مورتون ويشنغراد

بدأ ويشنغراد مسيرته الإذاعية عام 1943 مع برنامج "العمل من أجل النصر" على شبكة إن بي سي ، ^{[ 8 ] [ 7 ]} تلاه 47 حلقة من مسلسل " أراضي الأحرار" ، وهو مسلسل من إنتاج جامعة إنتر-أميركان التابعة لشبكة إن بي سي . ^{[ 15 ]} إحدى تلك النصوص، بعنوان "آخر الإنكا "، تصور شخصية توباك أمارو الثاني ، ثائر الإنكا البيروفي في القرن السادس عشر (الذي جسده ريموند إدوارد جونسون )، وقد أُدرجت لاحقًا في مجموعة جوزيف ليس عام 1947 بعنوان " أفضل المسرحيات الإذاعية" . ^{[ 16 ] [ 17 ]} وحصل سيناريو آخر بعنوان "حرب غيتو وارسو" ( المعروف أيضًا باسم "معركة غيتو وارسو") على جائزة من مجلس كتاب الحرب كأفضل سيناريو حربي لعام 1943. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وفي العام التالي، حصل ويشنغراد على أول اعتماد له من بين العديد من الاعتمادات في مسلسل "النور الأبدي" ، مما أدى إلى بدء تعاون امتد إلى عصر التلفزيون، وشمل في النهاية أكثر من 150 حلقة مكتوبة. ^{[ 15 ]} كما كتب العديد من حلقات مسلسل " موكب أمريكا" . ^{[ 20 ]}

من بين الأمثلة الإضافية لنصوص ويشنغراد الإذاعية التي اختيرت لاحقًا لمختارات "أفضل مسرحية"، نذكر "إلى الشعب الأمريكي" (حلقة 5 يوليو 1945 من مسلسل " قاعات الكونغرس " ، من بطولة بول موني وموريس كارنوفسكي وروث نيلسون ؛ موسيقى ديفيد راكسين )، ^{[ 21 ]} و"كيف أخرجوا الشيطان من العم عزرا" (حلقة 24 نوفمبر 1946 من مسلسل "النور الأبدي ")، ^{[ 22 ] [ 23 ]} و "الجمل وأنا " (دراما مستقلة تدور حول عيد الفصح ، عُرضت في 12 أبريل 1949، من بطولة سام ليفين ؛ إنتاج مشترك بين MBS و AJC ). ^{[ 24 ]}

في سبتمبر 1946، وفي أيام الجمعة الأربعة الأخيرة من الشهر، قدمت شبكة NBC مهرجان "Wishengrad Festival" المصغر، والذي تضمن إعادة عرض بعض أشهر أعمال الكاتب من سلسلة Eternal Light . ^{[ 25 ] [ أ ]} كانت هذه، بحسب ترتيب ظهورها، "توماس كينيدي" ^{[ 26 ]} (تاريخ البث الأصلي 25 نوفمبر 1945؛ يجسد نضال الشخصية الرئيسية التاريخي - والناجح في نهاية المطاف - لإزالة شرط "إعلان المعتقد" التمييزي من دستور ولاية ماريلاند )، ^{[ 27 ] و} "ليليان والد" ^{[ 28 ]} (تاريخ البث الأصلي 4 نوفمبر 1945؛ يروي مسيرة الشخصية الرئيسية ، مؤسسة مستوطنة شارع هنري في نيويورك )، ^{[ 29 ]} و "سجل الموتى" ("قصة أسرى بولنديين لدى الألمان") ^{[ 30 ]} و"مثل الحاخام يسرائيل" (حول "رجل صالح على الأرض لدرجة أنه استطاع التأثير على السماء"). ^{[ 25 ]}

خلال خريف عام 1949، تم عرض أعمال ويشنغراد بشكل بارز في سلسلة أسبوعية من ثلاثة عشر إعادة بث لبرنامج Eternal Light (بما في ذلك سبعة كتبها هو - وهي: "كيف دخل أوريل الجنة"، و"اللص والجلاد"، و"موسى مندلسون"، و"برانديس"، و"كيف أخرجوا الشيطان من العم عزرا"، و"غاندي"، و"إيما لعازر")، إحياءً للذكرى السنوية الخامسة لبدء السلسلة في أكتوبر 1944. ^{[ 31 ]}

في عام 1950، عاد التعاون بين الكاتب والممثل سام ليفين - كما كان الحال في العام السابق في فيلم "الجمل وأنا " ^{[ 24 ]} ، وقبله في فيلم "مثل ريب يسرائيل" (1946) ^{[ 25 ]} - ليُحقق نجاحًا كبيرًا في أول تجربة له في كتابة السيناريو، وهو فيلم " بهاتين اليدين " المرشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل ، والذي استفاد بشكل كبير من أداء ليفين القوي في دور البطولة. ^{[ 32 ]}

تعاونت الكاتبة فيرجينيا مازر مع ويشنغراد في عدد من المشاريع التلفزيونية في منتصف الخمسينيات، ولا سيما مسلسل "يو إس ستيل آور" والمسلسل الذي كان يُعرض بالتناوب معه أسبوعيًا، بدءًا من أكتوبر 1954، وهو مسلسل "إلجين آور ". وقد كتب الثنائي سيناريو الحلقة الأولى من المسلسل الأخير بعنوان "الفيضان". ^{[ 33 ]}

فيما يتعلق بتكييف ويشنغراد عام 1957 لرواية روبرت شيروود " لن يكون هناك ليل" لصالح قاعة مشاهير هولمارك ، ^{[ 34 ]} لاحظ أحد المشاهدين على الأقل، وهو ناقد صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت وين فانينغ، تحسناً واضحاً عن النسخة الأصلية.

تكمن القوة الكبرى في عرض الأحد الماضي، متجاوزةً روعة مسرحية شيروود الأصلية، في اختصار المُقتبس لمونولوجات الكاتب المطولة والمُبهرة. ما لم تخني الذاكرة، أتذكر أن ألفريد لونت، الذي أدى الدور ببراعة تشارلز بوير على شاشة التلفزيون، طُلب منه أن يُلقي مونولوجًا مطولًا لا ينتهي. ما قاله كان، بلا شك، جديرًا بالقول. لكنه لم يكن عرضًا مسرحيًا جيدًا. من اللافت للنظر أن السيد ويشنغراد استطاع الحفاظ على عمق مشاعر السيد شيروود دون اللجوء إلى إسهابه المُمل. ^{[ 35 ]}

وقد استغرق جزء كبير من ذلك العام في التحضير لافتتاح مسرحية " راقصو الحبال " لويشنغراد في برودواي . ^{[ 36 ]}

في يناير 1962، انضم ويشنغراد إلى هيئة التدريس في قسم الخطابة والدراما بكلية هنتر ، حيث قاد، لمدة فصل دراسي واحد، حلقة دراسية لطلاب الدراسات العليا في كتابة المسرحيات وإخراجها. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

• جائزة بيبودي لعام 1948 لبرنامج تعليمي متميز ("الشيوعية - العلامة التجارية الأمريكية") ^{[ 51 ]}
• جائزة فارايتي 1948-1949 باعتبارها "قوة روحية مهمة في المجتمع" ( النور الأبدي ) ^{[ 52 ] [ 53 ]}

• جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل عام 1950 ( بهاتين اليدين )
• جائزة إيمي لعام 1958 لأفضل كتابة سيناريو تلفزيوني، نصف ساعة أو أقل ( حدود الإيمان ) ^{[ 54 ]}
• جائزة توني لعام 1958 لأفضل مسرحية ( راقصو الحبال ) ^{[ 55 ]}