جبل بوكونو، بنسلفانيا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ماونت بوكونو هي بلدة تقع في مقاطعة مونرو بولاية بنسلفانيا . وتُعدّ البلدة مركزًا حيويًا للطرق السريعة المحلية، وتشهد حركة سياحية كثيفة تستفيد من موارد المنطقة. وبلغ عدد سكانها 3083 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ]

الجغرافيا

يقع جبل بوكونو عند خط عرض 41°7′23″ شمالاً وخط طول 75°21′34″ غرباً ( 41.12306° شمالاً 75.35944° غرباً ) ، [ 4 ] ويتوسط تقريباً مقاطعة مونرو ، وهي أقصى المقاطعات الخمس جنوباً وأكثرها مركزيةً، والتي تضم أجزاءً من جبال بوكونو في شمال شرق ولاية بنسلفانيا . تشمل وديان المنطقة روافد الضفة اليسرى لنهر ليهاي في النصف الجنوبي، ومع تناقص سلاسل الجبال قرب نيويورك، تُصرف مياهها عبر روافد الضفة اليسرى لنهر سسكويهانا. أما شرقاً، فتصب جميع قمم جبال بوكونو في نهر ديلاوير أو روافده على الضفة اليمنى .

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة 3.5  ميل مربع (9.0  كم 2 )، وكلها أرض.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1930466—
194064839.1%
1950619-4.5%
196093551.1%
197010199.0%
1980123721.4%
1990179545.1%
2000274252.8%
2010317015.6%
20203089-2.6%
2021 (تقديري)3097[ 3 ]يزيد0.3%
المصادر: [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 2 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ماونت بوكونو 3089 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 8 ] وكان متوسط ​​العمر 43.4 عامًا. 20.0% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و20.4% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 96.1 لكل 100 أنثى، و91.5 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 9 ]

99.1% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.9% في المناطق الريفية. [ 10 ]

بلغ عدد الأسر في ماونت بوكونو 1255 أسرة، منها 29.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 38.2% منها أسرًا مكونة من زوجين، و19.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 9 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1448 وحدة، منها 13.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 11.2%. [ 9 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 8 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض169454.8%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي64320.8%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون230.7%
آسيوي1073.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى00.0%
عرق آخر2668.6%
عرقان أو أكثر35611.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)72123.3%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 6 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 3170 نسمة، موزعين على 1225 أسرة و793 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 792.2 نسمة لكل ميل مربع (305.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1417 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 358 وحدة لكل ميل مربع (138.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 58.6% من البيض ، 18.6% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من السكان الأصليين ، 2.2% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.2% من أعراق أخرى ، و2.4% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 17.7% من السكان.

بلغ عدد الأسر 1225 أسرة، منها 32% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و43.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و16% ترأسها امرأة بدون زوج، و35.3% لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، 20.9% تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و29.6% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.58 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.22 فردًا.

كان توزيع السكان في المنطقة متفرقاً، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عاماً 25.5%، ونسبة من هم في سن 65 عاماً أو أكبر 14.8%. وكان متوسط ​​العمر 39 عاماً.

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في ماونت بوكونو، بنسلفانيا [ 11 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202457543.07%74655.88%141.05%
202056338.75%87460.15%161.10%
201652143.20%65654.39%292.40%
201242538.92%65660.07%111.01%
200846037.77%74861.41%100.82%
200453647.81%57551.29%100.89%
200046649.95%44347.48%242.57%

التعليم العام

منطقة مدارس بوكونو ماونتن (PMSD) هي نظام المدارس العامة للطلاب الذين يعيشون في ماونت بوكونو . [ 12 ]

تنقسم منطقة مدارس ماونت بوكونو (PMSD) إلى قسمين: الشرقية والغربية. تضم المنطقة الشرقية مدرسة بوكونو ماونت إيست الثانوية للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، ومدرسة بوكونو ماونت إيست الإعدادية للصفين السابع والثامن، ومدرسة سويفت ووتر المتوسطة للصفوف الرابع والخامس والسادس، بالإضافة إلى مركز سويفت ووتر الابتدائي لطلاب رياض الأطفال حتى الصف الثالث. كما تقدم منطقة مدارس ماونت بوكونو برنامج PMSD الإلكتروني، وهو بديل شامل للتعليم الإلكتروني لجميع المراحل الدراسية من رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر. هذا البرنامج مجاني لجميع طلاب المنطقة.

تاريخ

استخدم المستوطنون الأوائل في القرن التاسع عشر المنطقة لقطع الأخشاب. أُنشئ مكتب بريد "نيو ماونت بوكونو" عام ١٨٤٨. تغيّر اسم البلدة عام ١٨٦٤ إلى "فوركس" نسبةً إلى تقاطعها الخماسي حيث يتقاطع طريق بنسلفانيا ٦١١ مع طريق بنسلفانيا ٩٤٠، ويبدأ طريق بنسلفانيا ١٩٦. ثم تغيّر اسمها مرة أخرى عام ١٨٨٦ إلى "ماونت بوكونو". وفّر خط سكة حديد ديلاوير ولاكاوانا والغربية وسائل النقل من مدينة نيويورك وفيلادلفيا. سرعان ما تطورت ماونت بوكونو لتصبح منتجعًا صيفيًا، بفضل هوائها الجبلي النقي، ومياهها العذبة، وفنادقها الفاخرة، وصيد الأسماك الممتاز. [ ١٣ ]

في البداية، كانت المدينة جزءًا من بلدة كولباو . وفي عام 1927، تم تأسيس بلدة ماونت بوكونو بشكل مستقل. [ 14 ]

استمرت فترات الازدهار حتى منتصف القرن العشرين. احترقت معظم فنادق المنتجعات أو أغلقت، وتوقفت خدمة نقل الركاب إلى المدينة في عام 1965.

تحوّل نُزل ماونت إيري في بلدة بارادايس المجاورة إلى منتجع ضخم يضم 895 غرفة. في منتصف القرن العشرين وأواخره، كان وجهةً شهيرةً لقضاء شهر العسل، واشتهر بأحواض الاستحمام على شكل قلب. [ 15 ] أُغلق المنتجع عام 2001، وهُدم. أصبح لعب القمار في الكازينوهات قانونيًا في ولاية بنسلفانيا عام 2004. بُني منتجع كازينو ماونت إيري على موقع نُزل ماونت إيري المطل على البحيرة، وافتُتح عام 2007. [ 16 ]

فنادق ومنتجعات

  • نزل باين هيل (1875)، لا يزال قائماً، 11 غرفة للضيوف [ 17 ]
  • بوكونو ماونتن هاوس (1878، احترق عام 1973)، 250 غرفة للضيوف [ 18 ]
  • منتجع الأميرة بوكونيتا (1880)، وهو الآن فندق ويسبرينغ هيلز [ 19 ]
  • منزل بوكوهاسيت (هدم عام 1938)، 100 غرفة للضيوف
  • منتجع أونتوود (حوالي تسعينيات القرن التاسع عشر، احترق عام 1979)، 150 غرفة ضيوف
  • منزل ماونت بليزانت (احترق عام 1968)، 150 غرفة للضيوف [ 20 ]
  • نُزُل ماونت إيري (1898، أُغلق عام 2001، وهُدم). [ 21 ] في ذروته في الستينيات، كان الفندق يضم 895 غرفة للضيوف.
  • فندق مونتانيسكا (1901، احترق عام 1911)، 125 غرفة ضيوف
  • ميدوسايد (احترق عام 1926)
  • نُزُل هاوثورن (1909، تم هدمه) [ 22 ]
  • نُزُل ستريكلاند الجبلي (حوالي عام 1900، هُدم عام 2007). [ 23 ] بدأ باسم ذا إلفين، وبيعت لستريكلاند في عام 1945.
  • ديفونشاير باينز (1912، تم هدمه)، 200 غرفة للضيوف
  • فندق بلمونت (احترق عام 1963)

تُعدّ ماونت بوكونو حاليًا المركز التجاري للجزء الشمالي من مقاطعة مونرو. وتنتشر فيها متاجر تابعة لسلاسل وطنية وإقليمية وغيرها. كما أن العديد من الشركات أعضاء في جمعية ماونت بوكونو (التي كانت تُعرف سابقًا باسم جمعية أعمال ماونت بوكونو). [ 24 ]

مواصلات

الطرق السريعة

الطريق السريع PA 611 المتجه جنوبًا في ماونت بوكونو

في عام 2017، بلغ طول الطرق العامة في ماونت بوكونو 21.55 ميلاً (34.68 كم) ، منها 5.60 ميلاً (9.01 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا (PennDOT) و 15.95 ميلاً (25.67 كم) تتولى صيانتها البلدية. [ 25 ]   

الطرق السريعة المرقمة في ولاية بنسلفانيا هي: الطريق 196 ، والطريق 611 ، والطريق 940، والتي تخدم منطقة ماونت بوكونو. يمتد الطريق 940 باتجاه الجنوب الغربي والشمال الشرقي عبر مركز المنطقة. ويمتد الطريق 611 باتجاه الشمال الغربي والجنوب الشرقي عبر مركز المنطقة أيضًا. أما الطريق 196، فيبدأ من تقاطع الطريقين 611 و940، ويتجه شمالًا عبر الجزء الشمالي من المنطقة.

سكة حديد

محطة جبل بوكونو، خط سكة حديد ديلاوير وويسترن، حوالي عام 1895

كان الخط الرئيسي لسكك حديد ديلاوير ولاكاوانا والغربية يمر عبر الطرف الجنوبي من البلدة، مما يتيح الوصول إليها من مدينة نيويورك عبر محطة هوبوكين في نيوجيرسي . بُنيت محطة ركاب عند تقاطع طريق بنسلفانيا 611 عام 1886. هُدم معظم المحطة عام 1937 عند توسيع الطريق السريع. توقفت خدمة نقل الركاب المنتظمة إلى البلدة عام 1965. [ 26 ] تحمل خطوط سكك حديد ديلاوير ولاكاوانا والغربية الآن قطارات شحن تابعة لسكك حديد ديلاوير ولاكاوانا، بالإضافة إلى قطار رحلات عرضي من موقع ستيم تاون التاريخي الوطني . [ 27 ]

حافلة

تُقدّم هيئة النقل في مقاطعة مونرو ( MCTA) خدماتها لمقاطعة مونرو عبر خمسة خطوط حافلات. يخدم الخط الأزرق التابع للهيئة شارع ماونت بوكونو الرئيسي (بوكونو بوليفارد) مع خدمة شمالية إلى توبيهانا وخدمة جنوبية إلى تانرزفيل وبارتونزفيل . تتوفر وصلات إلى خطوط MCTA الأخرى في سوبر ماركت جاينت . [ 28 ] تُقدّم شركتا مارتز تريلويز وغرايهاوند لاينز خدمة حافلات بين المدن إلى ماونت بوكونو من محطة حافلات مارتز إكسبرس، حيث تربط مارتز تريلويز ماونت بوكونو بمحطة حافلات هيئة الموانئ في مدينة نيويورك ، بينما تربط غرايهاوند لاينز ماونت بوكونو بفيلادلفيا وسكرانتون . [ 29 ] [ 30 ] كما توجد شركات نقل صغيرة ضمن شبكة أبتاون فانز تُقدّم خدماتها إلى باترسون ومدينة نيويورك . [ 31 ]

هواء

يقع مطار بوكونو ماونتينز البلدي على بعد ميلين شمال البلدة.

وسائط

صحيفة "بوكونو ريكورد" صحيفة يومية تصدر في منطقة بوكونو. يتركز نطاق تغطيتها على مدينتي سترودسبيرغ وإيست سترودسبيرغ، وتغطي أحيانًا أخبار جبل بوكونو. يبلغ عدد مشتركيها حاليًا أقل من 60 مشتركًا في جبل بوكونو. وهي جزء منشبكة غانيت/يو إس إيه توداي .

تُصدر صحيفة "بوكونو بلاتو" عن "جورنال نيوزبيبرز" في وايت هيفن، بنسلفانيا . وتُغطي الصحيفة أخبار بلدات توبيهانا وكولباو ومقاطعة ماونت بوكونو منذ أكثر من عشرين عامًا. تُنشر الصحيفة المحلية شهريًا أو كل شهرين في أوقات مختلفة من السنة، وتُوزع مجانًا في محلات البقالة والمطاعم في المنطقة.

تأسست صحيفة "ذا بورو" المحلية في الأصل عام ٢٠١٨ كموقع إلكتروني للأخبار والمعلومات لسكان بلدة ماونت بوكونو. وفي فبراير ٢٠٢٠، بدأت بطباعة صحيفة شهرية. وفي يوليو من العام نفسه، وسّعت نطاق تغطيتها ليشمل بلدتي كولباو وتوبيهانا المجاورتين. تُرسل صحيفة "ذا بورو"* بالبريد إلى جميع المنازل والشركات في ماونت بوكونو، كما تُوزّع في حوالي ١٠٠ موقع توزيع مُدار في جميع أنحاء المنطقة. وبدءًا من سبتمبر ٢٠٢٠، بدأت الصحيفة بالنشر كل أسبوعين تحت اسم " ذا بورو آند تاون نيوز" ، ووسّعت نطاق توزيعها البريدي ليشمل سكان توبيهانا وكولباو.

مناخ

وفقًا لنظام تصنيف مناخ تريوارثا ، يتمتع جبل بوكونو بمناخ قاري معتدل ( Dc ) يتميز بصيف دافئ ( b ) وشتاء بارد ( o ) وهطول أمطار على مدار العام ( Dcbo ). يتميز مناخ Dcbo بوجود شهر واحد على الأقل بمتوسط ​​درجة حرارة ≤ 0 درجة مئوية ( 32.0 درجة فهرنهايت) ، وأربعة إلى سبعة أشهر بمتوسط ​​درجة حرارة ≥ 10 درجات مئوية ( 50.0 درجة فهرنهايت) ، وجميع الأشهر بمتوسط ​​درجة حرارة < 22 درجة مئوية ( 72.0 درجة فهرنهايت)، مع عدم وجود فرق ملحوظ في هطول الأمطار بين الفصول. وعلى الرغم من أن معظم أيام الصيف في جبل بوكونو تتميز برطوبة معتدلة، إلا أنه قد تحدث موجات من الحرارة والرطوبة العالية، حيث تتجاوز قيم مؤشر الحرارة 34 درجة مئوية (93 درجة فهرنهايت) . منذ عام 1981، سُجّلت أعلى درجة حرارة للهواء في 22 يوليو/تموز 2011، حيث بلغت 34 درجة مئوية (94.0 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجّل أعلى متوسط ​​يومي لنقطة الندى في 1 أغسطس/آب 2006، حيث بلغ 22 درجة مئوية (70.7 درجة فهرنهايت) . يُعدّ شهر يوليو/تموز ذروة نشاط العواصف الرعدية ، وهو ما يتوافق مع كونه الشهر الأكثر دفئًا في السنة. أما شهر أكتوبر/تشرين الأول، فهو الشهر الأكثر رطوبة، مع هطول أمطار إضافية من بقايا العواصف الاستوائية خلال موسم أعاصير المحيط الأطلسي . ومنذ عام 1981، سُجّل أعلى معدل هطول أمطار في يوم واحد، حيث بلغ 173 ملم (6.81 بوصة )، في 30 سبتمبر/أيلول 2010. خلال أشهر الشتاء، تقع منطقة تحمل النباتات ضمن النطاق 5b، حيث يبلغ متوسط ​​أدنى درجة حرارة سنوية للهواء -23 درجة مئوية (-10.1 درجة فهرنهايت) . [ 32 ] منذ عام 1981، سُجّلت أدنى درجة حرارة للهواء عند -21.6 درجة فهرنهايت (-30 درجة مئوية) في 21 يناير 1994. وقد تحدث موجات برد ورياح شديدة، حيث تصل درجة الحرارة المحسوسة إلى أقل من -22 درجة فهرنهايت (-30 درجة مئوية) . يُعد شهر يناير أكثر الشهور تساقطًا للثلوج، وهو ما يتوافق مع متوسط ​​أبرد شهور السنة. وتحدث عواصف جليدية وعواصف ثلجية كثيفة تُسقط ما لا يقل عن 30 سم من الثلج سنويًا تقريبًا، وخاصة خلال العواصف الشمالية الشرقية من ديسمبر إلى مارس.                    

بيانات مناخية لمنطقة جبل بوكونو، بنسلفانيا ( مطار بوكونو ماونتينز البلدي )، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، 1901-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)69 (21)70 (21)81 (27)88 (31)94 (34)92 (33)103 (39)95 (35)95 (35)89 (32)77 (25)67 (19)103 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)54.3 (12.4)53.2 (11.8)62.7 (17.1)76.9 (24.9)83.2 (28.4)85.7 (29.8)87.9 (31.1)85.9 (29.9)83.1 (28.4)74.7 (23.7)65.1 (18.4)55.6 (13.1)89.2 (31.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)30.2 (-1.0)33.4 (0.8)41.4 (5.2)54.6 (12.6)65.3 (18.5)73.0 (22.8)77.7 (25.4)75.7 (24.3)68.5 (20.3)57.1 (13.9)45.7 (7.6)34.9 (1.6)54.8 (12.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)22.6 (−5.2)25.2 (−3.8)32.7 (0.4)44.4 (6.9)55.0 (12.8)63.2 (17.3)67.9 (19.9)66.0 (18.9)59.0 (15.0)48.0 (8.9)37.8 (3.2)28.1 (−2.2)45.8 (7.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)15.1 (-9.4)16.9 (−8.4)24.0 (−4.4)34.3 (1.3)44.6 (7.0)53.4 (11.9)58.1 (14.5)56.3 (13.5)49.6 (9.8)38.9 (3.8)29.8 (−1.2)21.3 (−5.9)36.9 (2.7)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-3.5 (-19.7)-0.1 (-17.8)6.1 (−14.4)21.3 (−5.9)30.9 (−0.6)39.0 (3.9)46.8 (8.2)45.4 (7.4)35.5 (1.9)25.7 (−3.5)14.0 (-10.0)3.9 (-15.6)-5.6 (-20.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-35 (-37)-25 (-32)-14 (-26)0 (−18)18 (-8)25 (-4)34 (1)31 (-1)22 (-6)12 (−11)-2 (-19)-22 (-30)-35 (-37)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.98 (76)2.45 (62)3.83 (97)4.24 (108)4.06 (103)4.69 (119)4.73 (120)4.64 (118)5.59 (142)5.15 (131)4.08 (104)3.78 (96)50.22 (1,276)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)11.411.612.913.915.615.215.115.113.413.411.412.3161.3
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 33 ] [ 34 ]

علم البيئة

بحسب تصنيف إيه دبليو كوشلر لأنواع الغطاء النباتي الطبيعي المحتملة في الولايات المتحدة ، يتميز جبل بوكونو بنوع نباتي سائد هو الأشجار الصلبة الشمالية ( 106 )، مع شكل نباتي سائد هو غابات الأشجار الصلبة الشمالية ( 26 ). [ 35 ] يبلغ ازدهار الربيع ذروته عادةً في أوائل مايو، بينما يبلغ تلون أوراق الشجر ذروته في الخريف عادةً في أوائل أكتوبر. تقع منطقة تحمل النباتات ضمن النطاق 5b، بمتوسط ​​درجة حرارة هواء دنيا سنوية قصوى تبلغ -10.1 درجة فهرنهايت (-23 درجة مئوية) . [ 32 ]  

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  3. 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2021" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  4. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  5. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  6. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  7. ↑ "بيانات المناطق المدمجة والتقسيمات المدنية الصغيرة: تقديرات عدد السكان المقيمين في المقاطعات الفرعية: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2012" . تقديرات السكان . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  8. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  9. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  10. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  11. ↑ "نتائج انتخابات مقاطعة مونرو" . monroecountypa.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  12. ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة مونرو، بنسلفانيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .- قائمة نصية
  13. ↑ "كثير من سكان نيويورك في جبل بوكونو - البحث عن سمك السلمون المرقط" ، صحيفة نيويورك تايمز، 15 يونيو 1902.
  14. ↑ التعداد السكاني الخامس عشر للولايات المتحدة: 1930: السكان . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1931. ص 951. تم دمج بلدة ماونت بوكونو من جزء من بلدة كولباو في عام 1927 
  15. ↑ "انتهت الإثارة في نزل ماونت إيري" ، صحيفة نيويورك تايمز، 31 أكتوبر 2001.
  16. ↑ "منتجع جبلي في بنسلفانيا | منتجع كازينو ماونت إيري" .
  17. ↑ نزل باين هيل من موقع استكشف تاريخ بنسلفانيا.
  18. ↑ بوكونو هيفن من كاردكاو.
  19. ↑ فندق ويسبرينغ هيلز من موقع استكشف تاريخ بنسلفانيا.
  20. ↑ منزل ماونت بليزانت من كارد كاو.
  21. ↑ نزل ماونت إيري من كارد كاو.
  22. ↑ نُزُل هاوثورن والأكواخ من كاردكاو.
  23. ↑ نُزُل ستريكلاند الجبلي من كاردكاو.
  24. ↑ "مرحباً بكم في جبل بوكونو" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022.
  25. ↑ "خريطة مقاطعة ماونت بوكونو" (ملف PDF) . وزارة النقل في بنسلفانيا . تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2023 .
  26. ↑ "مرحباً" . ماونت بوكونو، بنسلفانيا .
  27. ↑ آلان سويني، رحلة على طول خط سكة حديد ديلاوير ولاكاوانا والغربية (كتب تريبيوت، 2007)، ص 193.
  28. ↑ "مسارات بوكونو بوني" . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  29. ↑ "جداول مواعيد خدمة الركاب اليومية" (ملف PDF) . مجموعة مارتز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2017 .
  30. ↑ "محطة حافلات ماونت بوكونو، بنسلفانيا" . خطوط غرايهاوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2017 .
  31. ↑ https://www.uptownvans.com/partners
  32. 1 2 "خريطة صلابة النباتات التفاعلية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2019 .
  33. ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
  34. ↑ "المحطة: جبال بوكونو، بنسلفانيا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020 ) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
  35. ↑ "الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (معدل مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية)" . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بجبل بوكونو، بنسلفانيا، على ويكيميديا ​​كومنز