةً عام 2008 شملت حفلاتٍ في ريجينا، ساسكاتشوان، في يناير. خلال هذه الجولة، غنّت أغانيها وأغاني والدها، بالإضافة إلى أغاني من ألبوماتها وأغانٍ جديدة. [ 70 ] لم تُصدر أي ألبومات أخرى حتى عام 2012 مع ألبوم " Recollection "، الذي ضمّ تسجيلاتٍ جديدة لأغانيها الناجحة من شركة "Arista Nashville". وقد اختارت هذا الألبوم بعد أن لاحظت أن بعض أغانيها القديمة تبدو قديمة الطراز، واعتمدت على فرقتها الموسيقية لتوفير الآلات. [ 71 ] بعد أن حجزت مواعيد جولةٍ مع لوري مورغان ، قررت الفنانتان تسجيل ألبومٍ مشترك بعنوان " Dos Divas" عام 2013. ضمّ الألبوم مزيجًا من الأغاني المنفردة لكلٍّ منهما، بالإضافة إلى عددٍ من الأغاني الثنائية. كما قامتا بجولةٍ مشتركة للترويج لهذا الألبوم بعنوان "Grits and Glamour". [ 71 ] صدر ألبوم تعاوني ثانٍ بعنوان " تعالَ لتراني وتعالَ وحيدًا" في عام 2017. [ 71 ] وفي هذه المرحلة أيضًا، بدأت بتقديم حفلات موسيقية صوتية مع عازفَي غيتار صوتي تحت اسم "ثلاثي بام تيليس". [ 17 ] أقامت تيليس ومورغان وتيري كلارك حفلاً خيرياً في عام 2018 لمغنية موسيقى الريف أنيتا كوكران بعد تشخيص إصابتها بالسرطان. [ 72 ] كما أعادت تيليس إحياء فرقة "نساء في الدائرة" في عام 2017 مع آشلي كليفلاند وتريشيا ووكر وكارين ستالي. [ 16 ]

في عام ٢٠٢٠، أعلنت تيليس أنها بدأت بتسجيل ألبوم جديد. وفي ٢٨ فبراير ٢٠٢٠، أصدرت تيليس الأغنية الرئيسية للألبوم بعنوان "Looking for a Feeling". وصدر الألبوم نفسه بعد شهرين. [ ٧٣ ] يضم الألبوم اثنتي عشرة أغنية، ست منها شاركت تيليس في كتابتها، بالإضافة إلى نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Dark Turn of Mind" لجيليان ويلش وديفيد راولينغز . [ ٧٤ ] في ٢٩ يونيو ٢٠٢٢، رُشِّحت تيليس للانضمام إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل إلى جانب كيرك فرانكلين وبراد بيزلي وشانايا توين ، إلا أن توين نالت التكريم في النهاية. [ ٧٥ ]

