موانغ فوان

موانج فوان ( لاو : ເມືອງພວນ ، تنطق [ mɯ́aŋ pʰúan ] ؛ التايلاندية : เมื यงพวร ؛ بلد فوان) أو كسينغ خوانغ ( لاو : ຊຽງຂວາງ ، تنطق [ síaŋ kʰwɎːŋ ] ؛ التايلاندية : เชียงขวาง )، المعروف أيضًا تاريخيًا للفيتناميين باسم تران نينه ( chữ Hán : 鎮寧؛ أشعل. "تأمين السلام")، كانت إمارة تاريخية على هضبة شيانغ خوانغ ، والتي تشكل الأراضي الحديثة لـ مقاطعة شيانغخوانغ ، لاوس .

تُعدّ هضبة شيانغ خوانغ شبه قاحلة، لكنها غنية بموارد خام الحديد، وقد سُكنت منذ العصر البرونزي ( ويُعدّ سهل الجرار موقعًا أثريًا هامًا مُدرجًا على قائمة اليونسكو ). وتُمثّل المنطقة مركزًا تجاريًا هامًا نظرًا لموقعها على الممرات الرئيسية على طول سلسلة جبال أنام التي تربطها بفيتنام والساحل.

شعب تاي فوان أو فوان هم جماعة عرقية من التاي لاو، يتبعون مذهب ثيرافادا البوذي، هاجروا إلى المنطقة التي تُعرف اليوم بلاوس خلال القرن الثالث عشر. وتقول الأسطورة إن شعب فوان كان يقوده تشيت تشونغ، الابن الثاني لخون بوروم، مؤسس مدينة موانغ فوان. في منتصف القرن الرابع عشر، ضُمت موانغ فوان إلى مملكة لان زانغ تحت حكم الملك فا نغوم . وبموجب نموذج الماندالا ، كانت المدن، بل وحتى الممالك، تدخل في علاقات تبعية مع جيرانها تبعًا لقوتها الإقليمية؛ وفي المقابل، تضمن الجزية الحفاظ على الحكم الذاتي المحلي. ولم يكن من النادر دفع الجزية لأكثر من قوة في آن واحد. في عام 1434، دخلت موانغ فوان في علاقة تبعية مع داي فيت . إلا أنه بحلول عام 1478، حاولت داي فيت ضم موانغ فوان كمحافظة، مما ساهم في نشوب حرب بين لان زانغ وداي فيت . انسحب جيش داي فيت في نهاية المطاف خلال ذلك الصراع، وعادت موانغ فوان تابعةً لـ لان زانغ . إلا أن السلام لم يدم طويلاً، ففي عام 1531 ثارت موانغ فوان على الملك فوتيسارات الذي أخمد التمرد بعد عامين. وطوال القرنين السادس عشر والسابع عشر، ظلت موانغ فوان جزءًا من لان زانغ .

خلال القرن السادس عشر، ازدهر الفن والعمارة البوذية التعبيرية. كانت العاصمة تعج بالمعابد ذات الطراز المعماري المميز "شيانغ خوانغ"، أي الأسقف المنخفضة البسيطة ذات "الخصر" المميز عند الأساس. في عام 1930، وصفها لو بولانجر بأنها "مدينة كبيرة وجميلة محمية بخنادق واسعة وحصون تحتل التلال المحيطة، وقد أكسبت فخامة المعابد البوذية الـ 62 وأبراجها، التي تخفي جوانبها كنوزًا، العاصمة شهرةً أثارت الرعب في كل مكان". في عام 1707، عندما قُسّمت لان شانغ بين مملكتي فينتيان ولوانغ برابانغ ، دخلت موانغ فوان في علاقات تبعية مع مملكة لوانغ برابانغ .

بحلول عشرينيات القرن الثامن عشر، كانت موانغ فوان تدعم مملكة لوانغ برابانغ في حروبها ضد البورميين والسياميين . وفي عهد تشاو خام ساثا، دخلت موانغ فوان الحرب مجددًا ضد حاكم ثاكيك ، التابعة لمملكة فينتيان . وفي عام ١٧٥١، شنّ تشاو أونغ لو هجومًا مباشرًا على مملكة فينتيان، لكنه مُني بهزيمة ساحقة، وتراجع إلى هوا فان ( سام نوا حاليًا ) حيث بدأ بتجنيد جيش آخر. عيّنت مملكة فينتيان أونغ بون، شقيق تشاو أونغ لو، حاكمًا إقليميًا على موانغ فوان. وانقسمت جيوش موانغ فوان بين الأخوين في حرب أهلية، وانتصر تشاو أونغ لو في النهاية. إلا أن الصراع استنزف المنطقة بشدة، ما جعل موانغ فوان تابعة لفينتيان طوال السنوات السبع والثلاثين التالية .

في عام ١٧٧٩، سقطت مملكة فينتيان في أيدي السياميين بقيادة الجنرال تاكسين ، وأصبحت موانغ فوان، بصفتها دولة تابعة لفينتيان ، دولة تابعة لسيامي مع احتفاظها بعلاقات تبعية مع داي فيت . وقد عانت سيام من انخفاض حاد في عدد سكانها نتيجة تاريخها من الحروب مع البورميين في القرن الثامن عشر، وتدمير أيوثايا عام ١٧٦٧. ولفرض سيطرة أكبر على أراضي موانغ فوان وسكانها، شنّ السياميون أولى حملات التهجير القسري العديدة لإعادة توطين أجزاء كبيرة من سكان فوان في مناطق خاضعة لسيطرة سيامية محكمة . شرع تشاو سومفو، ابن تشاو أونغ لو، في ترميم وإعادة بناء معابد موانغ فوان وتحصيناتها. وبحسب بعض الروايات، نما قصره لينافس قصر ملك فينتيان . وفي عام ١٧٨٩ أو ١٧٩٠، اعتقد ملك فينتيان، نانثاسين ، أن التمرد وارد، فأرسل جيشًا للاستيلاء على موانغ فوان. فرّ تشاو سومفو إلى هوافان، وواصل الملك نانثاسن زحفه شمالًا للاستيلاء على لوانغ برابانغ عام ١٧٩٢. وفي عام ١٧٩٣، أُسر تشاو سومفو على يد الملك نانثاسن وسُجن في فينتيان . استنجد موانغ فوان بداي فيت ، وعبر جيش مشترك قوامه ٦٠٠٠ جندي من الفوان والفيتناميين إلى شيانغ خوانغ وبدأوا الزحف نحو فينتيان . ولأن الملك نانثاسن لم يرغب في تأجيج الصراع، تفاوض على اتفاق يقضي بأن يدفع موانغ فوان جزية متساوية لمملكتي فينتيان وداي فيت مقابل إطلاق سراح تشاو سومفو. عاد تشاو سومفو إلى موانغ فوان حيث بدأ حملة بناء أخرى. وبحلول عام ١٨٠٠، خشي الملك إنثافونغ ملك فينتيان من عودة موانغ فوان إلى السلطة، فأرسل أخاه تشاو أنوفونغ للقبض على تشاو سومفو. توفي تشاو سومفو كسجين في فينتيان حوالي عام 1803.

تولى تشاو نوي ، ابن شقيق تشاو سومفو، حكم موانغ فوان عام 1803. كان حاكمًا مستبدًا زاد الضرائب لتعزيز قصره وجيشه. وفي عام 1814، قمع بعنف ثورة الخمو . وفي عام 1823، اتهمه أخوه غير الشقيق بالسعي للاستقلال، واستُدعي إلى فينتيان بحجة محاسبته على أفعاله خلال عام 1814. سجن الملك إنثافونغ تشاو نوي لمدة ثلاث سنوات. بعد وفاة شقيقه الملك أنوفونغ ملك فينتيان ، سمح لتشاو نوي بالعودة إلى موانغ فوان حيث سعى إلى إقامة علاقة تبعية مع إمبراطور داي فيت، مينه مانغ . يبقى الجدل قائمًا حول ما إذا كانت تصرفات أنوفونغ جزءًا من مؤامرة أوسع للتمرد على السياميين ، لكن من الواضح أنه تمرد في نهاية المطاف وسعى إلى توحيد جميع أراضي لاوس في معارضة سيام . فشلت ثورة لاوس في الفترة ما بين عامي 1826 و1828 في نهاية المطاف، وسلّم تشاو نوي الملك أنوفونغ الهارب إلى السياميين . ولأن الملك أنوفونغ كان أيضاً تابعاً لداي فيت ، استدعى الإمبراطور مينه مانغ تشاو نوي عام 1831 وأمر بإعدامه لتصرفه دون استشارة أحد.

في عام ١٨٣٢، ضمّت مملكة داي فيت منطقة موانغ فوان وأطلقت عليها اسم تران نينه، أي "حفظ السلام"، وفرضت الضرائب والثقافة والزي الفيتنامي على السكان. وتحت ذريعة حماية شعب تاي في موانغ فوان، غزت حامية سيامية قوامها ألف جندي المنطقة وقتلت المسؤولين الفيتناميين . ثم بدأ التايلانديون عملية تهجير ثانية ، حيث نقلوا آلافًا من سكان موانغ فوان. حاول مئات منهم الفرار والعودة إلى موانغ فوان، لكن الفيتناميين قبضوا عليهم وانتحروا . تسبب المرض والمعاملة القاسية في وفاة عدد من العائلات التي بقيت مع السياميين ، ولم يتبق سوى حوالي ألف شخص أعيد توطينهم حول بانكوك . في أواخر عام ١٨٣١، خاضت سيام وفيتنام سلسلة من الحروب ( الحرب السيامية الفيتنامية ١٨٣١-١٨٣٤ ، والحرب السيامية الفيتنامية ١٨٤١-١٨٤٥ ) للسيطرة على كمبوديا ، وخضعت منطقة شيانغ خوانغ لتواجد فيتنامي مكثف. خلال هذه الفترة، سُمح لتشاو بو (ابن تشاو نوي) بالعودة إلى موانغ فوان. وفي خمسينيات القرن التاسع عشر، أشعلت سيام ثورة ضد الفيتناميين ، وخضعت موانغ فوان للسيادة السيامية .

ابتداءً من أربعينيات القرن التاسع عشر، سعى الصينيون إلى توسيع سيطرتهم العسكرية ونظامهم الضريبي على شعوب التلال في جنوب الصين . وبدأ شعب لاو سونغ، بمن فيهم الهيمونغ والميو ، بالانتقال إلى المرتفعات الجبلية في شيانغ خوانغ . كانت هجرة هؤلاء السكان الأوائل سلمية نسبيًا، إذ فضلوا الحفاظ على مجتمعاتهم في المناطق الجبلية التي لم تكن تُزرع من قبل لاو ثيونغ أو لاو لوم في المنطقة. وبحلول ستينيات القرن التاسع عشر، تسببت ثورة تايبينغ الفاشلة في الصين في تدفق اللاجئين الجدد، بالإضافة إلى قطاع طرق منظمين في عصابات تميزت بتصميم أعلامها، بما في ذلك الأحمر والأصفر والأسود والمخطط. قامت هذه العصابات بالنهب والحرق وشن الحروب في مناطق شمال لاوس وشيانغ خوانغ . تعرضت العاصمة موانغ فوان للنهب والتدمير مرارًا وتكرارًا على يد عصابات قراصنة هو أو هاو المتناحرة. ونظرًا لعدم الاستقرار، شن السياميون سلسلة من الحملات العسكرية عُرفت باسم حروب هو في المنطقة. لم ينجح السياميون في استعادة النظام، واستغلوا الفرصة لإجراء المزيد من عمليات النقل القسري للسكان في الفترة 1875-1876. وقد سجل مراقب بريطاني عمليات الترحيل هذه في عام 1876 .

أُجبر الأسرى على السير بلا رحمة، وكان كثير منهم مثقلين بأحمال مربوطة على ظهورهم. أما الرجال الذين لم يكن معهم زوجات أو أطفال، وبالتالي كانوا قادرين على محاولة الهرب، فقد رُبطوا معًا بحبل يمر عبر طوق خشبي. أما الرجال الذين كانت عائلاتهم معهم، فقد سُمح لهم باستخدام أطرافهم بحرية. مات عدد كبير منهم بسبب المرض والجوع والإرهاق على الطريق. وعندما أصبح المرضى ضعفاء للغاية بحيث لا يستطيعون مواصلة السير، تُركوا خلفهم. وإذا صادف وجود منزل قريب، تُرك المريض أو المريضة مع من في المنزل. وإذا لم يكن هناك منزل في الجوار، وهو ما كان عليه الحال غالبًا في تلك البرية الوعرة التي كانوا يجتازونها، أُلقي المريض أرضًا ليموت ميتة شنيعة في الأدغال. وأي من رفاقه أو رفاقها الذين حاولوا التوقف لمساعدة هؤلاء المساكين، طُردوا بالضرب... ولا تزال الحمى والإسهال منتشرة بينهم، ومن المرجح أن يموت المزيد. قيل لي بالفعل أن أكثر من نصف الـ 5700 شخصًا الذين تم القبض عليهم غدراً قد ماتوا. ^{[ 1 ]}

أدى عدم الاستقرار الناجم عن حرب هاو إلى اجتياح أراضي تونكين وأنام ، التي كانت تحت سيطرة الفرنسيين في ثمانينيات القرن التاسع عشر. كان الفرنسيون يدركون ضعف سيطرة سيام على تلك الأراضي. في عام ١٨٨٩، قدم أوغست بافي رسائل من الملك مانثا تورات ملك لوانغ برابانغ يطلب فيها التبعية للإمبراطور مينه مانغ، تعود إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وقدمها إلى بانكوك كدليل على حق الفرنسيين في مدّ الحماية إلى شيانغ خوانغ ولوانغ برابانغ . وبموجب بنود المعاهدة الفرنسية السيامية لعام ١٨٩٣، أصبحت موانغ فوان تحت الحماية الاستعمارية الفرنسية . وفي عام ١٨٩٩، فقدت مناطق فوان استقلالها الذاتي وأصبحت جزءًا من محمية لاوس الفرنسية في الهند الصينية الفرنسية .

• خام سانه (1651–1688، حاكم مقاطعة شينغ خوانغ في لان زانغ )
• كام لان (1688–1700، ابن خام سانه)
• خام ساثا ( 1723-1751، حفيد كام لان، تابع لفيتنام ولوانغ برابانغ وفيينتيان )
• أونغ لو (1751–1779)
• سومفو (1779–1803)
• نوي (ساوثاكا سوفانا كومار) (1803–1831، ابن شقيق سومفو، أعدمه الإمبراطور مينه مانج من فيتنام )
• ضمت فيتنام مقاطعة شيانغ خوانغ لتصبح مقاطعة تران نينه (1832).
• بو (1848-1865، ابن نوي، تابع لسيام وفيتنام )
• أونغ (1866–1876، ابن نوي، قراصنة هاو يغزون شيانغ خوانغ في عام 1874)
• خانتي (1876–1880، ابن أونغ، التابع لسيام )
• خام نغون (1880-1899، الحماية الفرنسية لاوس تنهي الحكم الذاتي)