دراما جديدة في ميامي

"جولم هافانا" مسرحية موسيقية من تأليف سالومون ليرنر، وكلمات لين شيف، ونص ميشيل هاوسمان، المدير الفني لفرقة ميامي نيو دراما، الذي أخرج أيضاً عرض الفرقة. تدور أحداث المسرحية حول عائلة يهودية مجرية ومعاناتها في خضم الثورة الكوبية. عُرضت المسرحية في مسرح كولوني من 14 يناير 2016 إلى 14 فبراير 2016 ^{[ 21 ]} ، بعد عروضها في مسرح لا ماما عام 2013 ^{[ 22 ]} ومسرح بارينغتون عام 2014 ^{[ 23 ].}

أخرج غريغوري موشر العرض الأمريكي الأول لمسرحية " الإرهاب " لفرديناند فون شيراخ . تدور أحداث المسرحية حول محاكمة طيار عسكري بتهمة إسقاط طائرة مختطفة كانت متجهة نحو حشد كبير من الناس، وتطلب من الجمهور أن يلعب دور هيئة المحلفين في هذه القضية. ^{[ 24 ]}

أخرج هاوسمان النسخة متعددة اللغات التي قدمتها الشركة لمسرحية " مدينتنا " لثورنتون وايلدر . في هذه النسخة الجديدة من المسرحية، التي تدور أحداثها في نيو إنجلاند، يتحدث الشخصيات الإنجليزية والإسبانية والكريولية. وقد كتب الترجمة نيلو كروز وجيف أوغستين. ^{[ 25 ]}

مسرحية "الدخول المُبهر لتشاد ديتي" ، من تأليف كريستوفر دياز ، وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة بوليتزر للدراما عام 2010. أُنتجت المسرحية من قِبل فرقة ميامي نيو دراما بالتعاون مع مسرح أسولو ريبيرتوري . تدور أحداثها في عالم المصارعة الحرة، وتتناول قضايا العرق والسياسة والحلم الأمريكي. ^{[ 26 ]}

"ملكة بازل" مسرحية جديدة بتكليف من الفرقة، من تأليف هيلاري بيتيس ، وأخرجها هاوسمان في البداية. ^{[ 27 ]} وهي إعادة تصور نسوية وثنائية اللغة لمسرحية " الآنسة جولي " لأوغست ستريندبرغ، وتدور أحداثها خلال معرض آرت بازل في ميامي، في فندق فاخر في ساوث بيتش. ^{[ 28 ] [ 27 ]} وقد خصص هاوسمان 100 مقعد من الجمهور على خشبة المسرح لإضفاء تجربة تفاعلية مميزة. ^{[ 27 ]}

أثارت المسرحية الجديدة اهتماماً من جهات عرض متنوعة، وتم إنتاجها لاحقاً في مسرح ستوديو في واشنطن العاصمة ^{[ 27 ].} فازت الممثلة الرئيسية في إنتاج مسرح ميامي الجديد، بيتسي غرافر، بجائزة كاربونيل لعام 2018 لأفضل ممثلة في مسرحية. ^{[ 29 ]}

مسرحية "الألبوم" ، التي قدمها مشروع تيكتونيك المسرحي ، من تأليف وإخراج مويسيس كوفمان . تدور أحداث المسرحية حول ألبوم صور تم تسليمه إلى متحف الهولوكوست عام ٢٠٠٨، ويضم صورًا لضباط وسكرتيرات نازيين وعائلاتهم في إجازة خلال الحرب العالمية الثانية . تُصنف المسرحية كعمل مسرحي وثائقي، حيث تستخدم الألبوم نفسه، بالإضافة إلى مقابلات وروايات شخصية كمصدر أساسي. ^{[ ٣٠ ]}

"Puras cosas maravillosas" ، وهو اقتباس إسباني لرواية "Every Brilliant Thing" للكاتب دنكان ماكميلان ، من إخراج هاوسمان وبطولة إريكا دي لا فيغا . يتناول هذا العرض الفردي المؤثر رحلة فتاة صغيرة نحو النضج، والتي اتسمت باكتئاب والدتها ومحاولاتها الانتحارية. ^{[ 31 ]}

مسرحية "ليلة في ميامي" ، من تأليف كيمب باورز ، وإخراج كارل كوفيلد لصالح فرقة ميامي نيو دراما . تدور أحداث المسرحية في الليلة التي فاز فيها كاسيوس كلاي ببطولة العالم للوزن الثقيل، ولأنه لم يتمكن من الاحتفال على شاطئ ميامي بسبب قوانين الفصل العنصري السائدة آنذاك، توجه إلى حي أوفرتاون في ميامي برفقة زملائه: مالكوم إكس ، وسام كوك ، وجيم براون . تتخيل المسرحية كيف كانت ستبدو تلك الليلة في فندق هامبتون هاوس في أوفرتاون. ^{[ 32 ]} في 23 يناير 2019، بثت قناة PBS المسرحية. ^{[ 17 ]}

فازت المسرحية بجائزة كاربونيل لعام 2018 لأفضل تصميم مناظر (مسرحية أو عمل موسيقي). ^{[ 29 ]}

"اعترافات تاجر كوكايين" مسرحية جديدة مستوحاة من الفيلمين الوثائقيين "تجار الكوكايين" و "تجار الكوكايين 2" للمخرج بيلي كوربن . هذه المسرحية عمل مسرحي وثائقي شارك في كتابته بيلي كوربن وأورين سكواير ، مستخدمًا نصوصًا من شهادات ومقالات صحفية ووثائق أخرى من تلك الفترة. أخرجها هاوسمان. تركز المسرحية على كيفية تأثير تجارة المخدرات غير المشروعة في ثمانينيات القرن العشرين على مدينة ميامي. ^{[ 33 ]}

استنادًا إلى رواية ثورنتون وايلدر الحائزة على جائزة بوليتزر والتي تحمل الاسم نفسه ، تم اقتباس مسرحية "جسر سان لويس ري" وإخراجها لصالح مسرح ميامي نيو دراما من قبل ديفيد جرينسبان ، الذي شارك أيضًا في التمثيل. تدور أحداث المسرحية حول خمسة مسافرين يفقدون حياتهم على جسر في بيرو إبان الحقبة الاستعمارية. ^{[ 34 ]}

"عالم رائع" مسرحية موسيقية جديدة من تأليف أورين سكواير، وألحان لويس أرمسترونغ ، وتوزيع أناستاسيا فيكتوري ومايكل أو. ميتشل. أخرجها كريستوفر رينشو لصالح مسرح ميامي نيو دراما . تروي المسرحية قصة حياة أرمسترونغ، من بداياته في نيو أورلينز إلى صعوده نحو النجومية العالمية ودوره المحوري في حركة الحقوق المدنية. تُروى القصة من منظور زوجاته الأربع. ستُعرض المسرحية في برودواي عام ٢٠٢٤. ^{[ ٣٥ ] [ ٣٦ ]}