جوينفور إيفانز

كان غوينفور ريتشارد إيفانز (1 سبتمبر 1912 - 21 أبريل 2005) سياسياً ومحامياً وكاتباً ويلزياً. شغل منصب رئيس حزب بلايد سيمرو السياسي الويلزي لمدة ستة وثلاثين عاماً، وكان أول عضو في البرلمان يمثله في وستمنستر ، وقد فعل ذلك مرتين، من عام 1966 إلى عام 1970، ومرة ​​أخرى من عام 1974 إلى عام 1979.

عند دخوله مجلس العموم، فشل فشلاً ذريعاً في محاولته الحصول على إذن لأداء اليمين باللغة الويلزية . كان أول نائب برلماني يحاول ذلك، لكن الحق في أداء اليمين بأي من اللغات الأصلية غير الإنجليزية في المملكة المتحدة لم يُمنح إلا في عام 1974. وكان أبرز إنجازاته حملته الناجحة لإنشاء قناة تلفزيونية ناطقة باللغة الويلزية.

وُلد غوينفور إيفانز في باري ، بالقرب من كارديف ، لوالديه دان إيفانز وكاثرين ريتشارد. كان لديه أخ يُدعى ألكوين، وأخت تُدعى سيريدوين. كان والده يُدير سلسلة متاجر في باري، بينما كانت والدته تُدير متجرًا للخزف. كانت والدته تُجيد اللغة الويلزية بطلاقة. تلقى تعليمه في صغره في مدرسة غلادستون رود، ثم انتقل لاحقًا إلى مدرسة مقاطعة باري، حيث كان قائدًا لفريقي الكريكيت والهوكي. كانت المنطقة في معظمها ناطقة باللغة الإنجليزية؛ وفي المدرسة، بدأ بتعلم اللغة الويلزية ، لكنه لم يُتقنها تمامًا إلا في سن السابعة عشرة.

درس إيفانز في جامعة ويلز، أبيريستويث ، وفي كلية سانت جون، أكسفورد ، حيث تخرج محامياً. خلال دراسته في سانت جون، انضم إلى جمعية دافيد أب غويليم . كما عمل بستانياً . كان مراهقاً عندما تأسس حزب بلايد سيمرو القومي الويلزي عام ١٩٢٥، وأسس فرعاً منه أثناء دراسته في أكسفورد. أصبح رئيساً للحزب عام ١٩٤٥، واستمر في منصبه حتى عام ١٩٨١.

بصفته داعية سلام ، انخرط في نشاط منظمة "هيديتشوير سيمرو" الويلزية، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا باتحاد تعهد السلام ، حيث شغل منصب السكرتير ومحرر سلسلة من الكتيبات طوال فترة الحرب العالمية الثانية . وبصفته مسيحيًا ملتزمًا، أعلن رفضه للخدمة العسكرية لأسباب ضميرية ، ما استدعى مثوله أمام محكمة، والتي أقرت بثبات معتقداته، فسجلته دون قيد أو شرط.

يُنسب إلى إيفانز الفضل في الحفاظ على حزب بلايد سيمرو خلال سنواته الصعبة في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. في خمسينيات القرن العشرين، خاض حملةً غير ناجحة من أجل إنشاء برلمان ويلزي . وانضم إلى السكان المحليين دافيد روبرتس وإليزابيث ماي واتكين جونز في احتجاجهم على إغلاق قرية كابيل سيلين وإغراقها بالمياه . ^{[ 1 ]} كان ذلك بسبب خطة بناء سد على نهر تريويرين لتزويد مدينة ليفربول بالمياه. وقد أثارت هذه القضية جدلاً واسعاً في ويلز في أوائل ستينيات القرن العشرين. ^{[ 2 ]}

في عام 1962، انضم إيفانز إلى تلفزيون ويلز الغربية والشمالية ، حيث كان أحد الشخصيات البارزة في المشروع. وقد فاز المشروع بامتياز ITV لغرب وشمال ويلز، لكنه فشل بسبب صعوبات مالية، وتم دمج الشركة مع محطة أخرى، هي تلفزيون ويلز والغرب . ^{[ 3 ]}

في مجلس العموم ، ظل إيفانز وفيًا لمبادئه السلمية، إذ كان من بين النواب القلائل الذين عارضوا دعم الحكومة البريطانية للحكومة الفيدرالية النيجيرية بتزويدها بالأسلحة في الحرب الأهلية ضد بيافرا (1967-1970). ^{[ 8 ]} كما عارض حرب فيتنام : فبعد منعه من دخول البلاد ضمن مجموعة تفتيش، احتجّ خارج قاعدة جوية أمريكية في تايلاند . ^{[ 9 ]}

كان إيفانز أول (وآخر) رئيس للرابطة السلتية 1961-1971. وكان روبرت ماكنتاير من الحزب الوطني الاسكتلندي نائب الرئيس في ذلك الوقت.

كان أبرز إنجازاته حملته الناجحة لإنشاء قناة تلفزيونية باللغة الويلزية. ^{[ 10 ]} في عام 1980، كان تهديده بالدخول في إضراب عن الطعام ، بعد أن تراجعت حكومة المحافظين عن وعدها الانتخابي بإنشاء قناة تلفزيونية باللغة الويلزية ، عاملاً حاسماً في دفع مارغريت تاتشر إلى التراجع مبكراً عن موقفها ، وبدأت قناة S4C بثها في 1 نوفمبر 1982. ^{[ 11 ]}

بعد تقاعده السياسي، أصبح كاتباً غزير الإنتاج، متخصصاً في المواضيع الويلزية، ويكتب باللغة الويلزية مع طبعات إنجليزية متزامنة أو لاحقة. وقد حقق كتابه "آروس ماي " ( الذي يدوم ) (نُشر عام 1971)، وهو تاريخ شامل لويلز، والنسخة الإنجليزية منه " أرض آبائي: 2000 عام من التاريخ الويلزي" (نُشر عام 1974)، مبيعاتٍ قياسية.

في عام 1941، تزوج إيفانز من ريانون بريس توماس، التي عاشت بعده تسعة أشهر، وتوفيت في 13 يناير 2006. ^{[ 12 ]} أنجبا سبعة أطفال. ^{[ 13 ]} أصبحت ابنتهما، مينير ، ناشطة بارزة في مجال اللغة الويلزية وتزوجت من فريد فرانسيس .

توفي إيفانز في منزله في بنكاريج في 21 أبريل 2005 عن عمر يناهز 92 عامًا. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 5 ]}

تكريمات

عند وفاته، توحدت المؤسسة السياسية الويلزية في تقديم تعازيها لجوينفور إيفانز:

• لولا غوينفور إيفانز على رأس حزب بلايد سيمرو، لربما لم يكن الحزب ليحقق النجاح الانتخابي في السنوات اللاحقة. لقد امتد تأثيره إلى ما هو أبعد من حدود السياسة الحزبية. ما كانت ويلز لتكون الدولة التي هي عليها اليوم - وربما ما كانت لتُعتبر دولة على الإطلاق - لولا غوينفور إيفانز. - دافيد إيفانز ، رئيس حزب بلايد سيمرو.
• "على الرغم من أن علاقاته مع نواب حزب العمال لم تكن إيجابية دائمًا، إلا أنه لا يمكن إنكار مساهمته الهائلة في الحياة العامة الويلزية، وخاصة في رفع مستوى الوعي بويلز وقضاياها طوال مسيرته الطويلة في السياسة الويلزية والبريطانية." – رودري مورغان ، الوزير الأول لحكومة ويلز ( حزب العمال ).
• "لقد قدم غوينفور إيفانز مساهمة متميزة في الحياة العامة الويلزية، وسيتم تذكره على وجه الخصوص لتقدمه في اللغة الويلزية." – بيتر هاين ، وزير الدولة لشؤون ويلز (حزب العمال).
• "لقد فقدت ويلز أحد أبرز شخصياتها في العصر الحديث. كان غوينفور إيفانز شخصية تحظى باحترام كبير، وقدّم إسهاماً بارزاً في السياسة الويلزية. ويُعدّ سجله في تقديم البث الإذاعي والتلفزيوني باللغة الويلزية في ويلز ذا أهمية خاصة." - نيك بورن ، زعيم حزب المحافظين الويلزي .
• "لقد خدم غوينفور حزبه بإخلاص، وقاده إلى النجاح الانتخابي. ونال احترامًا واسعًا من مختلف الأطياف السياسية. ويمثل رحيله نهاية فصلٍ من تاريخ ويلز السياسي". - مايك جيرمان ، زعيم الديمقراطيين الليبراليين الويلزيين .
• أُطلقت حملة لبناء نصب تذكاري دائم لغوينفور إيفانز في كارمارثين. ^{[ 17 ]}
• توجت حملة قامت بها معلمة المدرسة الابتدائية المحلية، غوينو هيوز، لإنشاء نصب تذكاري دائم لإيفانز، في مسقط رأسه، بالكشف عن تمثال نصفي برونزي صنعه النحات جون ميريون موريس في مكتبة باري عام 2010. وقد جمع موظفو مدرسة Ysgol Gymraeg Sant Baruc المحلية تكلفة النصب التذكاري .

• أروس ماي (1971) (النسخة الإنجليزية: أرض آبائي: 2000 عام من التاريخ الويلزي (1974) ISBN 0-903701-03-0)
• Byw نيو فارو؟  : y frwydr dros yr iaith a'r Sianel deledu Gymraeg / الحياة أم الموت؟  : النضال من أجل اللغة وقناة تلفزيونية ويلزية ( رقم ISBN 1980). 0-905077-12-1(نص ثنائي اللغة)
• ديويد برايديندود (1981، ISBN) 0-86243-018-6)
• السيرة الذاتية: Bywyd Cymro (1982) (النسخة الإنجليزية: من أجل ويلز (1986) ISBN 1-86057-021-6)
• النضال من أجل حرية ويلز (2000، ISBN) 0-86243-515-3)
• Cymru o Hud (2001, ISBN 0-86243-545-5) (النسخة الإنجليزية: ويلز الخالدة (2001) ISBN 0-86243-608-7)

• اللجنة الملكية المعنية بالدستور (المملكة المتحدة)

• هانسارد 1803-2005: مساهمات في البرلمان من قبل جوينفور إيفانز
• موقع جوينفور إيفانز – تديره عائلته