مايكل موريارتي

مايكل جورج موريارتي [ 1 ] (مواليد 5 أبريل 1941) ممثل أمريكي. حاز على جائزة إيمي [ 2 ] وجائزة غولدن غلوب [ 3 ] عن دوره كضابط في قوات الأمن الخاصة النازية (SS) في المسلسل القصير "الهولوكوست" عام 1978، وجائزة توني [ 4 ] عام 1974 عن أدائه في مسرحية " ابحث عن طريقك إلى الوطن" . لعب دور مساعد المدعي العام التنفيذي، بنجامين ستون، في المواسم الأربعة الأولى (1990-1994) من المسلسل التلفزيوني " القانون والنظام" . يُعرف موريارتي أيضاً بأدواره في أفلام مثل " دق الطبل ببطء" ، و "من سيوقف المطر؟ " ، و"كيو: الثعبان المجنح" ، و"الأشياء" ، و" الفارس الشاحب" ، و "ترول" ، و" شجاعة تحت النار "، و "شيلوه" .

موريارتي هو حفيد لاعب ومدرب وكشاف وحكم دوري البيسبول الرئيسي ، جورج جوزيف موريارتي . [ 5 ] [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد موريارتي في ديترويت، ميشيغان ، في 5 أبريل 1941، [ 6 ] وهو ابن إليانور (ني بول) والدكتور جورج موريارتي، الجراح. [ 7 ] [ 8 ] [ 1 ] انفصل والداه عندما كان في الحادية عشرة من عمره. [ 9 ]

التحق موريارتي بالمدرسة الإعدادية في مدرسة كرانبروك في بلومفيلد هيلز قبل أن ينتقل إلى مدرسة جامعة ديترويت اليسوعية الثانوية ، وتخرج منها عام 1959. [ 10 ] [ 11 ] ثم تخصص في المسرح في كلية دارتموث ، وتخرج بدرجة بكالوريوس في الآداب عام 1963. وحصل على منحة فولبرايت وانتقل إلى لندن ، حيث التحق بأكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية .

مهنة التمثيل

قبل شهرته في عالم السينما، عمل موريارتي لسنوات عديدة ممثلاً في مسرح غوثري بمدينة مينيابوليس. [ 12 ] في عام 1973، أُسند إليه دور لاعب البيسبول الأناني هنري ويجن في فيلم "بانغ ذا درام سلولي" أمام روبرت دي نيرو الذي جسّد شخصية لاعب بيسبول بطيء الفهم ومصاب بمرض عضال . في العام نفسه، قام موريارتي ببطولة فيلم تلفزيوني مقتبس عن مسرحية " حديقة الحيوان الزجاجية " لتينيسي ويليامز ، إلى جانب كاثرين هيبورن . ومن المصادفة أن الفيلم شارك فيه أيضاً سام ووترستون ، الذي حلّ لاحقاً محل موريارتي في دور مساعد المدعي العام التنفيذي في مسلسل "لو أند أوردر" . فاز موريارتي بجائزة إيمي لأفضل ممثل مساعد عن دوره في "حديقة الحيوان الزجاجية" (بشخصية جيم، الزائر المهذب؛ بينما لعب ووترستون دور الابن توم). [ 13 ] كما شارك بدور صغير في فيلم "التفاصيل الأخيرة" ، الذي رُشّح لعدة جوائز أوسكار . في عام 1974، قام موريارتي بدور المحقق المبتدئ بو لوكلي في الدراما البوليسية الشهيرة " تقرير إلى المفوض" .

فاز موريارتي بجائزة توني عام 1974 عن أدائه في مسرحية " ابحث عن طريقك إلى المنزل" . كان تطوره على الشاشة بطيئًا، بينما ازدهرت مسيرته المسرحية. لعب دور البطولة في فيلم "تقرير إلى المفوض" وكان له دور بارز في فيلم " من سيوقف المطر؟" . كما لعب دور ضابط قوات الأمن الخاصة الألمانية إريك دورف في المسلسل التلفزيوني القصير "المحرقة" ، والذي حاز عنه جائزة إيمي أخرى. خلال ثمانينيات القرن العشرين، شارك موريارتي في أفلام لاري كوهين مثل "كيو" ، و "الأشياء" ، و"إنه حي 3: جزيرة الأحياء" ، و" العودة إلى سالم لوت" (لاحقًا، ظهر في فيلمي "فارس شاحب " و "فندق هانوي هيلتون" ، بالإضافة إلى حلقة " التقطني " من مسلسل " أساتذة الرعب " التي أخرجها كوهين). في عام 1986، لعب دور البطولة في فيلم الخيال العلمي " ترول" ، حيث جسّد شخصية هاري بوتر الأب (شخصية لا علاقة لها بسلسلة هاري بوتر ).

في عام 1989، قام موريارتي ببطولة إنتاج HBO بعنوان Tailspin: Behind the Korean Airliner Tragedy ، والذي جسد إسقاط الاتحاد السوفيتي لرحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 في عام 1983. وقد جسد شخصية الرائد هانك دانيلز من سلاح الجو الأمريكي ، والذي تم تجاهله إلى حد كبير (إن لم يكن السخرية منه) لإظهاره كيف انحرفت الطائرة المشؤومة عن مسارها إلى مجال جوي كان السوفيت يعرفون أنه يستخدم من قبل طائرات المراقبة الإلكترونية التابعة لسلاح الجو الأمريكي أثناء اقترابها من المجال الجوي السوفيتي.

من عام 1990 إلى عام 1994، لعب موريارتي دور مساعد المدعي العام التنفيذي بن ستون في مسلسل "لو أند أوردر" . غادر المسلسل عام 1994، مدعيًا أن رحيله جاء نتيجة تهديده برفع دعوى قضائية ضد المدعية العامة آنذاك جانيت رينو ، التي وصفت المسلسل بأنه عنيف بشكل مسيء. انتقد موريارتي تعليق رينو، وزعم أنها أرادت فرض رقابة ليس فقط على برامج مثل " لو أند أوردر" ، بل أيضًا على برامج مثل " ميردر، شي روت" . لاحقًا، اتهم المنتج التنفيذي للمسلسل، ديك وولف، بعدم أخذ مخاوفه على محمل الجد، وزعم أن وولف وغيره من مسؤولي الشبكة "يستسلمون" لـ"مطالب" رينو بشأن قضية العنف التلفزيوني. في 20 سبتمبر 1994، وخلال ظهوره في برنامج "ذا هوارد ستيرن شو" ، قدم عرضًا لشبكة إن بي سي، مؤكدًا أنه سيعود إلى دوره في المسلسل إذا تم فصل وولف. نشر موريارتي إعلانًا على صفحة كاملة في مجلة تجارية هوليوودية يدعو فيه زملاءه الفنانين إلى الوقوف معه ضد محاولات فرض رقابة على محتوى البرامج التلفزيونية. ثم كتب ونشر كتاب "هبة الملائكة الصارمة" ، الذي يروي فيه أحداث تلك الفترة من حياته. [ 14 ] في عالم مسلسل "القانون والنظام" الخيالي ، يستقيل بن ستون من مكتب المدعي العام عام 1994 بعد مقتل شاهد في إحدى قضاياه. وتُظهر حلقة 7 فبراير 2018 من مسلسل "القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة" شخصية جاك مكوي ، التي يؤديها سام ووترستون ، وهو يلقي تأبينًا في جنازة ستون. [ 15 ]

يُناقض وولف وآخرون ممن يعملون في مسلسل "لو أند أوردر" رواية موريارتي حول كيفية مغادرته المسلسل. ففي 18 نوفمبر/تشرين الثاني 1993، اجتمع موريارتي وولف، إلى جانب مسؤولين تنفيذيين آخرين في التلفزيون، مع رينو لإقناعها بعدم دعم أي قانون من شأنه فرض رقابة على المسلسل. وقال وولف إن موريارتي بالغ في ردة فعله تجاه أي تأثير محتمل للقانون على المسلسل. ويزعم منتجو "لو أند أوردر " أنهم أُجبروا على إبعاد موريارتي عن المسلسل بسبب "سلوكه المتقلب"، والذي يُقال إنه حدث أثناء تصوير حلقة "المُنجب"، حيث بدأ موريارتي، وفقًا لمخرج الحلقة آرثر فورني، يتمتم لنفسه بنظرة شاردة، ولم يتمكن من أداء دوره بجدية، واضطر إلى الذهاب إلى الطبيب. وينفي مسؤولو المسلسل والشبكة أي صلة بين مغادرته وجانيت رينو. كما ينفي وولف أن يكون المسلسل قد أصبح أقل عنفًا أو جرأة أو إثارة للجدل منذ عام 1994. [ 16 ]

