الحملة الألمانية عام 1813

الحملة الألمانية
جزء من حرب التحالف السادس
انقر على صورة لتحميل المعركة. من اليسار إلى اليمين، من أعلى إلى أسفل: معارك لوتزن ، كاتزباخ ، دريسدن ، كولم ، لايبزيغ ، هاناو
تاريخ يناير-أكتوبر 1813 موقع ألمانيا وفرنسا والبلدان المنخفضة وأوروبا الوسطى نتيجة انتصار التحالف السادس التغييرات الإقليمية اتحاد الراين - حل الدول الألمانية - توحدت الدول الألمانية لتشكيل الاتحاد الألماني - هولندا تحصل على استقلالها - النرويج تتنازل لملك السويد
المتحاربون
روسيا المملكة المتحدة   هولندا السويد الولايات الألمانية: النمسا بروسيا       مكلنبورغ شفيرين هانوفر بافاريا     ساكسونيا فورتمبيرغ	فرنسا اتحاد الراين [أ] دوقية وارسو إيطاليا نابولي الدنمارك-النرويج
القادة والزعماء
الكسندر الأول ولي العهد كارل يوهان كارل فون شوارزنبرج فريدريك وليام الثالث لودفيج يورك فون وارتنبورج جيبهارد ليبرخت فون بلوخر فريدريش فيلهلم فون بولو ماكسيمليان الأول جوزيف فريدريك فرانسيس الأول فريدريك أوغسطس فريدريك الأول باركلي دي تولي ليفين أوغست فون بينيجسن ماتفي بلاتوف بيتر فيتجنشتاين وليام الأول من أورانج-ناساو جورج الثالث روبرت جينكينسون آرثر ويلزلي من ويلينغتون	نابليون الأول بيير أوجيرو جان بابتيست بيسييه  † لويس نيكولاس دافوت جاك ماكدونالد أوغست دي مارمونت إدوارد مورتييه ميشيل ني نيكولاس أودينو لوران دي جوفيون سان سير جان دي ديو سولت كلود فيكتور بيرين جاك لوريستون  ( أسير حرب ) جوزيف بوناتوفسكي †   أوجين دو بوهارنيه يواكيم مراد
قوة
16 أغسطس 1813: المجموع: 860.000 رجل [2] الجيش الميداني: 512,113 رجلاً [2] 1,380 مدفعًا [2]	16 أغسطس 1813: المجموع: 700000 رجل [3] الجيش الميداني: 442,810 رجل [4] 1,284 مدفع [4]
الضحايا والخسائر
360,000 [5] [ب] 275 ألف قتيل وجريح 85 ألف أسير ومفقود	460,000 [5] [ج] 270 ألف قتيل وجريح 190 ألف أسير ومفقود
إحصائيات الضحايا هي إجمالي الخسائر لعام 1813.

اندلعت الحملة الألمانية (بالألمانية: Befreiungskriege، وتعني حرفيًا "حروب التحرير") في عام 1813. خاض أعضاء التحالف السادس ، بما في ذلك الولايات الألمانية النمسا وبروسيا ، بالإضافة إلى روسيا والسويد، سلسلة من المعارك في ألمانيا ضد الإمبراطور الفرنسي نابليون ، وحراسه، وجيوش اتحاد الراين - وهو تحالف ^يضم معظم الولايات الألمانية الأخرى - والذي أنهى هيمنة الإمبراطورية الفرنسية الأولى . 

بعد الهزيمة المدمرة التي لحقت بجيش نابليون الكبير في الحملة الروسية عام 1812، أعلن يوهان يورك - القائد العام للقوات المساعدة الألمانية في الجيش الكبير ( هيلفسكوربس ) - وقف إطلاق النار مع الروس في 30 ديسمبر 1812 من خلال اتفاقية تاوروجين . وكان هذا هو العامل الحاسم في اندلاع الحملة الألمانية في العام التالي.

انتهت الحملة الربيعية بين فرنسا والتحالف السادس بشكل غير حاسم بهدنة صيفية ( هدنة بلاسويتز ). من خلال خطة تراشينبرج ، التي تم تطويرها خلال فترة وقف إطلاق النار في صيف عام 1813، وافق وزراء بروسيا وروسيا والسويد على متابعة استراتيجية تحالف واحدة ضد نابليون. بعد انتهاء وقف إطلاق النار، انحازت النمسا في النهاية إلى التحالف، مما أحبط آمال نابليون في التوصل إلى اتفاقيات منفصلة مع النمسا وروسيا. كان للتحالف الآن تفوق عددي واضح، والذي استخدموه في النهاية على قوات نابليون الرئيسية، على الرغم من النكسات السابقة مثل معركة دريسدن . كانت ذروة استراتيجية الحلفاء هي معركة لايبزيغ في أكتوبر 1813، والتي انتهت بهزيمة حاسمة لنابليون. تم حل اتحاد الراين بعد المعركة مع انضمام العديد من الدول الأعضاء السابقة إلى التحالف، مما كسر قبضة نابليون على ألمانيا.

بعد تأخير تم الاتفاق خلاله على استراتيجية جديدة، غزا التحالف فرنسا في أوائل عام 1814، بالتزامن مع زحف جيش دوق ويلينغتون البريطاني شمالاً من إسبانيا إلى جنوب فرنسا. أُجبر نابليون على التنازل عن العرش وتولى لويس الثامن عشر العرش الفرنسي. وانتهت الحرب رسميًا بمعاهدة باريس في مايو 1814.

منذ عام 1806، انتقد كتاب ومثقفون مثل يوهان فيليب بالم ويوهان جوتليب فيشته وإرنست موريتز أرندت وفريدريش لودفيج جان وتيودور كورنر الاحتلال الفرنسي لمعظم ألمانيا. ودعوا إلى فرض قيود على الأمراء السلاليين في ألمانيا وبذل جهد مشترك من قبل جميع الألمان، بما في ذلك البروسيون والنمساويون، لطرد الفرنسيين. ومنذ عام 1810، طلب أرندت وجان مرارًا وتكرارًا من كبار الشخصيات في المجتمع البروسي التحضير لمثل هذه الانتفاضة. نظم جان نفسه الرابطة الألمانية وساهم بشكل كبير في تأسيس فيلق ^لوتزو الحر . شارك هؤلاء الرواد في اندلاع الأعمال العدائية في ألمانيا، سواء من خلال الخدمة في القوات المسلحة أو ^{من خلال دعم التحالف من خلال} كتاباتهم.

حتى قبل الحملة الألمانية، كانت هناك انتفاضات ضد القوات الفرنسية التي تحتل ألمانيا - اندلعت هذه الانتفاضات منذ عام 1806 فصاعدًا في هيسن وفي عام 1809 أثناء التمرد التيرولي . اشتدت هذه الانتفاضات في نفس العام تحت قيادة فيلهلم فون دورنبرج ، المبادر والقائد العام للانتفاضة الهسنية، والرائد فرديناند فون شيل . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في أعقاب التدمير شبه الكامل لجيش نابليون الكبير في روسيا عام 1812، أعلن يوهان يورك - القائد العام للقوات المساعدة الألمانية للجيش الكبير ( Hilfskorps ) من اتحاد الراين - وقف إطلاق النار مع الروس في 30 ديسمبر 1812 من خلال اتفاقية تاوروجين . كان هذا هو العامل الحاسم في اندلاع الحملة الألمانية في العام التالي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في 17 مارس 1813 - اليوم الذي وصل فيه الإمبراطور ألكسندر الأول ملك روسيا إلى Hoflager للملك فريدريك ويليام الثالث - أعلنت بروسيا الحرب على فرنسا. في 20 مارس 1813، نشرت صحيفة Schlesische privilegierte Zeitung خطاب فريدريك بعنوان An Mein Volk ، الذي ألقاه في 17 مارس ودعا إلى حرب التحرير. بالإضافة إلى الوحدات البروسية التي تم تشكيلها حديثًا مثل Landwehr و Landsturm ، خاض القتال الأولي متطوعون مثل قوات المتطوعين الألمان ووحدات Jäger والفيلق الحر (مثل فيلق Lützow الحر ) وقوات من روسيا (من صيف عام 1813 فصاعدًا) والسويد تحت قيادة ولي العهد تشارلز جون (المارشال الفرنسي السابق جان بابتيست برنادوت) والنمسا تحت قيادة المشير كارل فون شوارزنبرج . لم تشارك بريطانيا العظمى بشكل مباشر في الحملة الألمانية ، رغم أنها كانت مشغولة بالحفاظ على التفوق البحري والقتال في حرب شبه الجزيرة ، على الرغم من أنها أرسلت إعانات لدعمها. ^{[ بحاجة لمصدر ]} شاركت بطارية صواريخ كونغريف واحدة بقيادة الكابتن ريتشارد بوج في حملة عام 1813. قُتل في لايبزيغ.

لقد كانت اتفاقية توروجين بمثابة نقطة البداية لنهضة بروسيا . ومع انتشار أنباء تدمير الجيش الكبير ، وظهور عدد لا يحصى من المتخلفين الذين أقنعوا الشعب البروسي بحقيقة الكارثة، انفجرت الروح التي تولدت عن سنوات من الهيمنة الفرنسية. وفي تلك اللحظة، وُضِع الملك ووزراءه في موقف من أشد حالات القلق، لأنهم كانوا يعرفون موارد فرنسا والتنوع اللامحدود لعدوهم اللدود جيدًا لدرجة أنهم لم يتصوروا أن نهاية معاناتهم كانت في الأفق. إن إنكار أعمال ورغبات الجيش والجمعيات السرية للدفاع التي كانت تعج بها شمال ألمانيا بالكامل من شأنه أن يعرض وجود النظام الملكي للخطر، في حين أن الهجوم على بقايا الجيش الكبير يعني التأكد من الانتقام الرهيب من الجيوش الفرنسية الجديدة التي تتشكل الآن بسرعة على نهر الراين. ^[6]

ولكن الروس والجنود كانوا عازمين على مواصلة الحملة، وبالتعاون مع الروس مارسوا ضغوطًا على ممثلي السلطة المدنية لتسهيل إمداد وتجهيز القوات التي كانت لا تزال في الميدان؛ ولم يكن بوسعهم رفض الطعام والمأوى لمواطنيهم الجائعين أو حلفائهم المخلصين، وبالتالي وجدت الحاميات الفرنسية المنتشرة في جميع أنحاء البلاد نفسها محاصرة أو مضطرة إلى الانسحاب لتجنب هذا المصير. وهكذا حدث أن الأمير يوجين دي بوهارنيه ، نائب الملك في إيطاليا، شعر بأنه مضطر إلى التراجع عن المواقع التي أمره نابليون بالاحتفاظ بها بأي ثمن إلى موقعه المتقدم في بوزنان (بالألمانية: Posen)، حيث تجمع حوالي 14000 رجل حوله تدريجيًا، والانسحاب خطوة بخطوة إلى ماغديبورغ ، حيث التقى بالتعزيزات وقاد مسار نهر إلبه السفلي بالكامل . ^[7]

وفي الوقت نفسه، كان نابليون في باريس يجمع وينظم جيشًا جديدًا لاستعادة بروسيا. وبفضل إجباره حلفاءه على خوض معاركه من أجله، لم يكن قد استعان بعد بشكل كبير بالموارد القتالية لفرنسا، حيث كانت النسبة الفعلية للرجال الذين تم تجنيدهم خلال السنوات منذ عام 1806 أقل في الواقع من النسبة المعمول بها في الجيوش القارية اليوم. ^{[ متى؟ ]} كما أنشأ في عامي 1811 و1812 حرسًا وطنيًا جديدًا ، تم تنظيمه في مجموعات لتمييزه عن الجيش النظامي، وللدفاع عن الوطن فقط، وقد أصبح هؤلاء من خلال النداء الماهر لوطنيتهم ​​والضغط الحكيم المطبق من خلال الولاة ، خزانًا مفيدًا للرجال نصف المدربين لكتائب جديدة من الجيش النشط. كما تم فرض التجنيد بصرامة صارمة في ولايات اتحاد الراين، وحتى إيطاليا كانت تُدعى لتقديم تضحيات جديدة. بهذه الطريقة، بحلول نهاية شهر مارس، كان 200000 رجل يتحركون نحو نهر إلبه، ^[هـ] وفي الأسبوعين الأولين من شهر أبريل، تم تركيزهم بشكل مناسب في الزاوية التي شكلها نهر إلبه وزاله، مهددين برلين من ناحية، ودريسدن والشرق من ناحية أخرى. ^[7]

كان التحالف، الذي كان على علم بتعزيز قوات أعدائه تدريجيًا ولكنه لم يتمكن بعد من نشر أكثر من 200 ألف جندي في الميدان، قد ترك فيلقًا صغيرًا للمراقبة مقابل ماغديبورغ وعلى طول نهر إلبه لإعطاء إشعار في الوقت المناسب بالتقدم نحو برلين؛ ومع اتخاذ الجزء الأكبر من قواته مواقع بالقرب من درسدن ، قرروا الزحف على طول مجرى نهر إلبه ولف الفرنسيين من اليمين إلى اليسار. تم تزويد كلا الجيشين بمعلومات غير مبالية للغاية، حيث كان كلاهما بدون أي سلاح فرسان نظامي موثوق به قادر على اختراق حاجز البؤر الاستيطانية التي حاول كل منهما إخفاء تصرفاته بها، وعانى نابليون، الذي كان يعمل في أراضي غير ودية في الغالب، أكثر من خصومه في هذا الصدد. ^[7]

في 25 أبريل، وصل نابليون إلى إرفورت وتولى القيادة. في نفس اليوم، وقفت قواته في المواقع التالية. أوجين، مع فيلق المارشال جاك ماكدونالد والجنرالين جاك لوريستون وجان رينييه في ساله السفلى، المارشال ميشيل ني أمام فايمار ، ممسكًا بممر كوسن ؛ الحرس الإمبراطوري في إرفورت، المارشال أوغست دي مارمونت في جوتا ، الجنرال هنري برتراند في سالفيلد ، والمارشال نيكولاس أودينو في كوبورغ ، وخلال الأيام القليلة التالية تم تحريك الكل نحو ميرسيبورج ولايبزيغ، في النظام النابليوني النمطي الآن، حرس متقدم قوي من جميع الأسلحة في المقدمة، والباقي - حوالي ثلثي الكل - يتبعون "كتلة المناورة"، هذه المرة، بسبب الغطاء الذي يوفره نهر إلبه على اليسار، إلى الخلف الأيمن من الحرس المتقدم. ^[7]

في هذه الأثناء، حشد البروسيون والروس كل الرجال المتاحين وكانوا يتحركون في خط متوازي تقريبًا، ولكن إلى الجنوب إلى حد ما من الاتجاه الذي اتخذه الفرنسيون. في الأول من مايو، دخل نابليون وحرس التقدم لوتزن . قرر الجنرال الروسي بيتر فيتجنشتاين ، الذي قاد الآن حلفاء التحالف بدلاً من المشير ميخائيل كوتوزوف ، بعد أن سمع باقترابه، مهاجمة حرس التقدم الفرنسي، الذي اعتقد خطأً أنه قوتهم بالكامل، على جانبه الأيمن، وخلال الصباح جمع الجزء الأكبر من قواته على يمينه بالقرب من جروس جورشين وكايا. ^[7]

في حوالي الساعة التاسعة من صباح الثاني من مايو، بدأ فيتجنشتاين هجومه على طليعة القوات الفرنسية في لوتزن، بينما كان بقية جيشه موجهًا ضد يمين وخلف جيش نابليون. وبينما كان الأخيرون يتحركون بعيدًا عن رؤوس الجسم الرئيسي الفرنسي ظهر فجأة، وفي الساعة الحادية عشرة صباحًا، سمع نابليون، الذي كان يقف آنذاك بالقرب من نصب جوستافوس أدولفوس التذكاري في ميدان لوتزن، هدير مدفعية ثقيلة على مؤخرته اليمنى. أدرك الموقف في لحظة، وركض إلى مكان الحادث، وجمع قواته على الفور للقيام بعمل حاسم - وهي الموهبة التي كان متفوقًا فيها. ترك القوات الرائدة لصد الهجوم العنيف من البروسيين والروس بأفضل ما يمكن، ولم يهتم كثيرًا بما إذا كانوا قد خسروا الأرض، فنظم بسرعة احتياطيًا للمعركة من أجل سيطرته. وفي النهاية، عندما استنفد الجانبان كل جهودهما، أرسل نحو مائة مدفع اخترقت خط العدو برصاصات خفيفة، وزحفت قواته الاحتياطية عبر الفجوة. ولو كان لديه قوة كافية من سلاح الفرسان، لكان النصر حاسمًا. ولكن على أية حال، تراجع التحالف في حالة جيدة وكان الفرنسيون منهكين للغاية بحيث لم يتمكنوا من مطاردة العدو. ^[7]

في رأي المؤرخ العسكري فريدريك مود في الطبعة الحادية عشرة من الموسوعة البريطانية (1911) ربما لا توجد معركة أفضل من هذه في توضيح القوة الكامنة في استراتيجية نابليون، ولم يكن إتقانه لساحة المعركة أكثر براعةً في أي معركة أخرى، فكما أدرك تمامًا، "لقد تعلم هؤلاء البروسيون أخيرًا شيئًا ما ــ لم يعودوا مجرد ألعاب خشبية في يد فريدريك العظيم"، ^[7] ومن ناحية أخرى، فإن النقص النسبي الذي يعاني منه رجاله مقارنة بمحاربيه القدامى في أوسترليتز كان يستدعي بذل جهود فردية أكبر بكثير من أي يوم سابق. كان في كل مكان، يشجع رجاله ويقنعهم ــ ومن الأساطير في الجيش الفرنسي أن الإقناع حتى بالحذاء الإمبراطوري كان يُستخدم مع بعض المجندين المترددين، ونتيجة لذلك كان نظامه مبررًا تمامًا، حيث انتصر حتى في مواجهة مفاجأة تكتيكية كبيرة. ^[7]

في أقرب وقت ممكن، واصل الجيش مطاردة الحلفاء، حيث أُرسل ناي عبر نهر إلبه لتغيير موقف حلفاء التحالف في دريسدن. أجبر هذا التهديد الحلفاء على إخلاء المدينة والتراجع عبر نهر إلبه، بعد تفجير الجسر الحجري عبر النهر. دخل نابليون المدينة بسرعة، لكن الجسر المكسور تسبب في تأخير لمدة أربعة أيام، حيث لم تكن هناك قطارات عائمة مع الجيش. في النهاية، في 18 مايو، تجددت المسيرة، لكن حلفاء التحالف واصلوا انسحابهم على مهل، وحصلوا على تعزيزات في الطريق. وصلوا إلى خط شبريه، واتخذوا وحصنوا موقعًا هائلاً للغاية حول باوتسن . هنا، في 20 مايو، تعرضوا للهجوم، وبعد معركة استمرت يومين طردهم نابليون؛ لكن ضعف سلاح الفرسان الفرنسي حدد شكل الهجوم، الذي كان أقل فعالية من المعتاد، ونتائج النصر، التي كانت هزيلة للغاية. ^[7]

لقد أوقف حلفاء التحالف القتال في الوقت المناسب لهم وانسحبوا في حالة جيدة لدرجة أن نابليون فشل في الاستيلاء على كأس واحدة كدليل على انتصاره. لقد أزعجه هروب العدو بشدة، كما ذكره غياب البنادق والأسرى بتجاربه الروسية كثيرًا، وضاعف مطالبه لقادة فيالقه بمزيد من القوة في المطاردة. أدى هذا إلى استمرار الأخير في المضي قدمًا دون مراعاة الاحتياطات التكتيكية الواجبة، واستغل بلوخر إهمالهم عندما فاجأ فرقة الجنرال نيكولا ميزون في معركة هايناو (26 مايو)، بحوالي عشرين سربًا من سلاح الفرسان لاندوير، وركب فوقها ودمرها تقريبًا . لم تكن الخسارة المادية التي لحقت بالفرنسيين كبيرة جدًا، لكن تأثيرها في رفع الروح المعنوية لسلاح الفرسان البروسي الخام وزيادة ثقتهم في قائدهم القديم كان هائلاً. ^[7]

وفي غضون ذلك، في التاسع عشر من مايو/أيار 1813، احتل فيلق سويدي قوامه 15 ألف جندي هامبورغ دون أوامر من برنادوت، وذلك بعد إعلان دنماركي بأنهم سيحتفظون بالمدينة لصالح نابليون، الأمر الذي أدى إلى ربط الدنمارك بفرنسا بشكل لا رجعة فيه، وهو الإجراء الذي من شأنه أن يضمن التعاون السويدي الكامل في شمال ألمانيا. وكان احتلال السويد لهامبورغ بمثابة خبر سار للحلفاء، حيث كان احتلال مركز مالي ثري بمثابة ضربة لنابليون. ومع ذلك، فقد تم إثبات مخاوف برنادوت الأولية بشأن تمديد قواته بعيدًا عن خطوط الحلفاء عندما اقترب المارشال دافوت من هامبورغ بقوة فرنسية كبيرة قوامها 35 ألف جندي، عازمًا على استعادة المدينة. وانسحب السويديون بهدوء في السادس والعشرين من مايو/أيار، واحتل دافوت المدينة حتى بعد تنازل نابليون عن العرش في عام 1814. وكان هذا آخر عمل رئيسي في الربيع قبل هدنة بلاسويتز. ^[8]

ومع ذلك، واصل التحالف انسحابه ولم يتمكن الفرنسيون من إجبارهم على خوض المعركة. وفي ضوء الموقف المشكوك فيه من جانب النمسا، شعر نابليون بالفزع إزاء إطالة خطوط اتصالاته تدريجيًا وفتح المفاوضات. ووافق العدو، الذي كان لديه كل ما يكسبه ولا يخسر شيئًا نتيجة لذلك، في النهاية على تعليق الأسلحة لمدة ستة أسابيع بموجب شروط هدنة بلاسويتز . وفي رأي مود، كان هذا ربما أخطر خطأ في مسيرة نابليون العسكرية. ^[9]

خلال الهدنة، اجتمع ثلاثة ملوك من الحلفاء، ألكسندر الروسي، وفريدريك ويليام من بروسيا، وبرنادوت من السويد (الذي أصبح آنذاك وصيًا على المملكة بسبب مرض والده بالتبني) في قلعة تراشينبرج في سيليزيا لتنسيق جهود الحرب. بدأت هيئة أركان الحلفاء في وضع خطة للحملة حيث استخدم برنادوت خبرته التي اكتسبها على مدار عشرين عامًا كجنرال فرنسي، بالإضافة إلى معرفته بنابليون. ^[10] وكانت النتيجة خطة تراشينبرج، التي كتبها برنادوت في المقام الأول، بمساهمات من رئيس الأركان النمساوي، المشير الميداني الملازم جوزيف راديتزكي، والتي سعت إلى استنزاف الفرنسيين باستخدام استراتيجية فابيان، وتجنب القتال المباشر مع نابليون، والاشتباك مع حراسه وهزيمتهم كلما أمكن ذلك وتطويق الفرنسيين ببطء بثلاثة جيوش مستقلة حتى يمكن محاصرة الإمبراطور الفرنسي وإحضاره إلى المعركة ضد أعداد متفوقة بشكل كبير. ^[11]

في أعقاب المؤتمر، أقام الحلفاء جيوشهم الثلاثة: جيش سيليزيا، الذي ضم 95000 جندي بروسي وروسي، بقيادة المشير الميداني جبهارد فون بلوخر، وجيش الشمال، الذي ضم 135000 جندي سويدي وروسي وبروسي وألماني من مكلنبورغ ومنطقة الهانزية وشمال ألمانيا، تحت القيادة المستقلة لولي العهد السويدي برنادوت، والقوة الحليفة الأساسية في الميدان، والتي أشرف على الحملة من خلالها ملوك الحلفاء ألكسندر وفرانسيس وفريدريك ويليام، والتي بلغ تعدادها 225000 جندي نمساوي وروسي بقيادة الأمير كارل فون شوارزنبرج. ^{[12] [13]}

وبمجرد الاتفاق على تعليق استخدام الأسلحة (حتى الخامس عشر من أغسطس)، سارع نابليون إلى سحب قواته من الموقع الخطير الذي احتلته فيما يتصل بالممرات المؤدية عبر الجبال من بوهيميا ، لأنه لم يكن يشك الآن في أن النمسا كانت تعتبر أيضًا عدوًا. وأخيرًا قرر تجميع فيلقه حول جورليتس وبوتسن حيث يمكنهم إما مواجهة العدو المتقدم من بريسلاو أو الهجوم على جناحه فوق الجبال إذا حاولوا شق طريقهم إلى ساكسونيا عبر وادي نهر إلبه. ومع ذلك، اعتمدت هذه المناورة الأخيرة على احتفاظه بدريسدن، وتحقيقًا لهذه الغاية أرسل الفيلق الأول عبر نهر إلبه إلى بيرنا وكونيشتاين لتغطية تحصينات درسدن نفسها. إن تعليماته في هذه النقطة تستحق الدراسة الدقيقة، لأنه تنبأ بالجاذبية الحتمية التي سيمارسها معسكر محصن بالكامل حتى على نفسه، وبالتالي، اقتصر مهندسوه على بناء رأس جسر قوي على الضفة اليمنى وسياج متواصل ، لا ينقطع إلا بفجوات للهجوم المضاد، حول المدينة نفسها. ^[14]

ثم حوّل نابليون انتباهه إلى خطة الحملة المقبلة. ولما أدرك بوضوح أن افتقاره إلى سلاح الفرسان الكفء كان يحول دون أي فكرة لشن هجوم حاسم على غرار أسلوبه القديم، قرر أن يقتصر على الدفاع عن خط نهر إلبه، وأن يشن هجمات لا تتجاوز مدتها بضعة أيام على أي هدف قد يعترضه العدو. ^[14]

كانت التعزيزات تتوالى بلا توقف، وفي بداية أغسطس حسب نابليون أنه سيكون لديه 300000 رجل متاحين حول باوتسن و100000 على طول نهر إلبه من هامبورج عبر ماغديبورغ إلى تورجاو . ومع الأخير، قرر توجيه الضربة الأولى، بالتقدم المركزي نحو برلين (التي حسب أنه سيصل إليها في اليوم الرابع أو الخامس)، واستمر التحرك من هناك لتخليص الحاميات الفرنسية في كوسترين وستيتين ودانزيج. ووعد نفسه بأن التأثير المعنوي سيكون هائلاً، ولم يكن هناك مكان ولا طعام لهؤلاء المائة ألف في أي مكان آخر. ^[14]

مع اقتراب الهدنة من نهايتها، تعرف نابليون على الوضع العام لحلفاء التحالف. كان ولي عهد السويد، تشارلز جون، المارشال السابق جان بابتيست جول برنادوت ، مع السويديين، وفيلق روسي، وكتيبة من شمال ألمانيا تتألف من 10000 جندي، وفيلقين بروسيين، ومجموعات بروسية مختلفة، يبلغ مجموعها 135000 جندي، متمركزين في برلين وشتيتين وحولهما؛ وكان نابليون يعرف المارشال السابق جيدًا، واعتبر أودينو ندًا له. وكان بلوشر مع حوالي 95000 روسي وبروسي متمركزًا حول بريسلاو، وكان شوارزنبرج، مع ما يقرب من 180000 نمساوي وروسي، متمركزًا في بوهيميا. وفي موقعه في باوتسن، شعر أنه مساوٍ لجميع مجموعات أعدائه. ^[14]

لقد بدأ التقدم نحو برلين في الموعد المحدد مع انتهاء الهدنة. ولكن نابليون، الذي كان يقود الجيش الفرنسي الرئيسي، انتظر حتى يرى بوضوح خطط خصومه. وفي النهاية، فقد نفد صبره، فتقدم بجزء من جيشه نحو بلوخر، الذي تراجع ليوقعه في فخ. ثم وصلت الأخبار إلى نابليون بأن شوارزنبرج يتقدم نحو وادي نهر إلبه، فترك ماكدونالد ليراقب بلوخر، وسارع بالعودة إلى بوتسن لتجهيز قواته لعبور جبال بوهيميا في الاتجاه العام لكونيجشتاين، وهي الضربة التي لابد وأن كانت لها نتائج حاسمة. ولكن الأخبار الواردة من درسدن كانت مقلقة للغاية لدرجة أنه غير رأيه في اللحظة الأخيرة، وأرسل فاندام وحده عبر الجبال، وسارع بجيشه بالكامل إلى النقطة المهددة. تظل هذه المسيرة واحدة من أكثر المسيرات استثنائية في التاريخ، حيث تحركت غالبية قواته، بشكل جماعي وعبر البلاد، لمسافة 90 ميلاً (140 كم) في 72 ساعة، ودخلت دريسدن في صباح يوم 27 أغسطس، قبل ساعات قليلة فقط من بدء هجوم حلفاء التحالف. ^[14]

كانت دريسدن آخر انتصار عظيم للإمبراطورية الأولى. وبحلول ظهر يوم 27 أغسطس، كان النمساويون والروس قد هُزموا تمامًا وانسحبوا بالكامل، وكان الفرنسيون يضغطون بقوة خلفهم، ولكن في غضون ذلك، استسلم نابليون نفسه مرة أخرى لإحدى نوبات الشلل الفكري الواضحة التي أصابته. بدا وكأنه غير مدرك للأهمية الحيوية لهذه اللحظة، فجلس القرفصاء يرتجف فوق نار المخيم، وأخيرًا ركب عائدًا إلى دريسدن، ولم يترك أوامر محددة لمواصلة المطاردة. ^[15]

ومع ذلك، استمر حلفاء التحالف في التراجع، ولسوء حظ الفرنسيين، خرج فاندامي، بفيلقه الوحيد وغير المدعوم، من الجبال على جانبهم، وألقى بنفسه عبر خط انسحابهم بالقرب من كولم، وطغى عليه تمامًا ثقل الأعداد الهائلة ( معركة كولم ، 29 أغسطس). وعلى الرغم من هذه المحنة، كان بوسع نابليون أن يزعم أنه حقق نجاحًا باهرًا لنفسه، ولكن في نفس اللحظة تقريبًا وصلته أخبار تفيد بأن أودينو قد هُزم بشدة في معركة جروسبيرين (23 أغسطس) بالقرب من برلين على يد برنادوت كما هُزم ماكدونالد في معركة كاتزباخ (26 أغسطس) على يد بلوخر. ^[16]

خلال اليومين التاليين، درس نابليون موقفه وأملى سلسلة من الملاحظات التي ظلت لغزًا لكل مفكر استراتيجي منذ ذلك الحين. في هذه الملاحظات، يبدو أنه قد قطع فجأة كل مبدأ عسكري أثبت الجيش الفرنسي صدقه ببراعة لعقود من الزمان، وفي هذه الملاحظات، يدرس الخطط بناءً على الفرضيات، وليس المعرفة، وعلى أهمية النقاط الجغرافية دون الرجوع إلى جيش العدو الميداني. ^[16]

وفي النهاية، استيقظ من أحلامه على أنباء أشارت إلى أن عواقب هزيمة ماكدونالد كانت أكثر خطورة على معنويات تلك القيادة مما كان يتصور. فركب على الفور لفرض النظام، وكان أسلوبه وعنفه غير لائقين إلى الحد الذي جعل كولينكور يواجه صعوبة بالغة في إخفاء الفضيحة. ^[16]

ولكن بلوخر، بعد أن سمع بوصول نابليون، تراجع على الفور وتبعه نابليون، وبذلك اكتشف الممرات فوق جبال بوهيميا، وهي الحقيقة التي سارع شوارزنبرج إلى استغلالها. وعندما علم بوصوله، انسحب نابليون مرة أخرى إلى باوتسن. ^[16]

ثم سمع نابليون أن النمساويين قد شنوا هجومًا مضادًا وأنهم يتجهون مرة أخرى نحو درسدن، فأسرع بالعودة إلى هناك، وحشد أكبر عدد ممكن من الرجال، وتقدم إلى ما وراء بيرنا وكونيشتاين لملاقاته. لكن النمساويين لم يكن لديهم أي نية لمهاجمته، لأن الوقت كان يعمل لصالحهم الآن، وترك رجاله يموتون جوعًا في المنطقة المنهكة، وعاد نابليون مرة أخرى إلى درسدن، حيث ظل في حالة غير عادية من التردد لبقية الشهر. في الرابع من أكتوبر، أعد مرة أخرى مراجعة للموقف، حيث فكر على ما يبدو في التخلي عن اتصالاته مع فرنسا وقضاء الشتاء في درسدن وحولها، رغم أنه في الوقت نفسه يدرك الضيق بين رجاله بسبب نقص الطعام. ^[16]

وفي الوقت نفسه، كان بلوخر وشوارزنبرج وبيرنادوت يعملون حول أجنحة نابليون. هُزم ناي، الذي انضم إلى أودينو بعد جروسبيرين، في معركة دينويتز (6 سبتمبر) على يد جيش برنادوت الشمالي، حيث قامت القوات البروسية بمعظم القتال حتى نهاية المعركة عندما وصلت القوات السويدية والروسية وهزمت الفرنسيين. ^{[17] [18]} فجأة، تمت مراجعة خطط نابليون مرة أخرى وتغييرها تمامًا. استدعى سانت سير ، الذي حذره بالفعل من البقاء في دريسدن مع قيادته، وقرر التراجع نحو إرفورت، والذهاب إلى مقر الشتاء بين ذلك المكان وماغديبورغ، مشيرًا إلى أن دريسدن ليست ذات فائدة له كقاعدة وأنه إذا كان عليه خوض معركة، فمن الأفضل بكثير أن يكون سانت سير ورجاله معه بدلاً من دريسدن. ^[16]

في السابع من أكتوبر، وضع نابليون خطة نهائية، حيث يتعرف المرء مرة أخرى على القائد القديم، وشرع على الفور في تنفيذها، لأنه كان الآن مدركًا تمامًا للخطر الذي يهدد خط انسحابه من بلوخر وشوارزنبرج والجيش الشمالي؛ ومع ذلك، بعد بضع ساعات فقط، تم إلغاء الجزء من الأمر المتعلق بسان سير ولوباو وترك الاثنان أخيرًا في دريسدن. من 10 إلى 13 أكتوبر، كان نابليون يرقد في دوبن، فريسة مرة أخرى للتردد غير العادي، لكنه في ذلك اليوم اعتقد أنه رأى الفرصة. تم الإبلاغ عن بلوخر بالقرب من فيتنبرج، وكان شوارزنبرج يتحرك ببطء حول جنوب لايبزيج. كان جيش الشمال بقيادة برنادوت، غير معروف لنابليون، يرقد على يسار بلوخر حول هاله. ^[16]

قرر نابليون إلقاء الجزء الأكبر من قواته على بلوخر، وبعد هزيمته، اتجه جنوبًا نحو شوارزنبرج وقطع اتصالاته مع بوهيميا. وقد نجح في تحقيق تركيزه بثقة وسرعة معتادة، ولكن بينما كان الفرنسيون يتقدمون نحو فيتنبرج، كان بلوخر يسير إلى يمينه، غير مبالٍ باتصالاته حيث كانت كل بروسيا تقع خلفه. ^[16]

لقد أدى هذا التحرك الذي قام به في الرابع عشر من أكتوبر إلى اتصاله ببرنادوت، والآن كان من الممكن أن يؤدي تقدم واحد للجيوش الثلاثة إلى عزل نابليون عن فرنسا تمامًا؛ لكن برنادوت لم يستسلم، فعندما سمع بتهديد نابليون لفيتنبرج قرر التراجع شمالًا، ولم تكن كل إقناعات بلوخر وجنيزيناو كافية لتحريكه. وبالتالي، إذا انتهت الحركة الفرنسية مؤقتًا بضربة في الهواء، فقد كانت بشكل غير مباشر سببًا لخلاصهم النهائي. ^[16]

في الخامس عشر من أكتوبر، ركز نابليون قواته شرق لايبزيج، مع وجود مفرزة ضعيفة فقط إلى الغرب، وفي المساء كان حلفاء التحالف مستعدين لمهاجمته. كان لدى شوارزنبرج 180 ألف رجل جاهزين على الفور و60 ألفًا في اليوم التالي؛ وكان لدى بلوخر حوالي 60 ألفًا، لكن برنادوت لم يتمكن الآن من الوصول قبل الثامن عشر من أكتوبر. ^[16]

كان نابليون مستعدًا لإلقاء الجزء الأكبر من قواته على شوارزنبرج وحشد قواته جنوب شرقي المدينة، بينما سار شوارزنبرج بشكل مركزي ضده أسفل وادي إلستر وبليس ، حيث كانت كتلة قواته على الضفة اليمنى للأخير ورتل قوي تحت قيادة جولي على اليسار يعمل على الانضمام إلى بلوخر في الشمال. كان القتال الذي أعقب ذلك عنيدًا للغاية، لكن النمساويين فشلوا في إحداث أي انطباع على المواقع الفرنسية، وشعر جولي بالفعل بأنه مضطر للانسحاب إلى موقعه السابق. من ناحية أخرى، استولى بلوخر على قرية موكرن ووصل إلى ميل واحد من بوابات المدينة. خلال اليوم السابع عشر لم تكن هناك سوى مناوشات غير حاسمة، حيث كان شوارزنبرج ينتظر تعزيزاته القادمة من طريق دريسدن، وكان بلوخر ينتظر برنادوت ليأتي على يساره، وبفضل بعض المراقبة غير العادية تم تقريب جولي من المركز النمساوي، وبالتالي فتح للفرنسيين خط انسحابهم نحو إرفورت، ويبدو أنه لم يتم نقل أي معلومات عن هذه الحركة إلى بلوخر. عندما علم نابليون بالحركة، أرسل الفيلق الرابع إلى لينديناو لإبقاء الطريق مفتوحًا. ^[16]

في الثامن عشر من أكتوبر استؤنف القتال وبحلول الظهر تقريبًا وصل برنادوت وأغلق الفجوة إلى الشمال الشرقي من المدينة بين بلوخر والنمساويين. في الساعة 14:00، ذهب السكسونيون، الذين ظلوا مخلصين لنابليون لفترة أطول من حلفائه الألمان الآخرين، إلى جيش برنادوت الشمالي بعد أسبوع من إصدار ولي العهد إعلانًا يدعو السكسونيين إلى الانضمام إلى قائدهم السابق (كان برنادوت قائدًا للساكسونيين أثناء حملة واجرام). ^[19] كان لابد من التخلي عن كل أمل في إنقاذ المعركة الآن، لكن الفرنسيين غطوا انسحابهم بإصرار وبحلول فجر اليوم التالي كان نصف الجيش قد خرج بالفعل على طول الطريق إلى إرفورت والذي كان لحسن الحظ بالنسبة للفرنسيين قد ترك لهم. ^[16]

استغرق الأمر بعض الوقت حتى تمكن بلوخر من انتشال قواته من الارتباك الذي ألقت به المعركة، وما زالت حامية لايبزيج والقوات المتبقية على الضفة اليمنى لنهر إلستر تقاوم بعناد - وبالتالي لم يكن من الممكن بدء مطاردة مباشرة، وسرعان ما اكتسب الفرنسيون، الذين كان عددهم لا يزال يزيد على 100000 رجل، والذين يسيرون بسرعة، مسافة كافية لإعادة تنظيمهم. تبعهم بلوخر عبر طرق موازية وأقل شأناً على جانبهم الشمالي، لكن شوارزنبرج كان يعلم أن البافاريين تخلوا أيضًا عن نابليون وكانوا يسيرون تحت قيادة الجنرال كارل فيليب فون فريدي لاعتراض انسحابه، فتبعهم بطريقة بطيئة للغاية. لم ينجح بلوخر في اللحاق بالفرنسيين، لكن الفرنسيين، بالقرب من هاناو، وجدوا طريقهم مسدودًا بواسطة فريدي الذي كان يضم 40000 رجل وأكثر من 100 مدفع في وضع قوي. ^[16]

ولقد استجاب نابليون وجيشه لهذه الحالة الطارئة الجديدة بأسلوب تضحوي للغاية. فكما حدث في معركة كراسنوي عام 1812، أمر نابليون قواته بالتوجه مباشرة نحو العدو، وبعد سلسلة من حركات المدفعية، بقيادة الجنرال درو، تمكنوا من التقدم مباشرة نحو العدو، فدمروا القوة بأكملها عمليًا، لكنهم تكبدوا خسائر فادحة في هذه العملية، مما أدى إلى استنزاف قوات نابليون بشكل أكبر. ومنذ ذلك الحين، سارت مسيرتهم دون أي مضايقات، ووصل الفرنسيون إلى ماينز في الخامس من نوفمبر للتحضير لغزو شرق فرنسا. ^[16]

وعندما عبرت آخر القوات الفرنسية نهر الراين عائدة إلى فرنسا، ظهرت آراء منقسمة في مقر التحالف. فقد سئم الجميع من الحرب، وشعر كثيرون أنه من غير الحكمة دفع نابليون والأمة الفرنسية إلى التطرف. ومن ثم نشأ توقف مطول، استغلته القوات في تجديد معداتها وما إلى ذلك، ولكن في النهاية انتصر حزب الشباب الألماني، بقيادة بلوشر وكبار رجال الجيش المقاتلين، وفي أوائل عام 1814 غزا التحالف فرنسا. ^[20]

في الوقت نفسه، غزا المشير الميداني آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون، فرنسا عبر جبال البرانس . وترك المشيرين جان دي ديو سولت ولويس غابرييل سوشيت للدفاع عن جنوب غرب فرنسا، وخاض نابليون حملة في شمال شرق فرنسا وخسرها ، وانتهت باحتلال باريس، وتنازل نابليون عن العرش، ونفيه إلى إلبا، واستعادة بوربون في عهد الملك لويس الثامن عشر . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أنهت الحملة الفترة الفرنسية ( Franzosenzeit ) في ألمانيا وعززت شعورًا جديدًا بالوحدة والقومية الألمانية. كما شهدت خروج السويد كلاعب في الشؤون الألمانية بعد 175 عامًا، حيث تنازلت السويد عن بوميرانيا السويدية لبروسيا مقابل اعترافها بمعاهدة كييل (بما في ذلك اتحاد السويد والنرويج) و 500000 جنيه إسترليني. ^[21] كان الاتحاد الألماني ، الذي تشكل في مؤتمر فيينا عام 1815، بمثابة مقدمة للدولة القومية الألمانية الحديثة، والتي لم تتحقق، مع ذلك، إلا بعد أكثر من نصف قرن تحت القيادة البروسية، مع استبعاد النمسا، بما في ذلك الألمان في أراضي السوديت في بوهيميا. تشكلت الصورة الشعبية للحملة في ألمانيا من خلال الذاكرة الثقافية لقدامى المحاربين، وخاصة العديد من الطلاب الذين تطوعوا للقتال في فيلق لوتزو الحر ووحدات أخرى ارتقوا لاحقًا إلى مناصب عليا في المجالات العسكرية والسياسية. وفي عام 1913، في الذكرى المئوية لاندلاع الحرب، شهدنا طفرة جديدة في إحياء ذكرى الحرب. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• الحروب النابليونية
• معاهدة كيل
• حرب التحالف السادس
• الحروب والمعارك التي شاركت فيها بروسيا
• الحرب الدنماركية السويدية (1813-1814)

• بارتون، السير دنبار (1925). برنادوت الأمير والملك . لندن: جون موراي.
• بودارت، ج. (1916). خسائر الأرواح في الحروب الحديثة، النمسا والمجر؛ فرنسا . ISBN 978-1371465520.
• كلودفيلتر، م. (2017). الحرب والصراعات المسلحة: موسوعة إحصائية للضحايا والأرقام الأخرى، 1492-2015 (الطبعة الرابعة). جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0786474707.
• ليجيري، مايكل (2002). نابليون وبرلين . رقم ISBN 978-0-8061-4656-0.
• ليجيير، مايكل ف. (2015). نابليون والنضال من أجل ألمانيا، المجلد الثاني . كامبريدج. ISBN 9781107080546.
• مود، فريدريك ناتوش (1908). حملة لايبزيغ، ١٨١٣. لندن: سوان سونينشاين.
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  مود، فريدريك ناتوش (1911). "الحملات النابليونية". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 19 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 212-236.
• سكوت، فرانكلين د. (1935). برنادوت وسقوط نابليون . مطبعة جامعة هارفارد.

باللغة الإنجليزية

• لوك، مارتينا (2009). حروب التحرير المناهضة لنابليون (1813-1815). في: الموسوعة الدولية للثورة والاحتجاج: 1500-الحاضر. تحرير إيمانويل نيس . مالدن، ماساتشوستس: وايلي بلاكويل. ص 188-190.
• V. Leggiere, Michael (2023) "حملة 1813 في أوروبا الوسطى" في تاريخ كامبريدج للحروب النابليونية: المجلد 2: خوض الحروب النابليونية ، تحرير ميكابريدزي، ألكسندر؛ كولسون، برونو. مطبعة جامعة كامبريدج، ص 471-491،

باللغة الألمانية

• لارس بيسفينغر: Der Befreiungskrieg von 1813 . في: جوزيف ج. شميد (Hrsg.): واترلو – 18. يونيو 1815. Vorgeschichte، Verlauf und Folgen einer europäischen Schlacht Verlag nova & vetera، Bonn 2008، ISBN 978-3-936741-55-1 ، ( Studia academica historica 1 ) ، ص 85-142. 
• كريستوفر كلارك : Preußen. أوفستيج ونيديرجانج. 1600 – 1947 . 6. أوفلاج. DVA، ميونيخ 2007، ISBN 978-3-421-05392-3 . 
• إيوالد جروث: Befreiungskriege . في: فريدريش جايجر (Hrsg.): Enzyklopädie der Neuzeit . الفرقة 1: أبيندلاند – بيلوتشتونج . ميتزلر، شتوتغارت ua 2005، ISBN 3-476-01991-8 ، Sp. 1139-1146. 
• كارين هاجمان: "Mannlicher Muth und Teutsche Ehre". الأمة والعسكرية والجيش في زمن الحرب المناهضة لنابليون . شونينغ، بادربورن ua 2002، ISBN 3-506-74477-1 ، ( Krieg in der Geschichte 8)، (Zugleich: Berlin، Techn. Univ.، Habilschrift، 2000). 
• هاينز هيلمرت، هانز يورغن أوشيك: Europäische Befreiungskriege 1808-1814/15. عسكري فيرلاوف . Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik، Belin 1976، ( Kleine Militärgeschichte: Kriege ).
• إيكارت كليمان (Hrsg.): Die Befreiungskriege in Augenzeugenberichten . ليزنزوسجابي. Ungekürzte Ausgabe. Deutscher Taschenbuch-Verlag، München 1973، ISBN 3-423-00912-8 ، ( dtv 912 Augenzeugenberichte ). 
• هورست كول: Blüchers Zug von Auerstedt bis Ratkau und Lübecks Schreckenstage (1806). Quellenberichte . Neuauflage der Erstausgabe von 1912. Bearbeitet von Carola Herbst. جودويند فيرلاج، فيسمار 2006، ISBN 3-938347-16-3 . 
• Märsche und Balladen aus den Freiheitskriegen 1813–1815 . استوديوهات برلين-BRIO-Musikverlag، برلين 2009، (CD).
• جولو مان : Die Geschichte des 19.und 20. Jahrhundert . هامبورغ 1966.
• كارل مونكيبيرج: هامبورغ أنتر ديم دروكي دير فرانزوسن 1806-1814. تاريخي Denkwürdigkeiten . Reprint der Ausgabe هامبورغ، نولتي، 1864. جودويند فيرلاغ، فيسمار 2006، ISBN 3-938347-66-X . 
• هيرمان مولر بون: Die Deutschen Befreiungskriege 1806–1815. إيرستس بوخ: Unter französischem Joche . Veränderte Neuauflage. بيربيتت فون هانز جي هيربست. جودويند فيرلاج، فيسمار 2006، ISBN 3-939198-77-3 . 
• Ute Planert: Der Mythos vom Befreiungskrieg. Frankreichs Kriege und der deutsche Süden. ألتاغ – واهرنيهمونغ – ديوتونغ 1792–1841 . شونينغ، بادربورن ua 2007، ISBN 978-3-506-75662-6 ، ( Krieg in der Geschichte 33)، (Zugleich: Tübingen، Univ.، Habilschrift، 2003/04). 

• بوجدانوفيتش متواضع الأول (1863) (بالروسية). تاريخ الحرب في عام 1813 من أجل استقلال ألمانيا (Истоия войны 1813 года за независимость Геrmании) في Runivers.ru بتنسيقات DjVu و PDF
• (بالألمانية) مجموعة من الكتب الإلكترونية التاريخية عن حرب التحالف السادس
• (باللغة الألمانية) Befreiungskriege على بوابة BAM
• (باللغة الألمانية) »Leipzig Drangsale« ^{[ رابط ميت دائم ]} على EPOCHE NAPOLEON
• (بالألمانية) نسخة طبق الأصل كاملة عبر الإنترنت من مذكرات عام 1813
• (بالألمانية) Die Eiserne Zeit – معرض صور للحملة الألمانية
• (بالألمانية) معركة لايبزيغ
• (بالألمانية) الأدبيات المتوفرة على الإنترنت حول الحملة الألمانية 1806=15 محفوظ في 11 يناير 2009 على موقع Wayback Machine
• (بالألمانية) زور هوندرتجارفير 1813-1913. سلسلة البطاقات البريدية لرافائيل توك 932