منتزه مونسون ليك الحكومي

منتزه بحيرة مونسون الحكومي هو منتزه تابع لولاية مينيسوتا الأمريكية، أُنشئ في الأصل كنصب تذكاري لـ 13 رائدًا سويديًا أمريكيًا قُتلوا هناك في حرب داكوتا عام 1862. يضم المنتزه منطقة من مباني برنامج الصفقة الجديدة في ثلاثينيات القرن العشرين، وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 2 ] على الرغم من أن مساحته تضاعفت تقريبًا في عام 2009، إلا أنه لا يزال أحد أصغر منتزهات مينيسوتا. يقع المنتزه على طريق مينيسوتا السريع رقم 9 غرب مدينة سونبورغ ، وعلى بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شمال غرب مدينة ويلمار . [ 3 ] : 5 يُدار هذا المنتزه، الذي يعمل به موظفون موسميون، من منتزه سيبل الحكومي المجاور . [ 3 ] : 53 

الجغرافيا

تُشكل المياه الجزء الأكبر من مساحة منتزه بحيرة مونسون الحكومي، بينما تتألف معظم اليابسة من برزخ بين بحيرات مونسون، وسانبورغ الغربية، وسانبورغ الشرقية، وجزر داخلها. تبلغ مساحة بحيرة مونسون، التي يُشكل شاطئها الحدود الغربية للمنتزه، 152 فدانًا (62 هكتارًا) ويصل عمقها إلى 21 قدمًا (6.4 مترًا) . [ 4 ] أما بحيرة سانبورغ الغربية فتبلغ مساحتها حوالي 178 فدانًا (72 هكتارًا) . [ 3 ] : 26 تحتوي بحيرة مونسون على ثلاثة مداخل ومخرج واحد إلى بحيرة سانبورغ الغربية. [ 4 ] تُعد البحيرات جزءًا من مستجمع مياه نهر تشيبيوا ، أحد روافد نهر مينيسوتا . [ 3 ] : 24   

التاريخ الطبيعي

الجيولوجيا

تقع حديقة مونسون ليك الحكومية على شريط من البحيرات والتلال المتموجة يُعرف باسم مورين الإسكندرية. تشكل هذا المورين من الصخور والرواسب التي قذفتها فص وادينا من الغطاء الجليدي لورنتيد قبل 30,000 عام خلال العصر الجليدي الأخير . [ 5 ] المنطقة بأكملها مغطاة بطبقة سميكة من الطمي الجليدي يتراوح سمكها بين 30 و122 مترًا . [ 3 ] ذابت 23 كتلة جليدية انفصلت عن النهر الجليدي في مكانها، مُشكلةً البحيرات الثلاث الجليدية في الحديقة . [ 5 ] 

فلورا

قبل الاستيطان الأوروبي، كانت المنطقة مغطاة بمروج عشبية طويلة ، مع غابات من الأشجار تنمو حيث كانت البحيرات تحجب بعض حرائق الغابات المتقدمة . [ 3 ] : 28 واليوم، تُغطى الحديقة بشكل أساسي بالغابات، لا سيما أشجار الزيزفون والبلوط البري والرماد الأخضر ، مع وجود بعض غابات البلوط الأحمر الشمالي . ويكثر خشب الحديد في طبقة الشجيرات، وتتميز الطبقة السفلى بنبات فرجينيا ووترليف . [ 3 ] : 28 وتشمل الأزهار البرية الأخرى زهرة التريليوم المتدلية ، وزهرة الجرس كبيرة الأزهار ، وزهرة سروال الهولندي ، وزهرة الدم ، وزهرة جاك في المنبر ، وزهرة خاتم سليمان الكاذبة النجمية . [ 3 ] : 50 وتبلغ مساحة هذا النوع من الموائل 42 فدانًا (17 هكتارًا) ، وهي جميعها غابات ثانوية . [ 3 ] : 11 

تتميز ضفاف البحيرات والمستنقعات الأخرى بنباتات ناشئة مثل نبات البردي البري، والقصب ، ونبات السهم ، ونبات السنبلة .

استوطن نوعان من النباتات الغازية واسعة الانتشار في الحديقة، وهما نبات النبق الشائع ونبات القصب الكناري . [ 3 ] : 28

الحيوانات

أكثر الثدييات شيوعًا في المتنزه هي الأيائل ذات الذيل الأبيض ، والجرذان الأرضية ، والمنك ، والثعالب ، والسناجب ، والسنجاب الأرضي الشرقي . [ 5 ] يقع منتزه بحيرة مونسون الحكومي على ممر رئيسي من ممر هجرة الطيور في نهر المسيسيبي ، ويجذب مجموعة متنوعة من الطيور. تشمل الأنواع المهددة إقليميًا أو النادرة عصافير هينسلو ، والبجع الأبيض الأمريكي ، وخرشنة فورستر ، ونورس فرانكلين ، والغرة المقرنة ، وبجع البوق . [ 3 ] : 27

جودة المياه

في آخر مسح أُجري عام ٢٠٠٥، وُجد أن بحيرة مونسون تتمتع بنقاء مياه جيد وتلوث منخفض إلى متوسط ​​بالمغذيات . وكان التلوث الموجود ناتجًا في معظمه عن جريان المياه الزراعية. وأظهرت النباتات المائية والناشئة كثافة وتنوعًا بيولوجيًا جيدين . [ ٤ ] تشهد بحيرة مونسون ازدهارًا للبكتيريا الزرقاء في الصيف، لكنها خالية من حشيشة الماء الأوراسية وغيرها من النباتات المائية الغازية. [ ٣ ] : ٢٤ تُعتبر جودة المياه في بحيرة غرب صنبرغ عالية جدًا. [ ٣ ] : ٥٠

مناخ

تتمتع الحديقة بمناخ قاري رطب يتميز بتفاوت كبير في درجات الحرارة بين الصيف والشتاء. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يوليو 22.1 درجة مئوية (71.8 درجة فهرنهايت) ، وفي يناير -12.4 درجة مئوية (9.7 درجة فهرنهايت) . ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 80.4 سم (31.67 بوصة) . [ 3 ] : 22 ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي 136 سم (53.6 بوصة) ، ويمتد موسم النمو عادةً 156 يومًا. [ 3 ] : 23      

التاريخ الثقافي

تُشير ثلاثة مواقع أثرية إلى أن المنطقة التي ستُصبح فيما بعد حديقةً كانت مأهولةً بالسكان الأصليين لأمريكا منذ فترة لا تقل عن فترة وودلاند (1000 قبل الميلاد - 1000 ميلادي). وكشفت الحفريات عن أدوات حجرية، من بينها حجر الأوبسيديان من السهول الكبرى ، وحجر الصوان من نهر نايف في داكوتا الشمالية، وحجر الكوارتزيت من منطقة قريبة من هيكستون، ويسكونسن ، مما يُشير إلى وجود شبكة تجارية واسعة. [ 3 ] : 35

الاستيطان الأوروبي الأمريكي

عندما اشترى الشقيقان المهاجران من السويد، أندرس ودانيال بروبرغ، 160 فدانًا (65 هكتارًا) في 15 يوليو 1861، كانت الأرض تقع على حافة الحدود . كان لأندرس وزوجته كريستيانا أربعة أطفال: آنا ستينا، ويوهانس، وأندرياس، وكريستيانا. أما دانيال وزوجته آنا ستينا، فكان لهما ولدان هما بيتر وألفريد، وسيولد طفل ثالث، جون، في خريف ذلك العام. شكلوا مع عائلتي سوين أومان ويوهانس لوندبورغ المجاورتين ما عُرف باسم مستوطنة ويست ليك. [ 6 ] إلا أن تزايد عدد السكان الأوروبيين الأمريكيين كان يُصعّب على شعب داكوتا الأصلي ممارسة نمط حياتهم التقليدي. فقد تسببت إعادة التوطين في المحميات، وانتهاكات المعاهدات من جانب الولايات المتحدة، وتأخر أو عدم عدالة مدفوعات المعاشات السنوية من قِبل وكلاء شؤون الهنود، في تفاقم الجوع والمعاناة بين شعب داكوتا. [ 7 ] 

الهجوم على كوخ بروبرغ

موقع كوخ بروبرغ ونصب تذكاري أقامه الناجي بيتر بروبرغ عام 1917

في صباح يوم الأربعاء الموافق 20 أغسطس/آب 1862، لم يكن معظم سكان مستوطنة ويست ليك على علم باندلاع أعمال عنف بين قبيلة داكوتا والمستوطنين البيض قبل ثلاثة أيام. وكان قسٌّ يتجول بين الرواد المتفرقين يُقيم قداسًا في كوخ لوندبورغ. حضر آل بروبرغ وآل أومان القداس، تاركين العديد من الأطفال الصغار في المنزل. زار حوالي 30 من قبيلة داكوتا من كانوا في كوخ بروبرغ، وكانوا يرتدون ملابس الحرب، ولم يكونوا ودودين كعادتهم. أرسل المستوطنون المذعورون بيتر بروبرغ، البالغ من العمر سبع سنوات، لإحضار الكبار. [ 8 ] سارع أندرس بروبرغ وأبناء أندرياس لوندبورغ الأربعة إلى مكان الحادث، قاطعين مسافة ميلين (3.2 كيلومتر) . [ 7 ] 

في البداية، بدا الداكوتا ودودين، لكن سرعان ما انقلب الوضع رأسًا على عقب. من غير المعروف ما إذا كان أي من الرجال البيض الخمسة مسلحًا. [ 7 ] أُصيب أندرس وأبناء لوندبورغ بالرصاص، بينما نجا صموئيل لوندبورغ من جراحه. وصل أندرياس لوندبورغ لحظة تعرض أبنائه للهجوم. كان مسلحًا، لكن من الواضح أنه كان أقل عددًا، فهرب، وطارده عدد من الداكوتا. عند هذه النقطة، ظهرت العربة التي كان دانيال بروبرغ يقودها عائدًا بالنساء والأطفال إلى منازلهم، فركز المهاجمون هجومهم عليهم. [ 7 ] أُصيب دانيال بالرصاص، وتعرضت كريستيانا، البالغة من العمر سبع سنوات، للضرب ببندقية. تمكنت آنا ستينا، البالغة من العمر ستة عشر عامًا، من الفرار إلى حقل ذرة، حيث لحقت بأندرياس لوندبورغ. ركض ابن عمها بيتر لمسافة تقارب 370 مترًا (400 ياردة ) إلى كوخ عُمان، الذي كان في مرمى البصر. [ 8 ] انتزع أحد الداكوتا شقيق بيتر الرضيع من بين يدي والدتهما وألقى به أرضًا. حاول المحاربون أسر السيدتين بروبرغ، لكنهما قاومتا فأُطلق عليهما النار. [ 8 ] 

قتل الداكوتا الأطفال الثلاثة والشخص البالغ الذين كانوا لا يزالون في كوخ بروبرغ، ثم نهبوا كوخ لوندبورغ. وكان لوندبورغ الأكبر قد أجلى عائلته المتبقية واختبأ مع آنا ستينا بروبرغ في مستنقع. أُطلق عليهم النار لكن لم يُصب أحد. وفي أرض مكشوفة، حوصر بيتر بروبرغ وعائلة أومان في كوخهم. وفي وقت متأخر من ذلك اليوم، اقترب ثلاثة من الداكوتا من منزل أومان. وتمكن المستوطنون الستة الموجودون بالداخل من الاختباء في القبو عبر فتحة سرية، واستمعوا إلى إطلاق النار على المكان ونهبه. [ 8 ]

أخيرًا، غادرت سفينة داكوتا، بينما اختبأت سفينة أومان في القبو حتى غروب الشمس. ثم خرجت وقضت الليل في الغابة، حيث صادفت صموئيل لوندبورغ مصابًا بجروح طفيفة عند الفجر. تجمع الناجون على جزيرة في بحيرة قريبة. بعد يومين من الهجوم، ذهب عدد من المستوطنين لجمع جثث القتلى ودفنها. [ 8 ] دُفن القتلى الثلاثة عشر - أندرس (43 عامًا)، وكريستيانا (36 عامًا)، ويوهانس (13 عامًا)، وأندرياس (10 أعوام)، وكريستيانا بروبرغ (7 أعوام)؛ ودانيال (38 عامًا)، وآنا ستينا (30 عامًا)، وألفريد (4 أعوام)، وجون بروبرغ (10 أشهر)؛ وأندرياس (25 عامًا)، وغوستاف (23 عامًا)، ولارس لوندبورغ (22 عامًا)، ويوهانس بروبرغ (عمره وصلة قرابته غير مؤكدة) - في حقل قريب. [ 6 ] كان بيتر وآنا ستينا الصغرى الناجيين الوحيدين من عائلتيهما. [ 7 ]

مع اتساع رقعة الحرب، فرّ العديد من المستوطنين من المنطقة. عادت آنا ستينا وبيتر إلى المنطقة بعد 3 سنوات، على الرغم من أن الاستيطان لم ينتعش بشكل كامل حتى تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 6 ]

جمعية مونسون ليك التذكارية

خطرت فكرة تحويل موقع كوخ بروبرغ إلى حديقة عامة لأحد سكان المنطقة، ويدعى أولي إلينغبو، في 20 أغسطس 1926، في الذكرى الرابعة والستين للهجوم. وقد خطرت له الفكرة أثناء مروره بالموقع في طريقه إلى الكنيسة، حيث لاقت استحسانًا من بقية المصلين. وفي العام التالي، تأسست جمعية مونسون ليك التذكارية، وجمعت 225 دولارًا لشراء فدانين (0.81 هكتار) من المالك ألبرت مونسون. [ 6 ] 

استقطب حفل افتتاح حديقة مونسون ليك التذكارية الخاصة في 21 أغسطس 1927، عشرة آلاف شخص. وواصلت جمعية مونسون ليك التذكارية تنظيم فعاليات سنوية تحظى بشعبية واسعة خلال فترة الكساد الكبير ، تميزت بخطابات وعروض مسرحية وموسيقى وضيافة. وحضر هذه الفعاليات سياسيون على مستوى الولاية والمستوى الوطني، بالإضافة إلى شخصيات بارزة أخرى. [ 6 ] وبعد توقف مؤقت خلال الحرب العالمية الثانية، أصبحت الاحتفالات متقطعة ولكنها متقنة. وبلغ أكبر حضور على الإطلاق 15 ألف شخص في عام 1958، وهو العام الذي احتفلت فيه ولاية مينيسوتا بمرور مئة عام على تأسيسها. وتضمن حفل عام 1962 عرضًا مسرحيًا من أربعة فصول استمر ساعتين. [ 9 ]

منذ البداية، اقتصرت الاحتفالات على عرض وجهة نظر الأمريكيين الأوروبيين فقط، [ 10 ] حيث تم التعامل مع الضحايا البيض الثلاثة عشر كشهداء حقيقيين . [ 9 ] ولم تُدرج المظالم التي عانى منها شعب داكوتا في البرنامج إلا في عام 1987. ولم يجذب ذلك الحدث سوى بضع مئات من الحضور. وشهد احتفال عام 1990 قراءات للشاعر والكاتب بيل هولم . [ 9 ]

تطوير الصفقة الجديدة

كانت حديقة مونسون ليك التذكارية، التي تبلغ مساحتها فدانين (0.81 هكتار)، في الأصل ملكية خاصة. وخلال فترة الكساد الكبير، موّلت إدارة فرانكلين د. روزفلت مشاريع الأشغال العامة للتخفيف من البطالة، وكان تطوير الحدائق محورًا رئيسيًا لهذه المشاريع. ولتحقيق هذه الغاية، أقنعت الجمعية في عام 1935 وكالة مينيسوتا للإغاثة الطارئة بشراء الحديقة وتوسيعها. وكان لدى فيلق الحفاظ على البيئة للمحاربين القدامى - وهو فرع من فيلق الحفاظ المدني للمحاربين القدامى العاطلين عن العمل في الحرب العالمية الأولى - معسكر رئيسي في حديقة سيبلي الحكومية القريبة ، لذلك تم إنشاء معسكر فرعي في مونسون ليك عام 1936. وقام رجال فيلق الحفاظ على البيئة للمحاربين القدامى ببناء مبنى للصرف الصحي ومبنى متعدد الاستخدامات (مظلة للنزهات مع منطقة طهي عامة ومساحة لخدمة الامتياز ). وقد تم بناء هذه المباني على الطراز الريفي لهيئة المتنزهات الوطنية باستخدام الجرانيت المحلي وخشب البلوط الأبيض . وقامت فرق من إدارة تقدم الأشغال بإنشاء طريق المدخل الحصوي وموقف السيارات. تم افتتاح منتزه مونسون ليك التذكاري الحكومي، كما كان يُسمى في الأصل، عام 1938. [ 6 ] ونظرًا لكونه منتزهًا تذكاريًا حكوميًا، فقد تم بناء مرافق ترفيهية محدودة فقط. [ 2 ] 

في عام 1989، أُضيفت مساحة 31 فدانًا (13 هكتارًا) تشمل هذه المباني إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 3 ] : 36 ونظرًا لأن قلة الزيارات لم تُؤدِّ إلى تغييرات كبيرة، فهي الحديقة الوحيدة في ولاية مينيسوتا التي بقيت دون تغيير يُذكر منذ إنشائها. [ 2 ] 

التاريخ اللاحق

في عام ١٩٥٦، تم اختصار الاسم الأصلي لمتنزه مونسون ليك التذكاري الحكومي بحذف كلمة "تذكاري" رسميًا. [ ٦ ] وشملت التطورات الإضافية على مر السنين مرافق للموظفين، ودُشّات في مبنى الصرف الصحي، ومنحدرًا للقوارب، ولوحات إرشادية. خلال الاحتفال بالذكرى المئوية للصراع عام ١٩٦٢، تبرعت جمعية سويفت كاونتي التاريخية بلوحة تذكارية. [ ٦ ] وبصرف النظر عن الاحتفالات السنوية غير المنتظمة، ظل استخدام المتنزه الحكومي محدودًا. حتى أنه تم سن تشريع في عام ١٩٦٥ لتسليم العقار كمتنزه محلي، على الرغم من أن هذا لم يُنفذ قط. [ ١١ ]

ظلت حديقة مونسون ليك الحكومية بمساحة 187 فدانًا (76 هكتارًا) لعقود، ولم تشمل حدودها الشرقية سوى جزء صغير من بحيرة غرب صنبرغ. في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، تواصل مالكو منتجع صيد غير مطور شرقًا مع إدارة الحديقة لعرض بيع أرضهم للدولة بدلًا من مطور عقاري . شملت أرضهم البالغة 158 فدانًا (64 هكتارًا) معظم ما تبقى من بحيرة غرب صنبرغ وجزءًا من بحيرة شرق صنبرغ. يُعد هذا الأمر غير معتاد لأن البحيرات في مينيسوتا لا تزال ملكية عامة ، ولكن في ثلاثينيات القرن الماضي، كانت بحيرات صنبرغ جافة، وتم بيع حقوق ملكيتها وشراؤها. استغرقت الموافقات وتخصيص الأموال ثلاث سنوات، وتمّ إتمام عملية الشراء البالغة 395,000 دولار في يونيو 2009. [ 12 ] تتألف قطعة الأرض الجديدة من 44 فدانًا (18 هكتارًا) من الأرض و 114 فدانًا (46 هكتارًا) من الماء، مع 10,200 قدم (3,100 متر) من الشاطئ. [ 3 ] : 50 ستُدار قطعة الأرض الجديدة كمحمية للطيور المائية . [ 12 ]     

استجمام

تشمل الأنشطة في منتزه بحيرة مونسون الحكومي مراقبة الطيور ، والتخييم ، والتجديف ، وصيد الأسماك ، والمشي لمسافات طويلة ، والتنزه. يضم المخيم 20 موقعًا فقط، ويفتح أبوابه خلال فصل الصيف فقط. [ 13 ] يوجد منحدر للقوارب على بحيرة مونسون. [ 3 ] : 43 تشمل أنواع الأسماك التي يمكن صيدها في بحيرة مونسون : سمك الولاي ، وسمك الكراكي الشمالي ، وسمك القاروص كبير الفم ، وسمك الكرابي الأسود ، وسمك الفرخ الأصفر ، وسمك البلوجيل . يتم تزويد البحيرة بسمك الولاي كل سنتين. [ 4 ] يمتد مسار بطول 1.2 ميل (1.9 كم) عبر المنتزه حاليًا. [ 13 ] يبدأ مسار التجديف من منحدر القوارب، ويمتد عبر بحيرة مونسون، ويعبر ممرًا بطول 463 قدمًا (141 مترًا) إلى بحيرة ويست صنبرغ. يُسمح بالتزلج على الثلج في أي مكان في المنتزه خلال فصل الشتاء. [ 3 ] : 44  

مراجع

  1. "منتزه مونسون ليك التذكاري الحكومي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 11 يناير 1980. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  2. ١ ٢ ٣ "منتزه بحيرة مونسون الحكومي" . موارد الطراز الريفي في منتزهات ولاية مينيسوتا . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٠ .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 " خطة إدارة منتزه بحيرة مونسون الحكومي " ( ملف PDF ) . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا، قسم الحدائق والترفيه. مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  4. ١ ٢ ٣ ٤ "الاسم: مونسون" . تقرير معلومات البحيرة . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا. ٢٣ يونيو ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١١ .
  5. 1 2 3 "منتزه بحيرة مونسون الحكومي" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا. أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 "نبذة تاريخية عن منتزه بحيرة مونسون الحكومي". وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا، قسم الحدائق والترفيه، الخدمات التفسيرية. أبريل 2007.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  7. 1 2 3 4 5 داهلين، كورتيس أ. (2007). ضحايا انتفاضة داكوتا: شواهد القبور والقصص . إيدينا، مينيسوتا: دار نشر بيفرز بوند، ص 67-69 . ISBN  978-1-59298-170-0.
  8. 1 2 3 4 5 عُمان، وكالة أسوشيتد برس؛ فيكتور إي. لوسون (1935). "مذبحة بحيرة مونسون: رواية لمذبحة عام 1862 من قِبل الشاهد الوحيد الباقي على قيد الحياة". كنيستي: دليل لوثري مصور . 21. روك آيلاند، إلينوي: دار أوغستانا للنشر: 37-46 .
  9. 1 2 3 كينكوف، إريك (12 أغسطس 1990). "إعادة كتابة التاريخ: الصراعات البعيدة بين الهنود والمستوطنين ليست بعيدة جدًا في كيركوفن، مينيسوتا، ووندد ني، داكوتا الجنوبية". صحيفة سانت بول بايونير برس . سانت بول، مينيسوتا.
  10. داولين، شيريل ل. (28 سبتمبر/أيلول 2000). صراع داكوتا في الذاكرة (ملف PDF) . المؤتمر السنوي الخامس والثلاثون لتاريخ السهول الشمالية الكبرى. مانكاتو، مينيسوتا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2011 .
  11. ماير، روي دبليو. (1991). ملكية الجميع الريفية: تاريخ حدائق ولاية مينيسوتا . سانت بول، مينيسوتا: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. ISBN 0-87351-266-9.
  12. 1 2 لانج، كارولين (23 سبتمبر 2009). "منتزه بحيرة مونسون الحكومي يتضاعف حجمه تقريبًا". ستار تريبيون . مينيابوليس، مينيسوتا.
  13. 1 2 "منتزه بحيرة مونسون الحكومي" . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .