أدب المينونايت

برز الأدب المينونايتي في منتصف القرن العشرين وأواخره كحركة أدبية ونوع أدبي مستقل. [ 1 ] [ 2 ] ويشير الأدب المينونايتي إلى الأعمال الأدبية التي كتبها المينونايت أو كُتبت عنهم . [ 3 ]

تعريف

يشير مصطلح الأدب المينونيتي، بمعناه الحديث، عادةً إلى الأعمال الأدبية التي كتبها المينونيتيون عن المينونيتيين، سواءً كان الكاتب مينونيتيًا عرقيًا أو دينيًا. مع أن رواياتٍ كُتبت عن المينونيتيين من قِبل غير المينونيتيين منذ القرن التاسع عشر على الأقل، فإن مصطلح الأدب المينونيتي، كنوع أدبي، يشير عادةً إلى الأعمال الأدبية التي كتبها أشخاص يُعرّفون أنفسهم كمينونيتيين. [ 4 ] ثمة جدلٌ حول ما إذا كان الأدب المينونيتي يُشكّل حركةً أدبيةً، أو نوعًا أدبيًا، أو مجرد "لهجة". كما يُثار جدلٌ حول ما إذا كان ينبغي تصنيف الأدب الذي كتبه المينونيتيون، والذي لا يتناول المينونيتيين بشكلٍ صريح، مثل أعمال إيه إي فان فوغت وبول هيبرت ، ضمن الأدب المينونيتي.

غالبًا ما تتناول أدبيات المينونايت مواضيع الهوية، ووُصفت بأنها "مُتجاوزة" نظرًا لانتقادها المتكرر لتقاليد المينونايت. [ 5 ] تقترح ماجدالين ريديكوب "مساحة إبداعية" أو "مساحة لعب" للكتاب المينونايت وغيرهم من الفنانين. [ 6 ] وُصف بعض كتاب المينونايت بأنهم فكاهيون بشكلٍ واضح، مثل أرنولد ديك ، وأرمين ويبي ، وأندرو أونغر ، بينما دمج آخرون، مثل ميريام تويوز ، الفكاهة في مواضيع أكثر جدية. تُتيح هذه الأدبيات للمينونايت مساحةً لاستكشاف أفكار وتجارب قد لا تُقبل في منشورات الكنيسة الرسمية. وصف موريس ميراو أدب المينونايت بأنه "صنع فن من تجربة المرء وتاريخه، حتى عندما يختلف هذا التاريخ عن الرواية الرسمية للدعاية والخطب". [ 7 ] أشار روبرت زكرياس إلى أن أدب المينونايت الكندي أصبح مرتبطًا بشكلٍ أساسي بالمينونايت الروس . [ 8 ]

لا تُعتبر روايات الحب التي يكتبها الأميش والمينونايت، أو ما يُعرف بـ"روايات تمزيق القبعات"، جزءًا من "أدب المينونايت" بشكل عام، لأنها غالبًا لا يكتبها المينونايت، وتُعتبر ذات قيمة أدبية ضئيلة، وعادةً ما تُصنف كنوع أدبي أو نوع فرعي مستقل. [ 9 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

ظهرت أدبيات المينونايت بأشكالها المختلفة منذ ظهور حركة تجديد العماد في القرن السادس عشر، حين كان العديد من المينونايت يقرؤون أعمال مينو سيمونز ويمتلكون نسخة من كتاب " مرآة الشهداء ". [ 10 ] ومن بين الأعمال المبكرة لغير المينونايت عن المينونايت روايات هيلين ر. مارتن ، بينما تُعد رواية مابل دونهام التاريخية " درب الكونستوغا" وكتاب غوردون فريزن النقدي " قاذفات اللهب" مثالين على كتابات المينونايت في أوائل القرن العشرين من وجهة نظر داخلية. [ 11 ] في أوروبا خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، كان أبرز الأصوات الأدبية المينونايتية الشاعر الألماني برنارد هاردر، وجي إتش جانزن، كاتب القصة القصيرة المينونايت البارز. كما كان لكتاب بارزين آخرين، مثل هيرمان سودرمان، خلفيات مينونايتية، على الرغم من أن أعماله لم تتضمن أي إشارة إلى هذه الخلفية. [ 11 ] في أوائل القرن العشرين، بدأ الكاتبان الروسيان من طائفة المينونايت، أرنولد ديك ولاحقاً روبن إيب، في كتابة القصص الخيالية بلغة بلاوتديتش ، التي كانت لغة غير مكتوبة حتى ذلك الحين. [ 11 ]

السلام سيدمر الكثيرين

بالمعنى الحديث، برزت الأدبيات المينونيتية كحركة أدبية بارزة في النصف الثاني من القرن العشرين، عندما بدأ المينونيت المندمجون في المجتمع في أمريكا الشمالية بكتابة أعمال روائية باللغة الإنجليزية، بدلاً من الرسائل التاريخية أو اللاهوتية. [ 12 ] وعندما نشر رودي ويبي روايته المثيرة للجدل " السلام سيدمر الكثيرين" عام 1962، كان يُعتبر الصوت الوحيد للكتابة المينونيتية في كندا. [ 13 ]

القرن العشرين

في العقود التي تلت نشر رواية "السلام سيدمر الكثيرين" ، ظهرت موجة من الأدب المينونايتي، لا سيما في سهول البراري الكندية، حيث قدم كتّاب مثل دي براندت ، ولويس براون ، وباتريك فريزن ، ودورا ديوك ، وسارة كلاسين ، وأرمين ويبي ، وديفيد بيرغن ، وساندرا بيردسل ، وأودري بوتكر ، وآل رايمر ، وميريام تويوز ، نظرة نقدية لتربيتهم المينونيتية خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. وكانت دار نشر "ترنستون برس" التي تتخذ من وينيبيغ مقرًا لها في طليعة الداعمين للأدب المينونايتي والترويج له في ذلك الوقت. [ 14 ] وكانت مجلة "مرآة المينونايت" التي أصدرها روي فوغت مجلة أدبية مهمة منذ سبعينيات القرن العشرين، بينما كانت مجلة "راوند" التي أصدرها فيكتور إنس منصةً بارزةً لعرض الكتابات المينونيتية منذ أواخر تسعينيات القرن العشرين وحتى صدور عددها الأخير عام 2018. [ 15 ]

شهدت أواخر القرن العشرين زيادة ملحوظة في منشورات المينونايت، وتزايد الوعي العام بكتاب المينونايت في كندا. أصبح رودي ويبي أول مينونايتي يفوز بجائزة الحاكم العام عن روايته " إغراءات الدب الكبير" عام 1973. [ 16 ] وفاز بالجائزة مرة ثانية عن روايته "اكتشاف الغرباء" عام 1994.

في الولايات المتحدة، ساهم كتّاب مثل جوليا كاسدورف ، وجيف غاندي ، ووارن كليور، وميرل غود في هذه الحركة. [ 17 ] نُشرت رواية غود " سعيدٌ كالعشب الأخضر" عام 1971، وتحولت إلى فيلم " أهل هازل" بعد ذلك بعامين. وفازت رواية إنغريد ريملاند " المتجولون" بجائزة كاليفورنيا الأدبية عام 1977.

القرن الحادي والعشرون

في عام ٢٠٠١، رُشِّحت رواية ساندرا بيردسل التاريخية "الروسية" لجائزة الحاكم العام، وفي عام ٢٠٠٤، فازت ميريام تويوز بالجائزة نفسها عن روايتها الأكثر مبيعًا " لطف معقد" . [ ١٨ ] وفي العام التالي، فاز ديفيد بيرغن بجائزة جيلر عن روايته "الزمن بين" . [ ١٩ ] أما مذكرات رودا جانزن " المينونيتية في فستان أسود قصير" الصادرة عام ٢٠٠٩، فقد تصدّرت قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا لمدة ١٣ أسبوعًا. [ ٢٠ ] وفي عام ٢٠١٦، نشرت كاثرين فيرميت ، المنحدرة من أصول مينونايتية وميتيس، روايتها الأكثر مبيعًا "الفاصل" . وفي عام ٢٠٢١، وصلت رواية راشيل يودر " عاهرة الليل" إلى القائمة النهائية لجائزة بن/همنغواي لأفضل عمل روائي أول، إلى جانب جوائز أخرى. فاز فيلم سارة بولي المقتبس من رواية ميريام تويوز " نساء يتحدثن" ​​بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس في عام 2023.

في عام ١٩٩٠، لاحظت كاتي فانك ويبي أن " السخرية كتعليق على الحالة الإنسانية لم تُستخدم بنجاح في الدوريات المينونيتية، حتى وإن وُصفت بوضوح بأنها سخرية، مما يشير إلى أن وجهة النظر المُعبر عنها غالبًا ما تكون عكس ما يُقال". [ ٢١ ] في عام ٢٠١٦، أنشأ الكاتب المينونيتي أندرو أونغر موقع " ذا ديلي بونيت" الساخر ، والذي يُعرف الآن باسم "ذا أونغر ريفيو" ، ويُشير نجاحه إلى تغير في المواقف تجاه السخرية بين المينونيت. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] نشرت دار "ترنستون برس" رواية أونغر الساخرة "وانس ريموفد" في عام ٢٠٢٠، ومجموعة من مقالات "ذا ديلي بونيت" بعنوان "ذا بيست أوف ذا بونيت" في عام ٢٠٢١. [ ٢٤ ]

برزت أيضًا في السنوات الأخيرة أدبيات المينونايت المثلية. ويشير دانيال شانك كروز إلى أعمال لينيت دانا ، وستيفن بيتشي ، وجان غونتر براون ، وكيسي بليت باعتبارها أعمالًا مهمة في أدب المينونايت المثلي. [ 25 ] فازت بليت بجائزة أمازون.كا لأفضل رواية أولى وجائزة لامدا الأدبية عن فئة روايات المتحولين جنسيًا عن روايتها " ليتل فيش" ، كما وصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة جيلر عن مجموعتها القصصية "حلم امرأة" . [ 26 ] [ 27 ]

بينما انحصرت معظم أعمال الأدب المينونايتي في فئات الأدب الروائي والشعر والمسرح ، فقد اتجه كتّاب المينونايت في السنوات الأخيرة إلى استكشاف أنواع أدبية أخرى كالخيال العلمي والفانتازيا . [ 28 ] ومن أبرز كتّاب الخيال العلمي والفانتازيا والخيال التأملي من المينونايت، بدءًا من إيه إي فان فوغت ، كارل شرودر ، وصوفيا سماتار ، وجيسيكا بينر، وروبرت بينر. نشرت سماتار مذكرات بعنوان "المسجد الأبيض" عام 2022، تتناول فيها خلفيتها المينونيتية السويسرية والصومالية المسلمة. [ 29 ] وتُعد رواية "نايت بيتش " لراشيل يودر ، الصادرة عام 2021 ، مثالًا بارزًا على الواقعية السحرية لكاتبة مينونايت. [ 30 ]

بحسب المؤرخ رويدن لوين ، فإن أكثر الأعمال مبيعًا في أدب المينونايت تشمل كتاب "كنز وصفات المينونايت" ، وكتاب "لطف معقد" لميريام تويوز، وكتاب " فتيات المينونايت يستطعن ​​الطبخ" ، وكتاب "مرآة الشهداء" . [ 31 ]

فاز كتاب المينونايت أو رُشحوا لجوائز الحاكم العام الأدبية سبع عشرة مرة وجائزة جيلر اثنتي عشرة مرة. [ 32 ]

النقد الأدبي

نظمت البروفيسورة هيلدي فرويز تيسن، من كلية كونراد غريبل الجامعية، أول مؤتمر أكاديمي للكتابة المينونيتية في واترلو، أونتاريو عام 1990، وتلتها سبعة مؤتمرات أخرى منذ ذلك الحين، مما رسخ مكانة النقد الأدبي المينونيتي. [ 33 ] وشاركت فرويز تيسن، مع بيتر هينشكليف، في تحرير كتاب "أفعال الإخفاء: الكتابة المينونيتية في كندا" عام 1992.

كان للنقد الأدبي لإرفين بيك وآن هوستتلر دورٌ محوري في تدوين الأدب المينونيتي. ويضم قسم اللغة الإنجليزية في كلية جوشن مركز الكتابة المينونيتية، وينشر مجلة مركز الكتابة المينونيتية. [ 33 ]

تشمل الأعمال الهامة في النقد الأدبي للمينونايت كتاب " إعادة كتابة حدث الانفصال: المينونايت والهجرة في الأدب الكندي" (2013)، وكتاب "قراءة أدب المينونايت: دراسة في العولمة الأقلية " (2022) لروبرت زكرياس من جامعة يورك ، وكتاب دانيال شينك كروز عن أدب المينونايت المثلي بعنوان " تقويض أدب المينونايت: الأرشيفات، والنشاط، والبحث عن المجتمع" (2019)، وكتاب الباحثة ماجدالين ريديكوب من جامعة تورنتو " صنع التظاهر: أسئلة حول المينونايت والفن" (2020)، وكتاب سابرينا ريد " حيوات معيشية، حيوات متخيلة " (2022)، وهو أول دراسة شاملة عن أعمال ميريام تويوز. [ 34 ]

مراجع

  1. أليكس داي (9 أبريل 2012). "أدب المينونايت كنوع أدبي" . مجلة إنجلوود لمراجعة الكتب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 .
  2. روبرت زكرياس (2015). ما بعد الهوية: الكتابة المينونيتية في أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة مانيتوبا.
  3. ماجدالين ريديكوب (2020). صنع الخيال: أسئلة حول المينونايت والفن . مطبعة جامعة مانيتوبا.
  4. إليزابيث هورش بيندر وهاري لويوين. "الأدب، المينونايت (1895-1980)" . GAMEO . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  5. إروين بيك. الأدب المتجاوز للمينونايت . مجلة مينونايت الفصلية.
  6. ماجدالين ريديكوب (2020). صنع الخيال: أسئلة حول المينونايت والفن . مطبعة جامعة مانيتوبا.
  7. "الفجوة في أدب المينونايت" . صحيفة المينونايت الكندية. 21 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2020 .
  8. "من عامة الناس إلى سكان السهول: أدب المينونايت من البراري الكندية" . مجلة الدراسات الأمريكية. 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  9. ويفر-زيرشر، فاليري (6 يونيو 2013). "لماذا تحظى روايات الحب الأميشية بشعبية كبيرة؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  10. العالم القديم والجديد: وجهات نظر أدبية للكنديين الناطقين بالألمانية . مطبعة جامعة تورنتو. 1984.
  11. 1 2 3 "الأدب، المينونايت في أمريكا الشمالية" . GAMEO . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  12. ماجدالين ريديكوب (2020). صنع الخيال: أسئلة حول المينونايت والفن . مطبعة جامعة مانيتوبا.
  13. أليكس داي (9 أبريل 2012). "أدب المينونايت كنوع أدبي" . مجلة إنجلوود لمراجعة الكتب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 .
  14. ديفيد أرناسون. "رواية قصصنا الخاصة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 .
  15. "نفاد الراوند" . مجلة المينونايت الكندية. 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  16. مدخل رودي ويبي في الموسوعة الكندية
  17. "الأدب، المينونايت في أمريكا الشمالية" . GAMEO . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  18. بيلي، أندريا (7 ديسمبر 2004). "عام قوي للأدب الكندي حيث تلقى مونرو إشادات واسعة، وحقق تويز نجاحًا باهرًا". وكالة الأنباء الكندية .
  19. الموسوعة الكندية
  20. غروسكوب، فيف (9 يناير 2011). "المينونايت في فستان أسود قصير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  21. "الفكاهة" . GAMEO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 .
  22. هوبر، تيم (4 يوليو 2016). "موقع إخباري ساخر يسخر من غرائب ​​المينونايت" . مجلة مينونايت وورلد ريفيو . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
  23. شوارتز، ألكسندرا (25 مارس 2019). "روائية كندية محبوبة تُعيد النظر في ماضيها المينونايتي" . مجلة نيويوركر . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2019 .
  24. "مؤلف "ذا ديلي بونيت" ينشر كتاباً . مجلة المينونايت الكندية . 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
  25. دانيال شانك كروز. "مقدمة: أدب المينونايت المثلي" . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  26. "كيسي بليت وجوشوا وايتهيد يفوزان بجوائز لامدا الأدبية لعام 2019" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  27. "حلم امرأة" . CBC.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  28. "الخيال العلمي المينونايتي" . زمالة بوينت غراي بين المينونايت.
  29. "المسجد الأبيض" . دار بنجوين راندوم هاوس كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 .
  30. كيلي، هيلاري (26 يوليو 2021). "رواية تتخيل الأمومة كحالة حيوانية" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  31. "كيف أدى اجتماع للمينونايت إلى كتاب حقق أعلى المبيعات على الإطلاق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  32. ويل براون (18 يوليو 2018). "نفاد الراوند" . مجلة المينونايت الكندية . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2020 .
  33. 1 2 "مركز الكتابة المينونيتية" . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  34. "حيوات عاشت، وحيوات تخيلت" . مطبعة جامعة مانيتوبا . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .