جيم براون

جيمس ناثانيال براون (17 فبراير 1936 - 18 مايو 2023) كان لاعب كرة قدم أمريكيًا محترفًا ، وناشطًا في مجال الحقوق المدنية ، وممثلًا. لعب في مركز الظهير الخلفي لفريق كليفلاند براونز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من عام 1957 إلى عام 1965. يُعتبر براون على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي خط الوسط الهجومي في التاريخ، وأحد أعظم اللاعبين في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). ^{[ 1 ]} تم اختياره للمشاركة في مباراة المحترفين (Pro Bowl) وفريق كل النجوم (All-Pro) في كل موسم لعبه في الدوري، وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري من وكالة أسوشيتد برس ثلاث مرات. فاز براون ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL ) مع فريق براونز عام 1964. تصدّر قائمة أفضل لاعبي الركض في الدوري في ثمانية من مواسمه التسعة، وبحلول وقت اعتزاله، كان يحمل معظم الأرقام القياسية الرئيسية في الركض. في عام 1999، اختارته مجلة سبورتينغ نيوز ووكالة أسوشيتد برس كأعظم لاعب كرة قدم محترف على الإطلاق . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

حصل براون على لقب أفضل لاعب في أمريكا بالإجماع خلال لعبه كرة القدم الجامعية في جامعة سيراكيوز ، حيث كان لاعبًا متعدد المواهب ضمن فريق سيراكيوز أورانجمن . وقد قام الفريق لاحقًا بسحب قميصه رقم 44، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية عام 1995. ويُعتبر براون أيضًا على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي اللاكروس على مر العصور، ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} وقد سُميت جائزة أفضل لاعب في دوري اللاكروس الممتاز باسمه. ^{[ 7 ]} كما برع براون في كرة السلة وألعاب القوى. ^{[ 8 ]}

خلال مسيرته الاحترافية، حمل براون الكرة 2359 مرة لمسافة 12312 ياردة ركضًا وسجل 106 تاتش داونز ، وهي جميعها أرقام قياسية عند اعتزاله. بلغ متوسطه 104.3 ياردة ركضًا في المباراة الواحدة، وهو اللاعب الوحيد في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية الذي تجاوز متوسطه 100 ياردة ركضًا في المباراة الواحدة طوال مسيرته. انضم براون إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1971. كما تم اختياره ضمن فرق الذكرى الخمسين والخامسة والسبعين والمئة لدوري كرة القدم الأمريكية ، والتي تضم أفضل اللاعبين في تاريخ الدوري. تم تكريم براون في بطولة كرة القدم الجامعية الوطنية لعام 2020 كأعظم لاعب كرة قدم جامعية على الإطلاق. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وقد سحب فريق كليفلاند براونز قميصه رقم 32.

قبل نهاية مسيرته الكروية بفترة وجيزة، اتجه براون إلى التمثيل. واعتزل في ذروة مسيرته الكروية ليتفرغ للتمثيل. حصل على 53 عملاً تمثيلياً، من بينها عدة أدوار رئيسية خلال سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} وُصف بأنه أول بطل أفلام أكشن أسود في هوليوود، وسجّل دوره في فيلم " 100 بندقية" عام 1969 رقماً قياسياً في تاريخ السينما لاحتوائه على مشاهد حب بين عرقين مختلفين. ^{[ 14 ]}

كان براون من بين الرياضيين القلائل، ومن أبرز الأمريكيين من أصل أفريقي، الذين تجرأوا على التحدث علنًا عن قضايا العنصرية مع تصاعد حركة الحقوق المدنية في خمسينيات القرن الماضي. شارك في قمة كليفلاند بعد أن واجه محمد علي خطر السجن لرفضه التجنيد الإجباري في حرب فيتنام ، وأسس الاتحاد الاقتصادي الأسود للمساعدة في تعزيز الفرص الاقتصادية للشركات المملوكة للأقليات. لاحقًا، أطلق براون مؤسسة تُعنى بحماية الشباب المعرضين للخطر من العنف من خلال تعليمهم مهارات حياتية، ومن خلالها ساهم في تسهيل هدنة واتس بين عصابات الشوارع المتنافسة في لوس أنجلوس.

وُلد براون في جزيرة سانت سيمونز بولاية جورجيا ، لأبٍ هو سوينتون براون، ملاكم محترف، وأمٍّ هي تيريزا، ربة منزل. ^{[ 15 ]} التحق بمدرسة مانهاسيت الثانوية في مانهاسيت، نيويورك . وحصل براون على 13 ميدالية في كرة القدم الأمريكية ، واللاكروس ، والبيسبول، وكرة السلة، وألعاب القوى. ^{[ 16 ]}

يعزو السيد براون اعتماده على نفسه إلى نشأته في جزيرة سانت سيمونز، وهي بلدة تقع قبالة سواحل جورجيا، حيث تربى على يد جدته، ولم يتأثر بالعنصرية بشكل مباشر. في سن الثامنة، انتقل إلى مانهاسيت، نيويورك ، في لونغ آيلاند ، حيث عملت والدته كخادمة . وفي مدرسة مانهاسيت الثانوية، أصبح نجمًا في كرة القدم وأسطورة رياضية.

في كرة القدم الأمريكية ، تصدّر قائمة هدافي مقاطعة ناسو مرتين - في عامي 1951 و1952 - وكرر هذا الإنجاز في كرة السلة ، متصدراً قائمة هدافي المقاطعة في عامي 1952 و1953. ولا يزال معدله البالغ 38.1 نقطة في المباراة الواحدة عام 1953 رقماً قياسياً في مقاطعة ناسو. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

كانت براعته الرياضية لافتةً لدرجة أن فريق نيويورك يانكيز استقطبه وعرض عليه عقدًا للعب في دوري الدرجة الثانية . ^{[ 21 ] [ 22 ]} ورغبةً منه في اختبار قدراته أكثر، أولى اهتمامًا كبيرًا للبيسبول في ذلك الربيع ، وحقق بعض النجاح في مركزَي الرامي وقاعدة البداية ، لكنه قرر أن مهاراته لن تؤهله للعب في دوري الدرجة الأولى ، وفي النهاية أرسل اعتذاره إلى مدرب فريق يانكيز آنذاك، كيسي ستينجل . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

كان المحامي ونجم فريق لاكروس جامعة سيراكيوز ، كينيث مولوي ، الذي كان له دورٌ في برنامج اللاكروس في مانهاسيت، من الداعمين لبراون، وقد أقنع جامعته الأم بقبوله، وهو ما كان صعبًا لأن، بحسب مولوي، "[سيراكيوز] لم تكن ترغب في الرياضيين السود". ^{[ 25 ]} كان براون اللاعب الأمريكي الأفريقي الوحيد في فريق كرة القدم في سنته الأولى عام 1953، ولم تُوفَ الوعود بمنحة دراسية كاملة في النصف الثاني من العام؛ إذ موّل مولوي شخصيًا وجمع التبرعات لسنة براون الأولى في الجامعة. ^{[ 25 ]} تعرّض براون لسخرية عنصرية أثناء وجوده في سيراكيوز. وعومل بشكل مختلف عن زملائه في الفريق: فقد أُسكن في سكن طلابي لغير الرياضيين، وحُذّر من مواعدة النساء البيض، وحاول الجهاز التدريبي وضعه في مراكز أخرى، بما في ذلك مركز الركل، ولاعب خط الدفاع، ولاعب الاستقبال. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

في سنته الثانية في جامعة سيراكيوز، كان براون ثاني أفضل لاعب ركض في الفريق. ^{[ 29 ]} وفي سنته الثالثة، ركض لمسافة 676 ياردة (5.2 ياردة لكل محاولة). وفي سنته الأخيرة عام 1956 ، اختير براون بالإجماع ضمن الفريق الأول لجميع نجوم أمريكا . وحلّ خامسًا في التصويت على جائزة هيزمان ، وحطم الأرقام القياسية للجامعة لأعلى متوسط ​​ركض في الموسم (6.2 ياردة) وأكبر عدد من التاتش داونز في مباراة واحدة (6). ^{[ 30 ]} ركض لمسافة 986 ياردة - ثالث أعلى رقم في البلاد على الرغم من أن سيراكيوز لعبت ثماني مباريات فقط - وسجل 14 تاتش داون. ^{[ 29 ]} وفي المباراة الأخيرة من الموسم العادي، والتي انتهت بفوز ساحق على كولجيت بنتيجة 61-7 ، ركض لمسافة 197 ياردة، وسجل ستة تاتش داونز، وسدد سبع نقاط إضافية ليحقق رقمًا قياسيًا آنذاك في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ( NCAA) بلغ 43 نقطة. ^{[ 31 ]} ثم في مباراة كوتون بول ، ركض لمسافة 132 ياردة، وسجل ثلاثة أهداف، وسدد ثلاث نقاط إضافية، لكن صدّ ركلة إضافية بعد هدف سيراكيوز الثالث كان هو الفارق حيث فاز فريق TCU بنتيجة 28-27. ^{[ 32 ]}

إلى جانب إنجازاته في كرة القدم الأمريكية، برع في كرة السلة وألعاب القوى، وخاصةً اللاكروس. ^{[ 28 ] [ 33 ]} في سنته الثانية، كان ثاني أفضل هداف في فريق كرة السلة (15 نقطة في المباراة الواحدة)، وحصل على لقب رياضي في فريق ألعاب القوى. في عام 1955، حلّ في المركز الخامس في منافسات العشاري في بطولة الولايات المتحدة الأمريكية لألعاب القوى في الهواء الطلق . ^{[ 34 ]} في سنته الثالثة، بلغ متوسط ​​نقاطه 11.3 نقطة في كرة السلة، واختير ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم أمريكا في اللاكروس. في سنته الأخيرة، اختير ضمن الفريق الأول لجميع نجوم أمريكا في اللاكروس بعد تسجيله 43 هدفًا في 10 مباريات، متعادلًا في صدارة قائمة الهدافين على المستوى الوطني مع جاك داوت، وكان أول أمريكي من أصل أفريقي يشارك في مباراة نجوم الشمال والجنوب . ^{[ 35 ] [ 36 ]} كان براون مهيمناً للغاية في اللعبة، لدرجة أنه تم تغيير قواعد اللاكروس لتشترط على لاعب اللاكروس إبقاء عصاه في حركة مستمرة عند حمل الكرة (بدلاً من إمساكها بالقرب من جسمه). ^{[ 37 ]} لا يوجد حالياً أي قانون في اللاكروس يُلزم اللاعب بإبقاء عصاه في حركة مستمرة. وهو عضو في قاعة مشاهير اللاكروس . ^{[ 38 ]} تحتوي قبة JMA اللاسلكية على نسيج جداري مساحته 800 قدم مربع يصور براون بزي كرة القدم واللاكروس مع عبارة "أعظم لاعب على الإطلاق". ^{[ 39 ]}

خلال دراسته الجامعية، شارك براون في برنامج تدريب ضباط الاحتياط . ^{[ 40 ]} بعد تخرجه، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ . ^{[ 40 ]} وخلال فترة لعبه في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، واصل براون التزامه العسكري كعضو في احتياط الجيش الأمريكي . ^{[ 40 ]} خدم لمدة أربع سنوات وسُرّح برتبة نقيب . ^{[ 40 ]}

إضافةً إلى اختياره في الجولة الأولى من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1957 من قبل فريق كليفلاند براونز بالمركز السادس، تم اختيار براون في الجولة التاسعة من مسودة دوري كرة السلة الأمريكية لعام 1957 من قبل فريق سيراكيوز ناشيونالز بالمركز 68. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

في المباراة التاسعة من موسمه الأول، ضد فريق لوس أنجلوس رامز، ركض لمسافة 237 ياردة، ^{[ 43 ]} مسجلاً رقماً قياسياً في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لأكبر عدد من الياردات في مباراة واحدة، والذي ظل صامداً لمدة 14 عاماً، ^{[ أ ]} ورقماً قياسياً للاعب مبتدئ استمر لمدة 40 عاماً حتى سجل كوري ديلون من فريق سينسيناتي بنغالز 246 ياردة في مباراة الأسبوع الخامس عشر ضد فريق تينيسي أويلرز . ^{[ 45 ] [ 46 ]}

حطم براون الرقم القياسي لأكبر عدد من ياردات الركض في موسم واحد عام 1958، حيث قطع 1527 ياردة في موسم من 12 مباراة، محطماً بذلك الرقم القياسي السابق في دوري كرة القدم الأمريكية البالغ 1146 ياردة والذي سجله ستيف فان بورين عام 1949، بالإضافة إلى تحقيقه أعلى معدل ياردات ركض في المباراة الواحدة خلال موسم واحد، بواقع 127.3 ياردة. ^{[ 47 ] [ 48 ]} في هذا الموسم الذي توّج فيه بجائزة أفضل لاعب، تصدّر براون جميع اللاعبين بتسجيله 17 هدفاً، متفوقاً على أقرب منافسيه، لاعب فريق بالتيمور كولتس ، رايموند بيري ، بفارق 8 أهداف. ^{[ 47 ]}

بعد تسع سنوات قضاها في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، غادر وهو يحمل الرقم القياسي للدوري في كل من موسم واحد (1863 ياردة في عام 1963) ومسيرته الكروية (12312 ياردة)، بالإضافة إلى كونه صاحب الرقم القياسي في عدد مرات تسجيل التاتش داون عن طريق الركض (106)، وإجمالي التاتش داون (126)، ومجموع الياردات (15549). ^{[ 49 ]} كان أول لاعب يصل إلى إنجاز 100 تاتش داون عن طريق الركض، ولم يحقق هذا الإنجاز سوى عدد قليل من اللاعبين منذ ذلك الحين، على الرغم من توسع الدوري إلى موسم من 16 مباراة في عام 1978 وموسم من 17 مباراة في عام 2021 (كانت مواسم براون الأربعة الأولى 12 مباراة فقط، ومواسمه الخمسة الأخيرة 14 مباراة). ^{[ 50 ]}

ظلّ رقم براون القياسي بتسجيل 100 هدف في 93 مباراة فقط صامدًا حتى حققه لادينيان توملينسون في 89 مباراة خلال موسم 2006. ويحمل براون الرقم القياسي لأكبر عدد من المواسم التي تصدّر فيها قائمة أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في مجموع الياردات (خمسة مواسم: 1958-1961، 1964)، وهو اللاعب الوحيد في تاريخ الدوري الذي بلغ متوسطه أكثر من 100 ياردة في المباراة الواحدة طوال مسيرته. ^{[ 50 ]} إلى جانب مهاراته في الركض، كان براون مستقبلًا بارعًا للكرة من الخلف، حيث استقبل 262 تمريرة لمسافة 2499 ياردة و20 هدفًا، بالإضافة إلى 628 ياردة أخرى في إعادة ركلات البداية. ^{[ 50 ]} وفي كل موسم لعبه، تم اختيار براون للمشاركة في مباراة "برو بول" ، وغادر الدوري بأسلوب مميز بتسجيله ثلاثة أهداف في مباراته الأخيرة في "برو بول". ^{[ 51 ]}

قال لي: "تأكد من أن أي شخص يهاجمك يتذكر مدى الألم الذي يسببه لك". لقد عاش وفقًا لهذه الفلسفة، وكنت دائمًا أتبع هذه النصيحة.

كان براون مدركًا للجهد البدني الهائل الذي يتطلبه حمل الكرة كلاعب ارتكاز أساسي، وبدأ يُلمّح إلى اعتزاله المبكر منذ عام 1960، عندما صرّح براون، البالغ من العمر 24 عامًا آنذاك، لأحد الصحفيين: "لقد حملت الكرة 749 مرة خلال ثلاث سنوات مع فريق براونز. يُطرح عليّ السؤال نفسه أينما ذهبت: هل سيؤثر هذا الكمّ من حمل الكرة وما يتبعه من احتكاكات على مسيرتي؟ هل سأنهي مسيرتي وأنا منهك، أو الأسوأ من ذلك، ضعيف البنية كالملاكم المُنهك ؟ ... آمل أن أكون ذكيًا بما يكفي لأعتزل اللعبة قبل أن يُخبرني أحدهم أن مسيرتي انتهت. أريد أن أغادر وأنا أشعر أنني ما زلت قادرًا على أداء المهمة. هكذا أنهى لاعب الوسط العظيم أوتو غراهام مسيرته مع فريق براونز. على الأرجح كان أمامه عدة مواسم جيدة أخرى... لكن أوتو اعتزل وهو في القمة. آمل أن أمتلك الحكمة الكافية لأقتدي به." ^{[ 53 ]}

لا يزال رقم براون القياسي في الركض، والبالغ 1863 ياردة في موسم 1963، رقماً قياسياً لفريق كليفلاند. وهو حالياً أقدم رقم قياسي في تاريخ فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) البالغ عددها 32 فريقاً. ^{[ 54 ]} لم يتجاوز معدله البالغ 133 ياردة في المباراة الواحدة في ذلك الموسم سوى أو جاي سيمبسون في موسم 1973. تصدّر براون قائمة أفضل العدائين في الدوري ثماني مرات، وهو رقم قياسي. كما كان أول لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يركض لأكثر من 10000 ياردة. ^{[ 55 ]} كان من الصعب جداً إيقافه (كما يتضح من رقمه القياسي البالغ 5.22 ياردة لكل محاولة ركض)، وغالباً ما كان يتطلب الأمر أكثر من مدافع واحد لإسقاطه. ^{[ 56 ]} اشتهر براون بذراعه القوية وسرعته وقوته وقدرته على التحمل التي لا تلين كعداء. ^{[ 57 ]}

بعد فوزه بجائزة أفضل لاعب في الدوري للمرة الثالثة عام 1965 ، ^{[ 58 ]} اعتزل براون في يوليو 1966 عن عمر يناهز 30 عامًا وهو لا يزال في أوج عطائه. كان حينها في إنجلترا لتصوير فيلم " الفرقة القذرة" . كان يتوقع العودة إلى فريق براونز بعد ذلك، لكنه اعتزل عندما هدده مالك الفريق، آرت موديل، بغرامات مالية لتغيبه عن معسكر التدريب . ^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]} حمل براون الرقم القياسي في الركض في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) برصيد 12,312 ياردة حتى حطمه والتر بايتون في 7 أكتوبر 1984، خلال موسم بايتون العاشر في الدوري. ولا يزال براون أفضل لاعب ركض في تاريخ براونز. ^{[ 61 ]} وفي عام 2018، احتل المركز الحادي عشر في قائمة أفضل لاعبي الركض على مر التاريخ. ^{[ 62 ]} وظل رقم براون القياسي في عدد التاتش داونز في دوري كرة القدم الأمريكية صامدًا حتى عام 1994 عندما تجاوزه جيري رايس بتسجيله التاتش داون رقم 127.

خلال مسيرة براون، فاز كليفلاند ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1964 ، وحلّ وصيفًا عامي 1957 و 1965 ، وهما عاماه الأول والأخير على التوالي. في مباراة البطولة عام 1964، ركض براون 27 مرة لمسافة 114 ياردة، واستقبل 3 تمريرات لمسافة 37 ياردة. ^{[ 63 ]}

لم يغب براون عن أي مباراة طوال مسيرته. ^{[ 64 ]} وكان يرفض شرب الماء أثناء المباريات، لاعتقاده أن ذلك سيجعله يشعر بالرضا ويقلل من حماسه. ^{[ 65 ] [ 66 ]}

ظهر براون في العديد من الأفلام، ووُصف أحيانًا بأنه سوبرمان أسود أو جون واين أسود . ^{[ 58 ] [ 3 ] [ 67 ]} ورغم أنه لم يُعتبر ممثلاً موهوبًا، إلا أنه ساهم في توسيع نطاق الأدوار المتاحة للممثلين السود. ^{[ 68 ]}

البطل الرئيسي

أسندت شركة MGM إلى براون أول دور بطولة له في فيلم The Split (1968)، المقتبس عن رواية باركر للكاتب دونالد إي. ويستليك . وقد تقاضى براون 125 ألف دولار أمريكي مقابل هذا الدور. ^{[ 74 ]} بعد ذلك، شارك براون في فيلم Riot (1969)، وهو فيلم تدور أحداثه في السجن من إنتاج MGM. حقق كلا الفيلمين نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. وينسب كاتب سيرته، مايك فريمان، إلى براون الفضل في كونه "أول نجم أفلام أكشن أسود"، وذلك بفضل أدواره، مثل دور قائد مشاة البحرية الذي جسده في فيلم Ice Station Zebra الشهير عام 1968. ^{[ 75 ]}

انضم براون إلى شركة فوكس للقرن العشرين لفيلم "100 بندقية " (1969). وتصدر اسمه قائمة الممثلين قبل زميليه راكيل ويلش وبيرت رينولدز ، وشارك في مشهد رومانسي مع ويلش، يُعدّ من أوائل المشاهد الرومانسية بين الأعراق، والأول من نوعه في فيلم هوليوودي ضخم. ^{[ 58 ] [ 76 ]} وقد علّقت راكيل ويلش على هذا المشهد في فيلم سبايك لي " جيم براون: أمريكي مثالي " . ^{[ 77 ]} تقاضى براون عن هذا الدور 200 ألف دولار، وحصل على 5% من إيرادات الفيلم، ليصبح بذلك أحد أعلى الممثلين السود أجرًا. ^{[ 14 ]}

جرب أداء دور درامي جاد في فيلم The Grasshopper (1970). ^{[ 78 ]}

كان براون من بين الرياضيين القلائل الذين تجرأوا على التحدث علنًا عن قضايا العنصرية في خمسينيات القرن العشرين، بالتزامن مع تنامي حركة الحقوق المدنية . ^{[ 58 ]} وكان من أبرز الرياضيين الأمريكيين من أصل أفريقي الذين انخرطوا في نشاط الحقوق المدنية، ودعا غيره من الرياضيين الأمريكيين من أصل أفريقي إلى المشاركة في مبادرات مماثلة خارج الملاعب. ^{[ 91 ]} في عام 1967، كان براون، إلى جانب بيل راسل وكريم عبد الجبار وكارل ستوكس ، أعضاءً في قمة كليفلاند ، وهو اجتماع عُقد مع محمد علي بهدف إقناعهم بدعم قضية علي في مجال الحقوق المدنية في الولايات المتحدة وتجنيد آخرين لمساعدته. ^{[ 92 ]} ولأن علي كان منبوذًا في المجتمع الأمريكي آنذاك بسبب معارضته لحرب فيتنام ورفضه التجنيد الإجباري ، فقد سُحبت منه رخصة الملاكمة، وكان يواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى خمس سنوات. إن وقوف براون والمشاركين الآخرين إلى جانب علي ودعمه لموقفه عرّض سمعتهم ومسيرتهم المهنية للخطر. ^{[ 93 ] [ 94 ]} وُصفت قمة كليفلاند لاحقًا بأنها "نقطة تحول هامة لدور الرياضي في المجتمع" و"إحدى أهم قضايا الحقوق المدنية في تاريخ الرياضة"، فضلاً عن كونها سابقة لحركة الاحتجاج في القرن الحادي والعشرين التي أطلقها كولن كايبرنيك . ^{[ 93 ]}

في عام 1966، أسس براون الاتحاد الاقتصادي الصناعي للزنوج، الذي عُرف لاحقًا باسم الاتحاد الاقتصادي الأسود (BEU)، بهدف تعزيز الفرص الاقتصادية للشركات المملوكة للأقليات. ^{[ 95 ]} وفي مقابلة مع مجلة إيبوني عام 1968، صرّح براون قائلًا : "علينا التوقف عن إهدار طاقتنا وأموالنا في المسيرات والاعتصامات، والذهاب إلى أماكن مثل واشنطن في حملة الفقراء ... علينا التخلي عن الانفعالات والتركيز على ما يُحدث تغييرًا حقيقيًا. يجب أن نمتلك صناعات ومشاريع تجارية، وأن نبني قاعدة اقتصادية مستدامة خاصة بنا. حينها فقط نستطيع مواجهة البيض وجهًا لوجه، ونتمكن من التفاوض معهم." ^{[ 96 ]} وقد حصل الاتحاد الاقتصادي الأسود على قروض ومنح، بما في ذلك من مؤسسة فورد ، لدعم مبادرات مجتمعية تتعلق بالغذاء والأدوية والمشاريع الزراعية والاقتصادية في مقاطعات محددة، بدءًا من مقاطعة مارشال في ولاية ميسيسيبي . ^{[ 26 ]} نظرًا لدفاع براون الاقتصادي عن المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، أعرب ريتشارد نيكسون عن دعمه للرأسمالية السوداء في حملته الانتخابية الرئاسية الأمريكية عام 1968، وحصل على تأييد براون. ^{[ 26 ]} في عام 1988، أسس براون مؤسسة "أمير-آي-كان"، وهي منظمة سعت إلى إبعاد أعضاء العصابات والسجناء عن العنف من خلال تعليمهم مهارات حياتية. ^{[ 58 ] [ 97 ] [ 98 ]} ومن خلال هذه المؤسسة، ساعد براون في إرساء هدنة واتس بين عصابات الشوارع المتنافسة في لوس أنجلوس. ^{[ 99 ] [ 100 ]}

إذ اعتبر مكتب التحقيقات الفيدرالي براون وغيره من الرياضيين الأمريكيين الأفارقة الجريئين تهديدًا، راقب براون ومنظماته. وكشفت ملفات رُفعت عنها السرية عام ٢٠٠٣ أن مكتب التحقيقات الفيدرالي وجهاز الخدمة السرية الأمريكية والعديد من أقسام الشرطة راقبوا براون والاتحاد الاقتصادي الأسود، في محاولة لتشويه سمعة المجموعة بوصفها مصدرًا للتطرف الشيوعي والإسلامي الراديكالي، وجمعوا معلومات للإضرار بسمعة براون. ^{[ ٢٦ ] [ ١٠١ ]}

ظهرت براون عاريةً في عدد سبتمبر 1974 من مجلة بلاي جيرل ، وكانت من بين المشاهير القلائل الذين سمحوا باستخدام صورهم العارية الكاملة. ^{[ 102 ]} كما عملت براون محللةً رياضيةً في بث مباريات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على قناة سي بي إس عام 1978، حيث شاركت في التعليق مع فين سكالي وجورج ألين . ^{[ 103 ]}

في عام 1983، وبعد 17 عامًا من اعتزاله كرة القدم الاحترافية، راودت براون فكرة العودة للعب مع فريق لوس أنجلوس رايدرز، عندما بدا أن فرانكو هاريس، لاعب خط الوسط الهجومي لفريق بيتسبرغ ستيلرز، سيحطم رقمه القياسي في الركض. ^{[ 104 ]} لم يُعجب براون بأسلوب هاريس في الركض، منتقدًا ميل لاعب ستيلرز للركض خارج الملعب، وهو ما يتناقض تمامًا مع نهج براون في القتال من أجل كل ياردة ومواجهة المدافعين. ^{[ 105 ]} في النهاية، حطم والتر بايتون، لاعب شيكاغو بيرز، الرقم القياسي في 7 أكتوبر 1984، ليُنهي براون بذلك آماله في العودة. هاريس، الذي اعتزل بعد موسم 1984 بعد أن لعب ثماني مباريات مع سياتل سي هوكس ، لم يتمكن من الوصول إلى رقم براون. بعد موسم هاريس الأخير، في يناير من ذلك العام، بُثّت منافسة بين براون وهاريس في سباق 40 ياردة على الهواء مباشرة على مستوى البلاد. كان براون، البالغ من العمر 48 عامًا، واثقًا من قدرته على التغلب على هاريس، على الرغم من أن هاريس كان يبلغ من العمر 34 عامًا فقط وكان قد أنهى لتوه مسيرته الاحترافية. سجل هاريس زمنًا قدره 5.16 ثانية، بينما سجل براون زمنًا قدره 5.72 ثانية، قبل أن يتوقف في نهاية السباق وهو يمسك بفخذه . ^{[ 106 ]}

في عام 1965، كان براون أول معلق ملاكمة أسود يبث على التلفزيون عندما علق على مباراة ملاكمة متلفزة في الولايات المتحدة، وهي مباراة تيريل - تشوفالو ، ^{[ 107 ] [ 108 ]} ويُنسب إليه الفضل أيضًا في اقتراح مهنة الترويج للملاكمة على بوب أروم لأول مرة . ^{[ 109 ]}

نُشرت سيرة براون الذاتية عام 1989 من قِبل دار نشر زيبرا بوكس، بعنوان " خارج الحدود" ، وشارك في كتابتها ستيف ديلسون. ^{[ 110 ]} وكان موضوع كتاب "جيم: مذكرات المؤلف المتمركزة حول الذات عن جيم براون العظيم" الصادر عام 1971، والذي كتبه جيمس توباك . ^{[ 111 ]}

في عام 1993، عُيّن براون معلقًا رياضيًا في بطولة القتال النهائي (UFC) ، وهو الدور الذي شغله في أول ست فعاليات بنظام الدفع مقابل المشاهدة . ^{[ 112 ]} في عام 2008، رفع براون دعوى قضائية ضد شركتي سوني وإي إيه سبورتس لاستخدامهما صورته في سلسلة ألعاب الفيديو مادن إن إف إل . وادعى أنه "لم يوقع قط على أي تنازلات تسمح باستخدام صورته". ^{[ 113 ]} من عام 2008 وحتى وفاته، عمل براون مستشارًا تنفيذيًا لفريق كليفلاند براونز. وبهذه الصفة، ساهم في بناء علاقات مع لاعبي الفريق وتعزيز برامج الرعاية المتنوعة التي تقدمها الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) من خلال قسم برامج اللاعبين بالفريق. ^{[ 114 ]} في 29 مايو 2013، عُيّن براون مستشارًا خاصًا لفريق كليفلاند براونز. ^{[ 115 ]} أصبح براون شريكًا في ملكية فريق نيويورك ليزردز التابع لدوري لاكروس الرئيسي ، وانضم إلى مجموعة من المستثمرين في شراء الفريق في عام 2012. ^{[ 116 ]}

في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2018، التقى براون، برفقة كانييه ويست، بالرئيس دونالد ترامب لمناقشة الوضع الراهن في أمريكا، إلى جانب مواضيع أخرى. ^{[ 117 ]} وتعرض براون لانتقادات من المجتمع الأمريكي من أصول أفريقية بسبب هذا اللقاء، حيث قال إن ترامب هو الرئيس الحالي، و"لا يمكننا تجاهل هذا المنصب وتوجيه الإهانات لمن يشغله". وصف براون ترامب بأنه "متواضع"، وأكد أن الرئيس ليس عنصريًا . ^{[ 118 ]}

أُلقي القبض على براون سبع مرات على الأقل بتهمة الاعتداء، معظمها على النساء. ^{[ 119 ]} في تلك الحقبة، لم يكن يُخضع الرجال البارزون عادةً للمساءلة عن الجرائم المُبلّغ عنها ضد النساء. ^{[ 58 ]} لم يُدان قط بجريمة خطيرة؛ ^{[ 58 ]} في معظم الحالات، رفضت النساء تقديم شكاوى بعد الاتصال بالشرطة. ^{[ 120 ]} في يونيو 1965، أُلقي القبض على براون بتهمة الاعتداء والضرب على بريندا آيرز، البالغة من العمر 18 عامًا، في غرفة فندق في كليفلاند؛ ^{[ 121 ]} بُرئ لاحقًا من هذه التهم. ^{[ 122 ]} بعد عام، طعن في مزاعم أبوته لطفلها. ^{[ 123 ]}

في عام ١٩٦٨، وُجهت إلى براون تهمة الشروع في القتل بعد العثور على عارضة الأزياء إيفا بون-تشين أسفل شرفة شقته في الطابق الثاني. ^{[ ١٢٤ ]} أُسقطت التهم لاحقًا بعد رفض بون-تشين التعاون مع النيابة العامة. كما أُمر براون بدفع غرامة قدرها ٣٠٠ دولار أمريكي لضربه نائبًا للشريف كان مشاركًا في التحقيق أثناء الحادث. في سيرته الذاتية، ذكر براون أن بون-تشين كانت غاضبة وغيورة بسبب علاقة غرامية جمعته بغلوريا ستاينم ، وأن هذا الخلاف هو ما أدى إلى "سوء التفاهم مع الشرطة". ^{[ ١٢٥ ]}

في عام 1970، بُرِّئ براون من تهمة الاعتداء والضرب ، وهي تهم ناتجة عن حادثة غضب على الطريق وقعت عام 1969. ^{[ 126 ]} وفي عام 1975، أُدين براون بجنحة الاعتداء لضربه وخنقه شريكه في لعبة الغولف، فرانك سنو. وحُكم عليه بالسجن ليوم واحد، وسنتين من المراقبة، وغرامة قدرها 500 دولار. ^{[ 127 ] [ 128 ]} وفي عام 1985، اتُهم براون باغتصاب امرأة تبلغ من العمر 33 عامًا. ^{[ 129 ]} أُسقطت التهم لاحقًا. ^{[ 130 ]} وفي عام 1986، أُلقي القبض عليه بتهمة الاعتداء على خطيبته ديبرا كلارك. ^{[ 131 ]} رفضت كلارك تقديم شكوى، فأُطلق سراحه. ^{[ 132 ]}

بحسب العديد من الضحايا والشهود، الذين أُجريت معهم مقابلات في السلسلة الوثائقية "أسرار بلاي بوي" عام 2022 ، اغتصب براون واعتدى بوحشية على العديد من النساء في قصر بلاي بوي . ^{[ 133 ] [ 134 ]} وقعت هذه الحوادث المزعومة في الفترة ما بين أواخر السبعينيات والتسعينيات. ^{[ 135 ]} ووفقًا للفيلم الوثائقي، بالإضافة إلى مصادر أخرى ومقابلات عديدة، ^{[ 136 ]} كان من بين مرتكبي جرائم الاغتصاب والاعتداء الأخرى في قصر بلاي بوي رومان بولانسكي وبيل كوسبي . ^{[ 137 ]}

في عام ١٩٩٩، أُلقي القبض على براون ووُجهت إليه تهمة توجيه تهديدات إرهابية لزوجته مونيك. ووفقًا لبراون، "لا نتشاجر إلا أثناء فترة حيضها ". وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُدين بتهمة التخريب لتحطيمه سيارتها بمجرفة. ^{[ ١٣٨ ]} حُكم عليه بثلاث سنوات من المراقبة، وسنة واحدة من جلسات الاستشارة النفسية المتعلقة بالعنف الأسري ، و٤٠٠ ساعة من الخدمة المجتمعية أو ٤٠ ساعة في فريق عمل، بالإضافة إلى غرامة قدرها ١٨٠٠ دولار. ^{[ ١٣٩ ]} تجاهل براون شروط الحكم، وفي عام ٢٠٠٠ حُكم عليه بالسجن ستة أشهر، بدأ تنفيذها في عام ٢٠٠٢ بعد رفضه جلسات الاستشارة والخدمة المجتمعية التي أمرت بها المحكمة . ^{[ ١٤٠ ]} أُفرج عنه بعد ثلاثة أشهر. ^{[ ١٤١ ] [ ١٤٢ ]}

قال براون في عام 2015: "لا يوجد أي مبرر للعنف". ^{[ 68 ]} "لا يوجد أي مبرر لأي شخص أن يفرض نفسه على الآخر. وسيظل هذا الأمر خاطئًا دائمًا عندما يتعلق الأمر برجل وامرأة، بغض النظر عما حدث. عليك أن تتحلى بالرجولة الكافية لتحمل الضربة. هذه هي الطريقة الأفضل دائمًا. لا تمد يدك على امرأة." ^{[ 68 ]}

تزوج براون من زوجته الأولى، سو براون (اسمها قبل الزواج جونز)، في سبتمبر 1959. ^{[ 122 ]} رفعت دعوى طلاق عام 1968، متهمةً إياه بالإهمال الجسيم. أنجبا ثلاثة أطفال: توأمان ولدا عام 1960، وابن ولد عام 1962. ^{[ 143 ]} تم الطلاق رسميًا عام 1972. ^{[ 144 ]} أُمر براون بدفع 2500 دولار شهريًا نفقة زوجية ، و100 دولار أسبوعيًا نفقة للأطفال . ^{[ 145 ]}

في ديسمبر 1973، تقدم براون لخطبة ديان ستانلي، الطالبة البالغة من العمر 18 عامًا في كلية كلارك ، والتي التقى بها في أكابولكو بالمكسيك في أبريل من ذلك العام. ^{[ 146 ] [ 147 ]} وانفصلا في عام 1974. ^{[ 148 ]}

تزوج براون من زوجته الثانية، مونيك، عام 1997؛ وأنجبا طفلين. ^{[ 149 ]}

توفي براون لأسباب طبيعية عن عمر يناهز 87 عامًا في 18 مايو 2023، في منزله في لوس أنجلوس. وقد توفي وزوجته بجانبه. ^{[ 150 ]}

سرعان ما انهالت عبارات الرثاء من عالم الرياضة وخارجه، حيث نشر لاعب كرة القدم الأمريكية السابق باري ساندرز تغريدة على تويتر قال فيها: "لا يُمكن التقليل من شأن تأثير جيم براون على دوري كرة القدم الأمريكية". وكتب إيميت سميث ، صاحب الرقم القياسي في عدد ياردات الركض في تاريخ الدوري: "لقد كان ولا يزال أسطورة حقيقية في الرياضة والمجتمع، حيث استخدم شهرته لمساعدة الآخرين". وقال مفوض الدوري روجر جوديل : "كان جيم براون رياضيًا موهوبًا، أحد أبرز اللاعبين الذين وطأت أقدامهم أرض الملعب، ولكنه كان أيضًا شخصية ثقافية ساهمت في إحداث التغيير". وكتب ليبرون جيمس ، نجم دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، في رثائه: "لقد فقدنا بطلًا اليوم. فلترقد روح الأسطورة جيم براون بسلام. آمل أن يخصص كل رياضي أسود وقتًا للتعرف على هذا الرجل العظيم وما فعله لتغيير حياتنا جميعًا. كلنا مدينون لك يا جيم براون". كتب باراك أوباما ، الرئيس الرابع والأربعون وأول رئيس أسود للولايات المتحدة: "كنت صغيرًا جدًا لأتذكر أيام جيم براون كلاعب، لكنني كنت أعرف إرثه. كان أحد أعظم لاعبي كرة القدم على الإطلاق، وكان أيضًا ممثلًا وناشطًا - إذ كان يدافع عن الحقوق المدنية، ويحث الرياضيين السود الآخرين على أن يحذوا حذوه." ^{[ 57 ] [ 151 ]}

جسّد دارين ديويت هينسون شخصية براون في الفيلم الرياضي الدرامي "ذا إكسبريس: قصة إرني ديفيس" عام 2008. كما جسّد ديفيد أجالا شخصية براون في العرض المسرحي "ليلة في ميامي " الذي عُرض في لندن عام 2013 ^{[ 152 ]} ، ثم جسّدها ألدس هودج في الفيلم المقتبس الذي يحمل الاسم نفسه عام 2021 ^{[ 153 ]} . ووفقًا لهودج، فقد سمع من مصادر غير رسمية أن براون - الشخصية الوحيدة التي كانت على قيد الحياة وقت عرض الفيلم - أعجب بالفيلم وأثنى على أداء هودج لشخصيته ^{[ 154 ] .}

أدت مسيرة براون الاحترافية المميزة إلى انضمامه إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1971. كما حصدت إنجازاته الكروية في جامعة سيراكيوز مقعدًا في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية عام 1995. ^{[ 155 ]} وانضم براون إلى قاعة مشاهير اللاكروس الوطنية عام 1983. ^{[ 156 ]}

لا يزال براون اللاعب الوحيد في التاريخ الذي فاز بجائزتي أفضل لاعب مبتدئ وأفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية في نفس العام. ^{[ 157 ]} بالإضافة إلى فوزه بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية في أعوام 1957 و1958 و1965، نال براون لقب أفضل لاعب في الدوري من قبل رابطة صحف إنتربرايز ، ووكالة يونايتد برس إنترناشونال ، ونادي ماكسويل لكرة القدم ، ونادي دي سي تاتشداون في عام 1963. براون هو لاعب الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية الوحيد الذي بلغ متوسطه 100 ياردة ركض في المباراة الواحدة طوال مسيرته. ^{[ 158 ]} في 118 مباراة خاضها، بلغ متوسطه 104.3 ياردة في المباراة الواحدة و5.2 ياردة لكل محاولة ركض؛ ولا يقترب من هذه الأرقام سوى باري ساندرز (99.8 ياردة في المباراة الواحدة و5.0 ياردة لكل محاولة ركض) ^{[ 159 ]} . على سبيل المثال، بلغ متوسط ​​والتر بايتون، عضو قاعة المشاهير، 88 ياردة في المباراة الواحدة خلال مسيرته بمتوسط ​​4.4 ياردة لكل محاولة ركض. بلغ متوسط ​​ما قطعه إيميت سميث 81.2 ياردة في المباراة الواحدة، بمعدل 4.2 ياردة لكل حملة. ^{[ 160 ]} ويحمل براون الرقم القياسي لأكبر عدد من الياردات في المباراة الواحدة وأكبر عدد من الياردات لكل حملة (بحد أدنى 1500 حملة) للاعب خط الوسط منذ اعتزاله عام 1965. ^{[ 48 ]}

صنّفت ESPN في قائمتها الرياضية "سبورتس سنتشري" عام 1999، براون رابعًا بين أعظم 50 رياضيًا في القرن العشرين ، بعد محمد علي ، وباي روث ، ومايكل جوردان . وفي العام نفسه، اختارته مجلة "سبورتينغ نيوز" كأعظم لاعب كرة قدم أمريكية على مر العصور، ^{[ 2 ]} كما فعلت صحيفة "نيويورك ديلي نيوز" عام 2014. ^{[ 161 ]} وفي 4 نوفمبر 2010، اختارته شركة "إن إف إل فيلمز" التابعة لشبكة "إن إف إل نتوورك" في فيلمها الوثائقي "أفضل 100 لاعب: أعظم لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية " كثاني أعظم لاعب في تاريخ الدوري، بعد جيري رايس فقط . وفي نوفمبر 2019، كان براون واحدًا من اثنين من لاعبي خط الوسط، إلى جانب والتر بايتون ، تم اختيارهما بالإجماع ضمن فريق الذكرى المئوية لدوري كرة القدم الأمريكية . ^{[ 162 ]}

في 13 يناير 2020، اختارت شبكة ESPN براون كأعظم لاعب كرة قدم جامعية على مر العصور، وذلك خلال حفل أقيم في مباراة بطولة كرة القدم الجامعية الوطنية احتفالاً بالذكرى المئوية والخمسين لكرة القدم الجامعية. ^{[ 163 ]}

• أكثر عدد من المباريات المتتالية التي بدأها لاعب الظهير
• قائمة قادة دوري كرة القدم الأمريكية من حيث عدد ياردات الركض
• قائمة أبطال الركض في دوري كرة القدم الأمريكية
• قائمة أفضل لاعبي الجامعات الكبرى في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في عمليات إعادة الركلات الافتتاحية والركلات الجانبية السنوية