الأنماط الموسيقية

كتب كولين لاركين في موسوعة فيرجن لموسيقى الريف عام ١٩٩٩ أن "أسلوبها الغنائي القوي قد لا يناسب الجميع". [ ٤٠ ] وكتب أيضًا في ذلك الوقت أنه "لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت ستتمكن من ترسيخ مكانتها لدى محبي موسيقى الريف التقليدية المتشددين". [ ٤٠ ] وصف محررو موسوعة موسيقى الريف تيليس بأنها "مغنية ذات أسلوب مميز... تجمع بين كلمات موسيقى الريف المعاصرة وأداء غناء موسيقى الريف التقليدية، مما يمهد الطريق لمغنيات مثل ميندي مككريدي ". [ ٤ ] وصفت تيليس أسلوبها الغنائي بأنه "ليس أكثر مغنيات موسيقى الريف تميزًا بنبرة ريفية"، إذ اعتقدت أن صوتها يحتوي أيضًا على عبارات من موسيقى الريذم أند بلوز والروك . [ ٧٦ ] وصف روش باريسيان من موقع AllMusic صوتها بأنه "ريفي خالص وقوي" و"بصوت ريفي أصيل"، على الرغم من اعتباره "مبالغًا فيه لدرجة الإزعاج" في أغنية "هل تعرفين أين حبيبك؟". [ 36 ] قال ستيفن واين، في مراجعته لألبوم "Looking for a Feeling " لوكالة أسوشيتد برس ، إنها "أتقنت فن الغناء دون رفع صوتها. نعم، إنها تُغني بانسيابية وسلاسة، ولكن الأهم من ذلك كله أنها تُغني بصوت ألتو دافئ ذي مسحة زرقاء." [ 77 ] وكتبت ألانّا ناش من مجلة "Entertainment Weekly" عن ألبوم "Sweetheart's Dance " قائلةً: "بعد أن تجاوزت الشهرة التي حظيت بها بفضل وجهها الجميل وصوتها السوبرانو الحاد ، بذلت جهدًا كبيرًا لدمج كل ماضيها الموسيقي في إطار موسيقى الريف، مُقدمةً إياه بأسلوب مُحدث يُناسب أجواء التسعينيات." [ 78 ] ووصف روبرت ك. أورمان ، في كتابه " Behind the Grand Ole Opry Curtain: Tales of Romance and Tragedy" ، تيليس بأنها تمتلك "صوت سوبرانو قويًا"، و"كتابة أغاني نابضة بالحياة"، و"ذكاءً ساحرًا". [ 6 ]

لاحظ الكتّاب استخدام تيليس للتلاعب بالألفاظ في أعمالها. ففي مراجعته لألبوم " All of This Love" في مجلة "Country Standard Time"، أشار جويل بيرنشتاين إلى ميل تيليس للتلاعب بالألفاظ في عناوين أغانيها، كما في أغنية "Tequila Mockingbird" من الألبوم نفسه. [ 79 ] وانتقد ناش الأغنية لأسباب مماثلة، [ 78 ] واستشهد كيفن جون كوين من موقع "Country Universe" بأغنية "Blue Rose Is" كمثال آخر على التلاعب بالألفاظ. [ 13 ] كما رأى بيرنشتاين أن قرارها بإنتاج ألبوم " All of This Love " بنفسها يؤكد أن "الذوق الرفيع لا يزال سمة تيليس المميزة". [ 79 ] وفي مقابلة مع "Country Universe" عام 2020، صرّحت تيليس بأن ألبوماتها اللاحقة احتوت على عدد أقل من الأغاني التي كتبتها مقارنةً بألبوماتها السابقة، وذلك بسبب نقدها الذاتي لأعمالها. وفي النهاية، قررت العودة إلى كتابة الأغاني بالاشتراك مع آخرين في ألبوم " Looking for a Feeling " لأنها اعتبرت كتاباتها "كلمات نابعة من القلب". [ 80 ] رأت ناش، في مراجعتها لألبوم "كوليكشن" عام 1994، أن الألبوم، لاحتوائه على مواد مسجلة في بدايات مسيرتها الفنية، يفتقر إلى "الشخصية الجريئة والأداء الصوتي القوي الذي يميز أغانيها الرائجة اليوم". [ 81 ] ورأى كل من ناش ولاري كراولي من صحيفة "أريزونا ريبابليك " أن أغنية "سبيلد بيرفيوم"، التي تتناول مواجهة بين امرأتين بسبب علاقة عابرة ، تحمل في طياتها مضامين نسوية . [ 78 ] [ 7 ] ورأى كوين أن ألبوم " بوت يورسيلف إن ماي بليس" أظهر قدراً غير مألوف من الحرية الفنية لفنانة جديدة في موسيقى الريف في التسعينيات. واعتبر أغنية "مايبي إت واز ممفيس" أغنيتها الأشهر ، مصرحاً بأن "أداءها الحماسي وإنتاجها المتميز لا يزالان يبدوان جديدين حتى اليوم". [ 13 ]