شارك موريارتي في أفلام "التفاصيل الأخيرة" ، و "شجاعة تحت النار" ، و"جاء العنكبوت" ، و" شيلوه" ، و"إميلي من القمر الجديد "، و "جيمس دين" ، الذي فاز عنه بجائزة إيمي الثالثة. وفي عام 2007، أخرج أول فيلم روائي طويل له ككاتب سيناريو، وقام بدور رجل يعتقد أنه أدولف هتلر في فيلم "هتلر يلتقي المسيح ".

مشاريع أخرى

إلى جانب مسيرته التمثيلية، يُعدّ موريارتي عازف بيانو ومغني جاز شبه محترف ، بالإضافة إلى كونه ملحنًا كلاسيكيًا. وقد سجّل ثلاثة ألبومات جاز (مع أن ألبومه الأول، " Reaching Out" ، لم يُطرح رسميًا). وقدّم عروضًا حية بانتظام في كل من مدينة نيويورك وفانكوفر مع فرقة جاز ثلاثية وخماسية. وفي مراجعة لحفل موسيقي عام 1990، وصفه ستيفن هولدن، ناقد صحيفة نيويورك تايمز، بأنه "عازف بيانو جاز يتمتع بمهارة فائقة، ومغنٍّ فريد من نوعه ذو شخصية صوتية متعددة، وكاتب لأغانٍ جاز غريبة الأطوار وحيوية." [ 17 ]

موريارتي ناشط سياسياً، ويصف نفسه بأنه "وسطي" وأحياناً "واقعي". [ 18 ] أعلن موريارتي نيته الترشح للرئاسة عام 2008 في مقابلة نُشرت في عدد نوفمبر 2005 من مجلة "نورث ويست جاز بروفايل" ، لكنه لم يُعلن ترشحه رسمياً. [ 19 ] ثم أيّد لاحقاً زميله الممثل فريد تومسون، نجم مسلسل "لو أند أوردر" السابق ، للرئاسة خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2008، [ 20 ] وكذلك كارلي فيورينا خلال الانتخابات التمهيدية عام 2016. [ 21 ] وقد كان موريارتي كاتباً منتظماً للعديد من المقالات السياسية في مجلة "إنتر ستيج رايت" الإلكترونية للمحافظة .

كان موريارتي عضواً في منظمة الكتاب والفنانين من أجل السلام في الشرق الأوسط، وهي جماعة مؤيدة لإسرائيل. وفي عام 1984، وقّع رسالة احتجاج على مبيعات الأسلحة الألمانية إلى المملكة العربية السعودية . [ 22 ]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٦٦، تزوج موريارتي من راقصة الباليه فرانسواز مارتينيه. [ ٩ ] أنجبا ابناً واحداً وانفصلا عام ١٩٧٨. في العام نفسه، تزوج من آن هاميلتون مارتن، وانفصلا عام ١٩٩٧. وفي عام ١٩٩٨، تزوج من سوزانا كابريتا، وانفصلا عام ١٩٩٩. [ ٢٣ ] ثم دخل موريارتي في علاقة غير رسمية مع مديرة أعماله، مارغريت بريشكا. في نوفمبر ٢٠٠٠، اتُهم بالاعتداء على بريشكا. أُطلق سراح موريارتي، الذي كان قد التحق ببرنامج لعلاج الإدمان على الكحول، بكفالة حسن سلوك ، وتم تعليق الإجراءات . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] ثم عاد الزوجان إلى بعضهما.

