معاهدة القمر

اتفاقية تنظيم أنشطة الدول على سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى ، [ 3 ] [ 4 ] والمعروفة باسم معاهدة القمر أو اتفاقية القمر ، هي معاهدة متعددة الأطراف تنقل الولاية القضائية على جميع الأجرام السماوية (بما في ذلك مداراتها) إلى الدول المشاركة. وبذلك، تتوافق جميع الأنشطة مع القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة .

لم تصادق أي دولة تُشارك في رحلات الفضاء البشرية ذاتية الإطلاق (أي الولايات المتحدة ، أو روسيا (أو سلفها الاتحاد السوفيتي )، أو جمهورية الصين الشعبية ) على هذه الاتفاقية منذ إنشائها في 18 ديسمبر 1979، وبالتالي فهي ذات أهمية ضئيلة أو معدومة في القانون الدولي. [ 5 ] اعتبارًا من مايو 2024 17 دولة طرف في المعاهدة. [ 1 ]

موضوعي

لوحظ أنه منذ توقيع معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967 ، تطورت التقنيات والمجتمع، مما استدعى إعادة تعريف حقوق ومسؤوليات المواطنين والحكومات على حد سواء في استخدام وتطوير الفضاء الخارجي. [ 6 ] وكان الهدف الرئيسي المعلن لمعاهدة القمر لعام 1979 هو "توفير المبادئ القانونية اللازمة لتنظيم سلوك الدول والمنظمات الدولية والأفراد الذين يستكشفون الأجرام السماوية الأخرى غير الأرض، فضلاً عن إدارة الموارد التي قد ينتجها هذا الاستكشاف". [ 6 ] واقترحت المعاهدة تحقيق ذلك من خلال قيام الدول الأطراف بوضع "نظام دولي" يحدد الإجراءات المناسبة (المادة 11.5). [ 6 ] [ 7 ]

الأحكام

تقترح معاهدة القمر إنشاء "نظام دولي" أو "إطار قانوني" ينطبق على القمر وعلى الأجرام السماوية الأخرى داخل النظام الشمسي ، بما في ذلك المدارات حولها أو المسارات الأخرى إليها أو حولها. [ 3 ] [ 7 ]

تُحدد معاهدة القمر عدة أحكام مُفصّلة في 21 مادة. [ 3 ] في المادة 11، تُعلن المعاهدة أن القمر يجب أن يُستخدم لصالح جميع الدول والشعوب في المجتمع الدولي. [ 8 ] وتُؤكد مجددًا أن موارد القمر "غير خاضعة للاستيلاء الوطني عن طريق ادعاء السيادة، أو عن طريق الاستخدام أو الاحتلال، أو بأي وسيلة أخرى". [ 8 ] كما تُعرب عن رغبة في منع القمر من أن يُصبح مصدرًا للصراع الدولي، بحيث تُستخدم موارده حصريًا للأغراض السلمية. ولتحقيق هذه الغايات، تُحدد المعاهدة عدة أحكام، ونُعيد صياغة بعضها أدناه: [ 3 ]

