اتفاقيات أرتميس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 71 صور
الموسوعة الحرة

اتفاقيات أرتميس هي مجموعة مبادئ غير ملزمة لاستكشاف وتطوير الفضاء الخارجي، تم وضعها من خلال سلسلة من الاتفاقيات الثنائية بين الولايات المتحدة والدول الشريكة. [ 1 ] [ 2 ] وترتبط هذه الاتفاقيات ببرنامج أرتميس ، وهو جهد تقوده الولايات المتحدة لإعادة البشر إلى القمر في عام 2028، بهدف نهائي يتمثل في توسيع نطاق استكشاف الفضاء إلى المريخ وما وراءه. [ 3 ]

اعتبارًا من 17 يوليو 2026 مع انضمام موريشيوس ، وقعت 70 دولة على الاتفاقيات، بما في ذلك 32 دولة في أوروبا ، و16 دولة في آسيا ، و8 دول في أمريكا الجنوبية ، و5 دول في أمريكا الشمالية ، و7 دول في أفريقيا ، ودولتان في أوقيانوسيا .

صاغت وكالة ناسا ووزارة الخارجية الأمريكية اتفاقيات الفضاء الخارجي ، التي تُرسّخ إطارًا للتعاون في الاستكشاف المدني والاستخدام السلمي للقمر والمريخ والأجرام السماوية الأخرى . [ 4 ] ولا يزال الوضع القانوني الأوسع لتعدين الفضاء غير واضح. يجادل المؤيدون بأن الاتفاقيات تُلزم الدول الموقعة عليها بالالتزام بمعاهدة الأمم المتحدة للفضاء الخارجي لعام 1967، وأنها تستشهد بمعظم الاتفاقيات الرئيسية التي توسطت فيها الأمم المتحدة والتي تُشكّل قانون الفضاء . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ ملاحظة 1 ] بينما يرى المنتقدون أن الاتفاقيات تنتهك حظر معاهدة الفضاء الخارجي للاستيلاء الوطني على الفضاء الخارجي، وذلك بالسماح للدول الموقعة بالمطالبة بالموارد المستخرجة من القمر والكويكبات والأجرام الأخرى، وأن هذا يُفضّل مصالح التعدين الأمريكية والتجارية، وأنه يُقوّض مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي .

وُقِّعت الاتفاقيات في الأصل بتاريخ 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020 من قِبَل ممثلين عن وكالات الفضاء الوطنية لثماني دول: أستراليا ، وكندا ، وإيطاليا ، واليابان ، ولوكسمبورغ ، والإمارات العربية المتحدة ، والمملكة المتحدة ، والولايات المتحدة الأمريكية. [ 5 ] ولا تزال الاتفاقيات مفتوحة للتوقيع إلى أجل غير مسمى، إذ تتوقع وكالة ناسا انضمام المزيد من الدول. [ 9 ] ويمكن للدول الموقعة الإضافية اختيار المشاركة مباشرةً في أنشطة برنامج أرتميس، أو الموافقة ببساطة على الالتزام بمبادئ الاستكشاف المسؤول للقمر كما هو منصوص عليه في الاتفاقيات. [ 10 ]

قائمة الموقعين

ولايةالقارةالتوقيعالتوقيع الرسمي
أسترالياأوقيانوسيا13 أكتوبر 2020ميغان كلارك ، رئيسة وكالة الفضاء الأسترالية [ 11 ]
كنداأمريكا الشمالية13 أكتوبر 2020ليزا كامبل ، رئيسة وكالة الفضاء الكندية [ 12 ]
إيطالياأوروبا13 أكتوبر 2020ريكاردو فراكارو ، وكيل وزارة الدولة في رئاسة مجلس الوزراء الإيطالي [ 13 ]
اليابانآسيا13 أكتوبر 2020هاغيودا كويتشي ، وزير التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا ، وإينوي شينجي، وزير الدولة لسياسة الفضاء [ 14 ]
لوكسمبورغأوروبا13 أكتوبر 2020فرانز فايوت، وزير الاقتصاد [ 15 ]
الإمارات العربية المتحدةآسيا13 أكتوبر 2020سارة الأميري ، وزيرة التكنولوجيا المتقدمة ورئيسة وكالة الإمارات العربية المتحدة للفضاء [ 16 ]
المملكة المتحدةأوروبا13 أكتوبر 2020غراهام تورنوك ، الرئيس التنفيذي لوكالة الفضاء البريطانية [ 17 ] تم تمديد توقيع المملكة المتحدة إلى جزيرة مان في 27 يوليو 2021 [ 18 ]
الولايات المتحدةأمريكا الشمالية13 أكتوبر 2020جيمس بريدنستين ، مدير وكالة ناسا
أوكرانياأوروبا١٢ نوفمبر ٢٠٢٠[ 19 ]
كوريا الجنوبيةآسيا24 مايو 2021ليم هيسوك ، وزير العلوم وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات [ 20 ]
نيوزيلنداأوقيانوسيا31 مايو 2021بيتر كرابتري، وكالة الفضاء النيوزيلندية [ 21 ]
البرازيلأمريكا الجنوبية15 يونيو 2021ماركوس بونتيس ، وزير العلوم والتكنولوجيا والابتكار [ 22 ]
بولنداأوروبا26 أكتوبر 2021جرزيجورز فروشنا , رئيس وكالة الفضاء البولندية [ 23 ]
المكسيكأمريكا الشمالية9 ديسمبر 2021مارسيلو إبرارد ، وزير الخارجية [ 24 ]
إسرائيلآسيا26 يناير 2022أوري أورون، المدير العام لوكالة الفضاء الإسرائيلية [ 25 ]
رومانياأوروبا1 مارس 2022ماريوس-إيوان بيسو، الرئيس والمدير التنفيذي لوكالة الفضاء الرومانية [ 26 ]
البحرينآسيا2 مارس 2022الدكتور محمد العسيري، الرئيس التنفيذي للوكالة الوطنية لعلوم الفضاء [ 27 ]
سنغافورةآسيا28 مارس 2022غان كيم يونغ ، وزير التجارة والصناعة [ 28 ]
كولومبياأمريكا الجنوبية10 مايو 2022مارتا لوسيا راميريز , نائب الرئيس ووزير الخارجية [ 29 ]
فرنساأوروبا7 يونيو 2022فيليب بابتيست , رئيس المركز الوطني للدراسات الفضائية [ 30 ]
المملكة العربية السعوديةآسيا14 يوليو 2022محمد بن سعود التميمي، الرئيس التنفيذي لهيئة الفضاء السعودية [ 31 ]
نيجيرياأفريقيا13 ديسمبر 2022عيسى علي إبراهيم ، وزير الاتصالات والاقتصاد الرقمي [ 32 ]
روانداأفريقيا13 ديسمبر 2022فرانسيس نجابو، الرئيس التنفيذي لوكالة الفضاء الرواندية [ 32 ]
الجمهورية التشيكيةأوروبا3 مايو 2023يان ليبافسكي ، وزير الخارجية [ 33 ]
إسبانياأوروبا30 مايو 2023ديانا موران ، وزيرة العلوم والابتكار [ 34 ]
الإكوادورأمريكا الجنوبية21 يونيو 2023غوستافو مانريكي ، وزير الخارجية [ 35 ]
الهندآسيا22 يونيو 2023تارانجيت سينغ ساندو ، سفير الهند لدى الولايات المتحدة [ 36 ]
الأرجنتينأمريكا الجنوبية27 يوليو 2023دانيال فيلموس ، وزير العلوم والتكنولوجيا والابتكار [ 37 ]
ألمانياأوروبا14 سبتمبر 2023والتر بيلزر، المدير العام لوكالة الفضاء الألمانية في مركز الفضاء الألماني (DLR) [ 38 ]
أيسلنداأوروبا10 أكتوبر 2023[ 39 ] [ 40 ]
هولنداأوروبا1 نوفمبر 2023هارم فان دي فيترينج، مدير مكتب الفضاء الهولندي [ 39 ]
بلغارياأوروبا9 نوفمبر 2023ميلينا ستويتشيفا، وزيرة الابتكار والنمو [ 41 ]
أنغولاأفريقيا30 نوفمبر 2023[ 42 ]
بلجيكاأوروبا23 يناير 2024الحاجة لحبيب ، وزيرة خارجية بلجيكا [ 43 ]
اليونانأوروبا9 فبراير 2024جورجوس جيرابيتريتيس ، وزير الخارجية [ 44 ]
أوروغوايأمريكا الجنوبية15 فبراير 2024عمر باغانيني ، وزير الخارجية [ 45 ]
 سويسراأوروبا15 أبريل 2024جاي بارميلين ، عضو المجلس الاتحادي [ 46 ]
السويدأوروبا16 أبريل 2024ماتس بيرسون ، وزير التعليم [ 47 ]
سلوفينياأوروبا19 أبريل 2024[ 48 ]
ليتوانياأوروبا15 مايو 2024أوشريني أرمونايتي ، وزير الاقتصاد والابتكار [ 49 ]
بيروأمريكا الجنوبية30 مايو 2024خافيير غونزاليس-أولايتشيا، وزير الخارجية [ 50 ]
سلوفاكياأوروبا30 مايو 2024
أرمينياآسيا١٢ يونيو ٢٠٢٤مخيتار هايرابيتيان ، وزير صناعة التكنولوجيا العالية [ 51 ]
جمهورية الدومينيكانأمريكا الشمالية4 أكتوبر 2024سونيا غوزمان، سفيرة جمهورية الدومينيكان لدى الولايات المتحدة [ 52 ]
إستونياأوروبا13 أكتوبر 2024إركي كيلدو ، وزير الاقتصاد والصناعة [ 53 ]
قبرصآسيا23 أكتوبر 2024نيكوديموس داميانو، نائب وزير البحث والابتكار والسياسة الرقمية [ 54 ]
تشيليأمريكا الجنوبية25 أكتوبر 2024أيسين إتشيفيري ، وزير العلوم والتكنولوجيا والمعرفة والابتكار [ 55 ]
الدنماركأوروبا13 نوفمبر 2024كريستينا إيجلوند ، وزيرة التعليم العالي والعلوم [ 56 ]
بنماأمريكا الشمالية11 ديسمبر 2024خوسيه ميغيل أليمان هيلي , سفير جمهورية بنما لدى الولايات المتحدة [ 57 ]
النمساأوروبا11 ديسمبر 2024بيترا شنيباور، سفيرة جمهورية النمسا لدى الولايات المتحدة [ 57 ]
تايلاندآسيا16 ديسمبر 2024باكورن أبافانت، المدير التنفيذي لوكالة تطوير المعلومات الجغرافية وتكنولوجيا الفضاء [ 58 ]
ليختنشتاينأوروبا20 ديسمبر 2024راينر شنبفلايتنر، مدير مكتب الاتصالات في ليختنشتاين [ 59 ]
فنلنداأوروبا21 يناير 2025ويلي ريدمان ، وزير الشؤون الاقتصادية [ 60 ]
بنغلاديشآسيا8 أبريل 2025أشرف الدين ، سكرتير الدفاع في بنغلاديش [ 61 ]
النرويجأوروبا15 مايو 2025سيسيلي ميرسيث , وزيرة التجارة والصناعة [ 62 ]
السنغالأفريقيا24 يوليو 2025مارام كايري ، المدير العام لوكالة الدراسات الفضائية السنغالية [ 63 ]
هنغارياأوروبا22 أكتوبر 2025بيتر سيارتو , وزير الخارجية [ 64 ]
ماليزياآسيا26 أكتوبر 2025محمد حسن ، وزير الخارجية [ 65 ]
فيلبينيآسيا27 أكتوبر 2025جاي جين بيريز ، المسؤولة عن وكالة الفضاء الفلبينية [ 65 ] [ 66 ]
البرتغالأوروبا11 يناير 2026هيلينا كانهاو، وزيرة الدولة للعلوم والابتكار [ 67 ]
سلطنة عمانآسيا26 يناير 2026سعيد المعولي ، وزير النقل والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات [ 68 ]
لاتفياأوروبا20 أبريل 2026داس ميلباردي ، وزيرة التعليم والعلوم [ 69 ]
الأردنآسيا23 أبريل 2026دينا كوار ، سفيرة الأردن لدى الولايات المتحدة [ 70 ]
المغربأفريقيا29 أبريل 2026ناصر بوريطة ، وزير الخارجية والتعاون الأفريقي وشؤون المغتربين المغاربة [ 71 ]
مالطاأوروبا4 مايو 2026كليفتون غريما ، وزير التعليم والشباب والرياضة والبحث والابتكار [ 72 ]
أيرلنداأوروبا4 مايو 2026بيتر بيرك ، وزير المشاريع والسياحة والتوظيف [ 73 ]
باراغوايأمريكا الجنوبية7 مايو 2026أوزفالدو ألميرون ريفيروس، الوزير رئيس وكالة الفضاء الباراغواي [ 74 ]
بوتسواناأفريقيا25 يونيو 2026ديفيد تشيري، وزير الاتصالات والابتكار [ 75 ]
صربياأوروبا16 يوليو 2026ماركو دوريتش , وزير الخارجية [ 76 ]
موريشيوسأفريقيا17 يوليو 2026نافيندسينغ جوغموهنسينغ، السكرتير الدائم لوزارة التعليم العالي والعلوم والبحوث [ 77 ]

تاريخ

في 5 مايو/أيار 2020، نشرت وكالة رويترز تقريرًا حصريًا يفيد بأن إدارة دونالد ترامب كانت بصدد صياغة اتفاقية دولية جديدة للتعدين على سطح القمر ، تستند إلى معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967. [ 78 ] [ 79 ] وبعد عشرة أيام، أعلن مدير وكالة ناسا آنذاك ، جيم بريدنستين، رسميًا عن اتفاقيات أرتميس، وهي سلسلة من الاتفاقيات مع الدول الشريكة تهدف إلى وضع إطار عمل حاكم لاستكشاف القمر وتعدينه. [ 80 ]

انبثقت اتفاقيات أرتميس من برنامج أرتميس ، وهو برنامج أمريكي أُطلق عام 2017 لإرسال أول امرأة ورجل آخر إلى القمر بحلول عام 2024. [ 81 ] صرّح بريدنستين بأن هذه الاتفاقيات تهدف إلى وضع مجموعة موحدة من المبادئ التوجيهية للدول لتجنب أي نزاعات أو سوء فهم محتمل في مساعيها الفضائية المستقبلية؛ ويحق للحكومات الموقعة على هذه الاتفاقيات المشاركة رسميًا في برنامج أرتميس. [ 81 ] صاغت هذه الاتفاقيات وكالة ناسا ووزارة الخارجية الأمريكية والمجلس الوطني للفضاء الذي أُعيد تأسيسه حديثًا ؛ ونُشرت مسودة منها على عدة حكومات للتشاور قبل الإعلان عن الوثيقة النهائية في مايو 2020. [ 80 ] [ 78 ]

في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020، وخلال حفل مسجل وبُثّ مباشرةً ، وقّع مديرو وكالات الفضاء الوطنية في الولايات المتحدة وأستراليا وكندا واليابان ولوكسمبورغ وإيطاليا والمملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة على الاتفاقيات. [ 5 ] [ 82 ] وبعد شهر واحد بالضبط، وقّع رئيس وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية على الاتفاقيات. [ 19 ] [ 83 ]

في عام 2021، أصبحت كوريا الجنوبية الدولة العاشرة التي توقع على اتفاقيات أرتميس، [ 20 ] [ 84 ] وانضمت إليها نيوزيلندا بعد أسبوع. [ 21 ] وفي يونيو التالي، أصبحت البرازيل أول دولة في أمريكا اللاتينية تنضم إلى اتفاقيات أرتميس، [ 85 ] بعد أن أبدت سابقًا نيتها التوقيع في عام 2020. [ 22 ] [ 86 ] ووقعت بولندا على الاتفاقيات في المؤتمر الدولي الثاني والسبعين للملاحة الفضائية (IAC) في دبي، حيث أعرب رئيس وكالة الفضاء البولندية عن رغبته في تطوير تكنولوجيا فضائية بولندية محلية. [ 23 ] وانضمت المكسيك إلى الاتفاقيات في ديسمبر 2021. [ 24 ]

في عام 2022، تضاعف عدد الدول الموقعة على الاتفاقيات أكثر من مرتين مقارنةً بالعام السابق: فقد وقّعت إسرائيل [ 87 ] ، تلتها رومانيا [ 26 ] ، ثم البحرين [ 27 ] ، وسنغافورة [ 28 ] في مارس/آذار؛ وكولومبيا في مايو/أيار [ 29 ]، وفرنسا في 7 يونيو/حزيران 2022، في الذكرى الستين لتأسيس برنامجها الفضائي [ 30 ] (بناءً على اجتماعات عُقدت في نوفمبر/تشرين الثاني 2021 بين نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، حيث أعرب ماكرون عن نية فرنسا الانضمام). [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] ووقّعت المملكة العربية السعودية على الاتفاقيات في 14 يوليو/تموز 2022، لتصبح رابع دولة في الشرق الأوسط وثالث دولة عربية تنضم إليها. [ 31 ] في 13 ديسمبر/كانون الأول 2022، وخلال قمة قادة الولايات المتحدة وأفريقيا 2022 ، أصبحت رواندا ونيجيريا أول دولتين أفريقيتين توقعان على اتفاقيات أرتميس. [ 32 ] [ 92 ] وعقد ممثلو الدول الموقعة اجتماعهم الأول في 19 سبتمبر/أيلول 2022 في مركز الفضاء الدولي لمناقشة الاتفاقيات والتعاون في مجال الفضاء بشكل أوسع. [ 93 ] [ 94 ]

في عام 2023، استمر عدد الدول الموقعة على الاتفاقيات في الازدياد، حيث انضمت جمهورية التشيك [ 95 ] [ 33 ] وإسبانيا [ 34 ] خلال شهر واحد، تلتها الإكوادور والهند [ 36 ] خلال زيارة رئيس الوزراء ناريندرا مودي الرسمية إلى الولايات المتحدة [ 96 ] [ 97 ]. في سبتمبر 2023، وقّع المدير العام لوكالة الفضاء الألمانية (DLR) وعضو مجلس إدارتها، فالتر بيلزر، على الاتفاقيات نيابةً عن ألمانيا في السفارة الألمانية بواشنطن العاصمة. حضر الحفل وشهدته أيضًا منسقة شؤون الفضاء في الحكومة الألمانية، آنا كريستمان، والسفير الألماني آنذاك في واشنطن، أندرياس مايكليس، ومدير وكالة ناسا، بيل نيلسون. [ 98 ] انضمت أيسلندا وهولندا وبلغاريا في أكتوبر/نوفمبر 2023، بينما انضمت أنغولا في ديسمبر 2023 خلال حفل أقيم في واشنطن العاصمة [ 99 ].

في عام 2024، انضمت بلجيكا ، [ 100 ] اليونان ، [ 44 ] أوروغواي، [ 45 ] سويسرا، [ 101 ] السويد، [ 102 ] سلوفينيا، [ 103 ] ليتوانيا، [ 104 ] بيرو، [ 105 ] سلوفاكيا، [ 106 ] أرمينيا، [ 107 ] جمهورية الدومينيكان، [ 52 ] إستونيا، [ 53 ] قبرص، [ 54 ] تشيلي، [ 55 ] الدنمارك، [ 56 ] بنما، النمسا، [ 57 ] تايلاند، [ 58 ] وليختنشتاين [ 59 ] إلى الاتفاقيات.

بانضمام تايلاند إلى الاتفاقيات في 16 ديسمبر 2024، أصبحت أول دولة موقعة تشارك في كل من محطة الأبحاث القمرية الدولية واتفاقيات أرتميس، [ 108 ] وكانت السنغال هي الدولة الثانية. [ 109 ]

في عام 2025، انضمت فنلندا [ 60 ] ، وبنغلاديش [ 61 ] ، والنرويج [ 62 ] ، والسنغال [ 63 ] ، والمجر [ 64 ] ، وماليزيا، والفلبين [ 65 ] إلى الاتفاقيات. وانضمت الفلبين وماليزيا إلى الاتفاقيات على هامش قمم الآسيان لعام 2025. [ 65 ]

في عام 2026، انضمت البرتغال، [ 67 ] وعُمان، [ 68 ] ولاتفيا ، [ 69 ] والأردن، [ 70 ] والمغرب، [ 71 ] ومالطا، [ 72 ] وأيرلندا، [ 73 ] وباراغواي، [ 74 ] وبوتسوانا، [ 75 ] وصربيا [ 76 ] وموريشيوس [ 77 ] إلى الاتفاقيات.

مبادئ

على الرغم من كونها شرطًا أساسيًا للمشاركة في برنامج أرتميس، فقد فُسِّرت اتفاقيات الفضاء على أنها تُقنِّن المبادئ والتوجيهات الرئيسية لاستكشاف الفضاء عمومًا. [ 7 ] والغرض المعلن منها هو "توفير التنفيذ العملي للالتزامات المهمة الواردة في معاهدة الفضاء الخارجي وغيرها من الصكوك". وتُعدّ الاتفاقيات وثيقة واحدة، تُوقِّعها كل دولة ملتزمة بمبادئها. ومن المتوقع أن تُشير الاتفاقيات الثنائية بين وكالات الفضاء، والمُخصَّصة لعمليات مُحدَّدة على سطح القمر وما وراءه، إلى هذه الاتفاقيات وأن تُطبِّقها في مشاريع مُحدَّدة.

الأحكام: [ 110 ]

  • أؤكد أن الأنشطة التعاونية بموجب هذه الاتفاقيات يجب أن تكون حصراً لأغراض سلمية ووفقاً للقانون الدولي ذي الصلة.
  • تأكيد الالتزام بالشفافية وتبادل المعلومات العلمية، بما يتوافق مع المادة الحادية عشرة من معاهدة الفضاء الخارجي.
  • دعوة إلى الالتزام ببذل جهود معقولة للاستفادة من معايير التشغيل البيني الحالية للبنية التحتية الفضائية، ووضع معايير عندما لا تكون موجودة أو تكون غير كافية.
  • دعوة إلى الالتزام ببذل كل الجهود المعقولة لتقديم المساعدة اللازمة للأفراد الموجودين في الفضاء الخارجي والذين يواجهون محنة، وذلك وفقًا لالتزاماتهم بموجب اتفاقية الإنقاذ والعودة .
  • حدد المسؤولية عن تسجيل الأجسام في الفضاء، وفقًا لما تنص عليه اتفاقية التسجيل.
  • يدعو الموقعون إلى الالتزام بنشر المعلومات المتعلقة بأنشطتهم علنًا، وإلى تبادل البيانات العلمية بحرية. وفي الوقت نفسه، يوافقون على التنسيق فيما بينهم لتوفير الحماية المناسبة لأي معلومات سرية و/أو خاضعة لضوابط التصدير، ولا يسري هذا البند على عمليات القطاع الخاص إلا إذا نُفذت نيابةً عن أحد الموقعين.
  • يتضمن ذلك اتفاقية للحفاظ على تراث الفضاء الخارجي، الذي يعتبرونه يشمل مواقع هبوط بشرية أو آلية ذات أهمية تاريخية، وقطع أثرية، ومركبات فضائية، وغيرها من الأدلة على النشاط، والمساهمة في الجهود متعددة الجنسيات لتطوير الممارسات والقواعد اللازمة للقيام بذلك.
  • يتضمن الاتفاق بنداً ينص على أن استخراج واستخدام موارد الفضاء يجب أن يتم بطريقة تتوافق مع معاهدة الفضاء الخارجي، وبما يدعم الأنشطة الآمنة والمستدامة. ويؤكد الموقعون أن هذا لا يُعدّ في حد ذاته استيلاءً وطنياً، وهو أمر محظور بموجب معاهدة الفضاء الخارجي. كما يعربون عن نيتهم ​​المساهمة في الجهود متعددة الأطراف الرامية إلى تطوير الممارسات والقواعد الدولية في هذا الشأن.
  • يؤكد الموقعون مجددًا التزامهم بأحكام معاهدة الفضاء الخارجي المتعلقة بمراعاة أنشطة الدول الأخرى ومنع التدخل الضار فيها، وتقديم معلومات حول موقع وطبيعة الأنشطة الفضائية. ويعرب الموقعون عن نيتهم ​​المساهمة في الجهود متعددة الأطراف الرامية إلى تطوير الممارسات والمعايير والقواعد الدولية لضمان ذلك. ولتنفيذ هذا، تنص الاتفاقيات على إعلان "مناطق آمنة"، حيث يمكن أن تتسبب عمليات أخرى أو حدث غير طبيعي في حدوث تدخل ضار. ويجب أن يستند حجم ونطاق هذه المناطق الآمنة إلى طبيعة العمليات المعنية وبيئتها، وأن يتم تحديدهما بطريقة معقولة بالاستناد إلى المبادئ العلمية والهندسية المتعارف عليها. وضمن مناطقهم الآمنة، يلتزم الموقعون باحترام مبدأ حرية الوصول إلى جميع مناطق الأجرام السماوية من قبل الآخرين، وجميع الأحكام الأخرى لمعاهدة الفضاء الخارجي.
  • يتضمن ذلك التزاماً بالتخفيف من حطام الفضاء والحد من توليد حطام فضائي جديد وضار في العمليات العادية، والتفكك في المراحل التشغيلية أو ما بعد المهمة، والحوادث.

الاتفاقيات الثنائية

ردود الفعل

يدعم

حظيت اتفاقيات أرتميس عمومًا بالترحيب لدورها في تعزيز القانون الدولي والتعاون في مجال الفضاء. [ 7 ] ويرى المراقبون أن جوهر الاتفاقيات "غير مثير للجدل" ويمثل "محاولة سياسية هامة لتقنين المبادئ الأساسية لقانون الفضاء" لتنظيم أنشطة الدول في الفضاء. [ 7 ] كما يُشيد علماء القانون الدولي بالاتفاقية لدورها في توجيه استكشاف الفضاء نحو معايير موحدة للتعاون والاستخدام السلمي. [ 111 ] وقد أُشيد أيضًا بالاتفاقيات لكونها المرة الأولى التي تتفق فيها عدة دول على الاعتراف بوجود التراث الثقافي الإنساني في الفضاء الخارجي وضرورة حمايته. [ 112 ]

مع توقيع أستراليا على كلٍ من معاهدة القمر واتفاقيات أرتميس وتصديقها عليهما، دار نقاش حول إمكانية مواءمتهما. [ 113 ] وفي هذا السياق، تم الدعوة إلى اتفاقية تنفيذ لمعاهدة القمر، كوسيلة للتعويض عن أوجه القصور فيها ومواءمتها مع القوانين الأخرى، مما يسمح بقبولها على نطاق أوسع. [ 114 ] [ 115 ]

نقد

تعرضت اتفاقيات الفضاء لانتقادات أيضاً لكونها "تركز بشكل مفرط على المصالح الأمريكية والتجارية". وقد أدانت روسيا هذه الاتفاقيات باعتبارها "محاولة سافرة لفرض قانون دولي للفضاء يصب في مصلحة الولايات المتحدة". [ 116 ] وإلى جانب كونها فرصة محتملة للصين في ضوء تعديل وولف ، وصفت وسائل الإعلام التابعة للحكومة الصينية هذه الاتفاقيات بأنها "شبيهة بأساليب الاستيلاء على الأراضي الاستعمارية الأوروبية". [ 117 ] وقد توصلت روسيا والصين لاحقاً إلى تفاهم للتعاون في مشروع محطة الأبحاث القمرية الدولية الصينية ، لتكون بمثابة خيار منافس محتمل لأطراف ثالثة مثل باكستان. [ 118 ]

دعا باحثان، في مقالٍ نُشر في منتدى السياسات بمجلة ساينس ، الدول إلى التعبير عن اعتراضاتها، وجادلا بأن على الولايات المتحدة اللجوء إلى عملية معاهدة الأمم المتحدة للتفاوض بشأن التعدين الفضائي. وأعربا عن قلقهما من أن اتفاقيات ناسا، في حال قبولها من قِبل العديد من الدول، ستُمكّن تفسيرها لمعاهدة الفضاء الخارجي من أن يسود. [ 116 ] ويُعدّ قبول اتفاقيات أرتميس شرطًا أساسيًا للمشاركة في برنامج أرتميس القمري التابع لناسا . [ 116 ]

يرى النقاد أيضًا أن اتفاقيات الفضاء الخارجي، التي تحظر صراحةً على الدول المطالبة بأي جرم سماوي آخر، تنتهك قانون الفضاء بالسماح للدول الموقعة عليها بالمطالبة بأي موارد مستخرجة من الأجرام السماوية. [ 119 ] ويزعم فرانس فون دير دانك من جامعة نبراسكا-لينكولن أن هذه الاتفاقيات تعزز "التفسير الأمريكي لمعاهدة الفضاء الخارجي"، أي "الحق الأساسي للدول في السماح للقطاع الخاص بالانخراط" في الأنشطة التجارية. أما التفسير البديل الأضعف فيتمثل في أن "الموافقة الأحادية على الاستغلال التجاري لا تتوافق مع معاهدة الفضاء الخارجي، وأن نظامًا دوليًا فقط، ولا سيما - على الأرجح - نظام ترخيص دولي، هو ما يمكنه إضفاء الشرعية على هذا الاستغلال التجاري". [ 120 ] [ 121 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ باستثناء معاهدة القمر ، على الرغم من تصديق أستراليا عليها. تضم معاهدة القمر 17 دولة طرفاً فقط، ولم تشارك أي منها في رحلات فضائية مأهولة ذاتية الإطلاق.

مراجع

  1. ↑ فوست، جيف (13 أكتوبر 2020). "ثماني دول توقع اتفاقيات أرتميس" . سبيس نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
  2. ↑ "اتفاقيات أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
  3. ↑ دنبار، برايان (23 يوليو 2019). "ما هو أرتميس؟" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  4. ↑ "ناسا: اتفاقيات أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  5. 1 2 3 بوتر، شون (13 أكتوبر 2020). "ناسا وشركاؤها الدوليون يعززون التعاون من خلال اتفاقيات أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  6. ↑ "صحيفة حقائق: اتفاقيات أرتميس - متحدون من أجل استكشاف سلمي للفضاء السحيق" . سفارة وقنصليات الولايات المتحدة في البرازيل . 20 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2021 .
  7. نيومان ، كريستوفر ( 19 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "اتفاقيات أرتميس: لماذا ترفض دول عديدة التوقيع على اتفاقية استكشاف القمر؟" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2021 .
  8. ↑ «اتفاقيات أرتميس ومستقبل القانون الدولي للفضاء» . الجمعية الأمريكية للقانون الدولي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  9. ↑ "ناسا وشركاؤها الدوليون يعززون التعاون بتوقيع أولى اتفاقيات أرتميس" . ناسا . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠. ستنضم دول أخرى إلى اتفاقيات أرتميس في الأشهر والسنوات المقبلة، حيث تواصل ناسا العمل مع شركائها الدوليين لإرساء مستقبل آمن وسلمي ومزدهر في الفضاء. سيُضفي العمل مع وكالات الفضاء الناشئة، بالإضافة إلى الشركاء الحاليين ووكالات الفضاء الراسخة، طاقة وقدرات جديدة لضمان استفادة العالم أجمع من رحلة أرتميس الاستكشافية والاكتشافية.
  10. ↑ هاول، إليزابيث (25 أغسطس/آب 2022). "اتفاقيات أرتميس: لماذا يُعدّ الإطار الدولي لاستكشاف القمر مهمًا؟" . Space.com. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  11. ↑ «أستراليا توقع اتفاقيات أرتميس التابعة لناسا» . وزارة الصناعة والعلوم والموارد الأسترالية . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢٤ .
  12. ↑ «توقيع اتفاقيات أرتميس» . حكومة كندا . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢٤ .
  13. ↑ "الشركاء الدوليون يعززون التعاون بتوقيع أولى اتفاقيات أرتميس" . وكالة الفضاء الإيطالية . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢٤ .
  14. ↑ «ثماني دول توقع اتفاقيات أرتميس لاستكشاف الفضاء» . وزارة التربية والتعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢٤ .
  15. ↑ «وزير الاقتصاد فرانز فايوت يوقع اتفاقيات أرتميس نيابةً عن لوكسمبورغ في المؤتمر الدولي للملاحة الجوية» . وكالة الفضاء اللوكسمبورغية . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢٤ .
  16. ↑ «الإمارات العربية المتحدة تنضم إلى اتفاقيات أرتميس» . PRNewswire . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢٤ .
  17. ↑ «المملكة المتحدة ووكالة ناسا توقعان اتفاقية دولية قبل مهمة إلى القمر» . gov.uk. ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢٤ .
  18. ↑ كويل، هوارد (27 يوليو/تموز 2021). "توسيع نطاق اتفاقيات أرتميس لتشمل جزيرة مان" . حكومة جزيرة مان . مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2021 .
  19. ١ ٢ "أوكرانيا تصبح الدولة التاسعة الموقعة على اتفاقيات أرتميس" . السفارة الأمريكية في أوكرانيا . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢١ .
  20. 1 2 بوتر، شون (27 مايو 2021). "جمهورية كوريا تنضم إلى قائمة الدول الموقعة على اتفاقيات أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  21. 1 2 فوست، جيف (1 يونيو 2021). "نيوزيلندا توقع اتفاقيات أرتميس" . سبيس نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023.
  22. 1 2 شيا، غاريت (15 يونيو 2021). "البرازيل توقع اتفاقيات أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  23. 1 2 فوست، جيف (27 أكتوبر 2021). "بولندا توقع اتفاقيات أرتميس" . أخبار الفضاء . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
  24. 1 2 فوست، جيف (10 ديسمبر 2021). "المكسيك تنضم إلى اتفاقيات أرتميس" . سبيس نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ "إسرائيل توقع اتفاقيات أرتميس" . ناسا . 27 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
  26. 1 2 ويليامز، كاثرين إي. (1 مارس 2022). "رومانيا توقع اتفاقيات أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2025 .
  27. ١ ٢ "البحرين توقع اتفاقيات أرتميس" . ناسا . ٧ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  28. 1 2 "سنغافورة توقع اتفاقيات أرتميس" . ناسا . 29 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  29. 1 2 بوتر، شون (10 مايو 2022). "وكالة ناسا ترحب بنائب رئيس كولومبيا لتوقيع اتفاقيات أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  30. 1 2 بوتر، شون (7 يونيو 2022). "فرنسا توقع اتفاقيات أرتميس، ووكالة الفضاء الفرنسية تحتفل بإنجاز تاريخي" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  31. 1 2 بوتر، شون (14 يوليو 2022). "السعودية توقع اتفاقيات أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  32. البيت الأبيض (13 ديسمبر/كانون الأول 2022). " بيان : تعزيز الشراكة الأمريكية الأفريقية في الفضاء" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  33. 1 2 ماكغينيس، جاكي؛ باردان، روكسانا (3 مايو 2023). أوشيا، كلير (محررة). "وكالة ناسا ترحب بوزير الخارجية التشيكي لتوقيع اتفاقيات أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  34. 1 2 جونز، أندرو (2 يونيو 2023). "إسبانيا توقع اتفاقيات أرتميس لاستكشاف القمر سلميًا" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  35. ↑ أوشيا، كلير (21 يونيو 2023). "وكالة ناسا ترحب بانضمام الإكوادور كطرف سادس وعشرين موقع على اتفاقية أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
  36. 1 2 أوشيا، كلير (23 يونيو 2023). "وكالة ناسا ترحب بالهند كدولة موقعة رقم 27 على اتفاقية أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  37. ↑ باردان، روكسانا (27 يوليو/تموز 2023). "وكالة ناسا ترحب بانضمام الأرجنتين كأحدث دولة موقعة على اتفاقية أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير/شباط 2024 .
  38. ↑ "وكالة ناسا ترحب بانضمام ألمانيا كأحدث دولة موقعة على اتفاقية أرتميس" . ناسا . 15 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
  39. 1 2 باردان، روكسانا (1 نوفمبر 2023). "وكالة ناسا ترحب بهولندا كأحدث دولة موقعة على اتفاقية أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
  40. ↑ سميث، مارسي (2 نوفمبر 2023). "انضمام أيسلندا وهولندا إلى اتفاقيات أرتميس" . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024. صرحت وكالة ناسا لموقع SpacePolicyOnline.com في 7 نوفمبر أن سفارة أيسلندا في الولايات المتحدة سلمت نسخة من الوثيقة الموقعة إلى ناسا يدويًا في 31 أكتوبر (اليوم السابق لانضمام هولندا)، وأن الوثيقة مؤرخة في 10 أكتوبر.
  41. ↑ دونالدسون، آبي (9 نوفمبر 2023). "بلغاريا توقع اتفاقيات أرتميس في مقر ناسا؛ وتنضم إلى 31 دولة" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .
  42. ↑ باردان، روكسانا (1 ديسمبر 2023). "وكالة ناسا ترحب بانضمام أنغولا إلى قائمة الدول الموقعة على اتفاقية أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
  43. ↑ باردان، روكسانا (24 يناير 2024). "وكالة ناسا ترحب بانضمام بلجيكا كأحدث دولة موقعة على اتفاقية أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
  44. 1 2 باردان، روكسانا (9 فبراير 2024). "وكالة ناسا ترحب بانضمام اليونان كأحدث دولة موقعة على اتفاقية أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  45. 1 2 باردان، روكسانا (9 فبراير 2024). "وكالة ناسا ترحب بوزير خارجية أوروغواي لتوقيع اتفاقيات أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  46. ↑ "التعاون الدولي في مجال الفضاء: سويسرا توقع اتفاقيات أرتميس" . www.eda.admin.ch . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2026 .
  47. ↑ "وكالة ناسا ترحب بالسويد كأحدث عضو في عائلة اتفاقيات أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  48. ↑ «سلوفينيا توقع اتفاقيات أرتميس، وتنضم إلى السعي نحو فضاء أكثر أمانًا» . ناسا . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
  49. ↑ «اتفاقيات أرتميس تصل إلى 40 دولة موقعة مع ترحيب ناسا بليتوانيا» . ناسا . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
  50. ↑ "وكالة ناسا ترحب بانضمام بيرو كطرفٍ 41 موقع على اتفاقية أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  51. ↑ "وكالة ناسا ترحب بانضمام أرمينيا كطرف ثالث وأربعين موقعاً على اتفاقية أرتميس" . ناسا . ١٢ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٤ .
  52. 1 2 تافو، جيسيكا (7 أكتوبر 2024). "وكالة ناسا ترحب بانضمام جمهورية الدومينيكان كطرف رابع وأربعين موقعاً على اتفاقية أرتميس" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  53. 1 2 دورين، جينيفر (13 أكتوبر 2024). “ناسا ترحب بإستونيا باعتبارها الموقع الخامس والأربعين لاتفاقيات أرتميس” . ناسا . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
  54. 1 2 بردان، روكسانا (23 أكتوبر 2024). “ناسا ترحب بجمهورية قبرص باعتبارها الموقع السادس والأربعين لاتفاقيات أرتميس” . ناسا . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024 .
  55. 1 2 بردان، روكسانا (25 أكتوبر 2024). “ناسا ترحب بشيلي كأحدث موقع على اتفاقيات أرتميس” . ناسا . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  56. 1 2 دويل، تيرنان ب. (13 نوفمبر 2024). "وكالة ناسا ترحب بانضمام الدنمارك كأحدث دولة موقعة على اتفاقية أرتميس" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
  57. 1 2 3 بردان، روكسانا (11 ديسمبر 2024). “اتفاقيات أرتميس تصل إلى 50 موقعًا بينما ترحب ناسا ببنما والنمسا” . ناسا . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2024 .
  58. 1 2 بردان، روكسانا (16 ديسمبر 2024). “ناسا ترحب بتايلاند كأحدث موقع على اتفاقيات أرتميس” . ناسا . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .
  59. 1 2 بردان، روكسانا (20 ديسمبر 2024). “ناسا ترحب بليختنشتاين باعتبارها أحدث موقع على اتفاقيات أرتميس” . ناسا . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .
  60. 1 2 دويل، تيرنان ب. (21 يناير 2025). "وكالة ناسا ترحب بانضمام فنلندا كأحدث دولة موقعة على اتفاقية أرتميس" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
  61. 1 2 دورين، جينيفر م. (8 أبريل 2025). "وكالة ناسا ترحب بانضمام بنغلاديش كأحدث دولة موقعة على اتفاقية أرتميس" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  62. ١ ٢ "الولايات المتحدة ترحب بتوقيع النرويج على اتفاقيات أرتميس" . وزارة الخارجية الأمريكية (بيان صحفي). ١٥ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٥ .
  63. 1 2 لو، لورين إي. (24 يوليو 2025). "وكالة ناسا ترحب بالسنغال كأحدث دولة موقعة على اتفاقية أرتميس" . ناسا . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2025 .
  64. 1 2 فوست، جيف (22 أكتوبر 2025). "المجر توقع اتفاقيات أرتميس" . سبيس نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 .
  65. 1 2 3 4 فاوست، جيف (28 أكتوبر 2025). "ماليزيا والفلبين توقعان اتفاقيات أرتميس" . سبيس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  66. ↑ «الولايات المتحدة ترحب بتوقيع المجر وماليزيا والفلبين على اتفاقيات أرتميس» . وزارة الخارجية الأمريكية (بيان صحفي). 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  67. 1 2 دويل، تيرنان ب. (12 يناير 2026). "وكالة ناسا ترحب بانضمام البرتغال كطرفٍ ستين موقع على اتفاقية أرتميس" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  68. 1 2 تافو، جيسيكا (26 يناير 2026). "وكالة ناسا ترحب بانضمام عُمان كأحدث دولة موقعة على اتفاقية أرتميس" . ناسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  69. 1 2 شو، إليزابيث (20 أبريل 2026). "وكالة ناسا ترحب باتفيا كأحدث دولة موقعة على اتفاقية أرتميس" . ناسا . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2026 .
  70. 1 2 دورين، جينيفر م. (23 أبريل 2026). "وكالة ناسا ترحب بالأردن كطرف ثالث وستين موقعاً على اتفاقية أرتميس" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
  71. 1 2 شو، إليزابيث (30 أبريل 2026). "وكالة ناسا ترحب بانضمام المغرب كطرف رابع وستين موقعاً على اتفاقية أرتميس" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  72. 1 2 شو، إليزابيث (4 مايو 2026). "وكالة ناسا ترحب بانضمام مالطا إلى قائمة الدول الموقعة على اتفاقية أرتميس" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  73. 1 2 شو، إليزابيث (4 مايو 2026). "وكالة ناسا ترحب بانضمام أيرلندا كأحدث دولة موقعة على اتفاقية أرتميس" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  74. 1 2 شو، إليزابيث (7 مايو 2026). "وكالة ناسا ترحب بانضمام باراغواي كدولة موقعة رقم 67 على اتفاقية أرتميس" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
  75. 1 2 دورين، جينيفر م. (25 يونيو 2026). “ناسا ترحب ببوتسوانا باعتبارها الدولة الثامنة والستين الموقعة على اتفاقيات أرتميس” . ناسا . تم الاسترجاع في 26 يونيو، 2026 .
  76. 1 2 لو، لورين إي. (16 يوليو 2026). "وكالة ناسا ترحب بصربيا كأحدث دولة موقعة على اتفاقية أرتميس" . ناسا . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2026 .
  77. 1 2 شو، إليزابيث (17 يوليو 2026). "وكالة ناسا ترحب بانضمام موريشيوس كدولة موقعة على اتفاقية أرتميس رقم 70" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  78. 1 2 "ناسا: اتفاقيات أرتميس" . nasa.gov . ناسا. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  79. ↑ «حصري: مصادر: إدارة ترامب تُعدّ اتفاقية "أرتميس" للتنقيب عن المعادن على سطح القمر» . رويترز . 6 مايو/أيار 2020. مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2020 .
  80. 1 2 وول، مايك (15 مايو 2020). "ناسا تضع 'اتفاقيات أرتميس' لاستكشاف القمر بشكل مسؤول" . space.com . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  81. 1 2 غروش، لورين (13 أكتوبر 2020). "الولايات المتحدة وسبع دول أخرى توقع اتفاقيات أرتميس التابعة لناسا لوضع قواعد لاستكشاف القمر" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  82. ↑ غروش، لورين (13 أكتوبر 2020). "الولايات المتحدة وسبع دول أخرى توقع اتفاقيات أرتميس التابعة لناسا لوضع قواعد لاستكشاف القمر" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2020 .
  83. ↑ "أوكرانيا ستالا ديف'يتوي كراينوا، مثل صفحة "المنزل في رامكاخ" من برنامج "أرتيميدا"www.nkau.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2020 .
  84. ↑ بوتر، شون (26 مايو 2021). "جمهورية كوريا تنضم إلى قائمة الدول الموقعة على اتفاقيات أرتميس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  85. ↑ بيل نيلسون [@senbillnelson] (15 يونيو 2021). "تنضم البرازيل اليوم إلى 11 دولة أخرى كموقعة على اتفاقيات #أرتميس! وبصفتها أول دولة في أمريكا الجنوبية تلتزم بهذا الالتزام ببيئة فضائية مستدامة، تُظهر البرازيل التأثير العالمي للاتفاقيات في جميع أنحاء العالم. شكرًا لدعمك، @Astro_Pontes!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  86. ↑ بوتر، شون (14 ديسمبر/كانون الأول 2020). "مدير وكالة ناسا يوقع بيان نوايا مع البرازيل بشأن برنامج أرتميس" . وكالة ناسا . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو/أيار 2021 .
  87. ^ أيكنر، أيتمير (26 كانون الثاني (يناير) 2022). ""هذا رسمي: إسرائيل هسترفا ل"هسكامي أرتميس" بويلال" [ رسمي: إسرائيل انضمت إلى "اتفاقات أرتميس" في الفضاء ]" . ynet (باللغة العبرية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2022.
  88. ↑ إروين، ساندرا (10 نوفمبر 2021). "الولايات المتحدة وفرنسا تتفقان على توسيع التعاون في قضايا الفضاء" . أخبار الفضاء . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
  89. ↑ "La France rejoint les "cords Artemis"، le Programme de la Nasa sur l'exploration de la Lune" . Ouest-France.fr (بالفرنسية). 7 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  90. ↑ «انضمام فرنسا إلى اتفاقيات أرتميس» . سبيس نيوز . 8 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  91. ↑ غروش، لورين (10 يونيو 2022). "لماذا يُعد توقيع فرنسا على اتفاقية استكشاف القمر مع ناسا أهم توقيع حتى الآن؟" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  92. ↑ فوست، جيف (13 ديسمبر 2022). "أولى الدول الأفريقية توقع اتفاقيات أرتميس" . سبيس نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .
  93. ↑ "اجتماع الموقعين على اتفاقيات أرتميس بقيادة الولايات المتحدة وجهاً لوجه لأول مرة" . المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 117 (1): 133-139 . 2023. doi : 10.1017/ajil.2022.88 . ISSN 0002-9300 . S2CID 256194865 .  
  94. ↑ فوست، جيف (21 سبتمبر 2022). "الموقعون على اتفاقيات أرتميس يعقدون أول اجتماع لهم" . سبيس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
  95. ↑ تينغلي، بريت (3 مايو 2023). "جمهورية التشيك توقع اتفاقيات أرتميس لاستكشاف القمر بطريقة سلمية وتعاونية ومستدامة" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  96. ↑ البيت الأبيض (22 يونيو/حزيران 2023). "صحيفة وقائع: زيارة دولة رسمية لجمهورية الهند إلى الولايات المتحدة" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2023 .
  97. ↑ سينغ، جاغميت (22 يونيو 2023). "انضمام الهند إلى اتفاقيات أرتميس التابعة لناسا لاستكشاف القمر بشكل تعاوني" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .
  98. ^ “Weltraum-Forschung – Deutschland unterzeichnet Artemis Accords” . 15 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  99. ↑ «الولايات المتحدة ترحب بتوقيع أنغولا على اتفاقية معايير الفضاء "اتفاقيات أرتميس" - وزارة الخارجية الأمريكية» . رويترز . 4 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير/شباط 2024 .
  100. ↑ فوست، جيف (24 يناير 2024). "بلجيكا توقع اتفاقيات أرتميس" . سبيس نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  101. ↑ "وكالة ناسا تدعو وسائل الإعلام إلى حفل توقيع اتفاقيات أرتميس في سويسرا" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
  102. ↑ «الحكومة توقع اتفاقية أرتميس لاستكشاف الفضاء» . مكاتب الحكومة السويدية . الحكومة السويدية. 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  103. ↑ «الولايات المتحدة ترحب بتوقيع سلوفينيا على اتفاقيات أرتميس» . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  104. ↑ «الولايات المتحدة ترحب بتوقيع ليتوانيا على اتفاقيات أرتميس» . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  105. ↑ «الولايات المتحدة ترحب بتوقيع بيرو على اتفاقيات أرتميس» . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  106. ↑ «الولايات المتحدة ترحب بتوقيع سلوفاكيا على اتفاقيات أرتميس» . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  107. ↑ «الولايات المتحدة ترحب بتوقيع أرمينيا على اتفاقيات أرتميس» . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  108. ↑ دونغسونارن، ناتانون (16 ديسمبر 2024). "تايلاند توقع على اتفاقيات أرتميس، لتصبح أول دولة تنضم إلى كل من اتفاقيات أرتميس ونظام ILRS" . Spaceth.co . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  109. ↑ ألايفا، ليليا (25 يوليو 2025). "انضمام السنغال إلى اتفاقيات أرتميس" . يونيفرس سبيس تك . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  110. ↑ «اتفاقيات أرتميس. مبادئ التعاون في الاستكشاف المدني واستخدام القمر والمريخ والمذنبات والكويكبات للأغراض السلمية» (ملف PDF) . وكالة ناسا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  111. ↑ فيدلر، ديفيد ب. (2 يونيو 2020). "اتفاقيات أرتميس والجيل القادم من إدارة الفضاء الخارجي" . مجلس العلاقات الخارجية . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021.
  112. ↑ هانلون، ميشيل؛ مارتن، آن-صوفي (25 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "رأي #SpaceWatchGL: في سابقة تاريخية، ثماني دول تعترف رسميًا بضرورة الحفاظ على التراث في الفضاء" . SpaceWatch.Global . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2023 .
  113. ↑ ترونشيتي، فابيو؛ ليو، هاو (3 يونيو 2021). "أستراليا بين اتفاقية القمر واتفاقيات أرتميس" . المعهد الأسترالي للشؤون الدولية . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022.
  114. ↑ أوبراين، دينيس (29 يونيو 2020). "مراجعة الفضاء: اتفاقيات أرتميس: تكرار أخطاء عصر الاستكشاف" . مراجعة الفضاء . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022.
  115. ↑ أوبراين، دينيس (1 يونيو 2020). "الدعم القانوني للقطاع الخاص: اتفاقية تنفيذ معاهدة القمر" . التقدم في علوم وتكنولوجيا الملاحة الفضائية . 3 (1): 49-64 . Bibcode : 2020AAnST...3...49O . doi : 10.1007/s42423-020-00059-w . ISSN 2524-5260 . S2CID 257110483. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .  
  116. 1 2 3 بولي أ، بايرز م (2020). "السياسة الأمريكية تُعرّض التنمية الآمنة للفضاء للخطر". مجلة ساينس . 370 (6513): 174-175 . Bibcode : 2020Sci...370..174B . doi : 10.1126 / science.abd3402 . PMID 33033208. S2CID 222211122 .  
  117. ↑ جي، إليوت؛ سيرني، مايكل ب؛ بيليرو، رافائيل ج (17 سبتمبر/أيلول 2020). "ما رأي الصين في اتفاقيات أرتميس التابعة لناسا؟" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2022.
  118. ↑ راجاغوبالان، راجيسواري بيلاي (7 يونيو 2021). "اتفاقيات أرتميس والحوكمة القمرية العالمية" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022.
  119. ↑ غروش، لورين (13 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "الولايات المتحدة وسبع دول أخرى توقع اتفاقيات أرتميس التابعة لناسا لوضع قواعد لاستكشاف القمر" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  120. ↑ فون دير دانك، فرانس (2 يونيو 2020). "اتفاقيات أرتميس والقانون: هل عاد القمر إلى العمل؟" . مؤسسة بابليك إنترست ميديا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  121. ^ ألكساندر شتيرن (30 أكتوبر 2020). "Raumfahrt: Wie die USA das Völkerrecht aushebeln könnten" . www.spektrum.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .