جانيت رينو

جانيت وود رينو (21 يوليو 1938 - 7 نوفمبر 2016) محامية ومسؤولة حكومية أمريكية، شغلت منصب المدعية العامة الثامنة والسبعين للولايات المتحدة من عام 1993 إلى عام 2001 في عهد الرئيس بيل كلينتون . كانت رينو، العضو في الحزب الديمقراطي ، ثاني أطول المدعين العامين خدمةً بعد ويليام ويرت ، وأول امرأة تشغل هذا المنصب.

وُلدت رينو ونشأت في ميامي ، فلوريدا . بعد مغادرتها للدراسة في جامعة كورنيل وكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، عادت إلى ميامي حيث بدأت مسيرتها المهنية في مكاتب محاماة خاصة. كان أول عمل لها في القطاع الحكومي كعضو في لجنة القضاء بمجلس نواب فلوريدا . ثم عملت في مكتب المدعي العام لمقاطعة ديد قبل أن تعود إلى ممارسة المحاماة الخاصة. انتُخبت لمنصب المدعي العام خمس مرات، وكانت أول امرأة تشغل هذا المنصب في فلوريدا. عيّنها الرئيس بيل كلينتون وزيرةً للعدل عام 1993، وهو المنصب الذي شغلته حتى انتهاء ولاية كلينتون عام 2001.

وُلدت رينو في ميامي ، فلوريدا. كانت والدة رينو، جين والاس (اسمها قبل الزواج وود)، تكتب عمودًا أسبوعيًا عن تحسين المنازل في صحيفة "ميامي نيوز" تحت اسم مستعار، وأصبحت لاحقًا صحفية استقصائية في الصحيفة نفسها. ^{[ 1 ] [ 2 ]} أما والد جانيت، هنري أولاف رينو (اسمه قبل الزواج راسموسن)، ^{[ أ ]} فكان مهاجرًا من الدنمارك ومراسلًا لصحيفة "ميامي هيرالد" لمدة 43 عامًا. ^{[ 1 ]} كان لجانيت رينو ثلاثة أشقاء أصغر منها: مارك، والكاتب روبرت رينو ، وماغي هورشالا . ^{[ 4 ]} في عام 1943، انتقلت عائلة رينو إلى منزل في منطقة ريفية آنذاك في جنوب ميامي ؛ وكان المنزل مزودًا بأرض كافية لتربية حيوانات المزرعة، بما في ذلك الأبقار والدجاج والبط والماعز والديك الرومي. ^{[ 3 ] : 18} ساعدت رينو والديها في خض الزبدة، التي كانت العائلة تبيعها لتغطية نفقاتها. ^{[ 3 ] : 18}

مع ازدياد عدد أفراد الأسرة، ضاق بهم المنزل ولم يعد بإمكانهم شراء منزل أكبر. ^{[ 3 ]} قررت جين رينو بناء منزل جديد بنفسها بالقرب من إيفرجليدز ، فتعلمت أعمال البناء والكهرباء والسباكة. ^{[ 3 ]} انتقلت عائلة رينو إلى المنزل الذي بنته جين عندما كانت جانيت في الثامنة من عمرها. ^{[ 4 ]} أصبح هذا المنزل منزل رينو مدى الحياة ومصدر إلهام لها؛ إذ قالت لاحقًا: "المنزل رمز لي على أنه يمكنك فعل أي شيء تريده حقًا إذا كان هو الصواب وعزمت عليه". ^{[ 3 ]} كانت مساحة أرض عائلة رينو المخصصة للمنزل في الأصل 21 فدانًا، باعوا جزءًا منها لاحقًا لتغطية نفقات تعليم الأطفال. ^{[ 2 ]}

تلقّت رينو تعليمها في مدرسة حكومية في مقاطعة ميامي-ديد، فلوريدا . ^{[ 2 ] [ 5 ]} بعد إتمامها المرحلة الإعدادية عام 1951، أرسلها والداها للإقامة مع عمّها الذي كان يعمل قاضيًا عسكريًا أمريكيًا في ريغنسبورغ، ألمانيا . ^{[ 3 ] : 29-30} هناك، واصلت جانيت تعليمها وسافرت في أنحاء أوروبا خلال فترات الراحة من المدرسة. ^{[ 3 ] : 29-30} بعد عام، عادت رينو إلى فلوريدا حيث فازت ببطولة المناظرات وحصلت على المرتبة الثانية في دفعتها في مدرسة كورال غيبلز الثانوية . ^{[ 2 ] [ 5 ]} في عام 1956، التحقت بجامعة كورنيل ، حيث تخصصت في الكيمياء، وأصبحت رئيسة جمعية الحكم الذاتي النسائي، وحصلت على سكنها ومأكلها. ^{[ 5 ]} بعد تخرجها من كورنيل، التحقت رينو بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، وكانت واحدة من 16 امرأة في فصل دراسي يضم 500 طالب. ^{[ 6 ]} تخرجت من جامعة هارفارد عام 1963. ^{[ 7 ]}