فسيفساء ملونة اصطناعياً تم إنشاؤها من سلسلة من 53 صورة التقطت من خلال ثلاثة مرشحات طيفية بواسطة نظام التصوير الخاص بمركبة غاليليو الفضائية أثناء تحليقها فوق المناطق الشمالية من القمر في 7 ديسمبر 1992. تشير الألوان إلى مواد مختلفة.
  • يحظر استخدام الأجرام السماوية لأغراض عسكرية، بما في ذلك تجارب الأسلحة، والأسلحة النووية في المدار، والقواعد العسكرية. ولا يُحظر استخدام الأفراد العسكريين في البحوث العلمية أو لأي أغراض سلمية أخرى. (المادة 3.4)
  • يوفر إطارًا من القوانين لإنشاء نظام تعاون دولي، بما في ذلك الإجراءات المناسبة، لتنظيم الاستغلال المسؤول للموارد الطبيعية للقمر . (المادة 11.5) [ 9 ]
  • يحظر تغيير التوازن البيئي للأجرام السماوية، ويشترط على الدول اتخاذ تدابير لمنع التلوث العرضي لبيئات الأجرام السماوية، بما في ذلك الأرض. (المادة 7.1)
  • الاستخدام المنظم والآمن للموارد القمرية الطبيعية مع تقاسم عادل للمنافع المستمدة من تلك الموارد بين جميع الدول الأطراف. (المادة 11.7)
  • لا يُنشئ وضع الأفراد أو المعدات على السطح أو تحته حق ملكية. (المادة 11)
  • يُكفل لأي جهة حرية البحث العلمي والاستكشاف والاستخدام على سطح القمر دون أي تمييز. (المادة 6) ويُؤمل أن تُتاح العينات التي يتم الحصول عليها خلال الأنشطة البحثية لجميع الدول والمجتمعات العلمية لأغراض البحث. (المادة 6.2)
  • تُصنّف أي مناطق أو أقاليم يُبلّغ عن أهميتها العلمية الخاصة كمحميات علمية دولية. (المادة 7.3)
  • يتعين على الدول الأطراف إبلاغ الأمم المتحدة والجمهور على الفور بأي ظواهر قد تعرض حياة الإنسان أو صحته للخطر، وكذلك بأي مؤشر على وجود حياة خارج كوكب الأرض . (المادة 5.3)
  • تضمن الدول الأطراف ألا تقوم الكيانات غير الحكومية الخاضعة لولايتها القضائية بأي أنشطة على سطح القمر إلا تحت سلطة وإشراف مستمر من الدولة الطرف المختصة. (المادة 14)
  • يتعين على الدول الأطراف إبلاغ الأمم المتحدة والجمهور بأنشطتها المتعلقة باستكشاف القمر واستخدامه. (المادة 5) [ 3 ]

بالمقارنة مع معاهدة الفضاء الخارجي ، تُعيد هذه المعاهدة تأكيد معظم الأحكام، وتضيف مفهومين جديدين لمعالجة استغلال الموارد الطبيعية في الفضاء الخارجي: تطبيق مفهوم " التراث المشترك للبشرية " على أنشطة الفضاء الخارجي، وإلزام الدول المشاركة بوضع نظام يحدد الإجراءات المناسبة للتعدين المنظم. [ 6 ] لم تُسفر المؤتمرات المتعددة عن أي توافق في الآراء بشأن هذين البندين.

تاريخ

بعد توقيع معاهدة عدم التسلح في الفضاء الخارجي عام 1967 ، أعقبها في عام 1968 مؤتمر الأمم المتحدة لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخداماته السلمية (UNISPACE). وكان هذا المؤتمر الأول ضمن سلسلة من المؤتمرات التي رعتها الأمم المتحدة بهدف وضع إطار دولي من القوانين لتوجيه استخدام البشرية لموارد الفضاء الخارجي. [ 6 ]

بعد عشر سنوات أخرى من المفاوضات، أُبرمت معاهدة القمر عام ١٩٧٩ كإطار قانوني لوضع نظام إجراءات تفصيلية، ولذلك ظلت غير دقيقة: تنص المادة ١١.٥ منها على أن استغلال الموارد الطبيعية للقمر يخضع لنظام دولي يحدد الإجراءات المناسبة. ولتحديد هذا النظام أو القوانين، عُقدت سلسلة من المؤتمرات برعاية الأمم المتحدة، لكنها لم تُفضِ إلى توافق في الآراء. ويستند الخلاف المستمر أساسًا إلى معنى "التراث المشترك للبشرية" وإلى حقوق كل دولة في الموارد الطبيعية للقمر. [ ٦ ]

تصديق

أُبرمت المعاهدة وأقرتها الجمعية العامة للأمم المتحدة [ 3 ] في عام 1979، وبعد استيفاء الشرط الذي يتطلب تصديق خمس دول، دخلت حيز التنفيذ بالنسبة للأطراف المصدقة في عام 1984. اعتبارًا من يناير 2019 ثماني عشرة دولة طرف في المعاهدة، [ 1 ] سبع منها صدّقت على الاتفاقية، وانضمت إليها بقية الدول. [ 1 ] [ 10 ] وقّعت أربع دول إضافية على المعاهدة لكنها لم تصدّق عليها. [ 1 ] [ 10 ] نجحت جمعية L5 وغيرها في معارضة توقيع الولايات المتحدة على المعاهدة. [ 11 ] [ 12 ]

الاعتبارات الوطنية

في الولايات المتحدة، في 29 و31 يوليو/تموز 1980، عقدت اللجنة الفرعية للعلوم والتكنولوجيا والفضاء، التابعة للجنة التجارة والعلوم والنقل في مجلس الشيوخ، جلسات استماع حول معاهدة القمر. وكان إس. نيل هوسنبال من مؤيدي المعاهدة، وقد حاول تشبيهها بحقوق التعدين داخل الولايات المتحدة. إلا أن محاولته لإقناع اللجنة بضرورة تصديق الولايات المتحدة على معاهدة القمر باءت بالفشل. أما المعارضة، بقيادة لي راتينر من جمعية L-5 ، فقد ذكرت أن معاهدة القمر تتعارض مع حرية التجارة وحقوق الملكية الخاصة. وقدّم راتينر حلاً محتملاً لمعاهدة القمر، مقترحاً ضرورة وجود مطالبات قانونية على القمر، و"وجود نظام لتسجيل هذه المطالبات. بالمناسبة، أنا لا أتحدث عن المطالبات بالأراضي... لا أعتقد أنه من الضروري الخوض في مسألة إمكانية المطالبة بالأرض نفسها، طالما أن للشخص الحق الحصري في استخدامها." [ 13 ]

بلغت الجهود الأخيرة ذروتها في يونيو 2018 بعد ثماني سنوات من المفاوضات، [ 7 ] عندما عقدت لجنة الأمم المتحدة المعنية بالاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي (COPUOS) اجتماعًا رفيع المستوى في محاولة للتوصل إلى توافق في الآراء بشأن إطار قانوني للتنمية المستدامة للفضاء الخارجي، إلا أنها فشلت في ذلك أيضًا [ 7 ] عندما قرر إس. نيل هوسنبال، المستشار العام لوكالة ناسا وكبير المفاوضين الأمريكيين في معاهدة القمر، تأجيل التفاوض على قواعد النظام الدولي إلى حين إثبات جدوى استغلال موارد القمر. [ 14 ]

ومع ذلك، بما أن الحقوق في المنافع الاقتصادية يُزعم أنها ضرورية لضمان الاستثمار في المهمات الخاصة إلى القمر، [ 15 ] فقد سعت الشركات الخاصة في الولايات المتحدة إلى الحصول على شروط وإرشادات تنظيمية وطنية أكثر وضوحًا [ 16 ] مما دفع الحكومة الأمريكية إلى القيام بذلك، والتي قامت لاحقًا بتقنين التعدين الفضائي في عام 2015 من خلال تقديم قانون القدرة التنافسية لإطلاق الفضاء التجاري الأمريكي لعام 2015. [ 17 ]

تُقلّد دول أخرى، من بينها لوكسمبورغ واليابان والصين والهند وروسيا، تشريعات وطنية مماثلة تُجيز استغلال الموارد خارج كوكب الأرض. [ 18 ] وبينما تسمح المعاهدة "الوطنية" صراحةً بالتعدين التجاري، يرى خبراء آخرون أن هذه القوانين الوطنية الجديدة تتعارض مع معاهدة القمر والقانون الدولي العرفي. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

اتفاقية التنفيذ

هيمنت الخلافات حول المطالبات وحقوق التعدين لتحقيق الربح على النقاش الدائر حول القوانين التي تحكم القمر. [ 21 ] [ 16 ] [ 7 ]

مع ذلك، أكد الخبراء أن معاهدة القمر تسمح بالتعدين التجاري، إذ تسمح بالاستخراج بعد وضع النظام التنظيمي الدولي الذي تنص عليه المعاهدة. ولذلك، يُستنتج أن معاهدة القمر غير مكتملة وتفتقر إلى "اتفاقية تنفيذ" تُجيب على القضايا العالقة، لا سيما فيما يتعلق باستخراج الموارد. [ 7 ]

بينما تؤكد المعاهدة مجدداً على حظر سيادة أي جزء من الفضاء، فإن عدم دقة الاتفاقية الحالية، ووصفها بأنها غير مكتملة، [ 22 ] قد أدى إلى تفسيرات متعددة، [ 8 ] [ 23 ] وقد ذُكر هذا كسبب رئيسي لعدم توقيع معظم الدول عليها. [ 23 ] [ 24 ] تقترح المعاهدة أن يخضع استغلال الموارد لنظام دولي (المادة 11.5)، ولكن لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن وضع هذه القوانين. [ 23 ]

وُصِفَ الاتفاق بأنه لم يُؤتِ ثماره [ 6 ] ، وربما فاشل [ 12 ] إذا لم تُصدّق عليه سوى قلة من الدول، لا سيما تلك العاملة في مجال الفضاء. وقد وقّعت دولتان فقط (فرنسا والهند) تمتلكان قدرات مستقلة في مجال رحلات الفضاء على المعاهدة (لكنهما لم تُصدّقا عليها).

وبصدى لآراء الخبراء القانونيين [ 6 قرر إس. نيل هوسنبال، المستشار العام لوكالة ناسا وكبير المفاوضين الأمريكيين في معاهدة القمر، في عام 2018 تأجيل التفاوض على قواعد هذا النظام الدولي إلى حين إثبات جدوى استغلال موارد القمر. [ 14 ] ولخص محامٍ تجاري متخصص في التقاضي الدولي أن المعاهدة يجب أن تتضمن بنودًا كافية لمنع أي شركة من احتكار سوق المعادن العالمي، مع تجنب "تأميم القمر ". [ 25 ]

في عام 2020، تم توقيع اتفاقيات أرتميس ، ورغم عدم ذكرها للمعاهدة صراحةً، إلا أنها تُشكّل تحديًا لها. بالتزامن مع توقيع الاتفاقيات، أصدر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أمرًا تنفيذيًا بعنوان "تشجيع الدعم الدولي لاستعادة واستخدام موارد الفضاء". يؤكد الأمر أن "الولايات المتحدة لا تنظر إلى الفضاء الخارجي على أنه 'مشاع عالمي'"، ويصف اتفاقية القمر بأنها "محاولة فاشلة لتقييد حرية التجارة". [ 26 ] [ 27 ]

مع توقيع أستراليا على كلٍ من معاهدة القمر واتفاقيات أرتميس وتصديقها عليهما، دار نقاش حول إمكانية التوفيق بينهما. [ 28 ] وفي هذا السياق، تم الدعوة إلى اتفاقية تنفيذ لمعاهدة القمر، كوسيلة للتعويض عن أوجه القصور فيها ومواءمتها مع القوانين الأخرى، مما يسمح بقبولها على نطاق أوسع. [ 29 ] [ 30 ]

قائمة الأطراف

الولاية [ 1 ] [ 2 ]التوقيعتم الإيداعطريقة
أرمينيا19 يناير 2018الانضمام
أستراليا7 يوليو 1986الانضمام
النمسا21 مايو 198011 يونيو 1984تصديق
بلجيكا29 يونيو 2004الانضمام
تشيلي3 يناير 198012 نوفمبر 1981تصديق
كازاخستان11 يناير 2001الانضمام
الكويت28 أبريل 2014الانضمام
لبنان12 أبريل 2006الانضمام
المكسيك11 أكتوبر 1991الانضمام
المغرب25 يوليو 198021 يناير 1993تصديق
هولندا27 يناير 198117 فبراير 1983تصديق
باكستان27 فبراير 1986الانضمام
بيرو23 يونيو 198123 نوفمبر 2005تصديق
فيلبيني23 أبريل 198026 مايو 1981تصديق
ديك رومى29 فبراير 2012 [ 31 ]الانضمام
أوروغواي1 يونيو 19819 نوفمبر 1981تصديق
فنزويلا3 نوفمبر 2016الانضمام

قائمة الموقعين

الولاية [ 1 ] [ 2 ]التوقيع
فرنسا29 يناير 1980
غواتيمالا20 نوفمبر 1980
الهند18 يناير 1982
رومانيا17 أبريل 1980

قائمة الأحزاب السابقة

الولاية [ 1 ] [ 2 ]التوقيعتم الإيداعطريقةتم إخطارك بالسحبيسري مفعول الانسحاب
المملكة العربية السعودية18 يوليو 2012الانضمام5 يناير 2023 [ 32 ]5 يناير 2024

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "اتفاقية تنظيم أنشطة الدول على سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع بتاريخ 5 ديسمبر 2014 .
  2. 1 2 3 4 "اتفاقية تنظيم أنشطة الدول على سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى" . مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2013 .
  3. 1 2 3 4 5 6 اتفاقية تنظيم أنشطة الدول على سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى. - القرار 34/68 الذي اعتمدته الجمعية العامة. الجلسة العامة التاسعة والثمانون؛ 5 ديسمبر 1979.
  4. اتفاقية تنظيم أنشطة الدول على سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى ، 5 ديسمبر 1979، 1363 UNTS 3
  5. «الإطار المؤسسي لإقليم البشرية جمعاء: دروس من الهيئة الدولية لقاع البحار لحوكمة التعدين الفضائي التجاري». جوناثان سيدني كوخ. «الإطار المؤسسي لإقليم البشرية جمعاء: دروس من الهيئة الدولية لقاع البحار لحوكمة التعدين الفضائي التجاري». السياسة الفلكية ، 16:1، 1-27، 2008. doi : 10.1080/14777622.2017.1381824
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 تنظيم بيئة الفضاء الخارجي من خلال الاتفاق الدولي: معاهدة القمر لعام 1979. جيمس ر. ويلسون. مجلة فوردهام لقانون البيئة ، المجلد 2، العدد 2، المادة 1، 2011.
  7. 1 2 3 4 5 6 ما وراء يوني سبيس: حان وقت معاهدة القمر. دينيس سي. أوبراين. مجلة بيس ريفيو . 21 يناير 2019. الاقتباس 1: "تقر معاهدة القمر بدور القطاع الخاص ككيانات "غير حكومية". ورغم أنها تشترط أن تخضع جميع الأنشطة الخاصة في الفضاء "لإشراف وسيطرة" بلد المنشأ، إلا أنها لا تحدد أي لوائح إضافية. بل تترك الأمر للدول الأعضاء - تلك الدول التي اعتمدت المعاهدة - لوضع إطار قانوني لتسهيل الاستخدام التجاري "الآمن والمنظم" لموارد الفضاء، عندما تصبح هذه اللوائح ضرورية". الاقتباس 2: "تجدر الإشارة إلى أن معاهدة القمر لا تفرض أي تنظيم محدد للتجارة الفضائية، ولكنها تلزم الدول بوضع مثل هذه اللوائح عند الحاجة".
  8. 1 2 3 شينغلر، جيه كيه؛ كابوغلو، أ. (15-17 يوليو 2019). "الموارد القمرية المشتركة" (ملف PDF) . مؤتمر استخدام الموارد القمرية في الموقع 2019: تطوير اقتصاد فضائي جديد من خلال الموارد القمرية واستخدامها . 2152. كولومبيا، ماريلاند: 5124. رمز Bibcode : 2019LPICo2152.5124S .
  9. اتفاقية القمر، المادة 11.5: "5. تتعهد الدول الأطراف في هذه الاتفاقية بإنشاء نظام دولي، بما في ذلك الإجراءات المناسبة، لتنظيم استغلال الموارد الطبيعية للقمر عندما يصبح هذا الاستغلال ممكناً. ويتم تنفيذ هذا الحكم وفقاً للمادة 18 من هذه الاتفاقية."
  10. 1 2 حالة الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالأنشطة في الفضاء الخارجي اعتبارًا من 1 يناير 2008 مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي، 2008
  11. الفصل 5: أطفال أونيل مؤرشف في 2016-12-10 في Wayback Machine ، الوصول إلى الحدود العليا، الحركة الأمريكية المؤيدة للفضاء 1972-1984، بقلم مايكل إيه جي ميشود، الجمعية الوطنية للفضاء.
  12. 1 2 ليستر، مايكل (24 أكتوبر 2011). "معاهدة القمر: قانون دولي فاشل أم انتظار في الظل؟" . مجلة الفضاء . 9 أكتوبر 2015.
  13. الكونغرس الأمريكي. مجلس الشيوخ، اللجنة الفرعية للعلوم والتكنولوجيا والفضاء التابعة للجنة التجارة والعلوم والنقل. جلسات استماع أمام اللجنة الفرعية للعلوم والتكنولوجيا والفضاء التابعة للجنة التجارة والعلوم والنقل، الدورة السادسة والتسعون للكونغرس، الدورة الثانية، 1980.
  14. 1 2 بيلدافز، فيدفودز (15 يناير 2018). "ببساطة، أصلحوا معاهدة القمر" . مجلة الفضاء .
  15. أوبراين، دينيس (5 مارس 2018). "لماذا يُعدّ إضعاف معاهدة القمر فكرة سيئة" . مجلة الفضاء . [...] يجب مراجعة معاهدة القمر بحيث يتمكن المستثمرون في اقتصاد الفضاء المستقبلي من تحقيق عائد مستدام على استثماراتهم.
  16. ١ ٢ لماذا يُعدّ إضعاف معاهدة القمر فكرة سيئة. دينيس أوبراين، مجلة ذا سبيس ريفيو ، ٥ مارس ٢٠١٨. اقتباس: "لا يكمن الأمر في ماهية اللوائح بحد ذاتها، بل في وضوحها. في الوقت الراهن، ونظرًا لعدم وجود لوائح واضحة بشأن هذه الأنشطة، تخشى الشركات، [...]"
  17. مشروع قانون HR2262 - قانون تنافسية إطلاق المركبات الفضائية التجارية الأمريكية. الكونغرس الـ 114 (2015-2016) . مقدم المشروع: النائب كيفن مكارثي. 5 ديسمبر 2015.
  18. ١ ٢ إذا كان الفضاء "مملكة البشرية"، فمن يملك موارده؟ سينجوتي ماليك وراجيسواري بيلاي راجاغوبالان. مؤسسة أوبزرفر للأبحاث . ٢٤ يناير ٢٠١٩.
  19. ريدرهوف، ر. (18 ديسمبر 2015). "تعدين الفضاء وقانون الفضاء (الأمريكي)" . مكتبة قصر السلام . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
  20. "قانون يوفر إطارًا تنظيميًا جديدًا للتجارة الفضائية | مدونة التنظيم" . www.regblog.org . 31 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2016 .
  21. 1 2 ديفيز، روب (6 فبراير 2016). "تعدين الكويكبات قد يكون الحدود الجديدة للفضاء: المشكلة تكمن في القيام بذلك بشكل قانوني" . صحيفة الغارديان .
  22. اتفاقية القمر لعام 1979. مؤرشفة بتاريخ 2019-11-06 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). لويس دي غويون ماتينيون، قضايا قانونية فضائية . 17 يوليو 2019.
  23. 1 2 3 مدى انطباق الإطار القانوني الدولي الحالي على أنشطة موارد الفضاء. فابيو ترونشيتي، ندوة قانون الفضاء التابعة للمعهد الدولي لقانون الفضاء/المجلس الأوروبي لقانون الفضاء 2017، فيينا، 27 مارس 2017.
  24. قانون الملكية والفضاء خارج الأرض: أسئلة متكررة. عقارات القمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019.
  25. اتفاقية مون والمشاريع الخاصة: دروس من قانون الاستثمار. تيموثي ج. نيلسون. مجلة الرابطة الدولية لقانون الدراسات الدولية والقانون المقارن. المجلد: 17، العدد 2. (2010)
  26. بيان الإدارة بشأن الأمر التنفيذي المتعلق بتشجيع الدعم الدولي لاستعادة واستخدام موارد الفضاء
  27. أمر تنفيذي بشأن تشجيع الدعم الدولي لاستعادة واستخدام موارد الفضاء
  28. "أستراليا بين اتفاقية القمر واتفاقيات أرتميس" . المعهد الأسترالي للشؤون الدولية . 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  29. "مراجعة الفضاء: اتفاقيات أرتميس: تكرار أخطاء عصر الاستكشاف" . مراجعة الفضاء . 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  30. «معهد معاهدة الفضاء - مُكرّس للسلام والاستدامة في الفضاء الخارجي. مهمتنا: منح الناس الأمل والإلهام من خلال مساعدة دول الأرض على بناء مستقبل مشترك» . معهد معاهدة الفضاء - مُكرّس للسلام والاستدامة في الفضاء الخارجي. مهمتنا . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  31. "المرجع: CN124.2012.TREATIES-2 (إخطار الوديع)" (ملف PDF) . نيويورك، نيويورك: الأمم المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2012 .
  32. "CN4.2023.TREATIES-XXIV.2 (إخطار الوديع)" (ملف PDF) . الأمم المتحدة. 5 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .

شعار ويكي مصدرأعمال متعلقة بمعاهدة القمر على ويكي مصدر