مايك بيربيجليا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مايك بيربيجليا ( / بɜːصˈبɪɡلأناə /​​​​​​​ⓘ (وُلد في 20 يونيو 1978) هو ممثل كوميدي وممثل ومخرج ومنتج أمريكي، وكاتب مرشح لجائزة إيمي. [ 3 ] كتب وأدى سلسلة من العروض الفردية الحائزة على جوائز عالمية. [ 4 ] حققت عروضه الفردية الستة،Sleepwalk With MeوMy Girlfriend's BoyfriendوThank God For JokesوThe New OneوThe Old Man and the PoolوThe Good Life، نجاحًا كبيرًا في برودواي وخارجها، وتحولت إلى عروض كوميدية خاصة ناجحة على نتفليكس. [ 5 ] كما كتب بيربيجليا وأخرج ومثل في فيلميSleepwalk with Me(2012) وDon't Think Twice(2016). [ 6 ] كممثل، ظهر بيربيجليا في أفلامTrainwreck(2015) وThe Fault in Our Stars(2014) وPopstarوA Man Called Otto،بالإضافة إلى أدوار تلفزيونية فيOrange Is the New BlackوBillions.يقدم بودكاست "Mike Birbiglia's Working it Out". [ 7 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بيربيجليا في شروزبري، ماساتشوستس ، وهو ابن ماري جين (ني ماكنزي)، الممرضة، وفينسنت بول بيربيجليا، طبيب الأعصاب. وهو أصغر إخوته الأربعة. [ 8 ] ينحدر جزئيًا من أصول إيطالية، ونشأ على المذهب الكاثوليكي. [ 9 ] [ 10 ] التحق بيربيجليا بمدرسة سانت جون الثانوية الكاثوليكية للبنين لمدة عام واحد، وتخرج من مدرسة سانت مارك عام 1996. [ 11 ] [ 12 ] يقول إن مشاهدة الممثل الكوميدي ستيفن رايت وهو يؤدي عرضًا ألهمته لبدء كتابة النكات في سن السادسة عشرة. [ 13 ] التحق بجامعة جورجتاون ، وتخرج منها عام 2000 بشهادة في اللغة الإنجليزية. [ 14 ] [ 15 ] خلال فترة دراسته الجامعية، عمل كعضو في فرقة جورج تاون بلايرز للارتجال مع جون مولاني ونيك كرول ، وعمل كنادل في نادٍ كوميدي، وبدأ الأداء في دي سي إمبوف ( ذا إمبوف ) في واشنطن العاصمة [ 13 ] [ 16 ].

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

بدأ بيربيجليا ممارسة الارتجال الكوميدي عام ١٩٩٧. انتقل إلى نيويورك عام ٢٠٠٠، [ ١٧ ] وظهر في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان عام ٢٠٠٢. [ ١٦ ] روى أول قصة له على خشبة المسرح في مهرجان فنون الكوميديا ​​الأمريكي في أسبن عام ٢٠٠٣، وأصبح لاحقًا مساهمًا شبه منتظم في سلسلة "ذا موث" لسرد القصص. [ ١٨ ] أصدر ألبومه الأول " دوغ ييرز" عام ٢٠٠٤، [ ١٩ ] تلاه ألبوم "ماي سيكريت بابليك ألبوم، المجلد ١أ " (٢٠٠٥)، وهو عبارة عن تجميع لظهوره في برنامج "ذا بوب أند توم شو" . أُصدر ألبوماه التاليان، " تو درينك مايك" (٢٠٠٦) و "ماي سيكريت بابليك جورنال لايف" (٢٠٠٧)، من إنتاج "كوميدي سنترال ريكوردز" . وقد صنّف موقع "ذا إيه في كلوب" ألبوم "ماي سيكريت بابليك جورنال لايف" كواحد من أفضل ألبومات الكوميديا ​​في العقد . [ ٢٠ ]

في عام ٢٠٠٨، تبنت شبكة سي بي إس فكرة مسلسل كوميدي تجريبي مستوحى بشكل فضفاض من حياة بيربيجليا، من بطولة بيربيجليا وبوب أودينكيرك وفرانسيس كونروي، إلا أنه لم يُعرض في نهاية المطاف. [ ٢١ ] [ ١٧ ] وقد وصف بيربيجليا لاحقًا فشل مسلسله التجريبي بأنه "أسعد شيء حدث لي على الإطلاق". [ ٢٢ ]