بصفتها ابنة موسيقي ريفي، كانت تُقارن باستمرار بوالدها. ولهذا السبب، صرّحت لوكالة أسوشيتد برس عام ٢٠١٧ بأنها ترى أن أفضل نصيحة يمكن تقديمها لموسيقي طموح هي "كن على طبيعتك". [ ١٧ ] كما ذكرت أن والدها عرّفها على تأثيرات موسيقية أخرى إلى جانب أسلوبه، مثل باتسي كلاين ولوريتا لين . [ ١٧ ] مع ذلك، أشارت أيضًا إلى أن والدها كان صارمًا جدًا بشأن نوع الموسيقى التي يمكنها الاستماع إليها والحفلات الموسيقية التي يمكنها حضورها في طفولتها؛ وتحديدًا، ذكرت أن استماعها لفرقة البيتلز "أثار استياءه". [ ٦ ] بالإضافة إلى ذلك، ذكرت أن اختلاف الأذواق الموسيقية هو ما أنهى دورها كمغنية مساعدة له. [ ٦ ] وفيما يتعلق بمحاولاتها لتأسيس هوية موسيقية مستقلة عن والدها، كتب كولين لاركين عام ١٩٩٩ أنها "بدأت بداية واعدة". [ ٤٠ ]

التمثيل

تُشارك تيليس في العديد من الأدوار التمثيلية في التلفزيون والسينما والمسرح. كان من أوائل أدوارها فيلم "الشيء المسمى الحب" عام 1993 ، حيث ظهرت فيه مع عدد من مغني موسيقى الريف كضيوف شرف. [ 6 ] كما ظهرت في أدوار صغيرة في مسلسل الجريمة " قانون لوس أنجلوس" على قناة NBC ، [ 82 ] بالإضافة إلى حلقات من مسلسلي "تشخيص: جريمة قتل" و "الأرض الموعودة" على قناة CBS . [ 6 ] وعن التمثيل، صرّحت تيليس بأنها لم تجد فرقًا كبيرًا بينه وبين الغناء، لأن كلا الدورين يتطلبان "استخلاص المشاعر الخام وتحويلها إلى شيء مميز". [ 82 ] في عام 1999، شاركت في عرض " مقهى سموكي جو " على مسرح برودواي ، حيث قدّمت مع آخرين مجموعة من الأغاني من تأليف جيري ليبر ومايك ستولر . وعن ذلك، صرّحت تيليس حينها بأنها "أرادت تجربة أدوار جديدة"، وقبلت دورًا في العرض عندما علم وكيل أعمالها بتوفر الوظيفة. [ 76 ] كما ظهرت بشخصيتها الحقيقية في المسلسل الموسيقي الدرامي " ناشفيل" على قناة ABC . ودعاها روبول ، وهو من معجبي تيليس، للمشاركة كضيفة شرف في إحدى حلقات برنامج "RuPaul's Drag Race" . [ 71 ]

الحياة الشخصية

كاتب الأغاني بوب ديبييرو، وهو يحمل غيتارًا ويغني في الميكروفون
بام تيليس هي الزوجة السابقة لكاتب الأغاني بوب ديبييرو .

كان زواج بام تيليس الأول من ريك ماسون عام ١٩٧٨. أنجب الزوجان ابناً واحداً اسمه بن، وكانت تيليس حاملاً به عندما انفصلا في العام نفسه. [ ٨٣ ] صرّحت لمجلة كلوزر ويكلي عام ٢٠١٩ بأنها طلّقت ماسون بسبب إدمانه الكحول ومخاوفها من أنها "لم تكن مستعدة" للدخول في علاقة. [ ٨٤ ] تولّت حضانة بن بعد الطلاق. [ ٦ ] اعتباراً من عام ٢٠١٩، يعمل بن مرشداً سياحياً في البرية . [ ٨٤ ]

