الإصلاح المورموني

كانت حركة الإصلاح المورموني فترةً من التركيز المتجدد على الروحانية داخل كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة قديسي الأيام الأخيرة)، وحركةً مركزيةً دعت إلى نهضة روحية بين أعضاء الكنيسة. جرت هذه الحركة خلال عامي 1856 و1857، تحت إشراف رئيس الكنيسة بريغهام يونغ . [ 1 ] خلال الإصلاح، أرسل يونغ مستشاره، جيديديا إم. غرانت ، وقادة كنسيين آخرين للتبشير بين الناس في جميع أنحاء إقليم يوتا والمجتمعات المحيطة به من قديسي الأيام الأخيرة، بهدف حثهم على نبذ الخطيئة والتوجه نحو الأمور الروحية. خلال هذه الفترة، هيمنت بعض العناصر الأكثر محافظةً أو رجعيةً في عقيدة كنيسة قديسي الأيام الأخيرة على النقاش العام. وكجزء من الإصلاح، أُعيد تعميد جميع أعضاء كنيسة قديسي الأيام الأخيرة "النشطين" أو المنخرطين تقريبًا كرمز لالتزامهم. [ 2 ] يُنظر إلى الإصلاح الديني على أنه ثلاث مراحل: مرحلة الإصلاح الهيكلي، ومرحلة المطالبة الشديدة بإظهار الإصلاح الروحي، ومرحلة أخيرة تم خلالها التركيز على المحبة وإعادة البناء. [ 3 ]

تاريخ

جيديديا إم. جرانت، أحد الشخصيات البارزة في الإصلاح المورموني حتى وفاته عام 1856.

القضايا الاقتصادية والروحية

جميع الرواد الذين تجمعوا في إقليم يوتا بين عامي 1847 ومنتصف خمسينيات القرن التاسع عشر تحت إشراف بريغهام يونغ، [ 1 ] سواء أكانوا أعضاءً في كنيسة قديسي الأيام الأخيرة أم متعاطفين من غير الأعضاء، كانوا موضع ترحيب طالما ساهموا في بناء صهيون . تطلّب استصلاح الأرض جهدًا بدنيًا شاقًا. كان أعضاء الكنيسة الذين أبدوا استعدادًا لتقوية مستوطنات المورمون يُقدّرون تقديرًا كبيرًا لدرجة أن "مشاكلهم المتعلقة بالتدخين، وشرب الخمر، وتدنيس الحرمة، وانتهاك حرمة يوم السبت، وحتى السلوك غير الأخلاقي، لم تكن تُكلّفهم عادةً مكانتهم في المجتمع والكنيسة". [ 4 ] ونتيجةً لذلك، وبحلول أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت العديد من المجتمعات داخل منطقة مستوطنات المورمون مزدهرة وآمنة، إلا أنها ضمت شريحة من السكان لم تكن ممارساتهم الشخصية متوافقة مع المعايير الصارمة لكنيسة قديسي الأيام الأخيرة. [ 1 ] [ 5 ]

في عام ١٨٥٢، شعر بريغهام يونغ أن الكنيسة في يوتا قد بلغت من الأمان ما يكفي لإعلان ممارسة تعدد الزوجات للعالم. ولكن بعد فترة وجيزة من هذا الإعلان، عانى قديسو الأيام الأخيرة في يوتا من فترة عصيبة. فقد ازداد عدد سكان إقليم يوتا بسرعة مع انضمام مهتدين من أوروبا إلى القديسين الأمريكيين في هجرتهم عبر السهول الكبرى . وفي عام ١٨٥٥، ضرب الجفاف المنطقة نتيجة تساقط ثلوج خفيفة خلال شتاء عام ١٨٥٤. [ ٦ ] وبالإضافة إلى الأضرار الناجمة عن الجفاف، قضى غزو الجراد والصراصير على محاصيلهم الضئيلة، ونفق نحو ثلث ماشية الوادي بسبب البرد. [ ١ ] وخلال شتاء ١٨٥٥-١٨٥٦، كان الدقيق وغيره من الضروريات الأساسية نادرًا جدًا وباهظ الثمن. كتب هيبر سي. كيمبال إلى ابنه: "الدولارات والسنتات لا قيمة لها الآن، في هذه الأوقات، لأنها الأشد ضيقاً التي رأيتها على الإطلاق في إقليم يوتا." [ 1 ]

صورة مكبرة للزاوية الشمالية الغربية من ساحة المعبد، التقطها تشارلز ر. سافاج من سطح معبد سولت ليك، حوالي عام 1892-1893. يُظهر الجزء المُبيَّض على الجدار مكان المعمودية التي بُنيت خلال الإصلاح الديني بجوار دار الأوقاف.

مشاركة قادة الكنيسة

في سبتمبر 1856، ومع استمرار الجفاف، أدت محن وصعوبات العام السابق إلى موجة من التأمل العميق. كان قادة الكنيسة ينظرون إلى الكوارث الاقتصادية التي حلت بالسنوات السابقة على أنها قضاء وقدر، وشعروا بالحاجة إلى مساعدة المؤمنين في سعيهم للبقاء الدنيوي والخلاص الروحي. وفي اجتماع كنسي عُقد في 21 سبتمبر 1856، صرّح بريغهام يونغ قائلاً: "نحن بحاجة إلى إصلاح في وسط هذا الشعب؛ نحن بحاجة إلى إصلاح شامل." [ 6 ]

أبدى جيديديا إم. غرانت، مستشار الرئاسة الأولى وصوت محافظ معروف، اهتمامًا بالقضية. وقد وصفه مؤلفون معاصرون بأنه كان عاقلًا، كريمًا، مثقفًا، وذا خطابة قوية، وكلها عوامل ساهمت في الإصلاح. [ 7 ] في مؤتمر ربع سنوي في كايسفيل، يوتا ، ألقى غرانت وجوزيف يونغ من المجلس الأول للسبعين عدة خطب على مدى أربعة أيام، داعين إلى التوبة والالتزام العام بالعيش الأخلاقي والتعاليم الدينية. [ 8 ] [ 5 ] تقدم خمسمائة شخص لإعادة التعميد كرمز لعزمهم على إصلاح حياتهم. وانتشرت الرسالة الحماسية من كايسفيل إلى المجتمعات المورمونية المحيطة. وجال قادة الكنيسة في أنحاء المنطقة، معربين عن قلقهم إزاء علامات الانحلال الروحي و"الارتداد"، وداعين إلى التوبة. [ ٨ ] طُلب من الأعضاء تأكيد تجديد التزامهم بإعادة التعميد، وتم تدشين جرن معمودية جديد على الجانب الشرقي من دار الأوقاف في ساحة الهيكل لهذا الغرض. [ ١ ] [ ٣ ] لم تكن إعادة التعميد ممارسةً حصريةً للإصلاح، بل استمرت هذه الممارسة، التي بدأت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، شائعةً طوال القرن نفسه. وقد ثبطتها الرئاسة الأولى لاحقًا عام ١٨٧٩. [ ١ ]

كانت الاجتماعات التي عقدها غرانت ويونغ خلال عصر الإصلاح مشابهة لتلك التي عُقدت خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر عندما كان القديسون يقيمون في أوهايو ، وتضمنت نفس أنواع التجارب الدينية. إلا أن هذه الأنواع من المظاهر كانت غائبة إلى حد كبير عن تجارب نافو وتجارب يوتا السابقة، مثل التحدث بألسنة ، والتنبؤ ، ورؤية الرؤى. [ 1 ]

صورة لأحد قديسي الأيام الأخيرة مع زوجاته الخمس ووالدته. خلال فترة الإصلاح الديني، لوحظ ازدياد ملحوظ في عدد الزيجات المتعددة بين أعضاء الكنيسة.

حظيت حركة الإصلاح بتأييد جميع أعضاء الرئاسة الأولى الثلاثة، بالإضافة إلى عدد من الرسل ، الذين ألقوا خطبًا حماسية داعين إلى مزيد من التمسك بالعقيدة الصحيحة، وإعادة التعميد، تمهيدًا للتطبيق الكامل لـ"الشريعة السماوية" في إقليم يوتا قبل المجيء الثاني ، الذي توقعوا اقترابه. لعب بريغهام يونغ دورًا محوريًا في نشر حركة الإصلاح المورمونية، من خلال تركيزه على تعدد الزوجات ، وإعادة التعميد ، والوعظ والخطابة الحماسية. [ 9 ] كما طرح العديد من العقائد المثيرة للجدل، مثل كفارة الدم وعقيدة آدم الإله ، والتي رفضها قادة الكنيسة الآخرون. يقول بريغهام يونغ: "سيأتي وقت يُحكم فيه بالعدل، ويُقاس فيه الحق؛ حينها سنأخذ السيف العريض القديم ونسأل: هل أنت مع الله؟ فإن لم تكن صادقًا مع الرب، فستُقطع." [ 10 ]

بحلول نهاية سبتمبر/أيلول 1856، اكتسبت حركة الإصلاح زخمًا كافيًا لانتشارها في بقية مستوطنات المورمون. [ 5 ] طوال فصل الشتاء، عُقدت اجتماعات خاصة، وحثّ أعضاء الكنيسة بعضهم بعضًا على الالتزام بوصايا الله وممارسات الكنيسة وتعاليمها. ركّزت المواعظ بشكل خاص على ممارسة تعدد الزوجات ، والالتزام بكلمة الحكمة ، وحضور اجتماعات الكنيسة، والصلاة الشخصية. كما ركّزت العديد من الخطب على تحسين المظهر الشخصي، واللباس، والنظافة. في إحدى الخطب، حثّ جيديديا غرانت الأعضاء على الوفاء بعهود معموديتهم من خلال "مراعاة النظافة في أنفسهم ومساكنهم، وتنظيم شؤون أسرهم، والعناية بمزارعهم وحدائقهم..." [ 8 ] على الرغم من وفاة غرانت بمرض الالتهاب الرئوي في ديسمبر/كانون الأول 1856 عن عمر يناهز الأربعين عامًا، بعد فترة وجيزة من إحدى جولاته الشتوية، إلا أن تأثير حركة الإصلاح انتشر في جميع أنحاء مستعمرات ومستوطنات المورمون. [ 5 ] في 30 ديسمبر 1856، أعيد تعميد جميع أعضاء الهيئة التشريعية الإقليمية لولاية يوتا، وجميعهم من المورمون، من أجل غفران خطاياهم، وأعيد تأكيدهم تحت أيدي الرسل الاثني عشر . [ 11 ]

لتشجيع الإصلاح، ربما سعت بعض اللجان الثيوقراطية التابعة إلى ضمان النظام والامتثال من خلال توبيخ مثيري الشغب المحليين. وأفاد منشقون من المورمون في ذلك الوقت عن شائعات مفادها أن اللجان لجأت إلى إصدار أحكام موجزة، ونُفذت العقوبات على يد منفذين يُطلق عليهم عامةً اسم " الدانيين " أو "ملائكة الهلاك". على سبيل المثال، كتب جون تشاتيرلي، رائد جنوب يوتا وكشاف الميليشيا في ذلك الوقت، لاحقًا أنه تلقى تهديدات من "لجنة سرية تُدعى... 'ملائكة الهلاك'" في أواخر عام 1856 وأوائل عام 1857. [ 12 ] وأشار معلقون معاصرون إلى تصريحات أدلى بها بريغهام يونغ وجيديديا غرانت خلال تلك الفترة، والتي بدت وكأنها تُضفي أساسًا دينيًا على إراقة الدماء على طريقة الميليشيات. ونفى يونغ أن يكون قد تغاضى عن أي من هذه الأعمال، هو أو قيادة الكنيسة. وفي خطاب ألقاه عام 1867، قال يونغ:

هل توجد حرب في ديننا؟ كلا، لا حرب ولا سفك دماء. ومع ذلك، يصرخ أعداؤنا قائلين: "سفك دماء!"، و"يا لهؤلاء المورمون والدانيين من رجال فظيعين! كيف يقتلون ويهلكون!" هذا كله هراء وحماقة بالغة. يقتل الأشرار الأشرار، وسيُحمّلون القديسين المسؤولية. [ 10 ]

كان للإصلاح الديني أثرٌ على الثقافة والمجتمع اللذين بدآ يتشكلان بين أتباع المورمون في يوتا، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى الجمعية متعددة الفلسفات، التي أسسها لورينزو سنو وشقيقته إليزا ر . سنو عام ١٨٥٤. وقد روجت الجمعية للتعليم العام على نطاق واسع من خلال المحاضرات والعروض الموسيقية وقراءات الأدب وكتابة الشعر. في بداية الإصلاح، هاجم جيديديا م. غرانت وهيبر س. كيمبال الجمعية، حيث وصفها غرانت بأنها "تتسم بروح الزنا". [ ٩ ] وفي مذكراتها، التي ربما كانت تحمل نبرة ساخرة، ردت هانا تابفيلد كينغ على كلام غرانت، فكتبت: "حسنًا، ربما يكون الأمر كذلك، فهو يقول ذلك، وربما يفهمه. بالنسبة لي، بدا كل شيء جيدًا ولطيفًا، مع قليل من الغرور والحماقة، وهذا ما نراه في خيمة الاجتماع وفي كل مكان". [ ١٣ ]

أشار المؤرخ دين إل. ماي إلى أن جهود الإصلاح الأكثر حماسة لم تلقَ قبولًا عامًا في ولاية يوتا. [ 13 ] وكما هو الحال في حركات الإصلاح والإحياء الديني الأمريكية المماثلة، لم يكن بالإمكان الحفاظ على الحماس الهائل والمظاهر الدرامية للتوبة. وبحلول ربيع عام 1857، ومع عودة أمطار الربيع المعتادة، عادت الحياة الدينية في مجتمعات المورمون إلى نمطها الطبيعي. ويبدو أن الإصلاح قد انتهى تمامًا بحلول أوائل عام 1858. [ 5 ]

كفارة الدم

تناولت عدة خطب ألقاها ويلارد ريتشاردز وجورج أ. سميث في وقت سابق من تاريخ كنيسة قديسي الأيام الأخيرة مفهوم كفارة الدم. وكانت فكرة كفارة الدم تقوم على أن المرتدين ومن ارتكبوا خطايا معينة، كالقتل، كانوا خارج نطاق قوة دم المسيح الخلاصية، ولا سبيل لفدائهم إلا بسفك دمائهم طواعية. وفي خطبة ألقاها في مارس 1856، قبيل بدء الإصلاح الديني، بشر بريغهام يونغ بأن موت يسوع المسيح وكفارته لا يمكنهما تطهير أعضاء الكنيسة الموهوبين من بعض المعاصي، كالزنا والردة والقتل العمد. [ 14 ] فقد اعتقد يونغ أن تقديم حياة الخاطئ طواعية هو وحده الكفيل بمحو هذه الخطايا. [ 9 ] في 21 سبتمبر 1856، وفي معرض دعوته إلى التوبة الصادقة من قبل أعضاء الكنيسة، ذهب بريغهام يونغ بالفكرة إلى أبعد من ذلك، قائلاً: "أعلم أن هناك معتدين، لو عرفوا أنفسهم والشرط الوحيد الذي يمكنهم من خلاله الحصول على المغفرة، لتوسلوا إلى إخوانهم أن يسفكوا دمائهم، لكي يصعد الدخان إلى الله كقربان لتهدئة الغضب المشتعل ضدهم، ولكي يأخذ القانون مجراه." [ 15 ]

أعاد يونغ طرح هذا المفهوم في العديد من الخطب الأخرى خلال فترة الإصلاح. ورغم أن هذا الاعتقاد لم يلقَ قبولًا واسعًا بين أعضاء الكنيسة، إلا أنه أصبح جزءًا من الصورة العامة للكنيسة آنذاك، وتعرض للانتقاد اللاذع، إلى جانب ممارسة تعدد الزوجات، في صحف شرق الولايات المتحدة. [ 8 ] وخلال تاريخ الكنيسة اللاحق، تعرض هذا المفهوم لانتقادات متكررة من قبل أعضاء الكنيسة، نظرًا لأن كتاب مورمون وعقيدة الكنيسة يُعلّمان أن تضحية المسيح تُشكّل جزءًا من "كفارة لا متناهية". [ 9 ] وقد رُفضت الكفارة بالدم رسميًا كعقيدة كنسية في بيان نُشر في صحيفة ديزيريت ويكلي عام 1889، ثم مرة أخرى في رسالة نشرها الرسول بروس ر. ماكونكي متحدثًا باسم الرئاسة الأولى عام 1978. [ 16 ] [ 17 ]

تأثير

إلى جانب جاذبية الإصلاح الديني للحياة الروحية والعاطفية لقديسي الأيام الأخيرة، كان للإجراءات المتخذة خلال الحركة آثارٌ دائمة على أعضاء الكنيسة وعائلاتهم وهيكلها التنظيمي. [ 18 ] ومن بين النتائج الرئيسية للإصلاح الديني: تجديد الالتزام الشخصي، والابتكار الاقتصادي الجماعي، وتعزيز الوحدة بين أعضاء الكنيسة، وزيادة عدد المتزوجين بتعدد الزوجات. [ 19 ] يكتب غوستيف أو. لارسون: "كانت المورمونية قوة حضارية فاعلة في حوض غريت باسين . وكما هو الحال في بعض المجتمعات المسيحية الأخرى، فقد حصدت المورمونية محصولها من المهتدين بحماس، وفقدت بعضهم مع الزؤان، لكنها أنتجت بذلك محصولًا أفضل. وقد استجاب الجميع لدعوة التوبة في الإصلاح الديني، ونتيجة لذلك، وكما يقول المؤرخ أندرو نيف، "ارتفع المستوى الروحي لمجتمع المورمون بأكمله بشكل ملحوظ". [ 8 ]

بحسب المؤرخ بول هـ. بيترسون، أدت تعهدات الالتزام بممارسات الكنيسة إلى زيادة ملحوظة في حالات تعدد الزوجات في جميع أنحاء منطقة المورمون. وقد تم ربط العديد من الرجال الذين كانوا يرفضون تعدد الزوجات سابقًا بزوجة واحدة أو أكثر. [ 1 ] ويكشف البحث الإحصائي الذي أجراه ستانلي س. إيفينز أن عدد حالات تعدد الزوجات نسبةً إلى عدد السكان كان أعلى بنسبة 65% في الفترة 1856-1857 مقارنةً بأي فترة أخرى مدتها سنتان في تاريخ ولاية يوتا. [ 20 ]

أسفرت حركة الإصلاح الديني أيضًا عن تعزيز الوحدة العملية والعاطفية بين أعضاء الكنيسة. [ 8 ] ويشير المؤرخان جيمس ألين وجلين ليونارد إلى أن الإصلاح الديني "ربما كان سببًا في استعداد القديسين عاطفيًا في العام التالي لمواجهة جيش الولايات المتحدة المتجه إلى يوتا". [ 21 ] وخلال الصراع، المعروف باسم حرب يوتا ، طُلب من ميليشيات المورمون القيام بأعمال تضليلية في السهول وفي وايومنغ . كما تم إعداد أعضاء الكنيسة، بتوجيه من بريغهام يونغ، للتخلي عن منازلهم ومزارعهم ومتاجرهم وتدميرها، والانتقال مجددًا إلى جبال وايت في أريزونا ، التي اختارها يونغ كملاذ محتمل في حال اندلاع حرب شاملة. وقد أكد المؤرخون أيضًا أن الخطاب العاطفي لقادة الكنيسة ساهم في الحوارات والإجراءات الدفاعية في جنوب يوتا، والتي انفجرت في نهاية المطاف في مذبحة ماونتن ميدوز . [ 12 ]

بالإضافة إلى ذلك، وضع قادة الكنيسة سياسةً لتعيين اثنين من المبشرين "المنزليين" أو مبشري الرعية في كل وحدة جماعية. ولا يزال برنامج مماثل قائمًا حتى اليوم داخل كنيسة قديسي الأيام الأخيرة في شكل خدمة (كانت تُعرف سابقًا بالزيارات أو التعليم المنزلي)، على الرغم من أن الكثير قد تغير منذ الإصلاح. [ 3 ] طُلب من مبشري الرعية زيارة كل عائلة في الرعية، وتقييم احتياجاتها المادية، وتقديم المساعدة حيثما أمكن. كما طُلب منهم الاستفسار عن التزام أفراد الأسرة الروحي، بما في ذلك طرح أسئلة معمقة حول الممارسات الدينية. [ 22 ] بعد بضعة أشهر من زيارات المبشرين هذه، طُلب من قديسي الأيام الأخيرة في مدينة سولت ليك والمجتمعات المحيطة بها، الذين لم يُعاد تعميدهم بعد، القيام بذلك تعبيرًا عن التزامهم المستمر بالكنيسة. [ 18 ] يؤكد بول هـ. بيترسون أن أولئك الذين رفضوا إعادة التعميد قد "يفقدون عضويتهم في الكنيسة. في بريطانيا، أدى التطبيق المتحمس لمبادئ الإصلاح إلى حذف عدد كبير من الأقل التزامًا من سجلات الكنيسة." [ 1 ] غادر عدد قليل من أعضاء الكنيسة الأقل حماسة منطقة يوتا، عائدين إلى الشرق أو مسافرين إلى كاليفورنيا . [ 8 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بيترسون، بول هـ. (2016). الإصلاح المورموني . سولت ليك سيتي. ISBN 978-1-942161-31-8. OCLC 974891099 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  2. بيترسون، بول هـ. (1989). "الإصلاح المورموني 1856-1857: الخطاب والواقع" . مجلة تاريخ المورمون . 15 : 59-87 . ISSN 0094-7342 . JSTOR 23286149 .  
  3. 1 2 3 ألكسندر، توماس ج. (1992). "ويلفورد وودروف والإصلاح المورموني 1855-1857" . حوار: مجلة الفكر المورموني . 25 (2 ) : 25-39 . doi : 10.2307/45227829 . ISSN 0012-2157 . JSTOR 45227829. S2CID 254387465 .   
  4. كل ما يمكن تخيله تقريبًا : الحياة اليومية لرواد المورمون في ولاية يوتا . رونالد دبليو. ووكر، دوريس آر. دانت. بروفو: مطبعة جامعة بريغام يونغ. 1999. ISBN  0-8425-2397-9. OCLC 40396165 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  5. 1 2 3 4 5 سيرل، هوارد كلير (1956). الإصلاح المورموني 1856-1857 (رسالة ماجستير). جامعة بريغام يونغ. hdl : 1877/etdm646 .
  6. 1 2 أورم، مايكل. "أسباب الإصلاح المورموني في 1856-1857" . تانجنتس . المجلد الثالث. الصفحات 15-43 . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2021 .  
  7. سيشنز، جين ألرد (2008). رعد المورمون : تاريخ وثائقي لجيديديا مورغان غرانت . سولت ليك سيتي: كتب غريغ كوفورد. ISBN  978-1-58958-111-1. OCLC 213079813 . 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 "الإصلاح المورموني، بقلم غوستيف أو. لارسون | منشورات تاريخية وما قبل التاريخ" . collections.lib.utah.edu . تاريخ الاسترجاع: 24-09-2021 .
  9. 1 2 3 4 ألكسندر، توماس ج. (2019). بريغهام يونغ وانتشار المذهب المورموني . نورمان. ISBN 978-0-8061-6446-5. OCLC 1098034245 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  10. 1 2 يونغ، بريغهام (2 مارس 1856). "«ضرورة أن يعيش القديسون وفقًا للنور الذي أُعطي لهم»، مجلة الخطابات، المجلد 3، صفحة 221. contentdm.lib.byu.edu . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2021 .
  11. "مؤسسة أوراق ويلفورد وودروف" . أوراق ويلفورد وودروف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2021 .
  12. 1 2 بريغز، روبرت هـ. (26-10-2007). "مذبحة ماونتن ميدوز: سرد تحليلي قائم على اعترافات المشاركين" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 26-10-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2021 .
  13. 1 2 مايو، دين ل. يوتا: تاريخ شعبي . كتب بونفيل، سولت ليك سيتي، يوتا، 1987. ISBN 0-87480-284-9.
  14. "بريجام يونغ: تعليمات للأساقفة، إلخ (مجلة الخطابات)" . journalofdiscourses.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-10-2021 .
  15. يونغ، بريغهام (21 سبتمبر 1856). ""شعب الله يُهذَّب بالتجارب..." مجلة الخطابات، المجلد 4، صفحة 53. contentdm.lib.byu.edu . تاريخ الوصول: 24 سبتمبر 2021 .
  16. "ديزيريت ويكلي | 21-12-1889 | الصفحة 9" . newspapers.lib.utah.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2021 .
  17. غاردنر، مارتن ر. (1979). "المورمونية وعقوبة الإعدام: منظور عقائدي، الماضي والحاضر" . حوار : مجلة الفكر المورموني . 12 (1): 9-26 . doi : 10.2307/45224743 . ISSN 0012-2157 . JSTOR 45224743. S2CID 254390863 .   
  18. 1 2 "إصلاح 1856-1857" . www.churchofjesuschrist.org . تاريخ الوصول: 24-09-2021 .
  19. بريغز، روبرت هـ. (2004). دينتون، سالي (محررة). "مذبحة سالي دينتون الأمريكية: الماضي المورموني الأصيل مقابل تفسير الدانيين للتاريخ" . مجلة فارمز . 16 (1): 111-133 . doi : 10.5406/farmsreview.16.1.0111 . ISSN 1550-3194 . JSTOR 10.5406/farmsreview.16.1.0111 . S2CID 165137210 .   
  20. إيفينز، ستانلي س. (1967). "تكريمًا لستانلي س. إيفينز: ملاحظات حول تعدد الزوجات عند المورمون" . issuu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2021 .
  21. ألين، جيمس ب. وليونارد ، جلين م. (1976، 1992) قصة قديسي الأيام الأخيرة ؛ ديزيريت بوك ؛ رقم ISBN 0-87579-565-X
  22. "الإصلاح المورموني - جامعة بريغام يونغ - أوفر درايف" . جامعة بريغام يونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2021 .

للمزيد من القراءة