البرتقالي هو الأسود الجديد

مسلسل "أورانج إز ذا نيو بلاك " (يُختصر أحيانًا إلى OITNB ) هو مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي درامي من ابتكار جينجي كوهان لصالح نتفليكس . ^{[ 1 ] [ 2 ]} يستند المسلسل إلىمذكرات بايبر كيرمان بعنوان "أورانج إز ذا نيو بلاك: عامي في سجن النساء " (2010)، والتي تتناول تجاربها في سجن دانبري الفيدرالي ، وهو سجن فيدرالي ذو حراسة مخففة . ^{[ 3 ]} أنتجته شركة تيلتد برودكشنز بالتعاون مع ليونزجيت تيليفيجن ، وعُرض لأول مرة على نتفليكس في 11 يوليو 2013، ^{[ 4 ]} واستمر لسبعة مواسم حتى 26 يوليو 2019. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

حظي مسلسل "أورانج إز ذا نيو بلاك" بإشادة نقدية واسعة طوال فترة عرضه، وحصد العديد من الجوائز. من بين جوائز أخرى، نال المسلسل 16 ترشيحًا لجائزة إيمي ، وفاز بأربع جوائز في فئتي الكوميديا ​​والدراما (ليكون أول مسلسل يحصل على ترشيحات في كلتا الفئتين)، وستة ترشيحات لجائزة نقابة الكتاب الأمريكية ، وستة ترشيحات لجائزة غولدن غلوب ، وجائزة من نقابة المنتجين الأمريكية ، وجائزة من معهد الفيلم الأمريكي ، وجائزة بيبودي . وبحلول عام 2016، كان "أورانج إز ذا نيو بلاك" المسلسل الأصلي الأكثر مشاهدة على نتفليكس، بالإضافة إلى كونه الأطول عرضًا. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

تدور أحداث المسلسل حول بايبر تشابمان ( تايلور شيلينغ )، امرأة تبلغ من العمر 33 عامًا تعيش في مدينة نيويورك، حُكم عليها بالسجن 15 شهرًا في سجن ليتشفيلد، وهو سجن فيدرالي للنساء ذو ​​حراسة مخففة في شمال ولاية نيويورك . أُدينت تشابمان بنقل حقيبة مليئة بأموال المخدرات لصالح صديقتها أليكس فوز ( لورا بريبون )، وهي مهربة مخدرات دولية . وقعت الجريمة قبل 10 سنوات من بداية أحداث المسلسل، وخلال تلك الفترة، عاشت تشابمان حياة هادئة ملتزمة بالقانون بين الطبقة المتوسطة العليا في نيويورك . أدى اتهامها المفاجئ وغير المتوقع إلى اضطراب علاقاتها مع خطيبها وعائلتها وأصدقائها. في السجن، تلتقي تشابمان مجددًا بفوز (التي ذكرت اسمها في محاكمتها، مما أدى إلى اعتقالها)، وتعيدان النظر في علاقتهما. في الوقت نفسه، تحاول تشابمان، إلى جانب السجينات الأخريات، التغلب على الصعوبات العديدة والمتأصلة في السجن. تتضمن الحلقات عادةً مشاهد استرجاعية لأحداث مهمة من ماضي نزلاء السجن وحراسه. تُصوّر هذه المشاهد عادةً كيف وصل النزيل إلى السجن أو تُطوّر خلفية الشخصية. يُدار السجن في البداية من قِبل "الإدارة الفيدرالية للإصلاحيات" (نسخة خيالية من المكتب الفيدرالي للسجون )، ثم استحوذت عليه في موسم لاحق شركة إدارة وتصحيح السجون (MCC)، وهي شركة سجون خاصة .

يُظهر الموسم الخامس ثورة السجناء ضد الحراس ومديري السجون والنظام برمته، وذلك بعد فشل إدارة مركز احتجاز متروبوليتان (MCC) في التعامل مع وفاة سجين على يد أحد الحراس في الموسم الرابع. وجاءت وفاة السجين عقب احتجاج سلمي، تلاه تحريض من حارس آخر على شجار بين السجناء. وبسبب الظروف القاسية التي يُجبر السجناء على تحملها، بالإضافة إلى ضغائنهم تجاه حراس السجن، اندلعت أعمال شغب استمرت ثلاثة أيام. وخلال هذه الأحداث، حاول بعض السجناء التفاوض لتحسين ظروف معيشتهم والسعي لتحقيق العدالة، بينما انشغل آخرون بمصالحهم الشخصية وترفيههم، وفضل قلة منهم عدم التدخل. ومع اندلاع الشغب، أصيب الحارس الذي حرض على الشجار في الموسم السابق بجروح خطيرة على يد سجين استولى على السلاح الذي أدخله الحارس إلى السجن بطريقة غير شرعية. وفي نهاية الموسم، داهم فريق التدخل السريع (SERT) السجن لإنهاء أعمال الشغب وإخراج جميع السجناء منه. خلال هذه المداهمة، أصيب ضابط إصلاحي بجروح قاتلة على يد "فريق ضارب" فاسد، والذي تآمر بدوره لتلفيق تهمة القتل لعدد من السجناء الذين اختبأوا في ملجأ تحت الأرض، وعثر عليهم أحد السجناء، واحتجزوا الحارس رهينة. تم نقل جميع السجناء إلى سجون أخرى.

تُعرض تداعيات أعمال الشغب في الموسم السادس. يُنقل عدد من السجناء، بمن فيهم تشابمان وفوز، إلى سجن ليتشفيلد شديد الحراسة. يُستجوب معظم هؤلاء السجناء، ويُتهم عدد منهم ويُحكم عليهم لتورطهم في أعمال الشغب. في سجن الحراسة المشددة، يُستقبل سجناء جدد، وتُعقد تحالفات، وتندلع حرب عصابات بين قسمين من السجن، تغذيها عداوة قديمة بين شقيقتين وضغينة تكنّانها لسجينة سابقة من سجن الحراسة المشددة عادت نتيجة لأعمال الشغب (بعد أن نُقلت إلى سجن الحراسة المخففة). ينخرط السجناء القادمون من سجن الحراسة المخففة في الحرب بين قسمي السجن أو يشاركون فيها طواعية. يُظهر الموسم المزيد من الفساد ووحشية الحراس.

يُقدّم الموسم السابع خاتمةً لقصص العديد من السجناء. وتستمر علاقة تشابمان وفوز المتقطعة. يُظهر الموسم كيف يتمكن بعض السجناء من تجاوز فترة سجنهم، بينما يقع آخرون في قبضة النظام، ويعجزون عن التقدم بسبب عيوبهم الشخصية أو مشاكل بنيوية في المجتمع الأمريكي ونظامه القضائي. بالإضافة إلى سجن ليتشفيلد ماكس، تدور أحداث جزء كبير من الموسم في مركز احتجاز جديد تابع لإدارة الهجرة والجمارك الأمريكية ( ICE) للمهاجرين غير الشرعيين المفترضين، مُسلّطًا الضوء على معاناتهم وانعدام حصولهم على المساعدة الخارجية، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى تجاهلهم التام أو الشديد للقانون.

في كل موسم، يُظهر المسلسل كيف تؤثر أشكال الفساد المختلفة، وتخفيضات التمويل من قِبل الشركة المالكة لزيادة الأرباح بملايين الدولارات، وخصخصة السجون ، والاكتظاظ، ووحشية الحراس، والتمييز العنصري (من بين قضايا أخرى) على سلامة السجناء وصحتهم ورفاهيتهم. أحد الصراعات الرئيسية في المسلسل يتمحور حول مدير الأنشطة البشرية في سجن ذي حراسة دنيا (المعروف أيضًا باسم مدير السجن، وفقًا لتسمية الخصخصة)، جو كابوتو، الذي تتعارض جهوده وأهدافه كمدير سجن باستمرار مع مصالح شركة MCC، التي تستحوذ على سجن ليتشفيلد مع اقترابه من الإغلاق. يستمر هذا الموضوع عندما يتم تعيين مديرة سجن جديدة ذات رؤية مستقبلية واهتمام في سجن ليتشفيلد ذي الحراسة المشددة، وعلى عكس كابوتو، تُنشئ بالفعل برامج تعليمية وتُحدث تغييرات إيجابية. يتم فصلها بسبب هذه الإجراءات وموقفها من فساد الشركة، على الرغم من أن تغييراتها قصيرة الأجل لها نتائج عميقة.

قرأت جينجي كوهان، مبتكرة المسلسل ، مذكرات بايبر كيرمان بعد أن أرسلها إليها أحد أصدقائها. ثم رتبت لقاءً مع كيرمان لعرض فكرة تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني، وهو ما اعترفت كوهان بأنها "أخطأت" فيه، إذ أمضت معظم الوقت في سؤال كيرمان عن تجاربها بدلاً من إقناعها بالمسلسل. وقد لاقى هذا استحسان كيرمان لأنه أظهر لها أنها من معجبيها، فوافقت على تحويلها إلى مسلسل. ^{[ 9 ]} وصفت كوهان لاحقًا الشخصية الرئيسية، بايبر تشابمان ، بأنها "حصان طروادة" للمسلسل، مما سمح له بالتركيز على شخصيات لا تُمثَّل فئاتها الديموغرافية عادةً على شاشة التلفزيون. ^{[ 10 ]} وقُدِّرت ميزانية المسلسل بأربعة ملايين دولار للحلقة الواحدة. ^{[ 11 ]}

في يوليو 2011، كُشف النقاب عن مفاوضات بين نتفليكس وليونزغيت لإنتاج مسلسل تلفزيوني من 13 حلقة مقتبس من مذكرات كيرمان، من تأليف كوهان. ^{[ 12 ]} وفي نوفمبر 2011، اكتملت المفاوضات وحصل المسلسل على الضوء الأخضر . ^{[ 13 ]} كان كوهان يرغب في البداية بإسناد دور بايبر تشابمان إلى كاتي هولمز ، والتقى بها لمناقشة الأمر، لكن هولمز كانت لديها التزامات أخرى. ^{[ 14 ]} بدأت إعلانات اختيار الممثلين في أغسطس 2012، حيث كانت تايلور شيلينغ أول من تم اختياره لدور بايبر تشابمان، ^{[ 15 ]} تلاها جيسون بيغز بدور لاري بلوم، خطيب بايبر. ^{[ 16 ]}

انضمت لورا بريبون ويايل ستون إلى المسلسل لاحقًا، بدور أليكس فوز ولورنا موريلو على التوالي. ^{[ 2 ]} وكانت أبيجيل سافاج ، التي تؤدي دور جينا، وأليسيا راينر ، التي تؤدي دور فيج، قد خضعتا لاختبار أداء لدور أليكس فوز. ^{[ 9 ] [ 17 ]} في البداية، خضعت بريبون لاختبار أداء لدور بايبر تشابمان؛ ^{[ 18 ]} إلا أن كوهان رأت أنها لن تقلق بشأنها [في السجن]، مشيرةً إلى "صلابة وحضور لا يتناسبان مع الشخصية". لذا، منحتها كوهان دور أليكس. ^{[ 9 ]} كانت ستون قد خضعت لاختبار أداء لدور نيكي نيكولز ، لكنها لم تُعتبر "صلبة بما يكفي" للشخصية؛ ^{[ 19 ]} فطلب منها أن تخضع لاختبار أداء لدور لورنا موريلو. ^{[ 20 ]} كان عامل الجاذبية مهمًا بالنسبة لموريلو، التي وصفتها مديرة اختيار الممثلين جين يوستون بأنها "فتاة إيطالية لطيفة وودودة ومتعاونة للغاية". ^{[ 20 ]} كان من المقرر أن تخضع ناتاشا ليون لاختبار أداء لدور أليكس، لكن طُلب منها قراءة دور نيكي نيكولز؛ قال يوستون: "[كانت كوهان تعلم] أنها تستطيع تجسيد شخصية نيكي حتى وهي مغمضة العينين. لقد كانت مثالية". ^{[ 20 ]} تم اختيار لافيرن كوكس ، وهي امرأة سوداء متحولة جنسيًا ، لتجسيد دور صوفيا بورست، وهي شخصية متحولة جنسيًا . أشادت مجلة "ذا أدفوكيت" بمسلسل "أورانج إز ذا نيو بلاك" باعتباره ربما أول مسلسل روائي عن النساء في السجون يختار امرأة متحولة جنسيًا لهذا النوع من الأدوار. ^{[ 21 ]} قرأت أوزو أدوبا دور جانا واتسون، لكن عُرض عليها دور سوزان "كريزي آيز" وارن . ^{[ 20 ] [ 22 ]} عُرض على تارين مانينغ دور تيفاني "بينساتوكي" دوجيت. ^{[ 20 ]} عُرض على إيرا جلاس، مقدم برنامج "ذيس أميريكان لايف"، دور مقدم برامج إذاعية عامة ، لكنه رفض. ذهب الدور بدلاً من ذلك إلى روبرت ستانتون ، الذي يلعب دور المذيع الخيالي موري كايند. ^{[ 23 ]}

تدور أحداث مسلسل "أورانج إز ذا نيو بلاك" في سجن خيالي ذي حراسة مخففة في ليتشفيلد، نيويورك ، وهي بلدة حقيقية تقع في جنوب ولاية نيويورك، لكنها لا تضم ​​سجنًا فيدراليًا. ^{[ 24 ]} بدأ تصوير المسلسل في مركز روكلاند للأطفال النفسي سابقًا في مقاطعة روكلاند، نيويورك ، في 7 مارس 2013. ^{[ 25 ]} اكتمل بناء المبنى، الذي كان جزءًا من حرم مستشفى روكلاند الحكومي آنذاك ، عام 1970 وأُغلق بحلول عام 2010. تتضمن مقدمة المسلسل لقطات مقرّبة لممثلات غير محترفات كنّ سجينات سابقات، بمن فيهنّ كيرمان نفسها؛ وهي التي ترمش. ^{[ 26 ]}

في 27 يونيو 2013، وقبل عرض المسلسل لأول مرة، جددت نتفليكس المسلسل لموسم ثانٍ مكون من 13 حلقة. ^{[ 27 ]} في الموسم الثاني، تمت ترقية كل من أوزو أدوبا، وتارين مانينغ، ودانييل بروكس، وناتاشا ليون إلى أدوار رئيسية. ^{[ 28 ]} لم تعد لورا بريبون كعضو أساسي في الموسم الثاني بسبب تعارض المواعيد، لكنها عادت في الموسم الثالث. ^{[ 29 ]} في 5 مايو 2014، تم تجديد المسلسل لموسم ثالث، كما كشفت الممثلة لورا بريبون. ^{[ 30 ]} في الموسم الثالث، تمت ترقية العديد من الممثلين إلى أدوار رئيسية، من بينهم سيلينيس ليفا، وأدريان سي. مور، وداتشا بولانكو، ونيك ساندو، ويايل ستون، وسميرة وايلي. ^{[ 31 ]} تم تأكيد عدم عودة كل من جيسون بيغز وبابلو شرايبر للموسم الثالث، لكن شرايبر ظهر في الحلقة العاشرة من الموسم الثالث. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} تم تجديد المسلسل لموسم رابع في 15 أبريل 2015، قبل عرض الموسم الثالث. ^{[ 35 ] [ 36 ]} في الموسم الرابع، تمت ترقية جاكي كروز وليا ديلاريا إلى أدوار رئيسية في المسلسل؛ كما تمت ترقية إليزابيث رودريغيز بحلول الحلقة السادسة من الموسم. ^{[ 37 ]} في 5 فبراير 2016، تم تجديد المسلسل لمواسم خامسة وسادسة وسابعة. ^{[ 7 ]} في الموسم السادس، تمت ترقية ديل سوليس ولورا غوميز ومات بيترز إلى أدوار رئيسية في المسلسل. ^{[ 38 ]} في 17 أكتوبر 2018، أعلنت نتفليكس أن الموسم السابع سيكون الأخير من المسلسل وسيتم إصداره في 26 يوليو 2019. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في عام 2018، كانت شركة Lionsgate Television تناقش "جزءًا ثانيًا محتملاً" للمسلسل. ^{[ 39 ]}

بدأ عرض المسلسل على التلفزيون في نيوزيلندا ، على قناة TV2 ، في 19 أغسطس 2013. ^{[ 96 ]} وعُرض لأول مرة في أستراليا في 9 أكتوبر 2013، على قناة Showcase . ^{[ 97 ]} وبدأ عرض الموسم الثاني على قناة Showcase في 16 يوليو 2014، ^{[ 98 ]} وعُرض الموسم الثالث لأول مرة في 11 يونيو 2015. ^{[ 99 ]} وبدأ عرض الموسم الأول على التلفزيون في المملكة المتحدة على قناة Sony Channel في 19 أبريل 2017. ^{[ 100 ]} ويُعرض في أيرلندا على قناة TG4 منذ 15 يناير 2018. ^{[ 101 ]}

• سجن النساء في الولايات المتحدة
• قائمة المسلسلات التلفزيونية الدرامية التي تضم شخصيات من مجتمع الميم
• مجمع السجون الصناعي
• سجين
• فتيات سيئات
• وينتورث

• "بايبر كيرمان تتحدث عن قصتها التي ألهمت مسلسل نتفليكس Orange Is The New Black " . برنامج ديان ريم . يونيو 2014.

• مسلسل Orange Is the New Black متوفر على نتفليكس
• مسلسل Orange Is the New Black على موقع IMDb