ملابس ميكو

ملابس ميكو (巫女装束، miko shōzoku ) هي الملابس التي ترتديها ميكو (خادمات المعبد) في معابد الشنتو .
لا توجد مواصفات موحدة لملابس الميكو ، فكل معبد شينتو يستخدم ملابس وفقًا لتقاليده الخاصة. وعلى الرغم من الخلط الشائع بين الميكو والكانوشي (كهنة الشنتو) ، إلا أن هناك أيضًا نساءً يرتدين ملابس مختلفة عن ملابس الميكو .
ملخص
يتألف الزي التقليدي للميكو من رداء أبيض (كوسودي) مع هاكاما قرمزي (سروال وتنورة). يُعتبر هذا الزي الزي الرسمي للعمل في المعابد لكل من الرجال والنساء. كما يرتديه كهنة الشنتو تحت ملابسهم الرسمية. يُحظر استخدام ألوان معينة في زي الميكو ، منها صبغة السماق الأصفر (لون إمبراطور اليابان )، واللون البني المصفر (لون ولي العهد )، والألوان الباهتة أو الرمادية المشابهة لتلك المستخدمة في الجنازات. [ 1 ]
تُعامل ملابس الميكو تقليديًا بعناية فائقة. تشمل إرشادات التعامل معها ما يلي: "لا ترميها" (لا تُلقيها بعيدًا)، "لا تضعها أرضًا" (اطوها فور ارتدائها وخلعها)، و"لا تدوس عليها" (الدوس عليها يُعدّ عدم احترام للآلهة). تُعلّم الميكو معاملة الملابس "كتميمة " . [ 2 ]
زي أساسي
رداء أبيض
الرداء الأبيض (白衣، hakue، byakue، shiraginu ) الذي يُرتدى على الجزء العلوي من الجسم هو كوسودي أبيض ، بأكمام تُشابه في طولها أكمام توميسودي . [ 3 ] في الأصل، كانت أكمام الكوسودي تُرتدى تحت الملابس اليومية، ولكنها أصبحت تدريجيًا ملابس خارجية مقبولة بين نهاية فترة هييان وفترة كاماكورا. [ 4 ] الياقة الحمراء التي تُرى أحيانًا حول الرقبة هي ياقة زخرفية ( kake-eri ) أو ياقة داتيه ( date-eri ). [ 3 ] [ 5 ] وهي قطعة قماش توضع بين الملابس البيضاء والملابس الداخلية على غرار حشوة كيمونو كوتشيكي .
قبل ارتداء الرداء الأبيض، يُلبس أولاً كوشيماكي (لباس داخلي) وهادا -جوبان (قميص داخلي). يحمي الكوشيماكي الجزء السفلي من الجسم ويمنع طرف الرداء من التشابك بين الساقين. يغطي الهادا-جوبان الجزء العلوي من الجسم، ويُثبّت بحزام أبيض يشبه الحبل يُربط أسفل الصدر مباشرةً. يُوضع الياقة بحيث تكون ياقة الجانب الأيسر من الرداء في الأعلى. عادةً ما يُستخدم قميص داخلي قصير، ولكن في الأشهر الباردة، يُمكن إضافة قميص داخلي طويل يصل إلى ما دون الركبتين. يُسمح اليوم بارتداء ملابس على الطراز الغربي تحت الكوشيماكي والهادا - جوبان . [ 5 ]
يُلبس الرداء الأبيض بعد ارتداء الكوشيماكي . يُربط حزام أبيض أسفل حزام القميص الداخلي ويُخفى بحزام الهاكاما ، بحيث يظهر الجزء العلوي من القميص الداخلي.
تاريخياً، كان الحزام الأبيض عبارة عن خيط أبيض، ولكن في العصر الحديث، تم استبداله بشريط مطاطي عريض يتم تثبيته بواسطة الفيلكرو .
هيباكاما
يغطي الهاكاما القرمزي (緋袴، هيباكاما ) النصف السفلي من الجسم، وعادةً ما يُصبغ بدرجات اللون القرمزي أو الأحمر القرمزي، كما يوحي اسمه. في معبد كوتوهيرا -غو ، تُستخدم درجات اللون الأرجواني الداكن، وفي بعض الأضرحة، يرتدي من تقاعدوا من المهام الرئيسية وبقوا ككتبة هاكاما أخضر أو أزرق داكن .
كان الهيباكاما في الأصل هاكاما مُطوى من الجانبين ، ترتديه الزوجات ونساء الطبقة الأرستقراطية في عصر هييان. [ 6 ] كانت هذه الهاكاما الطويلة تُغطي الكاحلين، وصُممت في الأساس للاستخدام الداخلي، مما يجعل الوقوف أو المشي صعبًا دون رفع الحافة. [ 7 ] في المقابل ، كانت الميكو ترتدي الكيريباكاما ، وهو نوع من الهاكاما مُناسب للأنشطة الخارجية مثل رحلات الحج على طريقة كومانو .
في العصر الحديث، يرتدي كهنة الشنتو، بمن فيهم الكاهنات، الهاكاما التقليدية ذات الثنيات الرسمية ( غاكي )، كما ترتديها أيضًا الميكو في بعض الأضرحة. وتشترط بعض الأضرحة على الميكو ارتداء الهاكاما ذات الثنيات الرسمية، وتستخدم بعضها أيضًا هاكاما أوغوتشي . [ ٨ ]
على غرار الهيباكاما الأصلية الخاصة بالمحظيات، يُزيّن الجزء السفلي من الخصر بستة خيوط بيضاء طويلة وسبعة خيوط قصيرة تُسمى أوساواشيتو أو ساشينوي . [ 9 ] وعلى الرغم من تسميتها بـ"خيط الإصبع العلوي"، فإن هذه الغرز تتكون من "خيوط" سميكة ملتوية وليست خيوطًا عادية. [ 10 ] وخلافًا للهاكاما الخاصة بفنون الدفاع عن النفس ، لا تحتوي الهيباكاما على لوحة خصر. بدلاً من ذلك، يُصنع الجزء الأمامي والخلفي من الهيباكاما من لب صلب يعمل كلوحة خصر لمنعها من التمزق.
ينقسم الهيباكاما إلى قسمين أمامي وخلفي. بعد إدخال الساقين في الهاكاما ، يُعدّل القسم الأمامي ليرتفع على الوركين. ثم يُعدّل القسم الخلفي بربط القسم الأمامي بملعقة كوشيهيرا ، مع العلم أن بعض الهيباكاما قد لا تحتوي على هذه الميزة. [ 11 ] عادةً ما تُوضع العقدة أسفل قليلاً لإظهار أوساواشيتو في الأمام. [ 12 ] بعض الأضرحة، مثل ضريح تسوروغاوكا هاتشيمانغو ، تُغطي العقدة أيضًا بحزام أوبي .
يكون طول حزام الأوبي أطول من الأمام وأقصر من الخلف، ولكنه عادةً ما يكون متساوياً على كلا الجانبين. مع ذلك، في الهاكاما التقليدية الملتوية ( غاكي) ، يختلف طول حزام الأوبي بين الجانبين. وكما ذُكر سابقاً، يُربط حزام الأوبي بعقدة واحدة على الجانب الأيمن بدلاً من الأمام، دون أي حزام إضافي.
تقليديًا، كان الحرير هو القماش المستخدم. ومنذ سبعينيات القرن الماضي، شاع استخدام أقمشة مثل البوبلين والأقمشة الصناعية لسهولة غسلها. يمكن خياطة الهيباكاما ببطانة أو بدونها. تُستخدم البطانة فقط خلال فصل الشتاء، بينما يُرتدى النوع غير المبطن غالبًا على مدار العام.
الملابس الخارجية
تشيهايا

عندما تؤدي الكاهنة طقوسًا شنتوية أو تؤدي رقصة كاجورا (رقصة كاهنة المعبد)، فإنها ترتدي تشيهايا فوقها. [ 13 ]
استُخدمت الشيهايا منذ القدم، وكانت في الأصل قطعة قماش حريرية بيضاء سادة ذات شق عمودي في المنتصف. ومع مرور الوقت، تطورت لتشمل قطعتين من الحرير كزيٍّ للمسؤولات، بجوانب غير مخيطة وحبل موناهيمو يثبت الجزء الأمامي. لاحقًا، أُضيفت الأكمام، وأصبح الجزء السفلي فقط من أكمام الكتف يُخاط على الطراز الحالي. [ 13 ] لا تحتوي أكمام الشيهايا على تطريز كوكوري-هيمو أو شرابات، والتي غالبًا ما تُرى في المانغا وغيرها من الأعمال الإبداعية.
عادةً ما يُصنع الشيهايا من حرير أبيض رقيق بنقوش خفيفة، ويُربط برفق بخيط موناهيمو قرمزي اللون ، تاركًا جانبي الأكمام والجسم مكشوفين أسفل الإبطين. وبحسب مضمون الاحتفال، قد يُستخدم شيهايا بألوان ونقوش أكثر زخرفة. [ 13 ] إضافةً إلى ذلك، تُزيّن الأكمام والظهر وأطراف خيط الموناهيمو بـ "موسوبيكيكوكوجي "، وهو رباط من خيوط على شكل زهرة الأقحوان.
قد يحمل معبد تشيهايا تصميمًا مستوحى من " أوزوري " أو " الكركي " أو "السلحفاة" أو " الصنوبر " أو " الأقحوان "، وغالبًا ما يكون لونه أخضر. في بعض الحالات، يُرسم إله شعار المعبد أو زهر الكرز أو البرقوق باللون القرمزي أو الخوخي.
بينما كان الحرير يُستخدم تقليديًا في صناعة "تشيهايا" ، تُصنع النسخ الحديثة غالبًا من ألياف صناعية. ويكون النسيج أكثر سمكًا مما يبدو عليه، وعادةً ما يتم تجنب الأقمشة الرقيقة جدًا مثل الشاش، التي يسهل رؤية ما وراءها.
شهر

المو (裳) هو زينة تُلبس في الجزء الخلفي من الخصر في الكيمونو النسائي الفاخر. وهو عبارة عن قطعة قماش تُسحب من الخصر وتُستخدم أحيانًا في رقصة أوراياسو ، وكاغورا ، وغيرها من طقوس الشنتو.
عادةً ما يكون لون الموش أبيض اللون، مزيناً برسومات نباتية وأشجار صنوبر. ويتميز بقطع قماش طويلة ورفيعة تتدلى منها خيوط من كل جانب.
هاوري

في المناخات الباردة، قد ترتدي الكاهنة (ميكو ) هاوري (羽織) للحماية من البرد. وتتوفر الهاوري المبطنة بالصوف على نطاق واسع. [ 14 ]
مُكَمِّلات
شعر
يُعتبر شعر الكاهنة الطويل الأسود جزءًا من زيّها، ويُطلب منها الحفاظ عليه. عادةً ما تربط الكاهنات شعرهنّ على شكل ذيل حصان باستخدام خيوط تاكاناغا أو ورق ميزوهيكي واشي . ميزوهيكي نوع من الخيوط مصنوع من ورق مجدول يُغمس في الغراء، ثم يُجفف ويُصلّب. يتكون عادةً من عدة خيوط، ويكون مركزها مصبوغًا بلون مختلف. عند استخدامها من قبل الكاهنات ، يكون لونها إما أحمر وأبيض، أو أبيض بالكامل. أما تاكاناغا ، فيمكن أن يكون لونها أبيض، أو ذهبي وفضي، أو ذهبي وأحمر، أو أبيض وأحمر.
بحسب الطقوس المحددة، قد ترتدي الكاهنة مشبك شعر مزخرفًا. وإذا كان الشعر قصيرًا، فقد تُضاف قطعة شعر لإطالته، ثم تُغطى بمشبك شعر. [ 15 ]
في ضريح كاندا ، بدلاً من استخدام تاكاناغا أو ميزوهيكي ، تقوم الكاهنات بربط شعرهن للخلف بمشبك شعر أرجواني اللون يشبه الكيس يسمى " موراساكي " (حرفيًا: أرجواني). [ 16 ]
الأحذية
ترتدي الكاهنات عادةً جوارب تابي ، بالإضافة إلى صنادل زوري أو صنادل غيتا الخشبية البيضاء (أو المطلية باللون الأسود) (بأحزمة حمراء أو بيضاء). في المقابل، ترتدي الكاهنات أحذية خشبية مطلية باللون الأسود تُسمى أساغوتسو . يُسمح اليوم باستخدام المواد الاصطناعية طالما أنها ذات مظهر جيد. [ 17 ]
في فصل الشتاء، غالباً ما ترتدي الكاهنات طبقتين من جوارب التابي للتدفئة، وقد يستخدمن أيضاً مدفئات اليد داخل جوارب التابي . [ 18 ]
غطاء الرأس
تُرتدى زينة الرأس، مثل دبابيس الشعر والتيجان ( هاناكانزاشي وكازاشي وأوريدا ) ، خلال الاحتفالات. يجمع دبوس الشعر كانزاشي ، وسلفه كاشاشيرا ، بين خصائص مشبك الشعر وزينة الشعر. ويُقال إنها بقايا ممارسة قديمة تتمثل في وضع الزهور والأغصان في الشعر لاستحضار القوة الروحية للأشجار، مع أن النسخ الحديثة تُصنع غالبًا من الزهور الاصطناعية أو المعدن.
كانت التيجان في الأصل رمزًا للمكانة الاجتماعية، لكن الكاهنات يستخدمن الآن التيجان التقليدية (سايشي )، وترتدي الكاهنات (ميكو ) التيجان السماوية ( تينغان ) أثناء الرقص. يوجد نوعان من التيجان: تاج كامل وتاج يشبه التاج الروماني يُسمى ماي تينغان .
قد ترتدي كاهنات الشنتو الإناث أيضًا غطاءً للجبهة يُسمى "نوكاتي" ، وذلك حسب الطقوس. [ 19 ]
في الأضرحة التي يقام فيها مهرجان إيبسو ، مثل ضريح أوساكا تينمانغو وضريح إماميا إيبسو ، ترتدي الكاهنة أحيانًا قبعة إيبسو ذهبية.
ملابس بديلة
سويكان
في بعض الطقوس، يُمكن ارتداء السويكان (水干) كزيٍّ للكاهنة (ميكو ) . أصبح السويكان زيًّا شائعًا خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما أُنشئ نظام الكهنوت النسائي، ولكن أُزيل لاحقًا من قواعد اللباس الرسمية في عام 1987. ومع ذلك، لا يزال السويكان يُستخدم أحيانًا كزيٍّ للكاهنات والميكو . [ 13 ] [ 20 ]
الدعائم
تشمل أدوات الميكو التقليدية أزوسا يومي (梓弓، "قوس كاتالبا") ، [ 21 ] تاماغوشي (玉串) ( أغصان شجرة ساكاكي قربان)، [ 22 ] وجيباكو (外法箱، صندوق غامض) . [ 23 ] يستخدم ميكو أيضًا الأجراس والطبول والشموع والغوهي وأوعية الأرز في الاحتفالات.
توريمونو
أثناء الطقوس أو الرقصات، قد تستخدم الكاهنة أداة تُسمى " توريمونو" في يدها. وتُسمى طقوس تسليم "توريمونو" من الكاهنة إلى الراقصة أثناء رقصة "كاجورا " "تاكاريمودي" .
تشمل الأدوات الشائعة في طقوس التوريمونو : ساكاكي ، غوهي ، عصا ، ساسا ، يومي ، سيف ، هوكو ياري ، هيشاكو ، وكودزو ( كادسورا ). وبحسب الضريح، تُستخدم الأجراس والمراوح والصواني على نطاق واسع أيضًا. [ 24 ]
تُصنع أجراس كاجورا-زوزو على شكل سنابل أرز، بينما تُصنع أجراس هوكو-زوزو (المعروفة أيضًا باسم هوكوساكي-ماي-زوزو ) على شكل رماح. وهناك أيضًا أجراس تيزوزو (أجراس يدوية) بمقابض. تحتوي أجراس كاجورا على 15 جرسًا (3 و5 و7 من الأعلى)، بينما تحتوي أجراس هوكو-زوزو على 8 أجراس أسفل تسوبا ، أما أجراس تيزوزو فتحتوي على جرس واحد في نهاية المقبض. ويُزين العديد من هذه الأجراس بخيط معلق بخمسة ألوان (حبل الجرس) مُثبت في أسفل المقبض.
المروحة المستخدمة في بعض الطقوس هي عادةً مروحة هينوكي ( هيوغي ). أما النسخة النسائية منها، والتي تُسمى أكومي أوغي (袙扇)، فهي مزينة بزخارف مثل الرمال البيضاء وأشجار الصنوبر الخضراء، وتتميز بأزهار اصطناعية وحبل مضفر متصل بنهايتها. [ 25 ]
أواني الساكي، إلخ.
على الرغم من عدم إدراجها في المجموعة، إلا أن هناك أطقم ساكي تستخدمها الميكو لحمل أوميكي وتوسو ، والتي تستخدم في احتفالات مثل حفلات الزفاف الشنتوية. [ 26 ]
تُستخدم زجاجة الساكي (تشوشي) وزجاجة الساكي الخزفية (هيشي) لسكب الساكي . تُصنع زجاجات تشوشي المستخدمة في طقوس الشنتو من معادن مثل القصدير أو النحاس أو النحاس الأصفر، وتختلف عن زجاجات توكوري المصنوعة من الخزف. تتميز زجاجات تشوشي بأنها مزدوجة الجوانب ومزودة بمقابض ، ومزينة بنقوش ، وبعضها مطلي بورق الذهب أو بالذهب. [ 27 ] في المناسبات الاحتفالية، يُمكن تزيين الجزء العلوي من زجاجة تشوشي ( زجاجة الساكي ) بأغصان من إبر الصنوبر أو خيوط ميزوهيكي (خيوط زخرفية) حمراء وبيضاء.
قد يكون كأس الساكي الذي يُقدّم للمُتلقّي مستديرًا أو مربعًا. تُصنع هذه الكؤوس عادةً من الفخار أو المواد المطلية. في العصور القديمة، كانت تُصنع من الفخار غير المطلي (كاواراكي) وكانت تُستخدم لمرة واحدة.
في بعض الأضرحة، تحمل الكاهنات حقائب صغيرة ( كينشاكو ) لحفظ أغراضهن الشخصية.
الكهنوت النسائي
بعد إصلاحات ميجي ، استبعدت الحكومة اليابانية النساء من سلك الكهنوت الشنتوي. إلا أنه نظرًا لنقص الكهنة خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها ، سُمح للنساء بالخدمة ككاهنات مرة أخرى. ولإضفاء الطابع الرسمي على دور الكاهنات، أدخلت الحكومة عناصر من زي الكوشيرو التقليدي، بما في ذلك قطعة قماش بيضاء مع هاكاما ملتوية ، بالإضافة إلى ملابس أوموشيرو وكاراغورومو التي تُلبس فوقه كجزء من الزي الرسمي. وفي عام ١٩٨٧، أُلغي زي السوكان ، واعتُمد رداء الأوموتيه كزي رسمي للكاهنات الشنتويات. [ ٢٠ ]
مراجع
- ↑『図解 巫女』ص16-17(巫女の装束)
- ^『平成の巫女』ص112.
- 1 2『図解 巫女』P18-19(小袖)
- ↑ただしهذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.る手段でもあった.『時代風俗考証事典』P258-264.
- 1 2『図解 巫女』P22-23(巫女装束の着装)
- ↑ لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر، انظر هذا الرابط. "ص 258."
- ↑元々、こうした女装束は室内用で立て膝で移動するのが本である.
- ↑『御神殿調度品各種御装束』2008 御遷宮品一式報3頁
- ↑なお. """""""""""""""""""""""P164""""
- ^『衣服の描き方「メイド・巫女編」』ص88.
- ↑『図解 巫女』P20-21(緋袴)
- ↑『巫女さん入門初級編』P5.
- 1 2 3 4『図解 巫女』P24-25(千早)
- ^『神祭具便覧40巻』P102.
- ↑『図解 巫女』ص26-27(髪留め)
- ↑これは各巫女の手作りである.『巫女さん入門 في ص8.
- ↑『図解 巫女』P30-31(履物)
- ^『神社若奥日記』ص58.
- ↑『図解 巫女』ص28-29(巫女の頭飾り)
- 1 2『図解 巫女』P36-37(女性神職の衣装)
- ↑ فيرتشايلد، 76
- ↑ فيرتشايلد، 77.
- ↑ فيرتشايلد، 78
- ↑『図解 巫女』P32-33(採り物)
- ↑ المزيد """""""""""""""""P97"""
- ^『巫女さん作法入門』P4.
- ↑錫地金を生かして銀で仕上げた物もある.
فهرس
- 林美一『時代風俗考証事典』河出書房新社، 1977 ISBN 4-309-22367-2
- 江馬 努『風俗史図録 別巻』中央公論社، 1982年 ISBN 4-12-402713-3
- 上田正昭・編『平安京から京都へ』小学館، 1994 ISBN 4-09-387132-9
- 2001 年ردمك 4-7661-1214-8
- 佐野 祐『平成の巫女』原書房، 2003 ISBN 4-562-03719-9
- 岡田桃子『神社若奥日記』祥伝社، 2004 ISBN 4-396-31339-X
- 近藤好和『装束の日本史』平凡社، 2007 ISBN 978-4-582-85357-5
- 神田明神『巫女さん入門 初級編』朝日新聞出版، 2008年 ISBN 978-4-02-250457-9
- 神田明神『巫女さん作法入門』朝日新聞出版، 2011 ISBN 978-4-02-250883-6
- 朱鷺田祐介『図解 巫女』新紀元社، 2011年(F-FILES No.28) ISBN 978-4-7753-0562-1
- 民俗工芸『神祭具便覧40巻』، 2016年
- فيرتشايلد، ويليام ب. "الشامانية في اليابان" ، دراسات الفولكلور 21:1-122. (1962)
انظر أيضاً
- الملابس الدينية الشنتوية
- ميكو