عملت رينو محاميةً في مكتبين للمحاماة في ميامي من عام ١٩٦٣ إلى عام ١٩٧١. وفي عام ١٩٧١، انضمت إلى فريق عمل اللجنة القضائية في مجلس نواب ولاية فلوريدا . ^{[ ٨ ]} وفي العام التالي، ترشحت رينو دون جدوى لعضوية مجلس نواب ولاية فلوريدا. ^{[ ٩ ]} وفي عام ١٩٧٣، عملت على مشروع لمراجعة نظام قواعد ولوائح الإجراءات الجنائية في الولاية. ^{[ ٨ ]} وفي وقت لاحق من العام نفسه، قبلت منصبًا في مكتب المدعي العام لمقاطعة ديد بقيادة ريتشارد جيرستين. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} وبعد فترة وجيزة من انضمامها إلى المكتب، عيّنها جيرستين مساعدته الرئيسية. ^{[ ٩ ]} ولم تترافع رينو في أي قضايا خلال فترة عملها مع جيرستين. ^{[ ٩ ]} عملت في الدائرة القضائية، وغادرت مكتب المدعي العام في عام ١٩٧٦ لتصبح شريكة في مكتب محاماة خاص، ستيل، هيكتور وديفيس. ^{[ 9 ] [ 10 ]} قرر جيرستين التقاعد عام 1977، مما أدى إلى شغور المنصب، وكان على حاكم فلوريدا روبن أسكيو تعيين خليفة له. ^{[ 9 ]} كان رينو أحد المرشحين اللذين رشحهما جيرستين لخلافته. ^{[ 9 ]}

المدعي العام للدولة

في يناير 1978، عيّن الحاكم أسكيو رينو مدعيةً عامةً لمقاطعة ديد (التي تُعرف الآن باسم مقاطعة ميامي-ديد). ^{[ 9 ]} وكانت أول امرأة تشغل منصب المدعية العامة في فلوريدا. ^{[ 9 ]} انتُخبت رينو لمنصب المدعية العامة في نوفمبر 1978، وأُعيد انتخابها أربع مرات أخرى. ترشحت رينو كديمقراطية ليبرالية مؤيدة لحق المرأة في الإجهاض، على الرغم من أن ميامي-ديد كانت مقاطعة محافظة. ^{[ 11 ]} لم تواجه رينو دائمًا منافسين جادين، إلا أنه في عام 1984، ترشح المحامي الكوبي الأمريكي خوسيه غارسيا بيدروسا ضدها، وحصل على تأييد هيئة تحرير صحيفة ميامي هيرالد . ^{[ 9 ]} وعلى الرغم من دعمه بين الناخبين من أصول إسبانية في ميامي، فازت رينو بالانتخابات فوزًا ساحقًا. ^{[ 9 ]}

ضمّ المكتب الذي ترأسته 95 محامياً، وبلغت قضاياه السنوية 15 ألف جناية و40 ألف جنحة. ^{[ 9 ]} وبصفتها مدعية عامة، اكتسبت سمعة طيبة في السلوك الأخلاقي، حتى أنها اشترت سيارة بسعرها المعلن لتجنب شبهة التجاوز. ^{[ 11 ]}

محكمة المخدرات

أنشأت محكمةً مختصةً بقضايا المخدرات، والتي تمّ تطبيق نموذجها لاحقاً في مناطق أخرى من البلاد. ^{[ 12 ]} عملت بنشاط في العديد من المنظمات المدنية، بما في ذلك ائتلاف ميامي من أجل مجتمع آمن وخالٍ من المخدرات، ومجلس بيكون، الذي شُكّل لمعالجة التنمية الاقتصادية في مقاطعة ميامي-ديد. ^{[ 13 ]}

محاكمة ماكدوفي

في مايو/أيار 1980، رفعت رينو دعوى قضائية ضد خمسة من رجال الشرطة البيض بتهمة ضرب بائع تأمين أسود، يُدعى آرثر ماكدوفي، حتى الموت. ^{[ 14 ] [ 15 ]} بُرئ جميع رجال الشرطة. ^{[ 14 ]} خلال أعمال الشغب التي اندلعت في ميامي عام 1980 ، قُتل ثمانية عشر شخصًا، وهتف اللصوص في ليبرتي سيتي بغضب "رينو! رينو! رينو!" . ^{[ 14 ]} التقت رينو بمعظم منتقديها، وبعد بضعة أشهر، فازت بإعادة انتخابها بأغلبية ساحقة. ^{[ 14 ]}

ملاحقات قضائية تتعلق بإساءة معاملة الأطفال

خلال فترة تولي رينو منصب المدعية العامة، بدأت ما وصفته سلسلة فرونت لاين على قناة PBS بـ"حملة" ضد المتهمين بالاعتداء على الأطفال . ^{[ 16 ]} وقد ابتكرت رينو "طريقة ميامي"، ^{[ 17 ]} وهي "تقنية مثيرة للجدل لاستخلاص تفاصيل حميمة من الأطفال الصغار، وألهمت سن قانون يسمح لهم بالإدلاء بشهادتهم عبر دائرة تلفزيونية مغلقة، بعيدًا عن وجود المشتبه بهم في الاعتداء عليهم، وهو ما قد يُشكل تهديدًا لهم". ^{[ 18 ]} بُرئ بوبي فينجي ، "وهو فتى يبلغ من العمر 14 عامًا، بعد أن شكك محاموه في مصداقية استجوابات الأطفال المستمرة من قبل طبيبة نفسية أطلقت على نفسها لقب "طبيبة الأسرار المقززة". ^{[ 18 ] [ 19 ]} بُرئ غرانت سنودن ، ثم أُعيدت محاكمته، وأُدين، ^{[ 20 ]} وأُطلق سراحه في النهاية من قبل محكمة استئناف فيدرالية بعد 12 عامًا في السجن. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

كانت قضية رينو النموذجية ضد فرانك فوستر ، الشريك في ملكية خدمة رعاية الأطفال "كانتري ووك" في ضاحية من ضواحي ميامي، فلوريدا. ^{[ 23 ]} في عام 1984، أُدين فوستر بـ 14 تهمة إساءة معاملة ^{[ 24 ]} وحُكم عليه بالسجن لمدة لا تقل عن 165 عامًا. ^{[ 25 ]} استندت إدانة فوستر بشكل كبير إلى شهادة زوجته إيليانا فلوريس، البالغة من العمر 18 عامًا، والتي اعترفت بالذنب وشهدت ضده، ^{[ 18 ] [ 26 ]} بعد تعرضها للتعذيب، كما زُعم. ^{[ 27 ]} في حلقة من برنامج "فرونت لاين" عام 2002 ، أكدت فلوريس براءتها هي وزوجها السابق، ^{[ 28 ]} وأن رينو ضغط عليها شخصيًا للاعتراف. ^{[ 29 ]} لا يزال عدد زيارات رينو وتوقيتها محل خلاف. ^{[ 25 ] [ 30 ]} اعتبارًا من عام 2020،لا يزال فوستر مسجوناً. ^{[ 27 ]}

في عام ١٩٨٩، وبصفته مدعيًا عامًا لولاية فلوريدا، وجّه رينو تهمًا جنائية إلى بوبي فينجي ، البالغ من العمر ١٣ عامًا ، بتهمة التحرش الجنسي بـ ٢١ طفلًا كانوا تحت رعايته أثناء الصلوات في الكنيسة. استندت هذه التهم إلى شهادات أطفال استجوبهم أخصائيون في الصحة النفسية باستخدام أساليب تم دحضها لاحقًا. ^{[ ٣١ ] [ ٣٢ ]} رفض فينجي عروض التسوية. ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]} خلال المحاكمة، لم تتمكن النيابة من تقديم أي شهود على الاعتداء المزعوم. بعد عامين من التحقيق والمحاكمة، بُرِّئ فينجي من جميع التهم. ^{[ ٣٥ ] [ ٣٦ ]}

عندما رُشِّحت رينو لمنصب المدعي العام في إدارة كلينتون ، أثارت صحيفتا "ذا نيشن" ^{[ 26 ]} و "ميامي نيو تايمز" ^{[ 25 ] [ 33 ]} تساؤلات حول تعاملها مع هذه القضايا، وأُرسلت مقالة ديبي ناثان ^{[ 30 ]} بالفاكس إلى البيت الأبيض، كما أرسل والد فينجي (دبلوماسي هولندي) "رسالة إلى اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ". ^{[ 34 ] [ 37 ]} ومع ذلك، لم تُسأل رينو بشكل مباشر عن هذه القضايا. ^{[ 20 ] [ 38 ]} وعندما سُئلت عنها في عام 2002، قالت رينو إنها لا تملك الوقت الكافي لمراجعة ملفات قضية "كانتري ووك" . ^{[ 16 ] [ 28 ]}

عقوبة الإعدام

على الرغم من معارضة رينو الشخصية لعقوبة الإعدام، إلا أن مكتبها نجح في الحصول على 80 إدانة بتنفيذ هذه العقوبة خلال فترة ولايتها. ^{[ 39 ]} لم يُنفذ أي حكم إعدام خلال فترة ولايتها، ولكن تم تنفيذ خمسة أحكام لاحقاً. ^{[ 40 ]}

تعهد الرئيس المنتخب بيل كلينتون بتشكيل إدارة "تعكس تنوع المجتمع الأمريكي"، وكان من المتوقع على نطاق واسع أن تشغل امرأة أحد المناصب الوزارية الرئيسية. ^{[ 41 ] [ 42 ]} في 11 فبراير 1993، قدم كلينتون رينو كمرشحته لمنصب المدعي العام للولايات المتحدة ، مصرحًا برغبته في تعيين امرأة لهذا المنصب، ولكنه نظر أيضًا في ترشيحات العديد من الرجال. ^{[ 39 ]} واجهت كلتا المرشحتين السابقتين، زوي بيرد وكيمبا وود ، مشاكل بسبب توظيفهما لمهاجرات غير شرعيات كمربيات . ^{[ 7 ]} قال كلينتون إنه استبعد رينو في بداية بحثه لعدم امتلاكها خبرة في وزارة العدل أو القانون الفيدرالي ، لكنه أدرك في النهاية أنها تمتلك خبرة في مجموعة متنوعة من قضايا القانون الجنائي من خلال عملها كمدعية عامة للولاية. ^{[ 39 ] [ 43 ]} في 11 مارس 1993، صادق مجلس الشيوخ على تعيين رينو بأغلبية 98 صوتًا مقابل لا شيء. ^{[ 44 ] [ 45 ]} وفي اليوم التالي، أدت اليمين الدستورية، لتصبح أول امرأة تشغل منصب المدعي العام للولايات المتحدة. ^{[ 41 ] [ 46 ]} وبصفتها المدعية العامة، أشرفت رينو على وزارة العدل وموظفيها البالغ عددهم 95 ألف موظف. ^{[ 47 ]} واستمرت رينو في منصبها كمدعية عامة طوال فترة رئاسة كلينتون، مما جعلها أطول المدعين العامين خدمةً منذ ويليام ويرت عام 1829. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٩٤، كلّفت رينو وزارة العدل بإعداد تقرير حول تبرئة المتهمين باستخدام الحمض النووي. كان هذا العلم لا يزال حديثًا آنذاك. وقد كلّفت رينو بإعداد التقرير بعد أن قرأت عن تبرئة سجين محكوم عليه بالإعدام. أرادت معرفة عدد الحالات المشابهة لتلك التي قرأت عنها، وما يمكن لوزارة العدل أن تستفيد منه. خلص التقرير الناتج إلى وجود احتمال كبير لوجود العديد من الإدانات الخاطئة الأخرى التي يمكن تبرئتها بأدلة الحمض النووي. واستجابةً لذلك، غيّرت رينو سياسات استجواب شهود العيان وبروتوكولات المختبر. ^{[ ٤٥ ]}

فيما يلي الإجراءات التي اتخذتها وزارة العدل خلال فترة ولاية رينو:

• حصار واكو الذي استمر 51 يومًا وأسفر عن مقتل 76 شخصًا - من أتباع طائفة ديفيد كوريش - في واكو، تكساس . (بدأ الحصار في 28 فبراير 1993، قبل اثني عشر يومًا من تولي رينو منصب المدعية العامة). صرّحت رينو في شهادتها أمام الكونغرس بأنها أذنت لمكتب التحقيقات الفيدرالي بالهجوم على أتباع طائفة ديفيد كوريش بناءً على تقارير تفيد بأن جماعات مسلحة كانت في طريقها إلى واكو أثناء الحصار "إما لمساعدة [زعيم طائفة ديفيد كوريش] أو لمهاجمته". ^{[ 48 ]} كما أبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالي رينو، خطأً، بتعرض أطفال للإيذاء في المجمع. ^{[ 49 ]} أعربت رينو علنًا عن أسفها لقرار اقتحام المجمع، وتحمّلت المسؤولية الكاملة عن الخسائر في الأرواح. ^{[ 50 ]}
• رفعت شعبة مكافحة الاحتكار دعوى قضائية ضد شركة البرمجيات مايكروسوفت لانتهاكها قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار . ^{[ 51 ] [ 52 ]} زعمت وزارة العدل أن مايكروسوفت كانت تُضمّن متصفحها مع نظام تشغيلها للحد من المنافسة لمطوري المتصفحات الآخرين. ^{[ 52 ]} ردّ ستيف بالمر، المدير التنفيذي في مايكروسوفت، على الدعوى قائلاً: "ليذهب جانيت رينو إلى الجحيم"، وهو تعليق أعرب عن ندمه عليه لاحقاً. ^{[ 53 ] [ 54 ]} سُوّيت القضية في نهاية المطاف عام 2001، بعد رحيل رينو. ^{[ 55 ]}
• ورفضت رينو استجواب أي شخص في قضايا الاعتداء على الأطفال في ويناتشي ، ^{[ 21 ]} وخلصت إلى أنه لا يوجد "دليل على انتهاكات تستوجب المقاضاة لقانون الحقوق المدنية الفيدرالي". ^{[ 19 ]}
• أسفرت المحاكمة عن إدانة 21 من أعضاء جماعة "مونتانا فريمن" ، وهي جماعة لم تكن تؤمن بوجود حكومة أعلى من مستوى المقاطعة، وذلك بعد مواجهة مسلحة استمرت 81 يومًا وانتهت دون وقوع خسائر في الأرواح. ^{[ 56 ] [ 57 ]} في مارس 1996، دخلت جماعة "مونتانا فريمن" في مواجهة استمرت 61 يومًا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بعد أن ألقى المكتب القبض على ثلاثة من أعضائها لرفضهم مغادرة ممتلكات طُردوا منها. ^{[ 57 ]} في أعقاب مأساة واكو، كان مكتب التحقيقات الفيدرالي مصممًا على تجنب العنف، وطمأن رينو الجمهور بأن المكتب يسعى إلى حل سلمي للمواجهة. ^{[ 57 ]}
• القبض على تيد كاتشينسكي ، المعروف باسم يونابومبر، وإدانته. ^{[ 58 ] [ 59 ]}
• القبض على تيموثي مكفاي وتيري نيكولز وإدانتهما بتهمة تفجير مدينة أوكلاهوما . ^{[ 58 ] [ 59 ]}
• القبض على وإدانة أولئك الذين نفذوا تفجير مركز التجارة العالمي عام 1993 ، مما أسفر عن الحكم بالسجن المؤبد على الشيخ عمر عبد الرحمن وأربعة من المتآمرين. ^{[ 59 ]}
• أدى تسريب معلومات إلى وسائل الإعلام بشأن ريتشارد جويل إلى افتراض خاطئ واسع النطاق بأنه مذنب في تفجير حديقة المئوية الأولمبية . وقد اعتذرت لاحقًا قائلة: "أنا آسفة جدًا لحدوث ذلك. أعتقد أننا مدينون له باعتذار. أنا نادمة على التسريب." ^{[ 60 ]}
• الدفاع غير الناجح للحكومة عن قانون آداب الاتصالات ، والذي بلغ ذروته في قرار المحكمة العليا في قضية رينو ضد الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية .
• تحديد هوية المشتبه به الصحيح ( إريك رودولف ) في تفجير حديقة المئوية الأولمبية وتفجيرات أخرى، والذي ظل هارباً طوال فترة احتجازها. ^{[ 61 ]} أُلقي القبض على رودولف في عام 2003 واعترف بارتكاب الهجمات.
• القبض على مير قاضي وإدانته بتهمة إطلاق النار في مقر وكالة المخابرات المركزية عام 1993. ^{[ 62 ]}
• أُلقي القبض على إليان غونزاليس، البالغ من العمر ست سنوات، تحت تهديد السلاح، وأُعيد إلى والده الذي اصطحبه لاحقًا إلى كوبا. توفيت والدة إليان وزوجها في رحلة بحرية محفوفة بالمخاطر، ورغم أن أقاربه في الولايات المتحدة خسروا حضانته لصالح والده في المحكمة، إلا أن المسؤولين المحليين لم ينفذوا الحكم. لذا، قررت رينو نقل إليان غونزاليس من منزل أحد أقاربه وإعادته إلى والده في كوبا. ^{[ 8 ]}

ترشحت رينو لمنصب حاكم ولاية فلوريدا عام 2002 ، لكنها خسرت في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام بيل ماكبرايد بنسبة 44% مقابل 44.4%. وقد ظهرت مشاكل في عملية التصويت خلال الانتخابات، ولم تُقر بالهزيمة إلا بعد أسبوع. ^{[ 71 ]}

بعد انتهاء فترة توليها منصب المدعية العامة للولايات المتحدة ومحاولتها غير الناجحة للترشح لمنصب حاكم الولاية، قامت رينو بجولة في أنحاء البلاد لإلقاء خطابات حول مواضيع تتعلق بنظام العدالة الجنائية. في 31 مارس/آذار 2006، ألقت كلمة في مؤتمر لعلم الجريمة بجامعة بنسلفانيا . صرّحت بأنها تعتقد أن نظام التعليم في الولايات المتحدة بحاجة إلى تحسين، لوجود صلة بين جودة التعليم ومعدل الجريمة. كما رأت أن مبالغ طائلة قد حُوّلت بعيدًا عن نظام محاكم الأحداث ، وأن على الحكومة إيجاد طريقة لجعل محاكم الأحداث تعمل بفعالية، وذلك لمنع تفاقم المشاكل لدى الأطفال والمراهقين المضطربين قبل بلوغهم سن الرشد. ^{[ 72 ] [ 73 ]}

كانت رينو عضواً مؤسساً في مجلس إدارة مشروع البراءة ، وهي منظمة غير ربحية تساعد السجناء الذين قد تتم تبرئتهم من خلال اختبار الحمض النووي، في عام 2004. ^{[ 74 ] [ 75 ]} وبحلول عام 2013 أصبحت مديرة فخرية لمجلس الإدارة. ^{[ 76 ]}

لم تتزوج رينو ولم تنجب أطفالًا. ^{[ 77 ]} تلقت دروسًا في اللغة الإسبانية خلال فترة عملها كمدعية عامة. ^{[ 9 ]} حافظت على نشاطها بعد تشخيص إصابتها بمرض باركنسون عام 1995؛ وتعلمت التزلج على العجلات عام 1996. ^{[ 78 ]} بعد وفاة والدتها عام 1992، ورثت رينو منزل طفولتها. ^{[ 2 ]} ردًا على مشهد كوميدي في برنامج "ساترداي نايت لايف" عام 1998 ، والذي صورها على أنها وحيدة، قال كارل ستيرن، المدير السابق للشؤون العامة في وزارة العدل: "لديها العديد من الأصدقاء في فلوريدا وواشنطن، وتزور منازلهم، وتحضر المسرحيات، وجدول أعمالها مزدحم للغاية." ^{[ 79 ]}

توفيت رينو بمرض باركنسون في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. وكانت محاطة بأصدقائها وعائلتها في أواخر حياتها، بمن فيهم شقيقتها ماغي وابنة عرابتها. ^{[ 6 ]} عند وفاتها، أشاد الرئيس باراك أوباما برينو لـ"ذكائها ونزاهتها والتزامها الشديد بالعدالة" ^{[ 80 ]} ، وأصدر الرئيس كلينتون بيانًا شكر فيه رينو "على خدمتها ونصائحها وصداقتها". ^{[ 81 ]}

اختارت مجلة Glamour رينو ضمن قائمة "نساء العام" لعام 1993. ^{[ 82 ]} وفي عام 2000، تم إدخال رينو إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية . ^{[ 83 ]} وفي مارس 2008، حصلت رينو على جائزة الاحتراف من مجلس إدارة التقاضي ^{[ 84 ]} ، والتي تُمنح تقديرًا وتخليدًا لشخص أظهر قدرة فريدة على قيادة الآخرين بالقدوة في أعلى معايير مهنته.

في 17 أبريل/نيسان 2009، مُنحت رينو جائزة العدالة من قِبل الجمعية القضائية الأمريكية . ^{[ 85 ]} وقدّم إريك هولدر ، المدعي العام في إدارة أوباما ، الجائزة إلى رينو. وقال سيث أندرسن، نائب الرئيس التنفيذي للجمعية القضائية الأمريكية، إن الجائزة تُكرّم "التزامها بتحسين أنظمة العدالة لدينا وتوعية الأمريكيين بمشروعنا المشترك العظيم - ضمان المساواة أمام القانون". ^{[ 86 ]} وتُعدّ هذه الجائزة أرفع جائزة تُمنحها الجمعية القضائية الأمريكية، وهي تُكرّم المساهمات الكبيرة في تحسين إدارة العدالة داخل الولايات المتحدة.

حظيت رينو بشهرة أكبر من العديد من أسلافها المباشرين. ^{[ 87 ]} ظهرت على غلاف مجلة تايم، وكانت موضوع مقال في مجلة فانيتي فير . ^{[ 82 ]}

بعد أربعة أيام من اعتقال إليان غونزاليس ، ظهر رينو في حلقة ساوث بارك بعنوان " التوائم الخمسة 2000 ". ^{[ 88 ]}

كثيراً ما كان مقدمو البرامج الحوارية الليلية يسخرون من قصر قامتها وما اعتبروه افتقاراً للأنوثة التقليدية، وقد جسّد ويل فيريل شخصية رينو مراراً وتكراراً في برنامج "ساترداي نايت لايف" . ^{[ 82 ] [ 87 ]} وفي عام 2001، ظهرت رينو إلى جانب فيريل في برنامج "ساترداي نايت لايف " في الحلقة الأخيرة من الفقرة الكوميدية المتكررة " حفلة رقص جانيت رينو ". ^{[ 89 ]}

في إعلان تلفزيوني لبطولة سوبر بول الحادية والأربعين عام 2007 ، كانت رينو من بين ضيوف حفل تشاد أوتشوسينكو بمناسبة البطولة . ^{[ 90 ] [ 77 ]}

قامت رينو بتنسيق مجموعة من الأغاني الأمريكية القديمة التي يؤديها فنانون معاصرون، بعنوان " أغنية أمريكا" . ^{[ 91 ]} عملت رينو مع المنتج الموسيقي إد بيترسن (زوج ابنة أختها) على هذا المشروع. وقالت رينو إن هدفها من المشروع هو مشاركة الموسيقى مع أبناء وبنات إخوتها وأخواتها. ^{[ 92 ]}

في عام 2013، قامت رينو بالأداء الصوتي لشخصيتها في حلقة " محكمة فارس الظلام " من مسلسل عائلة سيمبسون . ^{[ 93 ]}

وقد جسدتها جين لينش في فيلم Manhunt: Unabomber ، وهو سرد خيالي للقصة الحقيقية لمطاردة مكتب التحقيقات الفيدرالي لـ Unabomber .

أهدت فرقة أنكيت ، وهي فرقة فتيات آر أند بي من ميامي، أغنية لها في ألبومهم " ريسبكت " عام 1988. ^{[ 94 ]}

ذكرت أغنية " Original Prankster " لفرقة The Offspring الصادرة عام 2001 من ألبومهم Conspiracy of One، اسمها. ^{[ 95 ]}

• قائمة وزيرات العدل
• قائمة عضوات مجلس الوزراء الأمريكي
• قائمة بأوائل المحاميات والقاضيات في الولايات المتحدة

الإسناد

• تتضمن هذه المقالة نصًا من موقع وزارة العدل على الإنترنت ( مؤرشف في 2 مارس 2014، في Wayback Machine )، وهو متاح للجمهور .

• ستيهم، جوديث هيكس (2023). جانيت رينو: سيرة حياة . غينزفيل، فلوريدا: مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 9780813069685. OCLC 1346070958 . 

• تمت أرشفة السيرة الذاتية في 27 مارس 2022 على موقع Wayback Machine التابع لوزارة العدل الأمريكية.
• الظهور على قناة سي-سبان
• مقابلة أجرتها قناة MTV، مؤرشفة بتاريخ 7 سبتمبر 2023، على موقع Wayback Machine.