في عام ١٩٩١، تزوجت تيليس من كاتب الأغاني وعازف الغيتار بوب ديبييرو . [ ٨٥ ] وكان ديبييرو يرافقها في جولاتها الموسيقية كعضو في فرقتها "ميستيك بسكويت". [ ٨٦ ] شارك ديبييرو في كتابة أغاني "بلو روز إز"، و"كليوباترا، كوين أوف دينيال"، و"إتس لونلي آوت ذير". [ ٢ ] في عام ١٩٩٦، اشترى الزوجان منزلًا في ناشفيل كان مملوكًا سابقًا لرودني كراويل وروزآن كاش قبل طلاقهما. [ ٤٦ ] انفصلت تيليس وديبييرو في عام ١٩٩٨. [ ٨٧ ] في عام ٢٠١٩، صرّحت تيليس لمجلة "كلوزر ويكلي" بأن سبب طلاقهما هو شعورها بأن مسيرتهما الموسيقية تطغى على حياتهما الشخصية، مع أنها أكدت أيضًا أنها لا تزال تعتبر ديبييرو "شخصًا رائعًا". [ 84 ] بدأت تيليس بمواعدة الموسيقي والمصور ومنتج التسجيلات مات سبيشر في عام 2001. وتزوج الاثنان في عام 2009. [ 84 ]

شقيق تيليس، ميل تيليس جونيور، والذي يُعرف غالبًا باسم سوني تيليس، هو أيضًا مغنٍ وكاتب أغاني. [ 88 ] شارك في كتابة أغنية جيمي أونيل التي تصدرت قوائم الأغاني " When I Think About Angels "، إلى جانب أغاني منفردة لكلينتون غريغوري ، وتامي كوكران ، وتاي هيرندون . [ 89 ] توفي والد تيليس، ميل تيليس، عن عمر يناهز 85 عامًا في عام 2017، [ 90 ] وبعد ذلك بدأ سوني بجولة فنية تكريمًا له. [ 91 ] توفيت والدة تيليس، دوريس، عن عمر يناهز 79 عامًا في عام 2019. [ 92 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الجوائز والترشيحات

سنةمنظمةفئةالعمل المرشحالنتيجة [ 15 ] [ 30 ] [ 31 ]
1986أكاديمية موسيقى الريفأفضل مغنية جديدةغير متوفررشّح
1991أكاديمية موسيقى الريفأفضل مغنيةرشّح
رابطة موسيقى الريفجائزة هورايزونرشّح
أغنية العام" لا تخبرني ماذا أفعل "رشّح
1992أكاديمية موسيقى الريفأفضل مغنيةغير متوفررشّح
رابطة موسيقى الريفجائزة هورايزونرشّح
أغنية العام" ربما كانت ممفيس "رشّح
1993أكاديمية موسيقى الريفأفضل مغنيةغير متوفررشّح
رابطة موسيقى الريفأفضل مغنية لهذا العامرشّح
فيديو موسيقي للعام" كليوباترا، ملكة الإنكار "رشّح
الحدث الصوتي للعام" أنا لست بحاجة إلى كرسي هزاز " [ أ ]فاز
جوائز غراميجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف" ربما كانت ممفيس "رشّح
1994أكاديمية موسيقى الريفأفضل مغنيةغير متوفررشّح
رابطة موسيقى الريفأفضل مغنية لهذا العامفاز
جوائز غراميجائزة غرامي لأفضل تعاون غنائي في موسيقى الريف" روميو " [ ب ]رشّح
1995أكاديمية موسيقى الريفأفضل مغنيةغير متوفررشّح
رابطة موسيقى الريفأفضل مغنية لهذا العامرشّح
1996رشّح
جوائز غراميجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف" مي فيدا لوكا (حياتي المجنونة) "رشّح
1997أكاديمية موسيقى الريفأغنية العام" لقد رحل جميع الطيبين "رشّح
رابطة موسيقى الريفأفضل مغنية لهذا العامغير متوفررشّح
فيديو موسيقي للعام" لقد رحل جميع الطيبين "رشّح
أغنية العامرشّح
1998أكاديمية موسيقى الريفالحدث الصوتي للعام"نفس القطار القديم" [ ج ]رشّح
جوائز غراميجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف"لقد رحل جميع الطيبين"رشّح
1999رابطة موسيقى الريفالحدث الصوتي للعام"نفس القطار القديم" [ ج ]رشّح
جوائز غراميجائزة غرامي لأفضل تعاون غنائي في موسيقى الريففاز
2012جوائز الموسيقى البلوغراس العالميةأغنية العام"مكان ما جنوب الجنون"رشّح
2022قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيلكاتب أغاني/فنان معاصرغير متوفررشّح
ملحوظات

فيلموغرافيا

فيلموغرافيا
سنةعنواندورملحوظاتمرجع
1993الشيء المسمى الحبنفسهافيلم؛ ظهور خاص[ 6 ]
1993قانون لوس أنجلوسأماندا هوبيلالتلفزيون؛ حلقة "راعي البقر بوربون"[ 82 ]
1998أرض الميعادكيت ماثيوزالتلفزيون؛ حلقة "الأمن الكامل"[ 82 ]
1998التشخيص: جريمة قتلالتلفزيون؛ حلقة "وعود يجب الوفاء بها"[ 82 ]
2012سباق روبول دراغنفسهاالتلفزيون؛ حلقة "المجلات النسائية"[ 71 ]
2013–2018ناشفيلنفسهاتلفزيون؛ 7 حلقات[ 71 ]
2024الطريق السريع النيوننفسهافيلم[ 93 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 هيوي، ستيف. "سيرة بام تيليس" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ويتبرن، جويل (2017). أغاني الريف الرائجة من 1944 إلى 2017. ريكورد ريسيرش، إنك . ص 362. ISBN  978-0-89820-229-8.
  3. ↑ ميلر، تيشا (نوفمبر 2006). "إنشاء منزل" . مجلة 417. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ بول كينغسبري؛ مايكل ماكول؛ جون دبليو رامبل، محرران. (١ فبراير ٢٠١٢). موسوعة موسيقى الريف . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199920839.
  5. ↑ "CMT.com : بام تيليس : سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .  
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ روبرت ك . أورمان ( ٢٠٠٨ ) . " ٦ " . خلف ستار جراند أول أوبري: حكايات رومانسية ومأساوية . نيويورك، نيويورك: مجموعة هاشيت بوك. ISBN 978-1-599951-84-3.
  7. 1 2 3 4 5 لاري كراولي (7 مايو 1995). "بام تيليس: بجهودها الذاتية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات E1، E4 . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2022 . 
  8. 1 2 روبرت ك. أورمان (26 أبريل 1987). "«النغمة هي سرّ الجمال»، هكذا تقول تيليس ورفيقاتها . صحيفة ذا تينيسيان ، الصفحات  24 و25 . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2022 .
  9. ↑ ماكول، مايكل؛ هوكسترا، ديف؛ ويليامز، جانيت (1992). نجوم موسيقى الريف: الأساطير والجيل الجديد . منشورات إنترناشونال. ص 173. ISBN  9781561736973.
  10. ↑ فوق ما وراء دمية كيوتي (إعادة إصدار) (ملاحظات إعلامية). بام تيليس. تسجيلات ووندد بيرد. 2009. WOU 3871.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  11. ↑ كيفن جون كوين (18 مارس 2007). "بام تيليس، فوق مستوى دمية الجمال " . كونتري يونيفرس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  12. ↑ "مراجعات الأغاني المنفردة (الكانتري)" (ملف PDF) . بيلبورد . 8 يونيو 1985. ص 75. 
  13. 1 2 3 4 5 6 كيفن جون كوين (18 مارس 2007). "بام تيليس، ضعي نفسك مكاني " . كونتري يونيفرس . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2022 .
  14. ↑ ويتبرن، ص 274
  15. 1 2 3 4 5 6 "نتائج البحث عن بام تيليس" . أكاديمية موسيقى الريف . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  16. ١ ٢ "حفل موسيقي نسائي في قاعة مستديرة لدعم معهد دلتا للموسيقى" . صحيفة كلاريون ليدجر. ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠٢٢ .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ هولي ديل ساكسون (٨ فبراير ٢٠١٧). "بام تيليس تُضفي لمستها الخاصة على فريق بورو" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٢ .
  18. ↑ روبرت ك. أورمان (30 يونيو 1989). "صفقات فناني الحبر في فرع أريستا المحلي" . صحيفة ذا تينيسيان . ص 8C . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 . 
  19. ↑ "ناشفيل الحذرة بدأت تتحول إلى اللون الأخضر" . شيكاغو تريبيون . 22 أبريل 1990. ص 13. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 . 
  20. ↑ ويتبرن، ص 364
  21. ↑ ويتبرن، الصفحات 258، 320-321، 164
  22. ↑ "R&R Country National Airplay" (PDF) . Radio & Records : 52. 22 فبراير 1991.
  23. ↑ "بدون عنوان" . مجلة موسيقى الريف . 15-16 . 1992.
  24. ↑ «مغنية موسيقى الريف بام تيليس تستعد لتقديم عرضين في أوكلاهوما» . صحيفة أوكلاهوما غازيت. ١٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠٢٢ .
  25. ↑ بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 20 يونيو 1992.
  26. 1 2 3 "نتائج البحث عن بام تيليس" . مكتبة وأرشيف كندا . RPM . 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
  27. 1 2 برايان مانسفيلد . " مراجعة ألبوم Put Yourself in My Place " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  28. ↑ "أفضل 100 أغنية ريفية لعام 1996" بحسب مجلة RPM . RPM . 16 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013 .
  29. ↑ ناش، ألانّا (15 مارس 1991). " مراجعة كتاب ضع نفسك مكاني " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
  30. 1 2 3 4 5 6 "نتائج البحث عن بام تيليس" . جمعية موسيقى الريف . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  31. 1 2 3 4 5 6 "نتائج البحث عن بام تيليس" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  32. 1 2 3 4 5 "نتائج البحث عن بام تيليس" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  33. ↑ ريمز، جيفري ب. (يناير 1996). "ستيفاني بنتلي تأمل أن يحقق ألبومها الأول نجاحًا باهرًا" . كانتري ستاندرد تايم . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  34. ↑ ملاك يبحث عن الوطن (ملاحظات إعلامية). بام تيليس. تسجيلات أريستا. 1992. 07822-18649-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  35. ↑ ناش، ألانّا (30 أكتوبر 1992). " مراجعة ألبوم Watch Me / Lonesome Standard Time / Homeward Looking Angel " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
  36. 1 2 روش باريسيان. " مراجعة ألبوم Homeward Looking Angel " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  37. ↑ ويتبرن، الصفحات 275، 187
  38. ↑ برايان مانسفيلد. " مراجعة المجموعة " . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  39. ↑ "نتائج البحث عن بام تيليس" . موسيقى كندا . 15 ديسمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
  40. 1 2 3 4 كولين لاركين (1999). موسوعة فيرجن لموسيقى الريف . لندن، إنجلترا: فيرجن بوكس. ص 423. 
  41. ↑ "أفضل 50 أغنية ريفية" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات : 53. 21 أكتوبر 1994.
  42. ↑ رقصة الحبيبة (كتيب القرص المضغوط). بام تيليس. تسجيلات أريستا. 1994. 18758.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  43. ↑ "تيليس يخشى أن تكون الأغنية غير مراعية للمشاعر" . صحيفة سينسيناتي بوست . 28 أبريل 1995. ص 18أ . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 . 
  44. 1 2 جون ب. ماكلولين (10 يونيو 1994). "رقصة تيليس من أفضل أعمالها" . صحيفة ذا بروفينس . ص. ب29 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 . 
  45. ↑ برايان مانسفيلد. " مراجعة أغنية Sweetheart's Dance " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  46. 1 2 3 "بام تيليس في طريقها للرحيل" . صحيفة ذا تينيسيان . 3 ديسمبر 1995. ص 3. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 . 
  47. ↑ "مراجعات" . بيلبورد . المجلد 107، العدد 45. 11 نوفمبر 1995. ص 76. ISSN 0006-2510 .    
  48. 1 2 روبرت ك. أورمان (11 يوليو 1998). "فصل جديد" . صحيفة ذا تينيسيان . الصفحات 1D، 2D . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 . 
  49. ↑ في كل مرة (كتيب القرص المضغوط). بام تيليس. أريستا ريكوردز. 1998. 18861.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  50. ↑ بيندراغون، جانا. " مراجعة ألبوم Every Time " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2013 .
  51. ↑ جويل بيرنشتاين. " مراجعة ألبوم Every Time " . صحيفة Country Standard Time . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  52. ↑ " مسألة وقت " . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  53. ↑ "ميل وبام تيليس يربطان بين الأجيال على خشبة المسرح" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . 14 يناير 1999. ص 2C . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 . 
  54. ↑ كريستيان بيرغ (7 أكتوبر 2000). "نجمة موسيقى الريف بام تيليس روح حرة ذات خطة" . صحيفة ذا مورنينغ كول . الصفحات A55، A57 . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2022 . 
  55. ↑ ويتبرن، الصفحات 80-81
  56. 1 2 3 "بام تيليس تغني أغنية 'الرعد والورود'"" . بيلبورد. 21 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  57. ↑ كيفن أوليفر. " مراجعة ألبوم ثاندر آند روزز " . كانتري ستاندرد تايم . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  58. ↑ توماس كينتنر (31 مايو 2002). "بام تيليس تقرر أن تفعل الأمور على طريقتها" . هارتفورد كورانت . ص. د3 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 . 
  59. 1 2 جون وايزبرغر (سبتمبر 2002). "حان الوقت المناسب لبام تيليس" . كانتري ستاندرد تايم . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  60. 1 2 3 إيلي ميسنجر. " كل شيء نسبي: تيليس يغني تيليس " . كانتري ستاندرد تايم . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2022 .
  61. ↑ جين أ. ناوجيك (14 يونيو 2003). "رؤساء جدد في سوني يقلصون عدد الفنانين إلى 11" . صحيفة ذا تينيسيان . ص. 1E . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2022 . 
  62. ↑ مايكل أ. براذرز (13 يوليو 2003). "«كل شيء نسبي» مع بام . صحيفة سبرينغفيلد نيوز ليدر . الصفحات  1C، 5C . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2022 .
  63. ↑ "برانسون اليوم" . صحيفة سبرينغفيلد نيوز ليدر . 1 أكتوبر 2004. ص 16. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 . 
  64. ↑ «ستكون في المنزل لقضاء العطلات» . صحيفة ذا تينيسيان . 25 نوفمبر 2005. ص 10F . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 . 
  65. 1 2 برايان بيكر (أبريل 2007). "بام تيليس تقدم موسيقى الريف على طريقتها الخاصة في ألبوم 'Rhinestoned'"التوقيت القياسي للبلاد.الصفحة 1 ، الصفحة 2
  66. 1 2 3 كيفن أوليفر. " مراجعة راينستونيد " . صحيفة كانتري ستاندرد تايم . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  67. ↑ " RhineStoneed " . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  68. ↑ "بام تيليس تدخل في أجواء العطلة" . صحيفة كانتري ستاندرد تايم. 25 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  69. ↑ "بام وميل تيليس يُعرضان في قاعة مشاهير موسيقى الريف" . صحيفة كانتري ستاندرد تايم. 6 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  70. ↑ "بام تيليس تعشق ريجينا" . صحيفة ذا ليدر بوست . 3 يناير 2008. ص. ب5 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 . 
  71. 1 2 3 4 5 6 "أسئلة وأجوبة مع بام تيليس" . نيوز برس ناو . 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  72. ↑ ليزا كونيكي (22 يناير 2018). "تيري كلارك، وبام تيليس، ولوري مورغان، وغيرهن يُقمن حفلاً خيرياً لأنيتا كوكران بعد تشخيص إصابتها بالسرطان" . وان كانتري . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  73. ↑ فريمان، جون (28 فبراير 2020). "ألبوم بام تيليس الجديد 'Looking for a Feeling': استمع إلى معاينة" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
  74. ↑ "بام تيليس تحدد موعد إصدار ألبومها في أبريل" . Musicrow.com . 28 فبراير 2020.
  75. ↑ "عاجل: الإعلان عن المرشحين للانضمام إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل لعام 2022" . 28 يونيو 2022.
  76. 1 2 "بام تيليس تضيف لمسة مميزة إلى 'مقهى سموكي جو'"" . صحيفة وينونا ديلي نيوز . 4 أبريل 1999. ص.  6ب . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  77. ↑ ستيفن واين (22 أبريل 2020). "مراجعة موسيقية: لم يسبق أن بدت آلة الساكسفون الأزرق التي تعزف عليها بام تيليس أفضل من ذلك" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  78. 1 2 3 ألانّا ناش (6 مايو 1994). " مراجعة فيلم رقصة الحبيبة " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  79. 1 2 جويل بيرنشتاين. " كل هذا الحب " . كانتري ستاندرد تايم . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2022 .
  80. ↑ كيفن جون كوين (24 أبريل 2020). "حوار مع بام تيليس" . كونتري يونيفرس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  81. ↑ ألانّا ناش (11 فبراير 1994). "مجموعة بام تيليس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  82. 1 2 3 4 5 ألانّا ناش (23 أبريل 1998). "تيليس على قناة سي بي إس الليلة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  83. ↑ ماري أ. بوفاك، روبرت ك. أورمان (2003). إيجاد صوتها: النساء في موسيقى الريف، 1800-2000 . مطبعة مؤسسة موسيقى الريف. ص 467. ISBN  9780826514325.
  84. 1 2 3 4 "نجمة موسيقى الريف بام تيليس تقول إن الموسيقى ستظل دائمًا حبها الأول: "لم يكن هناك أي شيء آخر"" . Closer Weekly . 7 يوليو 2019 . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  85. ↑ جوزيف هـ. فلينت، وجودي أ. نيلسون (1993). دليل موسيقى الريف للمطلعين . جيبس ​​سميث. ص 448. ISBN  9780879055639.
  86. ↑ "لا تخبرني بما أفعل: مغنية موسيقى الريف الشهيرة تقود مسيرتها المهنية بنفسها" . باتل كريك إنكوايرر . 1 يونيو 1991. ص 7أ . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 . 
  87. ↑ "موعد أسبوعي مع الأب يُبقي بام تيليس نشيطة" . صحيفة ساكرامنتو بي . 10 يوليو 1998. ص 32. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 . 
  88. ↑ "سوني تيليس يتعاون مع فرقة "ملائكة" لتقديم لحن سماوي"" . شركة برودكاست ميوزيك . 13 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
  89. ↑ "سوني تيليس" . musicvf.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  90. ↑ بيل فريسكيس-وارن (19 نوفمبر 2017). "ميل تيليس، نجم موسيقى الريف المعروف بأغانيه وتلعثمه، يرحل عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  91. ↑ «انضم ميل تيليس جونيور إلى قائمة المشاركين في مهرجان موسيقى الشارع الرئيسي بمدينة آشلاند» . صحيفة ذا تينيسيان . 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  92. ↑ بيلي دوكس (30 أغسطس 2019). "وفاة والدة بام تيليس، دوريس: 'الكلمات تعجز عن التعبير'"" . Taste of Country . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  93. ↑ باباداتوس، ماركوس (21 مارس 2024). "بام تيليس تتحدث عن مشاركتها في فيلم 'الطريق السريع النيون'" . مجلة ديجيتال جورنال . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .