مورغان لويد

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

صفحة عنوان Llyfr y Tri Aderyn

كان مورغان لويد (1619 - 3 يونيو 1659) من دعاة الملكية الخامسة البيوريتانيين ، وشاعرًا وكاتبًا نثرًا باللغة الويلزية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

سيرة

وُلد مورغان لويد لعائلة مثقفة وذات نفوذ في أبرشية ماينتروغ ، غوينيد . [ 3 ] كان جده، هيو لويد ، جنديًا محترفًا وشاعرًا بارزًا باللغة الويلزية، وكان يتمتع أيضًا بسمعة كمنجم وساحر.

تلقى مورغان لويد تعليمه في ريكسهام ، حيث شهد صحوة دينية على يد الواعظ البيوريتاني والتر كرادوك ، الذي تبعه إلى لانفاشيس في مونموثشاير، لينضم إلى كنيسة بيوريتانية. [ 3 ] [ 1 ] خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، خدم كقسيس في جيش أوليفر كرومويل النموذجي الجديد ، وفي عام 1644 عاد إلى ويلز، أولًا كواعظ، وفي عام 1650 كمُصدِّق بموجب قانون نشر الإنجيل في ويلز. [ 1 ] [ 3 ] في عام 1656 استقر كقس في ريكسهام، حيث توفي عام 1659؛ ودُفن في مقبرة المنشقين في روسدو .

اشتهر بكتاباته الدينية والفلسفية، والتي احتوى العديد منها على رموز معقدة. [ 3 ]

يُنسب إلى مورغان لويد الفضل في كونه أول قس غير ملتزم بالطقوس الرسمية في ريكسهام. وقد سُميت مدرسة يسغول مورغان لويد الثانوية ، التي تُدرّس باللغة الويلزية في ريكسهام، تيمناً به.

عمل

كان مورغان لويد مؤلفًا لسبعة أعمال نثرية باللغتين الويلزية والإنجليزية، ومجموعة كبيرة من القصائد، وترجمات لمقاطع من أعمال جاكوب بومه ، مأخوذة من الترجمات الإنجليزية لجون سبارو . يُعدّ كتابه النثري "كتاب الطيور الثلاثة" ( Llyfr y Tri Aderyn ) أهم أعماله ، إذ يتضمن نقاشًا دينيًا وسياسيًا بين غراب، يُمثّل الكنيسة الأنجليكانية العليا والفصيل الملكي في ظلّ كومنولث كرومويل ؛ ونسر، يُمثّل حكومته؛ وحمامة، تُمثّل الفصيل البيوريتاني ، الذي يُقنع النسر بصحة تعاليم البيوريتانيين وشرعية الحكم الديني . إضافةً إلى ذلك، يُقارن الغراب والحمامة بالغراب والحمامة اللذين أُرسلا من سفينة نوح للبحث عن اليابسة، ويُصوّر التاريخ على أنه فجوة بين الحكم الإلهي الوارد في قصة طوفان سفر التكوين ويوم القيامة ، الذي يتوقع مورغان لويد حدوثه قريبًا جدًا.

تتضمن أعمال مورغان لويد النثرية الثلاثة القصيرة باللغة الويلزية: " Llythyr i'r Cymry Cariadus" و" Gwaedd yng Nghymru yn Wyneb pob Cynwybod" و "Cyfarwydd i'r Cymru" ، حيث يؤكد فيها على حاجة قرائه المُلحة إلى مصالحة شخصية مع الله. أما مؤلفاته الثلاثة باللغة الإنجليزية، " Lazarus and His Sisters Discroging of Paradise" و" Where Is Christ?" ، فتتناول مسائل لاهوتية، بينما يستكشف كتاب "An Honest Discourse Between Three Neighbours" المواقف المختلفة تجاه حكم أوليفر كرومويل.

استجابة حاسمة

نصب تذكاري لمورغان لويد في مقابر المنشقين ، روس دو ، ريكسهام، كشفت عنه مارغريت لويد جورج في عام 1912

في مقابلة مع سوندرز لويس ، يتحدث كاتب القصة القصيرة جون غويليم جونز عن تأثره الفني الكبير بـ " ليثير إير سيمري كاريادوس " و "ليفر واي تري أديرين" ، اللذين درس أسلوبهما عن كثب وسعى إلى محاكاته. في الوقت نفسه، يستكشف إم. وين توماس، في دراسته "مورغان لويد" ، الثراء الشعري والخيالي لنثر لويد كأداة للتعبير عن رؤيته الدينية الصوفية العميقة. أما غوينفور إيفانز ، فيرى أن مورغان لويد "بانٍ للأمة الويلزية"، ذو أهمية تاريخية كونه داعيًا للبيوريتانية بمفهومها الثقافي الويلزي تحديدًا، ومساهمًا في الوعي الوطني الويلزي الحديث. يعتبر هيو بيفان أهميته باعتباره بيوريتانيًا وكاتبًا في Morgan Llwyd y Llenor ، في حين أن كتاب جورونوي أوين، Rhwng Calfin a Böhme: Golwg ar Syniadaeth Morgan Llwyd ، يستكشف أفكاره اللاهوتية والصوفية. تمت ترجمة Llyfr y Tri Aderyn إلى الإنجليزية بواسطة LJ Parry لـ National Eisteddfod في عام 1896، وبواسطة Rob Mimpriss ككتاب من ثلاثة طيور (Cockatrice Books، 2017).

مراجع

  1. 1 2 3 "مورغان لويد | بيوريتاني، شاعر وواعظ | بريتانيكا" . www.britannica.com . 1 يناير 2024 . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  2. ↑ كاتز، ديفيد س. (1988). "التعاطف مع السامية في التقاليد الراديكالية: هنري جيسي، ومورغان لويد، ويعقوب بومه". العلاقات اليهودية المسيحية في القرن السابع عشر . دوردريخت: سبرينغر هولندا. ص 195-199 . doi : 10.1007/978-94-009-2756-8_14 . ISBN  978-94-010-7738-5.
  3. 1 2 3 4 5 "مورغان لويد - مكتبة ويلز الوطنية" . www.library.wales . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .

فهرس

  • هيو بيفان، ومورجان لويد، ولينور . كارديف: مطبعة جامعة ويلز، 1954.
  • جوينفور إيفانز، بناة الأمة الويلزية . لانديسول: جواسج جومر، 1988. ISBN 9780863834172.
  • جون غويليم جونز، "فن القصة القصيرة". شجرة البرقوق وقصص نثرية قصيرة أخرى . ترجمة مايك ستيفنز . بريدجند: سيرين، 2004. ISBN 1854113534.
  • مورغان لويد، كتاب الطيور الثلاثة . حرره وترجمه روب ميمبريس. دار كوكاتريس للنشر، 2017. رقم ISBN 1912368137.
  • Morgan Llwyd و Llyfr وTri Aderyn: Allan o Argraffiad Urdd وGradedigion أو Weithiau Morgan Llwyd . كارديف: مطبعة جامعة ويلز، 1974. ISBN 0708305504.
  • مورجان لويد، يسجريفينياداو مورجان لويد . حرره PJ دونوفان. كارديف: مطبعة جامعة ويلز/Yr Academi Gymreig، 1985. ISBN 0708309119.
  • جورونوي وين أوين، رونج كالفين وبوهم: Golwg ar Syniadaeth Morgan Llwyd . كارديف: مطبعة جامعة ويلز، 2001. ISBN 0708317022.
  • إل جيه باري، "كتاب الطيور الثلاثة". وقائع المهرجان الوطني الويلزي، لاندودنو، 1896. حرره إي. فنسنت إيفانز. ليفربول: آي. فولكس/الجمعية الوطنية للمهرجان، 1896.
  • ميك ستيفنز، موسوعة أكسفورد لأدب ويلز . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد/الأكاديمية الويلزية، 1986. ISBN 9780192115867.
  • إم وين توماس، مورغان لويد . كارديف: مطبعة جامعة ويلز، 1984. ISBN 0-7083-0873-2.