ميرفين بانتر

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ميرفين بانتر شخصية خيالية في روايات وقصص دوروثي إل. سايرز القصيرة. يعمل خادماً شخصياً للورد بيتر ويمسي ، بعد أن كان مساعده الشخصي خلال الحرب العالمية الأولى . [ 1 ] استُلهمت شخصية بانتر جزئياً من شخصية الخادم الخيالي جيفز ، التي ابتكرها بي جي وودهاوس . [ 2 ]

خلفية

كتبت سايرز عدداً من الروايات والقصص القصيرة التي تتناول مغامرات محقق خاص خيالي يُدعى اللورد بيتر ويمسي، بدءاً بقصة سيكستون بليك التي كتبتها عام 1920. [ 3 ]

نُشرت أول رواية من سلسلة ويمسي، بعنوان " جسد من؟ "، عام 1923، ونُشرت آخر رواية كتبها سايرز بمفرده، بعنوان "شهر عسل سائق الحافلة "، عام 1937. ونُشرت قصص أخرى مبنية على مواد أصلية تحت اسم سايرز وجيل باتون والش ، وكان آخرها عام 2013. [ 4 ] تدور أحداث القصص الأصلية التي كتبها سايرز بين عامي 1921 و1937؛ أما روايات والش التكميلية فتمتد خلال الحرب العالمية الثانية وحتى خمسينيات القرن العشرين.

دور

ميرفين بانتر هو خادم ويمسي. [ 1 ] اعترف سايرز بأنه استوحى شخصية بانتر جزئيًا من شخصية جيفز لـ بي جي وودهاوس . [ 2 ]

يحرص بانتر على أن يكون سيده أنيق المظهر. وهو ملمّ بالمأكولات والمشروبات والسيجار وآداب السلوك الاجتماعي.

بانتر شخص جاد ووقور، مع سخرية خفيفة بين الحين والآخر. يستخدم لغة إنجليزية فصيحة ودقيقة، وأحيانًا متكلفة. لديه موهبة في تقليد أصوات المسرحيات الغنائية ، [ 5 ] ويساعد ويمسي في شراء الكتب النادرة وحل الجرائم.

توصيف الشخصيات

كخادم

يحتل بانتر مكانة اجتماعية مرموقة بين العاملين في المنازل نظرًا لدوره كخادم شخصي. [ 6 ] [ 7 ] ويُشار إليه من قبل جميع الخدم والحرفيين الآخرين باسم "السيد بانتر". ويحظى أناقته وحسن تصرفاته باحترام زملائه، كما أنه يُثير إعجاب الطهاة والخادمات. [ 8 ]

يتمتع بهدوئ لا ينكسر إلا في مناسبتين. في قصة "الخياطون التسعة" ، ينزعج بانتر بعد أن تُضبط خادمة وهي تُلمّع زجاجة بيرة أُخذت كدليل. [ 5 ] وفي قصة "شهر عسل سائق الحافلة" ، يثور غضبًا عندما تُعيد السيدة رودل جميع الزجاجات إلى وضعها القائم وتغسلها. [ 9 ]

بصفتي مساعد محقق

يُساعد بانتر بانتظام في الاستنتاج، [ 1 ] ويتولى مهامًا لا تليق بسيد. يمتلك عدسة واسعة الزاوية [ 8 ] وكاميرا تجسس في جيبه، [ 10 ] ويُصوّر مسارح الجريمة وبصمات الأصابع. كما يُتابع المشتبه بهم ويتحقق من حجج غيابهم.

مع اللورد بيتر ويمسي وهارييت فين

كان الرقيب بانتر مرافقًا شخصيًا للرائد ويمزي ​​خلال الحرب العالمية الأولى. [ 1 ] خدم كلاهما في لواء البنادق . في خريف عام 1918، دُفن ويمزي ​​في ملجأ تحت قذيفة، وأنقذه بانتر وآخرون. [ 6 ] أنقذ بانتر حياة ويمزي ​​عدة مرات، أبرزها من مستنقع في يوركشاير. [ 6 ]

مباشرةً بعد الحرب، انضم بانتر إلى خدمة ويمسي. [ 1 ] كان ويمسي يعاني من صدمة القصف ، فكرس بانتر نفسه لعلاجه. يبدو أن بانتر لا يهتم بشيء سوى خدمة ويمسي؛ حتى أنه مستعد للتخلي عن الزواج بدلاً من الرحيل. [ 7 ]

في رواية "السم القوي " [ 11 ] ، يبدأ ويمسي علاقة غرامية مع هارييت فين، مما يطغى على دور بانتر في القصة. يشعر ويمسي بالارتياح عندما يقبل بانتر فين. ويشعر بانتر بالراحة عندما يلجأ إليه ويمسي بدلاً من فين طلباً للمساعدة في إحدى القضايا. وفي نهاية القضية، يتعاون بانتر وفين لإنقاذ ويمسي.

سيرة ذاتية خيالية

١٨٥٠: ولادة والدة بانتر، التي عاشت حتى عام ١٩٣٦ على الأقل؛ [ ٧ ] توفي والده قبل ذلك. كانت العائلة متدينة: يستشهد بانتر بآيات من الكتاب المقدس ويحضر قداسات كنيسة إنجلترا ؛ وهو من أتباع الكنيسة العليا . [ ٧ ]

حوالي 1880-1889: ولد بانتر في كينت؛ وهو واحد من سبعة إخوة، من بينهم أخ يدعى ميريديث. [ 6 ] [ 7 ]

حوالي 1885-1894: في سن الخامسة انتقل إلى لندن. [ 9 ]

١٩١٤: كان بانتر كبير الخدم في منزل السير جون ساندرتون. [ ١٢ ] تعلم مهارات التدبير المنزلي في هذا المنزل. [ ٩ ] انضم بانتر إلى لواء البنادق، على الأرجح كمتطوع، وتم إرساله إلى فرنسا. لم يسمح له وضعه الاجتماعي بالترقي إلى رتبة أعلى من رقيب.

1918: في أكتوبر، انتقل ويمسي، برفقة بانتر الذي أصبح مساعده الشخصي، إلى خنادق كودري . وبعد أسابيع قليلة، دُفن ويمسي في ملجأ تحت نيران المدفعية، وكان بانتر من بين الذين أنقذوه.

1919: في شهر يناير، يظهر بانتر في مقر إقامة الدوق ويمسيز لخدمته.

1920: لمساعدة ويمسي على التعافي، وجد بانتر شقة حديثة في بيكاديللي . بالإضافة إلى شقة صغيرة للتصوير الفوتوغرافي والكيمياء، [ 11 ] كان بانتر يتقاضى 200 جنيه إسترليني سنويًا.

1921: انخرط ويمسي وبونتر في أول تحقيق لهما، والذي يتعلق بمجوهرات أتينبري. ذُكرت هذه القضية عدة مرات، لكن لم يتم وصفها بالتفصيل إلا في رواية " زمرد أتينبري" .

1921: يساعد بانتر طبيباً صديقاً لويمزي ​​بمهاراته في التصوير، ثم يساهم في حل جريمة قتل. يدعو الطبيب بانتر لتناول الغداء معهما، لكن بانتر يرفض. [ 13 ]

١٩٢٢-١٩٢٣: أول تحقيق رئيسي. [ ٨ ] [ ٦ ] كان بانتر يقضي عطلة مع ويمسي، وقد سمح له بالبقاء غير نظيف وغير حليق، وكان يصور المناظر الطبيعية بدلًا من بصمات الأصابع. عند عودتهما، أشار ويمسي إلى أن بانتر كان على علاقة غرامية منتظمة مع ابنة صاحب نُزُل. رأى بانتر مقالات صحفية تتحدث عن اعتقال دوق دنفر، وعادا جوًا إلى يوركشاير. ضل ويمسي طريقه ودخل مستنقعًا، فأنقذه بانتر. حضر بانتر محاكمة الدوق في قاعة وستمنستر .

حوالي عام 1923: يعمل بانتر في خلفية أحداث "التاريخ البغيض للرجل ذي الأصابع النحاسية"، التي تدور أحداثها في أمريكا. [ 14 ]

١٩٢٣-١٩٢٦: التقط بانتر صورًا للمشتبه بهم في باريس باستخدام كاميرا صغيرة مخبأة في جيب صدره. وعلى متن السفينة العائدة إلى إنجلترا، قام بتحميض الصور في المقصورة. ساعد بانتر في القبض على شخص ينتحل شخصية امرأة ونزع سلاحه. كما ساعد بانتر ويمسي في حل لغز الكلمات المتقاطعة والعثور على وصية مفقودة. [ ١٥ ] في قصة "قضية المهرج عديم المبادئ" ، أقام بانتر في فندق مع ويمسي، لكن لم يكن له دور في القصة. [ ١٦ ] في قصة "مغامرة رأس التنين المتعلمة" ، [ ١٧ ] ساعد بانتر في القبض على اللصوص، لكن لم يكن له دور في العثور على الكنز.

1927: في الموت غير الطبيعي ، [ 18 ] توفر مهارات بنتر الفوتوغرافية دليلاً حيوياً على الهوية المزدوجة.

1928: وقعت أحداث " الحادث المؤسف في نادي بيلونا" . [ 19 ]

1929: في المغامرة المثيرة لكهف علي بابا ، [ 20 ] يترك شخص ما مبلغ 500 جنيه إسترليني سنويًا لبنتر، بالإضافة إلى عقد إيجار الشقة في بيكاديللي، لكن بنتر لا يظهر في القصة.

حوالي عام 1929: في مكان آخر تمامًا، [ 21 ] يُسمع صوت بانتر على الهاتف وهو يساعد في إظهار كيفية تزييف حجة غياب.

١٩٣٠: في رواية "السم القوي" ، [ ١١ ] تُقدَّم شخصية هارييت فين، ويدرك بانتر أن اللورد بيتر قد وقع في حبها. وتُعد علاقة بانتر بإحدى العاملات المنزليات عاملاً مهماً في إثبات أن المسحوق الغامض هو الزرنيخ .

١٩٣١: في رواية "الخمسة المضللون" [ ٢٢ ] ، يعيش بانتر مع ويمسي في كوخٍ في كيركودبرايتشاير . يصطحب خادمةً محليةً إلى السينما، ويُجبرها على الإفصاح عن أسرار مُشغّلها. مع ذلك، لا يُذكر اسمه كثيرًا، ولا يُشارك في إعادة تمثيل الجريمة. في رواية "احتفظ بجثته " [ ٢٣ ] ، يظهر بانتر بشكلٍ طفيفٍ جدًا. يُسمح له بتنفيذ مهمة مراقبةٍ صعبة. في رواية "هروب اللورد بيتر ويمسي المذهل" [ ٢٤ ] ، يسافر ويمسي بالقطار مع بانتر ويطلب منه إقناع طاقم القطار بفتح مخزن المؤن وتأمين الطعام لمدينة لانغلي.

١٩٣٢: في قصة "ساحة الملكة" [ ٢٥ ] ، خلال حفل عيد الميلاد في منزل ريفي حضره ويمسي، ساعد بانتر في تقديم المرطبات. بعد جريمة قتل، التقط بانتر وويمسي عددًا من الصور التي تم تحميضها في القبو. شرح بانتر لتأثيرات الضوء مكّن ويمسي من حل الجريمة. في قصة "لا بد من الإعلان عن جريمة القتل" [ ٢٦ ] ، ورد ذكر بانتر مرة واحدة فقط.

١٩٣٣: في مسرحية "الخياطون التسعة " ، [ ٥ ] يلعب بانتر دورًا هامًا، حيث يعمل خادمًا ومساعدًا للمحقق. تُغضب الخادمة إميلي بانتر بمسحها بصمات أصابعه من زجاجة بيرة. وعندما تغمر الفيضانات القرية، يتولى بانتر منصب كبير الخدم لجميع سكانها، بما في ذلك تقليده لشخصيات مسرح الموسيقى.

1934: في فيلم "ليلة صاخبة " [ 27 ] ، يلعب بانتر دورًا ثانويًا. يُسمح له باستخدام كاميرته والعثور على دبوس شعر.

١٩٣٥: في رواية "شهر عسل سائق الحافلة" [ ٩ ] ، يُجهّز بانتر ويمسي وابن أخيه لحفل زفاف ويمسي. ويشارك في الحيلة التي تُبعد العروسين عن الصحفيين بعد الزفاف. ويتعامل مع الظروف الغريبة المحيطة بوصولهما إلى تالبويز، ويُنشئ بكفاءة مجموعة دعم يرأسها. كما يستأجر عددًا من الحيوانات لإخافة الصحفيين. وتستفزه مدبرة المنزل عندما تغسل زجاجات نبيذ كوكبيرن ٩٦. ويكاد بانتر يفقد أعصابه عندما يلجأ إليه ويمسي طلبًا للمساعدة، لا إلى زوجته الجديدة. ويساعد بانتر وفين ويمسي معًا في إعدام القاتل.

١٩٣٦-١٩٣٧: في رواية "عروش وسيادات " [ ٧ ] ، يعمل بانتر في خدمة فاين وويمزي ​​في منزلهما بلندن، بينما يعمل شقيقه ميريديث كبير الخدم. يُستدعى بانتر للمساعدة في تحقيق. يستخدم كاميرته في مسرح الجريمة ويكتشف انسدادًا في حوض المطبخ؛ فيسافر إلى فرنسا مع ويمزي ​​في مهمة دبلوماسية تتعلق بالملك الجديد إدوارد الثامن . يتزوج بانتر من المصورة المحترفة هوب فانشو، ويرزقان بابن اسمه بيتر ميريديث، وُلد في ديسمبر ١٩٣٧.

١٩٤٠: في رواية "افتراض الموت" ، [ ١٢ ] تنتقل فين مع أطفالها من لندن إلى تالبويز في باغلهام، هيرتفوردشاير. يرافق بانتر ويمسي في مهمات سرية في أوروبا. يعود بانتر بدون ويمسي ويستأنف خدمته مع فين. تعمل زوجته، هوب، في الاستطلاع الجوي في قصر لوبسلي؛ وابنهما مع والديها في إيفشام. يحاول بانتر الانضمام إلى الخدمة العسكرية، لكنه كبير في السن، فيشارك بدلاً من ذلك في تنظيم وحدة الحرس الوطني المحلية ؛ ويصنع الكريات لبنادقهم. يتخذ بانتر من العلية مسكناً له. بعد عودة ويمسي، يتورط في مقتل جاسوس. يزور ابنه وأصهاره في إيفشام، وصديقاً له في غلوستر. ويتعامل في السوق السوداء الريفية لصالح العائلة.

1941: تعرض استوديو هوب للقصف، لذلك استأجر آل بانتر كوخًا في باغلهام بالقرب من تالبويز. [ 7 ]

١٩٤٢: في قصة "تالبويز" [ ٢٨ ] ، يُذكر بانتر فقط كخادم ينام في العلية. وتشير الكلمات الأخيرة من القصة إلى "بانتر الذي كان يعرف كل شيء دون أن يسأل".

في رواية الرعب "حقيبة العظام" لستيفن كينغ عام 1998 ، يُطلق اسم "بانتر" على رأس الأيل الموجود فوق مدفأة منزل عطلة الشخصية الرئيسية مايك نونان. [ 29 ]

استقبال

وُصِفَ بانتر بأنه يُشبه جيفز من روايات بي جي وودهاوس. [ 30 ] وقد قيل إنه خادم مثالي ومساعد محقق، بل إنه أكثر ذكاءً من واتسون من روايات هولمز . [ 31 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "بونتر | تلميذ، فكاهة، هجاء | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  2. 1 2 طومسون، كريستين (1992). يقترح ووستر، أو يتخلص جيفز، أو لو موت جوست . نيويورك : James H. Heineman, Inc. الصفحات من 115 إلى 116. ISBN  0-87008-139-X.
  3. ↑ "محاضرة دوروثي إل سايرز التذكارية، التي ألقيت في ويذام، 1 مايو 2002" . مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2021.
  4. ↑ العالم الراحل (غلاف ورقي) ISBN 1444751905، ISBN 978-1444751901
  5. 1 2 3 سايرز، دوروثي لي (1992). الخياطون التسعة: لغز اللورد بيتر ويمسي . روايات كورونيت بوكس، الجريمة ( الطبعة الخامسة المنقحة). لندن: كورونيت بوكس. ISBN  978-0-340-48768-6.
  6. 1 2 3 4 5 سايرز، د.ل.: "سحب من الشهود" دار كورونيت للنشر، 1926
  7. 1 2 3 4 5 6 7 سايرز، دوروثي ل.؛ والش، جيل باتون؛ باتون والش، جيل (1998). العروش، والسيادات (الطبعة الأولى المنشورة ). لندن: هودر وستوكتون. ISBN  978-0-340-68455-9.
  8. 1 2 3 سايرز، دوروثي ل. (1995). جثة من ؟ لغز اللورد بيتر ويمسي . سلسلة ألغاز هاربر ( الطبعة الأولى المطبوعة من هاربر بيبرباكس). نيويورك: هاربر بيبرباكس. ISBN   978-0-06-104357-4.
  9. 1 2 3 4 Sayers, DL:"شهر عسل سائق الحافلة" مكتبة اللغة الإنجليزية الجديدة 1937.
  10. ↑ سايرز، د.ل.: "الحلقة المسلية للمقال المذكور" في " اللورد بيتر ينظر إلى الجثة " كورونيت، 1928.
  11. 1 2 3 سايرز، د.ل.: "سم قوي". كورونيت، 1930.
  12. 1 2 سايرز، د.ل.: "افتراض الموت" مطبعة سانت مارتن، 2002.
  13. ↑ سايرز، دي إل: "القصة الانتقامية للخطوات التي ركضت" في "اللورد بيتر ينظر إلى الجثة"، كورونيت، 1928.
  14. ↑ سايرز، دي إل: "التاريخ البغيض للرجل ذي الأصابع النحاسية" في "اللورد بيتر ينظر إلى الجسد" كورونيت، 1928.
  15. ↑ سايرز، د.ل.: "المشكلة الرائعة لوصية العم ميلياجر" في "اللورد بيتر ينظر إلى الجثة" كورونيت، 1928.
  16. ↑ سايرز، د.ل.: "قضية المهرج العملي عديم المبادئ" في "اللورد بيتر ينظر إلى الجثة" كورونيت، 1928.
  17. ↑ سايرز، دي إل: "المغامرة المتعلمة لرأس التنين" في "اللورد بيتر ينظر إلى الجسد" كورونيت، 1928.
  18. ↑ سايرز، دي إل: "الموت غير الطبيعي" كورونيت، 1927.
  19. ↑ سايرز، دي إل: الأحداث المؤسفة في نادي بيلونا، كورونيت، 1928.
  20. ↑ سايرز، د.ل.: "المغامرة الجريئة لكهف علي بابا" في "اللورد بيتر ينظر إلى الجثة" كورونيت، 1928.
  21. ↑ Sayers, DL:"Absolutely Elsewhere" in "In the Teeth of the Evidence", Victor Gollancz, 1939.
  22. ↑ سايرز، د.ل.: "الخمسة الأشرار". كورونيت، 1931.
  23. ↑ سايرز، د.ل.: "احصل على جثته" مكتبة اللغة الإنجليزية الجديدة، 1932.
  24. ↑ سايرز، د.ل.: "الهروب المذهل للورد بيتر ويمسي" في "عطلة الجلاد" كورونيت، 1933.
  25. ↑ سايرز، دي إل: "ساحة الملكة" في "عطلة الجلاد" كورونيت، 1933.
  26. ↑ سايرز، دي إل: يجب الإعلان عن جريمة القتل، كورونيت 1933.
  27. ↑ سايرز، دي إل: "ليلة صاخبة" هودر، 1935.
  28. ↑ سايرز، د.ل.: "تالبويز" في "سترايدينغ فولي"، مكتبة نيو إنجلش، 1973
  29. ↑ "حقيبة العظام" . ستيفن كينغ: الموقع الرسمي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
  30. ↑ سكوكروفت، فيليب ل. (1989). ""متعجرف بشكلٍ مثير للسخرية": ما مدى صحة هذا الوصف في روايات سايرز البوليسية؟ . مقالات جانبية عن سايرز . 28 : 14-19 . ISSN 0969-188X . JSTOR 45305550 .  
  31. ↑ سكوكروفت، فيليب ل. (1989). "ميرفين بانتر: بعض السمات الشخصية" . لمحات عن سايرز . 29 : 7-8 . ISSN 0969-188X . JSTOR 45305556 .