قاعة وستمنستر

قاعة وستمنستر هي قاعة عظيمة من العصور الوسطى ، تُشكّل جزءًا من قصر وستمنستر في لندن. بُنيت عام 1097 للملك ويليام الثاني ، وكانت آنذاك من أكبر القاعات في أوروبا. وتشتهر القاعة بسقفها ذي العوارض الخشبية ، الذي صُمّم خصيصًا للملك ريتشارد الثاني عام 1393، ونفّذه النجار الملكي هيو هيرلاند . وفي الوقت نفسه، أعاد البنّاء الماهر هنري ييفيل تصميم بقية أجزاء القاعة . نجت القاعة من حريق عام 1834 والقصف خلال الحرب العالمية الثانية ، وعلى الرغم من عمليات الترميم المتعددة، فقد حافظت على هيكلها الذي يعود للعصور الوسطى والعديد من سماتها.

لقد اضطلعت القاعة بوظائف احتفالية وإدارية متنوعة على مر تاريخها. فمن القرن الثاني عشر إلى القرن التاسع عشر، كانت مقرًا لمحاكم الملك ، ومحكمة المستشارية ، ومحكمة الدعاوى العامة . وشهدت محاكمات رسمية هامة، من بينها محاكمات توماس مور ، وغاي فوكس ، والملك تشارلز الأول . كما استضافت القاعة مآدب واحتفالات ملكية، وكان آخرها مأدبة تتويج الملك جورج الرابع عام ١٨٢١. ومنذ القرن العشرين، أصبحت القاعة مكانًا لإقامة مراسم الدفن الرسمية . وتُستخدم القاعة لإلقاء خطابات خاصة من البرلمان إلى الملك، وفي مناسبات نادرة، تُعقد فيها خطابات مشتركة أمام مجلسي البرلمان .

بُنيت قاعة وستمنستر، وهي أقدم مبنى قائم داخل قصر وستمنستر، كقاعة رئيسية للملك ويليام الثاني . وُضعت أساساتها عام 1097، واكتمل بناؤها عام 1099. في ذلك الوقت، كانت أكبر قاعة في إنجلترا، وربما في أوروبا. ^{[ 1 ]} خلال تاريخها المبكر، كان الاستخدام الرئيسي للقاعة هو إقامة الولائم والمآدب. أقام ويليام الثاني عيد العنصرة في القاعة عند اكتمالها عام 1099. وكانت أولى مآدب التتويج هي مآدب الأمير هنري عام 1170 وريتشارد الأول ملك إنجلترا عام 1189. كما كانت تُقام فيها مآدب عند انعقاد المجلس الكبير للملك ، وللاحتفال بمناسبات هامة أخرى. وقدّم هنري الثالث ولائم للفقراء في القاعة، وكان الملك الوحيد الذي فعل ذلك. ^{[ 2 ] : 13} كان المجلس الكبير للملك يجتمع عادةً في قاعة أصغر عندما يكون في وستمنستر، لكن القاعة الكبرى كانت المكان المخصص لاستعراض القوة، كما حدث عندما أُعلنت الحرب على فرنسا عام 1337. ^{[ 2 ] : 14}

في عام ١٢١٥، نصّت الماجنا كارتا على أن تُعقد جلسات المرافعات العامة في مكان ثابت، وكان عادةً قاعة وستمنستر. أُنشئت محكمة الملك ومحكمة المرافعات العامة كمحكمتين منفصلتين، وظلت الأولى تابعة للملك حتى أوائل القرن الخامس عشر، حين انضمت إلى محكمة المرافعات العامة في قاعة وستمنستر. ^{[ ٢ ] : ٤٢-٤٣} كما استُخدمت القاعة للمحاكمات الرسمية: فقد جرت محاكمة ويليام والاس هناك عام ١٣٠٥. ^{[ ٢ ] : ٥٣} وبحلول نهاية القرن الثالث عشر، كان التجار يبيعون بضائعهم من أكشاك ومتاجر في القاعة. ^{[ ٢ ] : ٥٠}

في عام ١٣٨٥، كلف الملك ريتشارد الثاني إدوارد المعترف بصنع تماثيل لثلاثة عشر ملكًا لنفسه لتزيين القاعة. وُضعت ستة منها في تجاويف على الجدار الجنوبي، وبقيت هناك منذ ذلك الحين. ^{[ ٢ ] : ١٧} وفي عام ١٣٩٣، تم تكليف بناء سقف جديد وإجراء ترميمات. نُفذ العمل تحت إشراف النجار هيو هيرلاند والبنائين هنري ييفيل ووالتر والتون. ^{[ ٢ ] : ١٨} أُعيد تكسية جدران القاعة ، وأُضيف إليها كورنيش ، وهو عبارة عن إفريز مزين بنقوش لرموز الملك مثل الأيل الأبيض، بالإضافة إلى دعامات ونوافذ مزخرفة ودعامات طائرة . قُطع خشب البلوط المستخدم في السقف الجديد من غابات ملكية في هامبشاير وساري وهيرتفوردشاير ، ونُقل إلى وستمنستر بواسطة فرق من الخيول، مع استكمال الجزء الأخير من الرحلة عبر الماء. زُينت العوارض الخشبية بستة وعشرين ملاكًا منحوتًا. ^{[ 2 ] : 19-20} أُضيف برجان وقمة إلى الواجهة الشمالية، لكن العمل لم يكتمل عندما خُلع ريتشارد الثاني في قاعة وستمنستر عام 1398؛ واستكمل هنري الرابع العمل ، وتُوّج في القاعة. ^{[ 2 ] : 24}

استمر إقامة الولائم والاحتفالات الملكية في قاعة وستمنستر في عهد أسرة تيودور المبكرة . وعندما وصلت كاثرين أراغون إلى إنجلترا للزواج من الأمير آرثر، أُقيمت احتفالات باذخة، أو ما يُعرف بـ"حفلات التنكر"، في القاعة، مصحوبة بمبارزات في ساحة القصر الجديد . وكان آخر احتفال، باستثناء احتفالات التتويج، يُقام في القاعة في عيد الميلاد عام 1549. ^{[ 2 ] : 29}

استمرت القاعة في استضافة محكمة الملك ومحكمة الدعاوى العامة. وانضمت إليهما محكمة المستشارية عندما أصبحت محكمة مستقلة في القرن الخامس عشر. كانت محكمة الملك ومحكمة المستشارية تقعان في زاويتين متقابلتين من الطرف الجنوبي للقاعة، بينما كانت محكمة الدعاوى العامة تقع في الطرف الشمالي. ^{[ 2 ] : 42-43} وشملت المحاكمات الرسمية التي عُقدت في القاعة محاكمات توماس مور (1535)، وجون فيشر (1535)، وغاي فوكس (1606)، وإيرل سترافورد (1641)، والملك تشارلز الأول (1649)، والأساقفة السبعة (1688). ^{[ 2 ] : 53-57} كانت لا تزال هناك متاجر في القاعة في القرن السابع عشر؛ وقد وصف صموئيل بيبس شراءه للكتب والملابس هناك في مذكراته في ستينيات القرن السابع عشر. ^{[ 2 ] : 50-51}

شملت أعمال الترميم التي أُجريت في أربعينيات القرن الثامن عشر إضافة دعامات داخل القاعة لدعم السقف، واستبدال الرصاص بألواح من حجر وستمورلاند. أُزيلت المتاجر من القاعة عام ١٧٨٠، وجُدّدت واجهات الجدران، ورُفع مستوى الأرضية للحد من الرطوبة والفيضانات. في الفترة ما بين ١٨١٩ و١٨٢٢، أعاد المهندس المعماري السير جون سوان بناء الواجهة الشمالية المتداعية، مُتبعًا تعليماتٍ بالحفاظ على طراز قاعة ريتشارد الثاني. ^{[ ٢ ] : ٥٣-٥٧.} في عام ١٧٣٩، بُني حاجز قوطي ، صممه ويليام كينت ، ليُحيط بساحات محكمة الملك ومكتب المستشارية، والتي سُقفت لاحقًا، بينما نُقلت محكمة الدعاوى العامة عام ١٧٤٠ إلى قاعة محكمة جديدة غرب القاعة. في عام ١٨٢٦، انتقلت ساحات محكمة الملك ومكتب المستشارية إلى ساحات جديدة بناها سوان غرب القاعة، مع استخدام القاعة كغرفة انتظار. ^{[ 2 ] : 44-45} في عام 1882، نُقلت المحاكم إلى مبنى المحاكم الملكية الجديد في ستراند ، وهُدمت المحاكم القديمة. ^{[ 2 ] : 45}

شملت المحاكمات الرسمية التي عُقدت في القاعة خلال القرن الثامن عشر محاكمات هنري ساتشيفيريل (1710)، والنبلاء الاسكتلنديين المتورطين في الانتفاضة اليعقوبية عام 1715 (1716) والانتفاضة اليعقوبية عام 1745 (1746-1747)، وإيرل فيرارز (1760)، ودوقة كينغستون التي تزوجت من امرأتين (1776). ونُظِرَ في القاعة في محاكمة وارن هاستينغز بين عامي 1788 و1795، ومحاكمة الفيكونت ميلفيل عام 1806. ^{[ 2 ] : 57-59.} وكانت آخر مأدبة تتويج هي مأدبة الملك جورج الرابع عام 1821. وقد اعتبرها خليفته، ويليام الرابع ، باهظة التكاليف، ولم يُعد أي من الملوك اللاحقين هذا التقليد. ^{[ 2 ] : 34-35}

في السادس عشر من أكتوبر عام ١٨٣٤، دُمّر قصر وستمنستر بشكل كبير جراء حريق اندلع بسبب إهمال في حرق أعواد قياس في فرن تدفئة أسفل قاعة مجلس اللوردات . وقد كافح الحريق طوال المساء والليل بواسطة سيارات إطفاء تابعة للرعية وشركة التأمين، بالإضافة إلى فرقة إطفاء لندن الخاصة بقيادة جيمس بريدوود ، وبمساعدة مئات المتطوعين. ركّز بريدوود جهوده على إنقاذ القاعة، التي كانت، رغم حمايتها بجدرانها الحجرية السميكة، عرضة للتلف بسبب سقفها الخشبي، وقد نجت من الحريق سليمة إلى حد كبير. ^{[ ٣ ]} عندما كان السير تشارلز باري يعيد بناء قصر وستمنستر المدمر، أدخل تعديلات على الطرف الجنوبي من القاعة. ^{[ ٢ ] : ٦٤-٦٥}

استمر استخدام القاعة لأغراض احتفالية خلال القرنين العشرين والحادي والعشرين. وشهدت مناسبات ملكية ألقى فيها مجلسا البرلمان خطابات أمام الملك، على سبيل المثال في اليوبيل الفضي لإليزابيث الثانية (1977)، واليوبيل الذهبي (2002)، واليوبيل الماسي (2012)، وتولي تشارلز الثالث العرش (2022). ^{[ 4 ]} كما أُلقيت خطابات في مناسبات ذكرى مهمة، مثل الذكرى الـ300 للثورة المجيدة (1988) والذكرى الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية في أوروبا (1995). ^{[ 2 ] : 81} ويُعتبر شرفًا نادرًا أن يُدعى زعيم أجنبي لإلقاء خطاب أمام مجلسي البرلمان في قاعة وستمنستر. منذ الحرب العالمية الثانية، كان القادة الوحيدون الذين أقاموا مأدبة تتويج رسمية هم الرئيس الفرنسي شارل ديغول عام 1960، ورئيس جنوب أفريقيا نيلسون مانديلا عام 1996، والبابا بنديكت السادس عشر عام 2010، والرئيس الأمريكي باراك أوباما عام 2011، وزعيمة المعارضة البورمية أونغ سان سو تشي عام 2012، والرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي عام 2023. ^{[ 4 ]} على الرغم من أن آخر مأدبة تتويج أقيمت كانت في عهد الملك جورج الرابع عام 1821، فقد أقيمت مآدب غداء في القاعة بعد مراسم التتويج في أعوام 1911 و1937 و1953. ^{[ 2 ] : 35}

أُقيمت أول مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان ويليام غلادستون في قاعة وستمنستر عام 1898. ^{[ 2 ] : 57-59} واستمر استخدام القاعة لهذه المراسم، عادةً للملوك وزوجاتهم، ولكن أيضًا لضحايا المنطاد R101 عام 1930 ولوينستون تشرشل عام 1965، حيث حضر ما يُقدّر بمليون شخص لإلقاء النظرة الأخيرة. ^{[ 2 ] : 75-76} وعندما أُلقيت النظرة الأخيرة على جثمان إليزابيث الثانية في سبتمبر 2022، مرّ حوالي 250 ألف شخص أمام النعش، مما أدى إلى انفصال طبقات أرضية يوركستون. ^{[ 5 ]}

صُمم النصب التذكاري للحرب البرلمانية ، أو نصب الملاك المسجل، على يد السير بيرترام ماكينال عام ١٩٢١، ويقع أسفل نافذة الزجاج الملون في رواق سانت ستيفن في الطرف الجنوبي من القاعة. ويعرض النصب على ثماني لوحات أسماء أعضاء مجلسي البرلمان، وموظفي البرلمان، وأبنائهم الذين استشهدوا أثناء خدمتهم في الحرب العالمية الأولى. أما النافذة العلوية، التي نُصبت عام ١٩٥٢، فتخلد ذكرى أعضاء مجلسي البرلمان وموظفي البرلمان الذين استشهدوا في الحرب العالمية الثانية. ^{[ ٦ ]} وفي عام ٢٠١٢، نُصبت نافذة جديدة من الزجاج الملون تخليداً لليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية، مقابل هذه النافذة في الطرف الآخر من القاعة. ^{[ ٧ ]}

أُجري ترميم واسع النطاق للسقف الخشبي على يد السير فرانك باينز بعد اكتشاف خنفساء الموت في أخشابه عام ١٩١٣. ^{[ ٢ ] : ٧٧-٧٩.} في ليلة ١٠ مايو ١٩٤١، في ذروة قصف لندن ، تعرض قصر وستمنستر لقنابل حارقة. تصادف وجود السياسي الاسكتلندي والتر إليوت في مكان قريب، فوجه رجال الإطفاء إلى إعطاء الأولوية لإنقاذ القاعة التي تعود للعصور الوسطى بدلاً من قاعة مجلس العموم ، التي كان سقفها مشتعلاً أيضاً، ثم حطم باب القاعة بفأس لإدخال خراطيم المياه. ^{[ ٨ ] [ ٢ ] : ٧٢}

تم الاحتفال بحق المرأة في التصويت في القاعة من خلال معرض أقيم عام 1978 بمناسبة الذكرى الخمسين لقانون المساواة في حق الاقتراع ، ^{[ 2 ] : 81} ، وتركيب عمل فني زجاجي بعنوان " فجر جديد" للفنانة ماري برانسون عام 2016، والذي يتم إضاءته بمستويات إضاءة تتغير وفقًا لمستوى المد والجزر في نهر التايمز . ^{[ 9 ]}

في أعقاب الإصلاحات التي أُجريت عام ١٩٩٩، استخدم مجلس العموم قاعة اللجنة الكبرى الملحقة بقاعة وستمنستر كقاعة نقاش إضافية، حيث يمكن لأعضاء البرلمان من غير الوزراء طرح قضايا تهمهم وتلقي ردود من وزراء الحكومة. ورغم أن هذه القاعة ليست جزءًا من القاعة الرئيسية، إلا أن هذه المناقشات تُعرف عادةً باسم مناقشات قاعة وستمنستر. ^{[ ١٠ ]}

تتميز القاعة بسقفها الخشبي ذي العوارض المطرقة ، الذي أمر ببنائه ريتشارد الثاني عام ١٣٩٣. وقد بناه النجار الملكي هيو هيرلاند ، ويُعتبر "أعظم إبداعات العمارة الخشبية في العصور الوسطى"، إذ يُشكل مساحة مفتوحة شاسعة، مع منصة في نهايتها. حافظ كبير بناة ريتشارد، هنري ييفيل ، على الأبعاد الأصلية، وأعاد تكسية الجدران، ووضع خمسة عشر تمثالًا بالحجم الطبيعي للملوك في تجاويف. ^{[ ٢ ] : ١٧-١٩.} بدأ الملك هنري الثالث إعادة البناء عام ١٢٤٥، لكنها ظلت مهجورة لأكثر من قرن في عهد ريتشارد. ومن بين تجديدات ريتشارد تكرار شعاره المفضل - وهو غزال أبيض مقيد بسلسلة، في وضعية استراحة - والذي تكرر ثلاثًا وثمانين مرة دون أن يكون أي منها نسخة طبق الأصل من الآخر. ^{[ ١١ ]} وقد وصف المؤرخ المعماري جون هارفي السقف بأنه "أعظم عمل فني في العصور الوسطى الأوروبية بأكملها". ^{[ 12 ]}

تبلغ مساحة أرضية القاعة حوالي 1547 مترًا مربعًا (1850 ياردة مربعة)، ويُعد سقفها من أكبر الأسقف ذات الفتحة الواسعة في العصور الوسطى في أوروبا ^{[ 1 ].} استُخدمت أخشاب البلوط في بناء السقف، والتي جُلبت من غابات ملكية في هامبشاير ، وحدائق في هيرتفوردشاير ، ومن ويليام كروزييه من ستوك دابيرنون ، الذي زوّدها بأكثر من 600 شجرة بلوط من سري ، بالإضافة إلى مصادر أخرى. جُمعت الأخشاب بالقرب من فارنهام ، سري، على بُعد 56 كيلومترًا (35 ميلًا) ، ونُقلت إلى لندن بواسطة العربات والمراكب ^{[ 2 ] : 19-20.} لا يُعرف تصميم السقف الأصلي. ويُعتقد أنه حتى القرنين الثالث عشر والرابع عشر، لم يكن النجارون قادرين على صنع سقف أعرض بكثير من طول الأخشاب المتاحة، ومع ذلك لم يُعثر على أي دليل على وجود أعمدة داعمة ^{[ 1 ] .} 

في سلسلة " يوميات صموئيل بيبس" التي صدرت عام 1958 ، يزور صموئيل بيبس قاعة وستمنستر في فبراير من عام 1668 كجزء من واجباته العميقة ومشاركته في الإدارة البحرية لما بعد الحرب.

• سرداب سانت ماري

• قاعة وستمنستر على موقع البرلمان البريطاني

51°29′59″ شمالاً 0°07′31″ غرباً / 51.49986° شمالاً 0.12537° غرباً / 51.49986; -0.12537