بعد فترة وجيزة من مغادرته مسلسل "القانون والنظام" ، انتقل موريارتي إلى كندا، معلناً نفسه منفياً سياسياً . [ 26 ]

في عام 2006، كتب موريارتي في مدونته "Enter Stage Right" أنه كان "سكيراً سيئاً للغاية"، ولكن اعتباراً من عام 2004، كان قد امتنع عن الشرب لمدة عامين. [ 27 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1971مكان والديتروبي بيل
1972هيكي وبوغزبالارد
1973اضرب الطبل ببطءهنري "المؤلف" ويجن
1973التفاصيل الأخيرةملازم أول، ضابط مناوب في سلاح مشاة البحرية
1974أطلق النار عليه باللون الأسود، أطلق النار عليه باللون الأزرقهربرت ج. روكر
1975تقديم تقرير إلى المفوضبو لوكلي
1978من سيوقف المطر؟جون كونفرس
1981مولود من جديدعلامة
1982صوت جريمة قتلتشارلز نوربيري
1982سؤالجيمي كوين
1982رابط الدمكيث مانينغز
1985طيور غريبةالأخ تي إس مورفي
1985الفارس الشاحبهال باريت
1985الأشياءديفيد "مو" رذرفورد
1986القزمهاري بوتر الأب
1987فندق هانوي هيلتونويليامسون
1987إنها حية 3: جزيرة الأحياءجارفيس
1987العودة إلى سالم لوتجو ويبر
1989سر الكهف الجليديماني وايز
1989البرج المظلمدينيس راندال
1990خمسة قامات كاملةماكنزي
1995صمت مكسورباتر موليجانجائزة مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي لأفضل ممثل مساعد
1996الشجاعة في مواجهة النيرانالجنرال هيرشبرغ
1996شيلوهراي بريستون
1998زلزال في نيويوركالكابتن بول ستينينج
1999فن القتلكول شيريدان
1999شيلوه 2: موسم شيلوهراي بريستون
2000مطلوب امرأةريتشارد جودارد
2001بيت لوكالسيد كيد
2001ثم ظهر عنكبوتالسيناتور هانك روز
2003ذو دم باردمارك سولومون
2005هاربونكالوهان
2005لم يكن أبداًقضيب
2007هتلر يلتقي بالمسيحهتلر
2012ورق الحائط الأصفرالسيد إسحاق هندريكس
2017الملك كوهين: العالم الجامح للمخرج لاري كوهيننفسه
2021اشتباك مسلح في دراي ريفرجون "بون" هوكينز
2022الأشباحالسيد هندريكس
2023من الماضيمايكل ديتريشتم تصويره عام 1985

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1973صيف بلا أولادمعركة آبيفيلم تلفزيوني
1973حديقة الحيوانات الزجاجيةجيم أوكونورجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو فيلم
1977الموسم الأكثر فتكًاجيري ميلرفيلم تلفزيوني
1978محرقةإريك دورفجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل درامي تلفزيوني، وجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو فيلم.
1978رياح كيتي هوكويلبر رايتفيلم تلفزيوني
1979بعيد جداً للذهاب إليهريتشارد مابلفيلم تلفزيوني
1986كاجني ولايسيباتريك لولالحلقة: "فعل الضمير"
1986الفندقبراد كارلتونالحلقة: "الأبطال"
1987المُعادلالدكتور بيتر كابيكالحلقة: " مواجهة في غرفة مغلقة "
1988منطقة الشفقوارن كريبينزالحلقة: " رؤية 20/20 "
1988طواحين هواء الآلهةالرئيس بول إليسونفيلم تلفزيوني
1988فرانك نيتي: المنفذهيو كيليفيلم تلفزيوني
1989المُعادلواين "سيتي" فيرجيلالحلقة: " ستارفير " مرشحة لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل ضيف في مسلسل درامي
1989تدهور حاد: ما وراء مأساة الخطوط الجوية الكوريةالرائد هانك دانيلز من القوات الجوية الأمريكيةفيلم تلفزيوني
1990–1994القانون والنظامبنيامين ستونطاقم التمثيل الرئيسي (المواسم 1-4) مرشح لجائزة: غولدن غلوب لأفضل ممثل - مسلسل درامي تلفزيوني مرشح لجائزة: برايم تايم إيمي لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي (1991-1994)
1993وُلِدَ مبكراً جداًفوكس باترفيلدفيلم تلفزيوني
1995أطفال الغبارجون ماكسويلمسلسل قصير، طاقم التمثيل الرئيسي
1996جريمة القرنالحاكم هارولد هوفمانفيلم تلفزيوني
1997–1999عامل PSI: سجلات الخوارقمايكل كيليدور متكرر (الموسمان 2-3)
1997مسدس الرجل الميتجون بايكالحلقة: "أمر الإعدام"
1997السهمالرئيس دوايت د. أيزنهاورفيلم تلفزيوني
1998بولترجيست: الإرثالرائد روبرت "جوناثان" بويلالحلقة: "من الأب إلى الابن"
1998لمسة ملاكالدكتور تشارلز كرايتونالحلقة: "اطلبوا تجدوا"
1998إيميلي من القمر الجديددوغلاس ستار3 حلقات
1999عالم غريبمجهولالحلقة: "الحلقة التجريبية"
2000مغامرات جول فيرندكتور دراكوالحلقة: "عيون لازارو"
2000أبناء قلبيرودريك إيماردفيلم تلفزيوني
2000الحدود الخارجيةالنائب العام والاس غانونالحلقة: "الاستئناف الأخير"
2001الموجهونويليام راندولف هيرستالحلقة: "المواطن كيتس"
2001جيمس دينوينتون دينجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني
2002منطقة الموتى لستيفن كينغالقس جين بورديالحلقة: "الحلقة التجريبية التي لم تُبث"
2002مأخوذالعقيد توماس كامبلالحلقة: "ما وراء السماء"
2002سبب وجيهالدكتور هاميلتون ويتنيالحلقة: "تفاصيل الموت"
2004الـ 4400أورسون بيليالحلقة: "الحلقة التجريبية"
2006أساتذة الرعبجيم ويلرالحلقة: " التقطني "
200612 ساعة للعيشدونالد سوندرزفيلم تلفزيوني
2006سماء قاتلةالجنرال داتون
2006سانتا بيبيتي جيه هاميلتون

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ غلوفر، ويليام (كاتب درامي في وكالة أسوشيتد برس) (١٠ مارس ١٩٧٤). "مسيرة ممثل شاب تتألق فجأة" . صحيفة بالم بيتش بوست . ص.  G6 . تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٦ - عبر موقع Newspapers.com . قضى الجد جورج موريارتي ٦٥ عامًا من عمره البالغ ٨٢ عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، كلاعب ومدير وكشاف وحكم في الدوري الأمريكي، ويُقال إنه كان أحد ثلاثة منافسين لم يستطع تاي كوب التغلب عليهم أو تخويفهم. عندما كان عمره ١٢ عامًا، لعب مايكل جورج موريارتي في دوري البيسبول الصغير. والده جراح.
  2. "مرشحون/فائزون بجائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو فيلم 1978" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  3. "المحرقة" . www.goldenglobes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  4. "الفائزون" . www.tonyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  5. «الجدّ كان يفرض القواعد» . صحيفة شريفبورت جورنال . 16 مارس 1977. ص 10-ب . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 عبر موقع Newspapers.com . كان جدّ مايكل موريارتي، جورج جوزيف موريارتي، لاعب بيسبول محترفًا. شغل مركز القاعدة الثالثة لفريق ديترويت تايجرز لمدة ثماني سنوات في أوج تألق تاي كوب. لاحقًا، تولى إدارة فريق تايجرز لموسمين، ثم أصبح حكمًا - أي مُطبّقًا للقواعد. 
  6. "مايكل موريارتي - أنا جاك رايان" . Mmuuuhp.com . 4 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012 .
  7. «زوجة تطلق طبيباً - ابن كشاف فريق ديترويت تايجرز» . ديترويت فري برس . ١٤ يونيو ١٩٥٢. ص ٧. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٦ - عبر موقع Newspapers.com . حصلت السيدة إليانور موريارتي، المقيمة في ١٥٧٨٤ جيلكريست، على الطلاق من الدكتور جورج موريارتي في محكمة الدائرة. وهو ابن جورج موريارتي، المدير السابق لفريق ديترويت تايجرز، والذي يعمل حالياً كشافاً للفريق. [...] أمر القاضي أدولف مارشنر الطبيب بدفع ٢٠٠ دولار شهرياً لإعالة طفليه، جين، ١٤ عاماً، ومايكل، ١٠ أعوام. 
  8. "المجتمع: 275 زوجًا سيحضرون حفلًا رسميًا احترافيًا الليلة" . صحيفة مينيابوليس جورنال . 30 يناير 1931. ص 23. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 - عبر موقع Newspapers.com . جيه إم رامبول ..... ماريون جير؛ إي آر كيون كاثرين سوليفان؛ جورج موريارتي إليانور بول 
  9. 1 2 بيلوز، كيث. "مايكل موريارتي، خريج عام 1963، ممثل" . dartmouthalumnimagazine.com . مجلة خريجي دارتموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  10. موريارتي، مايكل (15 مايو 2006). "بتحدٍّ تشرشلي" . enterstageright.com . Enter Stage Right.
  11. "أبرز النقاط" (ملف PDF) . uofdjesuit.org . جامعة ديترويت، المدرسة الثانوية والأكاديمية اليسوعية. خريف 2015.
  12. كولون، أليسيا (24 نوفمبر 2009). "حوار مع نجم مسلسل القانون والنظام السابق مايكل موريارتي" . صحيفة آيرش إكزامينر . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2016 .
  13. "مرشحون/فائزون بجائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي لعام 1974" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  14. موريارتي، مايكل (1997). هبة الملائكة الصارمة . منشورات إكسيل. ISBN 1-55096-183-7.
  15. باترسون، كيلسي (8 فبراير 2018). ""مسلسل 'SVU' يقتل شخصية أصلية من مسلسل 'Law & Order'" . popculture.com . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2020 .
  16. كوريير، كيفن؛ غرين، سوزان (20 نوفمبر 1999). القانون والنظام: الدليل غير الرسمي . كينت، إنجلترا: دار رينيسانس للنشر. الصفحات 136، 140. ISBN  1-58063-108-8.
  17. هولدن، ستيفن (15 فبراير 1990). "مراجعة/عرض كباريه؛ مغنٍّ وممثل وعازف بيانو في آن واحد" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ج-22. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 . 
  18. "الواقعيون" . American-partisan.com. 27 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  19. موريارتي، مايكل (30 مارس 2005). "موريارتي: 'سأترشح للرئاسة في عام 2008'"" . ملف تعريف موسيقى الجاز في شمال غرب المحيط الهادئ عبر Enter Stage Right.
  20. كوري، جيم (14 يناير 2008). "الممثل مايكل موريارتي يدعم زميله نجم مسلسل "لو أند أوردر" في انتخابات الرئاسة" . ماجيك سيتي مورنينج ستار . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 - عبر موقع freerepublic.com.
  21. موريارتي، مايكل (7 ديسمبر 2015). "السلام الألفي: الفصل السابع: 'خارج الوردة'"" . enterstageright.com . Enter Stage Right. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  22. «جماعات يهودية وكتاب وفنانون ينضمون إلى حملة تحث ألمانيا على إعادة النظر في مبيعات الأسلحة إلى ساو» . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
  23. كامبل، ماري. "مايكل موريارتي يضع الحقيقة في مواجهة الأكاذيب في مسلسل "غاليليو" على قناة HBO"" . southcoasttoday.com . ساوث كوست توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  24. "وقف الإجراءات في قضية الاعتداء على موريارتي" . cbc.ca. أخبار سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  25. ألفونسو، كارولين (8 ديسمبر 2000). "الممثل موريارتي في المحكمة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  26. ألفونسو، كارولين (8 ديسمبر 2000). "الممثل موريارتي في المحكمة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  27. موريارتي، مايكل (29 مايو 2006). "مؤيد أو معارض لعقار RU486؟" . enterstageright.com . Enter Stage Right . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .