التفاصيل الأخيرة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "التفاصيل الأخيرة" (The Last Detail) هو فيلم كوميدي درامي أمريكي من إنتاج عام 1973إخراج هال آشبي ، وسيناريو روبرت تاون ، مقتبس عن رواية داريل بونيكسان التي صدرت عام 1970. الفيلم من بطولة جاك نيكلسون ، وأوتيس يونغ ، وراندي كويد ، وكليفتون جيمس ، وكارول كين . تدور أحداثه حول بحارين محترفين مُكلفين بمرافقة بحار شاب منطوٍ عاطفياً من قاعدتهم في فرجينيا إلى سجن بورتسموث البحري في نيو هامبشاير .

عُرض فيلم "التفاصيل الأخيرة" في دور السينما الأمريكية من قِبل شركة كولومبيا بيكتشرز في 12 ديسمبر 1973. وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد الذين أشادوا بأداء نيكلسون ويونغ وكوايد، بالإضافة إلى سيناريو تاون. رُشِّح الفيلم لجائزتي غولدن غلوب ، وثلاث جوائز أوسكار ، وأربع جوائز بافتا (فاز باثنتين منها).

يُعد الفيلم أحد فيلمين تم إنتاجهما عام 1973 مقتبسين من روايات بونيكسان المستندة إلى تجاربه في البحرية الأمريكية ؛ والآخر هو فيلم سندريلا ليبرتي ، من بطولة جيمس كان ومارشا ماسون .

حبكة

في نورفولك، بولاية فرجينيا ، كُلِّفَ كلٌّ من بيلي "باداس" بودوسكي، وهو جندي إشارة من الدرجة الأولى، وريتشارد "ميول" مولهال، وهو مساعد مدفعي من الدرجة الأولى، بمهمة دورية ساحلية لمرافقة البحار لاري ميدوز، البالغ من العمر 18 عامًا، إلى سجن بورتسموث البحري بالقرب من كيتري، بولاية مين . وقد حُوكِمَ ميدوز عسكريًا، وسُرِّحَ من الخدمة العسكرية فصلًا غير مشرف، وحُكِمَ عليه بالسجن ثماني سنوات في السجن بتهمة محاولة سرقة 40 دولارًا من صندوق تبرعات خيري، كانت تديره زوجة قائد قاعدة نورفولك البحرية.

أُعطي باداس وميول أسبوعًا واحدًا لمرافقة ميدوز إلى سجن بورتسموث. ورغم استيائهما المبدئي من المهمة، سرعان ما أحبا البحار الشاب الخجول والساذج والمستسلم لمصيره. واكتشفا أيضًا أن ميدوز مصاب بهوس السرقة . وإيمانًا منهما بأن ميدوز قد حُكم عليه ظلمًا، قرر باداس وميول جعل رحلته إلى السجن ممتعة قدر الإمكان؛ فتوقفا عدة مرات على طول الطريق ليقدما للشاب مغامرات وداعية .

تشمل أنشطة الثلاثة ارتياد الحانات، والشجار مع جنود المارينز، ومغامرات أخرى. يقضون ليلتهم في فندق، يشربون الجعة ويشاهدون التلفاز بعد أن فاتهم القطار. يعلّم باداس ميدوز بعض إشارات العلم ويحاول حثّ السجين الشاب على الدفاع عن نفسه باستفزازه للقتال، لكنه يفشل. في صباح اليوم التالي، يتجهون إلى كامدن، نيو جيرسي لزيارة والدة ميدوز، لكنها ليست في المنزل. يشعر ميدوز بالحرج والخجل بعد أن يدخل الثلاثة المنزل ويجدونه مهملاً مع وجود العديد من زجاجات الخمور الفارغة ملقاة في كل مكان.

في مدينة نيويورك ، يلتقي الرجال بمجموعة من البوذيين النيشيرين الذين يُرددون الترانيم، فيُعلّمون ميدوز كيفية الصلاة. تدعو إحدى البوذيات الثلاثة إلى حفلة منزلية، حيث تعرض على ميدوز مساعدته على الفرار من سجنه واللجوء إلى كندا . يرفض ميدوز، مُبررًا ذلك بأنه لا يُريد أن يُسبب مشاكل لأصدقائه المُقربين. يُحاول باداس إغواء إحدى النساء في الحفلة بالحديث عن سحر البحر، لكنها لا تُبدي اهتمامًا يُذكر. يُجري ميول حديثًا مُحرجًا مع ضيوف الحفلة الليبراليين حول خدمته في البحرية.

في بوسطن ، يأخذ باداس وميول ميدوز إلى بيت دعارة ليفقد عذريته. عندما يكون بمفرده مع عاهرة شابة، يقذف ميدوز على الفور ، لكن ميول وباداس يدفعان له المال ليحصل على فرصة ثانية. أثناء انتظارهما، يتحدث باداس وميول عن حياتهما خارج البحرية. يكشف باداس أن زواجًا سابقًا انتهى لأن زوجته أرادته أن يعمل فني تصليح أجهزة تلفزيون. أما ميول فلم يتزوج بعد ولا يزال يعيل والدته. في صباح اليوم التالي، يخبر ميدوز الرجلين أنه على الرغم من مهنة العاهرة الشابة، إلا أنه يعتقد أنها ربما تكون قد طورت مشاعر رومانسية تجاهه.

بينما كانوا على وشك المغادرة إلى بورتسموث، اقترح ميدوز الذهاب في نزهة . اشترى البحارة الكبار بعض النقانق وحاولوا إقامة حفلة شواء غير مريحة في الثلج في حديقة محلية، حيث أفصح باداس لميول عن قلقه على ميدوز واحتمال تعرضه لسوء المعاملة في السجن. فجأة، حاول ميدوز الهرب في محاولة يائسة أخيرة للنجاة، لكنه سقط أرضًا وأمسك به الرجلان، اللذان قاما بتقييده وضربه بشدة.

وصل باداس وميول وميدوز أخيرًا إلى السجن؛ وقبل أن يودعوا بعضهم، اقتيد ميدوز على الفور لإتمام الإجراءات. لاحظ الضابط الشاب المناوب، وهو ملازم أول في مشاة البحرية يرتدي خاتم أنابوليس ، إصابات ميدوز، فوبخ باداس وميول. سُئل البحاران عما إذا كان ميدوز قد حاول المقاومة أو القتال، فنفيا ذلك. استمر الضابط في مضايقتهما، مشيرًا إلى أن أوامرهما لم يوقعها رئيس الحرس في نورفولك، ومدعيًا أن الأوامر، من وجهة نظر البحرية، لا تزال في نورفولك. قال الضابط إن الاثنين في ورطة كبيرة، لكنه تراجع عندما طلبا التحدث إلى رئيسه، الضابط التنفيذي . أثناء خروجهما، وبخ باداس الضابط لنسيانه الاحتفاظ بنسخته من الأوراق. بعد إتمام الإجراءات، ابتعد الاثنان عن السجن وهما يشكان من عدم كفاءة الضابط. كان كلاهما يأمل أن تكون أوامرهما قد وصلت بحلول وقت عودتهما إلى نورفولك.

يقذف

إنتاج

اشترى المنتج جيري آيرز حقوق رواية داريل بونيكسان عام ١٩٦٩. [ ٣ ] بعد عودته من موقع تصوير فيلم "درايف، هي سيد" ، بدأ روبرت تاون في اقتباس الرواية. [ ٤ ] قام كاتب السيناريو بتعديل النص ليناسب صديقيه المقربين جاك نيكلسون وروبرت كروس . [ ٤ ] عند اقتباس الرواية، حذف تاون "انطوائية بودوسكي الفكرية وزوجته الجميلة". [ ٥ ] كما غيّر كاتب السيناريو النهاية بحيث يعيش بودوسكي بدلاً من أن يموت كما في الرواية. [ ٥ ] أقنع آيرز شركة كولومبيا بيكتشرز بإنتاج الفيلم بناءً على خبرته الاستشارية في فيلم "بوني وكلايد"، لكنه واجه صعوبة في إنتاجه بسبب قلق الاستوديو من اللغة البذيئة في نص تاون. [ ٣ ] يتذكر بيتر غوبر قائلاً: "في الدقائق السبع الأولى، كان هناك ٣٤٢ كلمة نابية " . [ 6 ] طلب رئيس شركة كولومبيا من تاون تقليل عدد الكلمات البذيئة، فأجاب الكاتب: "هكذا يتحدث الناس عندما يعجزون عن التصرف؛ يتذمرون". [ 6 ] رفض تاون تخفيف حدة اللغة، وبقي المشروع معلقًا حتى انضم إليه نيكلسون، الذي كان حينها نجمًا ذا شعبية كبيرة. [ 3 ]

أرسل آيرز السيناريو إلى روبرت ألتمان ثم إلى هال آشبي. يتذكر آيرز قائلاً: "اعتقدتُ أن هذا الفيلم يتطلب منظورًا مختلفًا، وهذا ما كان يمتلكه هال". [ 6 ] كان آشبي قد خرج لتوه من فشل فيلمه " هارولد ومود" تجاريًا ونقديًا ، وكان في مرحلة ما قبل الإنتاج لفيلم " ثري كورنرد سيركل" في شركة مترو غولدوين ماير، عندما أخبره جاك نيكلسون عن فيلمه القادم " ذا لاست ديتيل" في شركة كولومبيا. [ 7 ] كان المخرج قد تلقى السيناريو في خريف عام 1971، مع تقرير من أحد القراء وصفه بأنه "طويل وغير مبتكر"، لكنه وجده شخصيًا جذابًا للغاية. [ 8 ]

كان يرغب في القيام بذلك، لكن الأمر تعارض مع جدوله الزمني لفيلم " ثري كورنرد سيركل" . انسحب آشبي من اتفاقه مع إم جي إم، واقترح نيكلسون أن يتعاونا في فيلم " لاست ديتيل" . [ 3 ] لم تكن كولومبيا تُحب آشبي بسبب سمعته بعدم الثقة بالسلطة وقلة تواصله مع المديرين التنفيذيين. كانت ميزانية الفيلم البالغة 2.3 مليون دولار منخفضة بما يكفي ليحصل على الموافقة. [ 6 ] [ 9 ]

صب

كان من المقرر أن يلعب نيكلسون دور بودوسكي؛ وركز اختيار الممثلين الإضافيين بشكل أساسي على دوري ميول وميدوز. [ 10 ] التقى باد كورت مع آشبي وتوسل إليه أن يلعب دور ميدوز، لكن المخرج شعر أنه غير مناسب للدور. [ 9 ] كما خضع روبرت إنجلوند لاختبار أداء لدور ميدوز. [ 11 ] قدمت مديرة اختيار الممثلين لين ستالماستر لآشبي قائمة نهائية من الممثلين، وكان أبرزهم راندي كويد وجون ترافولتا . في الأصل، كانت شخصية ميدوز "رجلاً صغيراً عاجزاً"، لكن آشبي أراد اختيار كويد، الذي كان طوله 193 سم. [ 12 ] كان يتمتع بصفات غير تقليدية وضعيفة أرادها آشبي. [ 9 ] يتذكر تاون أنه فكر: "هناك رقة حقيقية في عجز هذا الرجل الضخم، وهذا رائع." اعتقدتُ أنه اختيارٌ رائع، ولم يخطر ببالي قط. [ 12 ] أُسند دور ميول إلى روبرت كروس . كما أُسند أول دور سينمائي لجيلدا رادنر، حيث نطقت بجملة واحدة بصفتها عضوة في نيتشيرين شوشو. [ 13 ] وظهر المخرج هال آشبي أيضًا في مشهد قصير في حانة نيويورك، بدور الرجل الملتحي الذي يراقب لعبة رمي السهام التي يلعبها بودوسكي.

مرحلة ما قبل الإنتاج

توقف المشروع لمدة 18 شهرًا أثناء تصوير نيكلسون لفيلم "ملك حدائق مارفن" . [ 6 ] أخبر غوبر آيرز أنه يستطيع جلب بيرت رينولدز ، وجيم براون ، وديفيد كاسيدي ، وكاتب جديد، وأنه سيوافق على الإنتاج فورًا. رفض آيرز هذا الاقتراح، ووافق الاستوديو على الانتظار خشية أن ينقل المنتج الفيلم إلى استوديو آخر. [ 6 ] قرأ آشبي وآيرز منشورات البحرية وأجروا مقابلات مع جنود حاليين وسابقين ساعدوهم في تصحيح أخطاء بسيطة في السيناريو. [ 3 ] أراد المخرج التصوير في قاعدة نورفولك البحرية بولاية فرجينيا ، وفي سجن بورتسموث بولاية نيو هامبشاير ، لكنه لم يتمكن من الحصول على إذن من البحرية الأمريكية . مع ذلك، كانت البحرية الكندية على استعداد للتعاون، وفي منتصف أغسطس 1972، سافر آشبي ومدير اختيار الممثلين ستالماستر إلى تورنتو، أونتاريو، لمعاينة قاعدة بحرية والاجتماع مع ممثلين. [ 3 ] كانت القاعدة مناسبة لاحتياجاتهم، والتقى آشبي بكارول كين ، التي أسند إليها دورًا صغيرًا. [ 10 ] لم تُصوَّر المشاهد الافتتاحية للفيلم في قاعدة بحرية كندية، بل في قاعدة بوردن العسكرية ، وهي قاعدة تدريب رئيسية في أونتاريو تابعة للقوات الجوية والجيش الكنديين .

أُلقي القبض على آشبي بتهمة حيازة الماريجوانا أثناء استكشافه مواقع التصوير في كندا. كاد هذا أن يُغيّر رأي الاستوديو بشأن دعم المشروع، لكن لم يُنشر خبر اعتقال المخرج بتهمة المخدرات على نطاق واسع، وظل نيكلسون مُخلصًا له بشدة، وهو ما كان عاملًا حاسمًا. [ 14 ] وقبل بدء إنتاج الفيلم بفترة وجيزة، شُخِّص كروس بمرض السرطان في مراحله الأخيرة . أجّل آشبي التصوير الرئيسي لمدة أسبوع ليُتيح لكروس فرصة استيعاب الخبر وتحديد ما إذا كان لا يزال يرغب في المشاركة في الفيلم. [ 15 ] قرر الممثل عدم المشاركة، فسارع آشبي وستالماستر للبحث عن بديل، فوقع اختيارهما على أوتيس يونغ. [ 9 ]

التصوير الرئيسي

قرر آشبي تصوير الفيلم بترتيب زمني لمساعدة كوايد، عديم الخبرة، ويونغ، الذي تم اختياره حديثًا، على الاندماج في شخصيتيهما. [ 16 ] باستثناء تصوير تورنتو كبديل لنورفولك، تم التصوير في مواقع حقيقية، حيث قام الممثلون الثلاثة الرئيسيون بنفس رحلتهم. [ 17 ] في البداية، كان كوايد متوترًا للغاية ويرغب في ترك انطباع جيد. راقب آشبي الممثل عن كثب، لكنه سمح له بالتطور في الدور. [ 17 ] كان من المفترض أن يتولى هاسكل ويكسلر تصوير فيلم "التفاصيل الأخيرة" ، لكنه لم يتمكن من الحصول على عضوية نقابة الممثلين لإنتاج على الساحل الشرقي. [ 15 ] طلب آشبي من نيستور ألمندروس وغوردون ويليس المشاركة، لكنهما لم يكونا متاحين. [ 17 ]

كان السيناريو الأصلي ينص على أن يرقص البحارة الثلاثة على درجات المحكمة العليا. لكن رئيس القضاة وارن إي. برجر رفض منحهم الإذن، وذلك على ما يبدو انتقاماً لانتقاد نيكلسون العلني لريتشارد نيكسون، الذي عيّن برجر في منصبه. [ 18 ]

قام آشبي بترقية مايكل تشابمان ، مصور الكاميرا في فيلم "ذا لاندلورد" ، إلى مدير تصوير. عملا معًا على ابتكار أسلوب تصوير مميز للفيلم، يعتمد على استخدام الإضاءة الطبيعية لخلق أسلوب وثائقي واقعي. [ 17 ] سمح آشبي لنيكلسون بالنظر عبر عدسة الكاميرا أثناء تجهيز اللقطة، ليتعرف على حدود المشهد ومدى الحرية المتاحة له داخل الإطار. [ 19 ] قال الممثل: "هال هو أول مخرج يمنحني حرية التصرف، ويسمح لي باكتشاف أسلوبي الخاص". [ 20 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

في اليوم التالي لانتهاء التصوير الرئيسي، طلب آشبي من محرره إرسال ما قام بتجميعه حتى ذلك الحين. [ 21 ] صُدم آشبي من النتائج، فقام بفصل المحرر، خشية أن يضطر إلى تحرير الفيلم بنفسه. اقترح آيرز الاستعانة بروبرت سي. جونز ، أحد أسرع المحررين في هذا المجال، والذي رُشِّح لجائزة الأوسكار عن فيلم "Guess Who's Coming to Dinner" . [ 21 ] أعاد جونز الفيلم إلى صوره الأولية، وبعد ستة أسابيع، كان لديه نسخة أولية جاهزة مدتها أربع ساعات. أُعجب آشبي كثيرًا بقدراته، ووثق به ثقةً كاملة. [ 22 ] قام جونز بتحرير الفيلم مع آشبي في منزل المخرج. استغرقت العملية وقتًا طويلاً بشكل غير معتاد، حيث عانى المخرج كثيرًا من مراجعة جميع اللقطات التي صورها. [ 23 ] كان آشبي يتجاهل المكالمات الهاتفية من شركة كولومبيا، وفي النهاية حاول مسؤولون تنفيذيون ذوو مناصب أعلى فأعلى في الشركة الاتصال به. [ 23 ] كان آشبي في لندن ، يجتمع مع بيتر سيلرز لمناقشة فيلم "أن تكون هناك" عندما تلقى مكالمة هاتفية من جونز، الذي أخبره أن شركة كولومبيا قد سئمت من الوقت الذي يستغرقه تجميع الفيلم. [ 24 ] اتصل رئيس قسم المونتاج في الاستوديو بجونز ليخبره أن مندوبًا سيأتي لأخذ الفيلم. رفض جونز التخلي عن الفيلم، فاتصل آشبي بالاستوديو وتمكن من تهدئة المسؤولين. [ 24 ] كان تاون يزور منزل آشبي من حين لآخر للاطمئنان عليه، ولم يُعجبه إيقاع الفيلم. ووفقًا لتاون، فإن آشبي "ترك مهمة إضافة اللمسات الدرامية لغرفة المونتاج، مما أدى إلى تقليص حجم السيناريو". [ 25 ] خلال عملية المونتاج، كرهت كولومبيا القطعات السريعة التي استخدمها آشبي. [ 25 ] كما كان الاستوديو قلقًا بشأن كثرة الألفاظ النابية. كان الاستوديو بحاجة إلى فيلم يحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا نظرًا لمعاناته من ضائقة مالية شديدة. [ 24 ] بحلول أغسطس 1973، تم الانتهاء من النسخة النهائية من فيلم The Last Detail وتقديمها إلى MPAA ، والتي منحتها تصنيف R.

لم تكن شركة كولومبيا راضية عن الفيلم، وطلبت حذف 26 سطرًا تضمنت كلمة "fuck". [ 26 ] تأخر عرض فيلم " The Last Detail " في دور السينما لمدة ستة أشهر بسبب نزاع كولومبيا حول مسألة الألفاظ النابية. [ 25 ] احتوى الفيلم على 65 استخدامًا لكلمة "fuck" إجمالًا، وحطم عند عرضه الرقم القياسي لأكبر عدد من استخدامات هذه الكلمة في فيلم سينمائي. أقنع آشبي شركة كولومبيا بالسماح له بعرض الفيلم مسبقًا لمعرفة ردود فعل الجمهور. عُرض الفيلم في سان فرانسيسكو ، وحقق العرض نجاحًا باهرًا. [ 27 ]

يطلق

شباك التذاكر

أقنع آيرز شركة كولومبيا بتقديم فيلم "التفاصيل الأخيرة" إلى مهرجان كان السينمائي . وبعد فوز نيكلسون بجائزة أفضل ممثل هناك، منحت الشركة الفيلم أخيرًا حق عرضه في دور السينما. [ 25 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مسرح بروين في ويستوود، لوس أنجلوس، لمدة 11 يومًا فقط، ضمن فعاليات التأهل لجوائز الأوسكار، حيث حقق إيرادات بلغت 46,369 دولارًا. [ 28 ] [ 25 ] كان من المقرر عرضه على نطاق واسع في ربيع عام 1974. [ 27 ] لم يحقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا، على الرغم من ترشيح نيكلسون وكوايد وتاون لجوائز الأوسكار بحلول موعد عرضه الواسع. [ 29 ] حقق الفيلم لاحقًا 5 ملايين دولار من إيرادات تأجير دور العرض في أمريكا الشمالية. [ 30 ]

الوسائط المنزلية

صدر الفيلم في البداية على أشرطة الفيديو VHS و Betamax ، وأقراص الليزر وأقراص الفيديو الإلكترونية السعوية (CED)، ثم لاحقًا على أقراص DVD . أصدرت شركة Sony Pictures فيلم The Last Detail على أقراص DVD في الولايات المتحدة في 14 ديسمبر 1999. [ 31 ] أُتيح الفيلم لأول مرة على قرص Blu-ray كإصدار محدود من قِبل شركة Twilight Time في الولايات المتحدة في 19 يناير 2016، مع ميزتين إضافيتين: مسار موسيقي منفصل وإعلان ترويجي للفيلم. [ 32 ] أُصدر الفيلم في المملكة المتحدة من قِبل شركة Powerhouse Films في البداية كإصدار محدود ثنائي الصيغة في 27 فبراير 2017. تتضمن الميزات الإضافية نسختين من الفيلم، والإعلان الترويجي الأصلي، ومواد ترويجية، ومقابلة جديدة مع مدير التصوير مايكل تشابمان، وكتيب. [ 33 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظي الفيلم بتقييمات إيجابية للغاية. ففي صحيفة نيويورك تايمز ، وصف فينسنت كانبي أداء نيكلسون بأنه "أفضل ما قدمه على الإطلاق". [ 34 ] كما أشادت مجلة فارايتي بنيكلسون، قائلةً إنه "متميز على رأس طاقم تمثيل رائع". [ 35 ] ومنح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، وكتب أن نيكلسون "يواصل سلسلة أدائه المذهل" وأن السيناريو "يجمع بين الفكاهة والحكمة. فهو يجسد كل ما في الرجال من حماقة وغباء ودفء خفي في مجموعات". [ 36 ] وقد صنّفه في المرتبة الثانية (بعد فيلم Day for Night ) في قائمته لأفضل أفلام العام. [ 37 ] وصفه تشارلز تشامبلين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "عمل سينمائي متميز، قد تتجاوز فيه براعة التمثيل، وروح الدعابة اللاذعة، والإحساس الدقيق بالزمان والمكان، رسائله عن اليأس وفقدان البراءة. ولكنه فيلم كئيب، بل كئيب للغاية." [ 38 ]

في المقابل، كتب غاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست في مراجعة سلبية عمومًا: "من الممكن أن يكون هذا الاقتباس المختصر والمُقتضب قد نجح لو كان الإخراج أكثر دقة. لسوء الحظ، أخرج آشبي الفيلم كما لو كان مبتدئًا، غير متأكد من وضع الكاميرا والإضاءة، ومترددًا بشأن الإيقاع الذي تحتاجه القصة والمشاعر التي ينبغي أن تثيرها." [ 39 ] مع ذلك، أشاد أندرو ساريس بإخراج آشبي "الحساس والدقيق". [ 40 ] وكتب ريتشارد شيكل من مجلة تايم : "هناك واقعية بسيطة في نص تاون، ويتعامل المخرج آشبي مع كاميرته ببساطة تُذكّر بالطريقة التي تعامل بها المخرجون الأمريكيون مع المواد الأقل عمقًا في ثلاثينيات القرن الماضي." [ 41 ]

عُرض الفيلم ضمن قسم كلاسيكيات مهرجان كان السينمائي لعام 2013. [ 42 ] وقد أرجع بول تاتارا الفضل الأكبر في نجاح الفيلم إلى "نص تاون البذيء والمؤثر" لما يحتويه من "تفاصيل صغيرة، ولغة زاهية، وتطور شخصيات واقعي للغاية، والتي تُشكل مجتمعةً تأثيراً عاطفياً قوياً". [ 43 ]

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 87% من تقييمات 39 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.1/10. وجاء في ملخص الموقع: "فيلم فاحش للغاية، ومضحك للغاية، ويعكس روح السبعينيات: يمنح المخرج هال آشبي جاك نيكلسون وبقية الممثلين حرية الإبداع، ليُقدموا دراما كوميدية فريدة من نوعها." [ 44 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 86 من 100، بناءً على آراء 16 ناقدًا، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 45 ]

الجوائز والترشيحات

أعرب نيكلسون عن خيبة أمله لعدم فوزه بجائزة الأوسكار عن أدائه، قائلاً: "أحب فكرة الفوز في مهرجان كان عن فيلم " التفاصيل الأخيرة" ، لكن عدم حصولنا على جائزة الأوسكار الخاصة بنا كان مؤلماً للغاية. لقد قدمتُ أفضل أدواري في ذلك الفيلم". [ 46 ]

سنةمؤسسةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
1974جوائز الأوسكارأفضل ممثلجاك نيكلسونرشّح[ 47 ]
أفضل ممثل مساعدراندي كويدرشّح
أفضل سيناريو مقتبسروبرت تاونرشّح
1975جوائز بافتا [ أ ]أفضل فيلمجيرالد آيرزرشّح[ 48 ]
أفضل ممثلجاك نيكلسونفاز [ ب ]
أفضل ممثل مساعدراندي كويدرشّح
أفضل سيناريوروبرت تاونفاز [ ب ]
1974مهرجان كان السينمائيالسعفة الذهبيةهال آشبيرشّح[ 49 ]
أفضل ممثلجاك نيكلسونفاز
1974جوائز غولدن غلوبأفضل ممثلرشّح[ 48 ]
أفضل ممثل مساعدراندي كويدرشّح
1974جوائز المجلس الوطني للمراجعة [ ج ]أفضل 10 أفلامغير متوفرمتلقي[ 50 ]
1975جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما [ ج ]أفضل ممثلجاك نيكلسونفاز [ ب ][ 51 ]
1975جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك [ ج ]أفضل ممثلفاز [ ب ][ 52 ]
1974جوائز نقابة الكتاب الأمريكيةأفضل سيناريو مقتبسروبرت تاونرشّح[ 53 ]

تكملة غير رسمية

في عام ٢٠٠٦، أبدى المخرج ريتشارد لينكليتر اهتمامًا بتحويل رواية "لاست فلاج فلاينج" ، وهي الجزء الثاني من فيلم "ذا لاست ديتيل" ، إلى فيلم سينمائي. [ ٥٤ ] في الرواية، يدير بودوسكي حانة، ويلتقي مجددًا بلاري ميدوز بعد مقتل ابنه في حرب العراق . عُرض فيلم لينكليتر، الذي شارك في كتابته مع بونيكسان، في نوفمبر ٢٠١٧، وهو من بطولة برايان كرانستون ، ولورانس فيشبورن ، وستيف كاريل .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ عُرض الفيلم لأول مرة في عام 1974 في المملكة المتحدة.
  2. 1 2 3 4 تقاسموا الفوز بالجائزة عن عملهم في فيلم الحي الصيني .
  3. 1 2 3 على الرغم من عرضه الأول في ديسمبر 1973، إلا أن الفيلم كان مؤهلاً خلال السنة التقويمية 1974 لجوائز النقاد.

مراجع

  1. ↑ بيتش، كريستوفر (2009). أفلام هال آشبي . ديترويت، ميشيغان: مطبعة جامعة واين ستيت . ص  176. ISBN 978-0-8143-3415-7.
  2. ↑ "التفاصيل الأخيرة (1973)" . مجلة الأرقام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
  3. 1 2 3 4 5 6 داوسون 2009 ، ص 137.
  4. 1 2 بيسكيند 1998 ، ص. 174.
  5. 1 2 بيرغ، تشارلز راميريز. "روبرت تاون" . مرجع الفيلم . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2007 .
  6. 1 2 3 4 5 6 بيسكيند 1998 ، ص 175.
  7. ↑ داوسون 2009 ، ص 136-137.
  8. ↑ داوسون 2009 ، ص 136.
  9. 1 2 3 4 داوسون 2009 ، ص 139.
  10. 1 2 داوسون 2009 ، ص. 138.
  11. ↑ غريرسون، تيم (14 يناير 2019). "روبرت إنجلوند يتحدث عن معجبي فريدي كروجر المنحرفين، والكوابيس الحقيقية، وملابس السباحة الضيقة في جامعة ستانفورد" . مجلة ريفولفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .
  12. 1 2 رابين، ناثان (14 مارس 2006). "روبرت تاون" . نادي AV . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2007 .
  13. ↑ ساكس، بن (9 يوليو 2012). "ما الجديد مجدداً: فيلم هال آشبي "التفاصيل الأخيرة" (1973)" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  14. ↑ بيسكيند 1998 ، ص 169.
  15. 1 2 بيسكيند 1998 ، ص. 178.
  16. ↑ داوسون 2009 ، ص 140.
  17. 1 2 3 4 داوسون 2009 ، ص 141.
  18. ↑ أندرسون، جاك (17 يناير 1973). "القاضي برجر يثور غضباً على منتج أفلام" . ديزيريت نيوز . ص. أ13. 
  19. ↑ داوسون 2009 ، ص 142.
  20. ↑ ستار، تي (يونيو–يوليو 1973). "متفائلون بالمستقبل". تيكترون إنترتينمنت . ص 9. 
  21. 1 2 داوسون 2009 ، ص. 144.
  22. ↑ داوسون 2009 ، ص 145.
  23. 1 2 بيسكيند 1998 ، ص 180.
  24. 1 2 3 داوسون 2009 ، ص 147.
  25. 1 2 3 4 5 بيسكيند 1998 ، ص 183.
  26. ↑ داوسون 2009 ، ص 148.
  27. 1 2 داوسون 2009 ، ص. 149.
  28. ↑ «تتفق كل من هوليوود ريبورتر وفارايتي على أن فيلم "التفاصيل الأخيرة" فيلم رائع للغاية! - إعلان». فارايتي . 9 يناير 1974. ص 29. 
  29. ↑ بوزولا، لوسيا. "مراجعة فيلم The Last Detail" . موقع AllMovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  30. ↑ "أبطال تأجير الأفلام على مر العصور". مجلة فارايتي . 7 يناير 1976. ص 48. 
  31. ↑ "The Last Detail DVD (14 ديسمبر 1999)" .
  32. ↑ "The Last Detail Blu-ray (19 يناير 2016)" .
  33. ↑ "The Last Detail Blu-ray (27 فبراير 2017)" .
  34. ↑ كانبي، فينسنت (11 فبراير 1974). "الشاشة: 'التفاصيل الأخيرة' كوميديا ​​البحارة على الشاطئ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007 .
  35. ↑ " التفاصيل الأخيرة " . مجلة فارايتي . 1 يناير 1973. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007 .
  36. ↑ سيسكل، جين (22 فبراير 1974). "ليلة شبابية تجعل البحار يخجل". شيكاغو تريبيون . القسم 2، ص 1.
  37. ↑ سيسكل، جين (29 ديسمبر 1974). "على لوحة نتائج Big 10: أوروبا 6 الولايات المتحدة 4". شيكاغو تريبيون . القسم 6، ص 2.
  38. ↑ تشامبلين، تشارلز (9 ديسمبر 1973). "أفلام بونيكسان تستكشف أعماق الحياة البحرية". لوس أنجلوس تايمز . ص 33. 
  39. ↑ أرنولد، غاري (15 فبراير 1974). "فيلمان روائيان عن البحرية". صحيفة واشنطن بوست . ص. C11. 
  40. ↑ ساريس، أندرو (7 فبراير 1975). "طريق مالح إلى السجن البحري". ذا فيليدج فويس .
  41. ↑ شيكل، ريتشارد (18 فبراير 1974). "ليس فاخرًا، ليس مجانيًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
  42. ↑ "الكشف عن قائمة أفلام مهرجان كان الكلاسيكي 2013" . سكرين ديلي . 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .
  43. ↑Tatara, Paul (December 11, 2006). "The Last Detail". Turner Classic Movies. Archived from the original on March 21, 2012. Retrieved March 11, 2017.
  44. ↑"The Last Detail". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved December 13, 2024.
  45. ↑"The Last Detail". Metacritic. Fandom, Inc. Retrieved June 13, 2026.
  46. ↑Wiley & Bona 1996, p. 493.
  47. ↑Dawson 2009, p. 150.
  48. 12Dawson 2009, p. 159
  49. ↑"Festival de Cannes: The Last Detail". festival-cannes.com. Archived from the original on January 19, 2012. Retrieved April 26, 2009.
  50. ↑"1974 Archives — National Board of Review". National Board of Review. Retrieved September 4, 2025.
  51. ↑"Past Awards — National Society of Film Critics". National Society of Film Critics. Retrieved September 4, 2025.
  52. ↑Associated Press (December 31, 1974). "Film Stars Win". The Evening News (Newburgh, NY). Retrieved September 4, 2025– via Google News.
  53. ↑"Writers Guild Awards Winners: 1995-1949". Writers Guild of America. Retrieved September 4, 2025.
  54. ↑Carroll, Larry (August 23, 2006). "Movie File: Snoop Dogg, 'Ocean's Thirteen,' Jack Nicholson, Richard Linklater & More". MTV. Archived from the original on December 14, 2023. Retrieved December 3, 2007.

Bibliography

للمزيد من القراءة