المشي أثناء النوم وما بعده

في عام ٢٠٠٨، قدّم بيربيجليا عرضه الفردي " سليب ووك وذ مي" الذي جمع بين الكوميديا ​​الارتجالية والمسرح، في مسرح بليكر ستريت خارج برودواي . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] قدّم العرض ناثان لين ، ووصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "مثالي بكل بساطة". [ ٢٥ ] واختارته مجلة تايم آوت نيويورك "عرض العام" في عام ٢٠٠٩. [ ٢٦ ]

قام بيربيجليا بتحويل مادته إلى كتاب " المشي أثناء النوم معي، وقصص أخرى مؤلمة وحقيقية" الصادر عام 2010 [ 27 ] ، وألبوم " المشي أثناء النوم معي - عرض حي " الصادر عام 2011. احتل الكتاب المرتبة 29 في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية ذات الغلاف المقوى [ 28 ] [ 29 ] ، والمرتبة الرابعة في قسم الكتب غير الروائية ذات الغلاف المقوى في قائمة واشنطن بوست لأفضل الكتب مبيعًا في فئة الكتب السياسية [ 30 ] . كما وصل الكتاب إلى القائمة النهائية لجائزة ثوربر للفكاهة الأمريكية لعام 2011 [ 31 ] . أما ألبوم "المشي أثناء النوم معي - عرض حي" فقد تصدر قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني الكوميدية [ 32 ] .

بيربيجليا يؤدي عرضاً في عام 2016

أخرج بيربيجليا فيلمه الأول Sleepwalk with Me ، المقتبس من عرضه الفردي، والذي كتبه وأخرجه وقام ببطولته. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2012 ، وفاز بجائزة الجمهور NEXT. [ 33 ] كما تم اختياره ضمن فئة "الأفلام المفضلة في المهرجانات" في مهرجان ساوث باي ساوث ويست السينمائي في أوستن، تكساس [ 34 ] ، وعُرض أيضًا في مهرجان نانتوكيت السينمائي حيث فاز بجائزة أفضل كاتب/مخرج. [ 35 ] أنتج الفيلم جاكوب جافكي وإيرا جلاس من برنامج This American Life ، وبطولة بيربيجليا، ولورين أمبروز ، وكارول كين ، وجيمس ريبورن ، وكريستين ميليوتي ، بالإضافة إلى ظهور خاص لكل من جلاس، وكريستين شال ، ووايت سيناك ، وديفيد واين ، وجيسي كلاين ، وجون لوتز ، ومارك مارون . [ 36 ] خلال تقديمه حفل جوائز غوثام لعام 2012 ، سخر بيربيجليا من مخرج فيلم "أنا أحب هاكابيز"، ديفيد أو. راسل ، بقراءة نصٍّ لمشادة كلامية دارت بين راسل والممثلة ليلي توملين في موقع التصوير . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] شكّل هذا الحدث، وتحديدًا المزحة وما تلاها، جزءًا كبيرًا من عرض بيربيجليا لاحقًا، " الحمد لله على النكات " . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

إلى جانب بطولته في فيلم Sleepwalk with Me ، شارك بيربيجليا في أفلام مثل Trainwreck و Going the Distance و Cedar Rapids و Your Sister's Sister و The Fault in Our Stars . كما ظهر كضيف شرف في حلقات من مسلسلات Girls و Inside Amy Schumer و Broad City . [ 43 ] لعب دور أوسكار لانغسترات في الموسمين الثالث والخامس من مسلسل Billions الشهير على قناة Showtime، ودور داني بيرسون في الموسمين الثالث والرابع من مسلسل Orange Is the New Black على نتفليكس، والذي فاز معه بجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في مسلسل كوميدي عام 2016. [ 44 ]

ناقشت بيربيجليا وأيدي براينت في ماراثون ديل كلوز لعام 2015 الكوميديا، وفرقة المواطنين المستقيمين ، والممثلة الكوميدية إيمي بولر.

في عام ٢٠١١، قدّم بيربيجليا عرضه الفردي الثاني، " حبيب حبيبتي" ، الذي استمر عرضه لمدة أربعة أشهر خارج برودواي، وفاز بجائزة لوسيل لورتيل لأفضل عرض فردي. [ ٤٥ ] جال بيربيجليا العالم بعرضه "حبيب حبيبتي"، وشملت جولته عروضًا في الولايات المتحدة وأستراليا وكندا والمملكة المتحدة. وفي ٢ يونيو ٢٠١٣، قدّم بيربيجليا العرض للمرة الأخيرة في قاعة كارنيجي . [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] وقد صُنّف عرض "حبيب حبيبتي" كأفضل عرض كوميدي منفرد لعام ٢٠١٣ من قِبَل مجلات Vulture [ ٤٨ ] و Paste [ ٤٩ ] و The Laugh Button [ ٥٠ ] وLaughspin. [ 51 ] كما تم اختياره كواحد من أفضل العروض الكوميدية الخاصة لعام 2013 من قبل مجلة تايم آوت نيويورك. [ 52 ] وصنفه موقع فلايفرواير ضمن أفضل 20 عرضًا كوميديًا ارتجاليًا على الإطلاق. [ 53 ]

في فيلمه الثاني، استلهم بيربيجليا من تجربته المبكرة في الارتجال المسرحي في فيلم " لا تفكر مرتين " (2016)، الذي تدور أحداثه حول فرقة ارتجال مسرحي خيالية في مانهاتن. [ 13 ] [ 54 ] كما شارك بيربيجليا في بطولة الفيلم إلى جانب نخبة من الممثلين، من بينهم كيغان-مايكل كي ، وجيليان جاكوبس ، وكيت ميكوتشي ، وتامي ساغر ، وكريس جيثارد . [ 55 ] رُشِّح الفيلم لعدة جوائز، من بينها جائزة اختيار النقاد لأفضل فيلم كوميدي [ 56 ] وجائزة جمعية نقاد السينما في سانت لويس لأفضل فيلم كوميدي. [ 57 ]

تم إصدار العرض الكوميدي الخاص لبيربيليا بعنوان "الحمد لله على النكات" على نتفليكس في 28 فبراير 2017. [ 58 ]

في أبريل 2017، أعلن بيربيجليا عن جولة لعرضه الجديد بعنوان "الجديد" . [ 59 ] بدأت الجولة في 25 مدينة، وفي ديسمبر 2017، أُصدر بودكاست قصير بعنوان "القديم" . يُقدم البودكاست مايك بيربيجليا وهو يُحلل عروضه الكوميدية القديمة مع ضيوف من بينهم شقيقه جو بيربيجليا، والكوميديان بيت هولمز وجون مولاني ، والمنتج والمخرج السينمائي جاد أباتاو ، والمساهم في برنامج "هذه الحياة الأمريكية" إيرا جلاس وزوجته. [ 60 ] عُرض "الجديد" لأول مرة خارج برودواي في مسرح تشيري لين في 26 يوليو، وكان من المقرر أن يستمر حتى 2 أغسطس، قبل أن يؤدي الإقبال الكبير على التذاكر إلى تمديد العرض حتى 26 أغسطس. [ 61 ]

ثم انتقل العرض إلى برودواي، حيث بدأت العروض في 25 أكتوبر 2018 واستمرت حتى 20 يناير 2019 في مسرح كورت .

في مارس 2020، أنشأ بيربيجليا مبادرة خيرية بعنوان "أعطِ إكرامية لعمال الخدمة" مع زملائه الكوميديين لجمع الأموال لأندية الكوميديا ​​المغلقة بسبب كوفيد-19. [ 62 ]

يُعد بيربيجليا مساهماً منتظماً في برنامج "هذه الحياة الأمريكية" الذي توزعه إذاعة "بابليك راديو إنترناشونال" . [ 63 ] [ 64 ]

حلّ بيربيجليا محل جيمي كيميل مؤقتًا لفترة قصيرة في عام 2022، بينما كان كيميل يتعافى من كوفيد-19. [ 65 ]

في عام ٢٠٢٢، عرض بيربيجليا مسرحيته " الرجل العجوز والبركة" لأول مرة على مسرح ستيبنوولف في شيكاغو، حيث استمر عرضها من ٢٨ أبريل إلى ٢٢ مايو. [ ٦٦ ] ثم عرضها لاحقًا على مسارح برودواي في مسرح فيفيان بومونت ، حيث استمر عرضها من ١٣ نوفمبر ٢٠٢٢ إلى ١٥ يناير ٢٠٢٣، [ ٦٧ ] وفي مسرح ويندهام في ويست إند بلندن بين ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣ و٧ أكتوبر ٢٠٢٣. [ ٦٨ ] عُرضت المسرحية لأول مرة على نتفليكس في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣، وحظيت بتقييمات إيجابية. أما عرضه الخاص الرابع على نتفليكس، "الحياة الطيبة"، فقد عُرض لأول مرة في ٢٦ مايو ٢٠٢٥. [ ٦٩ ]

الحياة الشخصية

يعاني بيربيجليا من اضطراب سلوك النوم المصحوب بحركة العين السريعة ، مما يجعله يعيش أحلامه ويسير أثناء نومه. وبينما كان نائمًا في غرفة فندق في والا والا، واشنطن ، ركض عبر نافذة في الطابق الثاني. نتيجةً لهذا الحادث، خضع بيربيجليا لـ 33 غرزة في ساقه. يتمحور برنامجه، وقصة في برنامج "ذيس أميريكان لايف" ، وفيلمه اللاحق " سليب ووك وذ مي" حول هذه الحادثة بشكل كبير. [ 18 ] [ 70 ] [ 71 ] كما أُصيب بورم في مثانته في سن التاسعة عشرة. [ 72 ]

بيربيجليا متزوج من جين شتاين، التي تُعرف باسمها الأدبي جيه. هوب شتاين، والتي نُشرت قصائدها في مجلة "ذا نيو وان" . [ 73 ] ولديهما ابنة واحدة، أونا، وُلدت عام 2015. [ 74 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2010قطع المسافةتوبي النادل
2011سيدار رابيدزترينت
2011أخت أختكال
2012المشي أثناء النوم معيمات بانداميليو [ 75 ]أيضًا مخرج وكاتب
2014خطأ في أقدارناباتريك
2014مبتدئون بالغونبرادن
2014آنيمفتش الخدمات الاجتماعية
2015البحث عن النارفيل
2015مطاردة ساخنةستيف
2015كارثة قطارتوم
2016نجم البوب: لا تتوقف أبداً، لا تتوقف أبداًمراسلة شقراء من سي إم زد
2016لا تفكر مرتينمايلزأيضًا مخرج، وكاتب، ومنتج
2016المتشردونسكوت
2017الأخوان الحارسانمفتش الصحةالنسخة الإنجليزية؛ صوت [ 76 ]
2022رجل يُدعى أوتووكيل عقاري
2027ملك العودةتصوير

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2012ههههه مع حرف Nالمضيف [ 77 ]أربع حلقات
2012فتياتبرايانالحلقة: "هلع المهبل"
2014–2015داخل عالم إيمي شومرمتنوعحلقتان: "Slow Your Roll" و "Wingwoman"
2015–2016البرتقالي هو الأسود الجديدداني بيرسون12 حلقة
2017برود سيتيريتشارد ميلرالحلقة: "الجلوس في المنزل"
2018–2020ملياراتأوسكار لانغسترات7 حلقات
2018–2021جزيرة المخيم الصيفيهوارد (صوت)15 حلقة
2020الحقيقة المرتجفة(صوت)الحلقة: "البصق الذي يكسب المال من الحروق"
2022الموارد البشريةباري (صوت)أربع حلقات
2024عرض جيد: عرض عن النكاتنفسهفيلم وثائقي

عروض كوميدية ارتجالية

سنةعنوانملحوظات
2004كوميدي سنترال تقدم: مايك بيربيجليا
2008ما كان ينبغي عليّ قوله هو لا شيءتم إصدار ألبومين كوميديين مرتبطين أيضاً
2013صديق حبيبتيصدر أيضاً كألبوم كوميدي
2017الحمد لله على النكاتعمل خاص من إنتاجات نتفليكس الأصلية
2019الجديدعمل خاص من إنتاجات نتفليكس الأصلية
2023الرجل العجوز والمسبحعمل خاص من إنتاجات نتفليكس الأصلية
2025الحياة الطيبةعمل خاص من إنتاجات نتفليكس الأصلية

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوانالفنان/الفنانونألبوم
2022" بطل مضاد "تايلور سويفتمنتصف الليل

قائمة الأغاني

الإصدارات الصوتية (بصيغ مادية و/أو رقمية)

رئيسي
  • 2004: سنوات الكلاب (نفدت الطبعة) (إنتاج ذاتي، الفائز بجائزة ألبوم الكوميديا ​​"Just Plain Folks" لهذا العام)
  • 2005: ألبومي السري العام (أفضل ما قدمه بيربيجليا من "مذكرات سرية عامة" كضيف أسبوعي في برنامج بوب وتوم شو )
  • 2006: مايك مشروبين
  • 2007: يومياتي العامة السرية مباشرة
  • 2011: المشي أثناء النوم معي - بث مباشر
  • 2013: صديق صديقتي
  • 2019: الحمد لله على النكات (أسطوانة فينيل)
مجموعات
  • 2005: Invite Them Up (مجموعة أقراص مدمجة/أقراص دي في دي من إنتاج Comedy Central Records تضم قصصًا مصورة مستقلة)

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعنواننتيجة
2003جائزة ECNYالكوميديا ​​الارتجاليةأفضل كوميدي ستاند أب رجاليفاز
2009جوائز الحياة الليليةممثل كوميدي متميز في حفل كبيرالمشي أثناء النوم معيفاز
دائرة النقاد الخارجيينأداء منفرد متميزرشّح
لوسيل لورتيلعرض فردي متميزرشّح
مكتب الدراماأداء منفرد متميزرشّح
2011لوسيل لورتيلعرض فردي متميزصديق حبيبتيفاز
جائزة دائرة النقاد الخارجيينأداء منفرد متميزرشّح
مكتب الدراماأداء منفرد متميزرشّح
جائزة ثوربرالفكاهة الأمريكيةالمشي أثناء النوم معي وقصص أخرى مؤلمة حقيقيةمرشح نهائي
2012مهرجان صندانس السينمائيجائزة الجمهور - أفضل ما في NEXTالمشي أثناء النوم معيفاز
جوائز غوثامالممثل الصاعد [ 78 ]رشّح
2014جوائز الكوميديا ​​الأمريكيةأفضل عرض كوميدي خاص لهذا العامصديق حبيبتيرشّح
2016جائزة نقابة ممثلي الشاشةأفضل فريق تمثيلي في مسلسل كوميديالبرتقالي هو الأسود الجديدفاز
لوسيل لورتيلعرض فردي متميزالحمد لله على النكاترشّح
دائرة النقاد الخارجيينأداء منفرد متميزرشّح
2017جوائز جاست فور لافزأفضل كوميدي ستاند أب لهذا العام [ 79 ]غير متوفرفاز
جائزة كورت فونيغوت للفكاهة [ 80 ]غير متوفرغير متوفرفاز
2019جائزة دراما ديسكأداء منفرد متميزالجديدفاز
دائرة النقاد الخارجيينأداء منفرد متميزفاز
لوسيل لورتيلعرض فردي متميزرشّح
2021جائزة ثوربرالفكاهة الأمريكية [ 81 ]الجديد: قصص حقيقية مؤلمة من أب مترددمرشح نهائي
2024جوائز اختيار النقاد التلفزيونيةأفضل عرض كوميدي خاصالرجل العجوز والمسبحرشّح
جوائز إيمي برايم تايمكتابة متميزة لبرنامج منوعات خاصرشّح

مراجع

  1. 1 2 جيفريز، ديفيد. "مايك بيربيجليا: سيرة ذاتية" . allmusic . شركة روفي . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2015 .
  2. ↑ "مايك بيربيجليا على إنستغرام: "الزواج هو رأس على صدر على بطانية في حقل. عيد زواج سعيد يا حبيبي الشاعر ذو الصوت الرقيق @jhopestein. (📷 بواسطة @celestesloman)"" .
  3. ↑ بليث، أنطونيا (14 أغسطس 2024). "مايك بيربيجليا يكشف عن مشروع جديد على غرار فيلم 'لا تفكر مرتين'، ونشأة فيلم 'الرجل العجوز والمسبح'، ولماذا لا يبحث عن مسلسل كوميدي" . ديدلاين .
  4. ↑ "أندرو جاكسون، تشاد ديتي، أنجلز، كريستيان بورل، لوري ميتكالف فائزون بجائزة لورتيل - Playbill.com" . 27 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  5. ↑ بورتر، ريك (8 أبريل 2025). "مايك بيربيجليا يُعلن عن عرضه الكوميدي الرابع على نتفليكس، بعنوان 'الحياة الطيبة' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025.
  6. ↑ أور، كريستوفر (22 يوليو 2016). "طموح مايك بيربيجليا الهادئ" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  7. ↑ «مايك بيربيجليا يتحدث عن بودكاست "الحياة الطيبة" و"العمل على حلها"» . TODAY.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  8. ↑ "Edward-J-Patton-NY - User Trees" . Genealogy.com. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014.
  9. ↑ "أسئلة وأجوبة: الكوميدي مايك بيربيجليا" . 22 يناير 2014.
  10. ↑ لي إنتربرايزز (13 سبتمبر 2012). "الممثل الكوميدي بيربيجليا يدعونا إلى المشي أثناء النوم" . stltoday.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012.
  11. ↑ بيرنباخ، ليزا ؛ كيد، تشيب ، الإعداد الحقيقي: إنه عالم قديم جديد تمامًا. مؤرشف في 22 يوليو 2017، في Wayback Machine ، راندوم هاوس ديجيتال، 2010. انظر الصفحة 68
  12. ↑ "عرض مايك بيربيجليا الكوميدي لعام 1996" مؤرشف في 30 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine ، موقع مدرسة سانت مارك، الخميس 5 مايو 2011
  13. 1 2 3 باسيك، رايان (12 أكتوبر 2017). "بدأ مايك بيربيجليا مسيرته في الارتجال. ومنذ ذلك الحين، سارت الأمور وفقًا للخطة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .
  14. ↑ ريجن، هيذر (7 أكتوبر 2010). "كوميديا ​​راقية من مايك بيربيجليا" . جورج تاون فويس . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 .
  15. ↑ جونز، سام (14 مايو 2018). "جون مولاني" . برنامج "خارج الكاميرا مع سام جونز" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
  16. ١ ٢ "إلى والدي مايك بيربيجليا: لا بأس إن اقتصر ابنكما على الكوميديا" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة. ٢٣ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٧ .
  17. 1 2 فيليبس، مايكل (28 يوليو 2016). "لماذا يُعدّ الفشل 'ضروريًا' لمايك بيربيجليا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
  18. ١ ٢ "قضاء ليلة مع مايك بيربيجليا السائر أثناء النوم" . برنامج الهواء النقي . WHYY . ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٠ .
  19. ↑ غالتني، سميث (18 ديسمبر 2008). "مايك بيربيجليا" . Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
  20. ↑ فريق التحرير (16 نوفمبر 2009). "أفضل ألبومات الكوميديا ​​في العقد" . نادي AV. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
  21. ↑ أداليان، جوزيف (15 مارس 2008). "شبكة سي بي إس تُعطي الضوء الأخضر للحلقة التجريبية من مسلسل 'مايك بيربيجليا'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  22. ↑ فوكس، جيسي ديفيد (19 يوليو 2016). "سعي مايك بيربيجليا لخلق كوميديا ​​عن التواصل" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2017 .
  23. ↑ شيك، فرانك (17 نوفمبر 2008). "للبكاء والضحك بصوت عالٍ" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
  24. ↑ "مراجعة مسرحية: Sleepwalk With Me - مراجعات الإنتاج المسرحي والموسيقي" . مجلة فارايتي . مؤرشفة من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2010 . 
  25. ↑ جينزلينجر، نيل (14 نوفمبر 2008). "مراجعة مسرحية - 'المشي أثناء النوم معي' - مايك بيربيجليا في عرض فردي على مسرح بليكر ستريت" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .  
  26. ↑ بوردن، جين (18 ديسمبر 2009). "أفضل (وأسوأ) أحداث عام 2009" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  27. ↑ بيربيجليا، مايك (12 أكتوبر 2010). المشي أثناء النوم معي: وقصص أخرى مؤلمة وحقيقية . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4391-7565-1.
  28. ↑ " كتاب Sleepwalk With Me وقصص أخرى مؤلمة حقيقية يتصدر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا" . BroadwayWorld.com . 21 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
  29. ↑ شوسلر، جينيفر (22 أكتوبر 2010). "الكتب الأكثر مبيعًا: كتب غير روائية بغلاف مقوى" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2010 .
  30. ↑ ليفينغستون، ستيفن (24 أكتوبر 2010). "قارئ سياسي: عالم الكتب: الكتب الأكثر مبيعًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
  31. ↑ مكارثي، شون (22 أغسطس 2011). "المرشحون النهائيون لجائزة ثوربر لعام 2011: مايك بيربيجليا، ديفيد راكوف، وريك رايلي" . مجلة ذا كوميكس كوميك . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  32. ↑ "ألبومات الكوميديا، أسبوع 7 مايو 2011" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  33. ↑ ريتش، كيتي (30 يناير 2012). "جوائز مهرجان ساندانس الكبرى تذهب إلى أفلام Beasts Of the Southern Wild وThe House I Live In وغيرها" . Cinemablend.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  34. ↑ أودام، ماثيو (15 فبراير 2012). "مهرجان SXSW يُضيف سيث ماكفارلين، و"بلو لايك جاز"، و"سليب ووك ويذ مي"، وغيرها" . Austin360.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  35. ↑ «فيلم " المشي أثناء النوم معي " لمايك بيربيجليا يفوز بجائزة مهرجان نانتوكيت السينمائي» . موقع "ثياتر مانيا". مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  36. ↑ فيلم Sleepwalk with Me (2012) - IMDb ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2024
  37. ↑ فينيارد، جينيفر (27 نوفمبر 2012). "هجوم ديفيد أو. راسل على ليلي توملين يعود ليطارده في حفل جوائز غوثام" . فالتشر: التهام الثقافة . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019. فاجأ مقدم الحفل مايك بيربيجليا الجمهور وأسعده في الوقت نفسه بمونولوجه الافتتاحي في حفل جوائز غوثام الذي أقامته مؤسسة IFP مساء الاثنين، عندما اتضح تدريجيًا أنه كان يُعيد قراءة هجوم ديفيد أو. راسل الشهير على ليلي توملين من كواليس فيلم " أنا أحب هاكابيز" .
  38. ↑ زاكارين، جوردان (27 نوفمبر 2012). "ديفيد أو. راسل يشرح إرثه ويرد على نكتة جريئة للغاية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019. خلال مونولوجه الافتتاحي ... شبّه مايك بيربيجليا بسخرية الخطاب بمقولة شهيرة لإيليا كازان ("يجب على مخرج الفيلم أن يحصل على لقطة، مهما فعل") ثم سرد [مواجهة راسل مع ليلي توملين]، دون حذف [الشتائم].
  39. ↑ مورفوت، آدي (29 نوفمبر 2012). "يا له من تحميص رائع لراسل!" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  40. ↑ شولمان، مايكل (28 يناير 2016). "كتاب مايك بيربيجليا 'الحمد لله على النكات'"" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 . في كتابه "الحمد لله على النكات"، يروي الضجة التي أعقبت استضافة حفل جوائز جوثام لعام 2012 وسخر من ديفيد أو. راسل، الذي كان أحد المكرمين.
  41. ↑ سيليغسون، جيسون (6 مارس 2017). "الحمد لله على كتاب مايك بيربيجليا 'الحمد لله على النكات'"" . Vulture . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  42. ↑ مكارثي، شون (28 فبراير 2017). "مسلسل مايك بيربيجليا "الحمد لله على النكات" على نتفليكس لطيف للغاية لدرجة أنه لا يمكن الإساءة إليه" . ديسيدر . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  43. ↑ "مايك بيربيجليا" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  44. ↑ "تكريم الأداء المتميز في السينما والتلفزيون في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي الثاني والعشرين" . sagawards.org . 30 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .
  45. ↑ جونز، كينيث. "أندرو جاكسون، تشاد ديتي، أنجلز، كريستيان بورل، لوري ميتكالف فائزون بجائزة لورتيل" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  46. ↑ غانز، أندرو. "مسرحية مايك بيربيجليا "حبيب صديقتي" تُعرض في قاعة كارنيجي في 2 يونيو" . بلايبيل . مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 27 يوليو 2013 .
  47. ↑ فوكس، جيسي ديفيد. "بيربيجليا يعمل بالفعل على فيلمه الروائي الثاني، 'حبيب صديقتي'"" . Splitsider. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2013 .
  48. ↑ فوكس، جيسي (18 ديسمبر 2013). "أفضل عشرة عروض كوميدية ارتجالية لعام 2013" . فالتشر. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  49. ↑ فريق التحرير (13 ديسمبر 2013). "أفضل 10 عروض كوميدية ارتجالية لعام 2013" . موقع Paste . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  50. ↑ "أفضل ألبومات الكوميديا ​​لعام 2013" من موقع "ذا لاف بوتون" . موقع "ذا لاف بوتون". مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2014 .
  51. ↑ غادينو، ديلان. "أفضل 10 ألبومات كوميدية لعام 2013" . لافسبين. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  52. ↑ سيبو، جولي (8 ديسمبر 2013). "أفضل العروض الكوميدية الخاصة لعام 2013" . تايم آوت . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014.
  53. ↑ بيلي، جيسون (18 نوفمبر 2013). "أفضل 50 عرضًا كوميديًا ارتجاليًا على الإطلاق" . فلايفرواير . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  54. ↑ كويل، جيك (20 يوليو/تموز 2016). "بيربيجليا يُقدّم الارتجال لأول مرة عن قرب على الشاشة الكبيرة" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  55. ↑ هولدن، ستيفن (21 يوليو/تموز 2016). "مراجعة: 'لا تفكر مرتين': كوميديا ​​مايك بيربيجليا الذكية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  56. ↑ ديفيس، كلايتون (10 يناير 2017). "ترشيحات جمعية نقاد دنفر السينمائيين: تعزيز مكانة آرون تايلور جونسون" . AwardsCircuit.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .
  57. ↑ ويلسون، كالفن (12 ديسمبر 2016). "رابطة نقاد السينما في سانت لويس تعلن عن ترشيحات الجوائز" . stltoday.com .
  58. ↑ «عرض فيلم مايك بيربيجليا "الحمد لله على النكات" لأول مرة على نتفليكس الأسبوع المقبل» . موقع Splitsider. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  59. ↑ «مايك بيربيجليا يعلن عن جولة في 25 مدينة مع صورة سيلفي بدون قميص!» مايك بيربيجليا. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  60. ↑ "The Old Ones with Mike Birbiglia" . iTunes. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  61. ↑ كليمنت، أوليفيا (26 يوليو/تموز 2018). "مايك بيربيجليا: البداية الجديدة خارج برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2018 .
  62. ↑ غارفي، ماريان (7 أبريل 2020). "يجد الكوميديون طرقًا جديدة للتواصل مع جمهورهم وسط تفشي فيروس كورونا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  63. ↑ "قائمة المساهمين: مايك بيربيجليا" . برنامج "هذه الحياة الأمريكية " . إذاعة شيكاغو العامة . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  64. ↑ أور، كريستوفر (22 يوليو/تموز 2016). "طموح مايك بيربيجليا الهادئ" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  65. ↑ باداسي، شارلين (3 مايو 2022). "تم اختيار بديل لجيمي كيميل" . روبوت عملاق مذهل.
  66. ↑ "مايك بيربيجليا: الرجل العجوز والمسبح" .
  67. ↑ فينسينتيلي، إليزابيث (14 نوفمبر 2022). "مراجعة فيلم "الرجل العجوز والمسبح": "الخوض في منطقة الراحة لمايك بيربيجليا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  68. ↑ «عرض مايك بيربيجليا الفردي "الرجل العجوز والبركة" سيُعرض في ويست إند» . مسرح لندن . 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  69. ↑ بورتر، ريك (8 أبريل 2025). "مايك بيربيجليا يُعلن عن عرضه الكوميدي الرابع على نتفليكس، بعنوان 'الحياة الطيبة' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  70. ↑ "مايك بيربيجليا" . برنامج آدم كارولا . ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل ( بودكاست ) في ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٠ .
  71. ↑ كليمك، كريس (9 أكتوبر 2009). "الممثل الكوميدي مايك بيربيجليا يعود إلى مسرح الجريمة" . واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
  72. ↑ "الممثل الكوميدي مايك بيربيجليا يجد الكوميديا ​​في المأساة" . 15 فبراير 2016.
  73. ↑ «زوجة مايك بيربيجليا اليهودية هي نجمة عرضه الكوميدي المضحك عن الأبوة والأمومة» . كفيلر . 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  74. ↑ "مايك بيربيجليا يتحدث عن نصائح الرئيس أوباما في تربية الأطفال - الأمهات والأطفال - أطفال المشاهير - الأمهات والأطفال - People.com" . 1 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
  75. ↑ زاكاريك، ستيفاني (23 أغسطس 2012). ""المشي أثناء النوم: لا يكون المرء مستيقظًا كما يكون عندما يكون النجم نائمًا" . npr.org . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  76. ↑ لي، آشلي (17 يناير 2017). "إدوارد نورتون، وبيلا ثورن، وجيم غافيجان ينضمون إلى فيلم الرسوم المتحركة "الأخوة الحراس"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .
  77. ↑ أوي، ليلي (13 مايو 2003). "لا داعي لإضافة ضحكات، صور قصيرة: طلاب المدارس الثانوية يستعرضون مواهبهم الكوميدية" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا .
  78. ↑ مورفوت، آدي (29 نوفمبر 2012). "يا له من راسل مشوي!" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .
  79. ↑ "أرشيف مايك بيربيجليا" . جاست فور لافز كوميدي برو . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  80. ↑ كوبر، بريانا. "مايك بيربيجليا لن يوبخك بشدة" . NUVO . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  81. ↑ "المرشحون النهائيون والفائزون السابقون" . جائزة ثوربر للفكاهة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .