موارا، بروناي
موارا ، والمعروفة رسميًا باسم مدينة موارا ( باللغة الملايوية : Pekan Muara )، هي مدينة ساحلية تقع في مقاطعة بروناي-موارا ، على بُعد حوالي 28 كيلومترًا (17 ميلًا) من العاصمة بندر سري بكاوان . وبلغ عدد سكانها 2539 نسمة في عام 2021. [ 2 ] تُصنَّف موارا رسميًا كمستوطنة تابعة لمقاطعة موكيم سيراسا ، [ 4 ] ورمزها البريدي هو BT1128. [ 5 ]
أصل الكلمة
كانت موارا تُعرف في الأصل باسم موارا داميت، ثم أصبحت تُعرف باسم بروكيتون، نسبةً إلى منجم الفحم الذي يملكه راجا تشارلز بروك . [ 6 ] [ 7 ] يُشتق اسم "موارا" من الكلمة الملايوية التي تعني مصب النهر ، مما يعكس موقع المدينة عند مدخل نهر كبير في بروناي. [ 8 ] ومثل العديد من مستوطنات موارا الساحلية الأخرى ، تقع مستوطنات "موارا" عادةً عند ملتقى الأنهار، أو عند رأس المصب ، أو في المناطق الساحلية الداخلية القريبة . وقد سمح هذا الموقع الاستراتيجي للمستوطنة بالتحكم في الوصول إلى النهر، والدفاع ضد الهجمات البحرية المحتملة، والاستفادة من التجارة والنقل النهري. [ 9 ]
الجغرافيا
تتميز جغرافية موارا بتنوع أنواع التربة، بما في ذلك التربة البودزولية الرمادية البيضاء، والبودزول، والريجوسول، والتربة الرملية، والتي تنتشر على طول الشريط الساحلي الشمالي الممتد من كوالا بيلايت إلى ميناء موارا . [ 10 ] يحيط لسان سيراسا بيتش الاصطناعي ، المتكون من الرمال المجروفة، بخليج سيراسا، الواقع شمال مصب نهر بروناي مباشرةً ، بالقرب من ميناء موارا. من موارا في الشمال إلى كوالا بيلايت في الجنوب، تتميز بروناي بامتداد واسع من الشواطئ الرملية، مع وجود عدد قليل من الرؤوس الصخرية في منطقتي موارا وجيرودونغ . [ 11 ] شرق خليج سيراسا، يهيمن على الساحل أشجار المانغروف، وتنتشر في أرجائه شواطئ صغيرة ذات رمال ناعمة، يتراوح عرضها بين 50 و150 مترًا (160 إلى 490 قدمًا) . يبلغ الطول الإجمالي لهذه الشواطئ، بما في ذلك الجزر الرملية بيلومبونغ سبيت وبولاو موارا بيسار (PMB)، أكثر من 194 كيلومترًا. [ 12 ]
يمتد لسان بيلومبونغ الرملي، الواقع بالقرب من موارا، لمسافة 7.5 كيلومترات من البر الرئيسي، ويشقه ممر مائي يؤدي إلى ميناء موارا. ويحمي اللسان حواجز أمواج على جانبيه. وعلى الرغم من تعرض بعض المناطق للتآكل، فإن اللسان والجزيرة المجاورة يتكونان من سلاسل رملية متقاربة، تُشكل خط الساحل القديم. وعلى عكس التيار الساحلي الغربي الموجود على الساحل الغربي لبروناي، فإن التيار الساحلي في هذه المنطقة يتجه إما شرقًا أو شمال شرقًا. [ 13 ]
تاريخ
تعدين الفحم والصراعات السيادية

تقع مقاطعة موارا عند مصب نهر بروناي، وتتألف من منطقتين رئيسيتين: موارا بيسار (موارا الكبرى)، وهي جزيرة، وموارا داميت (موارا الصغرى)، وهي جزء من البر الرئيسي. [ 14 ] في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، حوّل ويليام كاوي تركيزه إلى بروناي بعد استنفاد موارد الفحم في لابوان . وبصفته ممثلاً لشركة "كاوي وشركاه"، تفاوض على سلسلة من الاتفاقيات بين عامي 1882 و1887، مما ضمن له حقوقًا حصرية لاستخراج الفحم في مقاطعة موارا. كما منحته هذه الاتفاقيات سلطة فرض الضرائب وتحصيل إيجارات الأراضي. [ 15 ] إلا أن التوترات تصاعدت عندما سيطرت شركة شمال بورنيو البريطانية (BNBC) على المنطقة، مما دفع كاوي إلى السعي لنقل حقوقه إلى الشركة. [ 14 ]

في عام ١٨٨٧، واجه السلطان هاشم جليل العالم أقام الدين صعوبات مالية، ففكر في بيع منطقة ليمبانغ إلى ساراواك . ورغم أن ساراواك عرضت ٢٠ ألف دولار ( من مضيق ساراواك ) مقابل الأرض، إلا أن الحكومة البريطانية تدخلت، وأوقفت التنازل ريثما يتم إجراء مزيد من التحقيقات. خلال هذه الفترة، كان بروك يسعى أيضاً للسيطرة على الأراضي الساحلية، بما في ذلك موارا، وأمر وكلاءه بوقف أي مفاوضات بشأن ليمبانغ. [ ١٦ ]
في العام التالي، عام ١٨٨٨، باع كوي حقوقه في موارا داميت، بما في ذلك امتيازات تعدين الفحم، إلى بروك مقابل ٢٥ ألف جنيه إسترليني . ورغم أن كوي ربح ربحًا كبيرًا، إلا أنه ضمن بذكاء أن يدفع بروك مبلغًا إضافيًا مقابل حقوق لم يُفصح عنها سابقًا للسيطرة على الإمدادات الأساسية. وبينما لم تُصرّح الحكومة البريطانية رسميًا بهذا النقل، فقد مرّ الأمر دون أن يلاحظه أحد حتى فات الأوان على أي تدخل. [ ١٧ ]
كانت موارا في البداية مستعمرة تابعة للتاج البريطاني، ثم خضعت لسيطرة مجلس بروناي الوطني (BNBC) عام ١٨٨٩ بسبب مشاكل مالية. عُيّن ممثل المجلس حاكمًا على لابوان، بانتظار موافقة الحكومة البريطانية. ورغم تقلص مساحة بروناي نتيجة التنازلات المتكررة لساراواك ومجلس بروناي الوطني، ظلت موارا تحت السيادة الاسمية لبروناي. إلا أن راجا بروك، الذي كان يعمل في تعدين الفحم في موارا داميت (المعروفة أيضًا باسم بروكيتون)، سيطر فعليًا على المنطقة، مما قلّص سلطة السلطان فيها. [ ١٨ ]
بحلول نهاية القرن التاسع عشر، وخلال فترة من عدم الاستقرار، حكم راجا بروك موارا داميت كما لو كانت جزءًا من ساراواك، وهو أمر غير صحيح قانونيًا، إذ بقيت المنطقة ضمن نطاق بروناي. وسرعان ما أبدى القنصل البريطاني في بروناي مخاوفه، مشيرًا إلى أن بروك يمارس سلطته القضائية في أراضي بروناي. ولم يكن من الممكن السماح باستمرار هذا الوضع، لا سيما في ظل المخاوف بشأن إمكانية الاعتراف بالرق في موارا، الذي كان محظورًا في جميع أنحاء بروناي. [ 6 ]
على الرغم من جهود بروناي لاستعادة سيادتها، حافظ بروك على وجود قوي في موارا حتى أوائل القرن العشرين. وبينما أُجبر في نهاية المطاف على حلّ إدارته عند مصب نهر بروناي، استمر في السيطرة على حقوق الإيرادات، باستثناء ضرائب الرؤوس ورسوم الشحن. وقاوم محاولات بروناي لفرض رسوم على تصدير الفحم بالتهديد بإغلاق منجمه غير المربح. [ 19 ] في عام 1915، شكّل الفحم من منجم بروكيتون في موارا جزءًا كبيرًا من دخل بروناي، حيث مثّل 28% من عائدات التصدير. ومع ذلك، وبموجب اتفاقية إيجار بين بروك والسلطان محمد جمال العالم الثاني ، كانت ملكية الفحم تابعة لساراواك. موّل بروك المناجم وأدارها، بينما حصلت بروناي على دخل من عوائد صادرات الفحم. [ 20 ] بحلول عام 1924، تنازل بروك عن حقوقه في الإيرادات، وفي أوائل الثلاثينيات، تنازل عن حقوقه في الأرض، باستثناء منزل ريفي. [ 19 ]
من عام ١٩٠٩ إلى عام ١٩٣٢، كانت موارا تُعتبر تقليديًا إحدى مقاطعات بروناي الست. [ ٢١ ] في عام ١٩٣٧، باءت محاولة بيع حقوق قاعة جيمس هاتون بالفشل، وذلك بعد إغلاق منجم بروكتون للفحم عام ١٩٢٤، الأمر الذي دفع العديد من السكان إلى الانتقال إلى ميري وأدونغ في ساراواك. [ ١٩ ] في عام ١٩٣٨، اندمجت موارا مع مقاطعة بروناي لتشكيل مقاطعة بروناي-موارا، [ ٢٢ ] التي أصبحت فيما بعد أكثر مقاطعات البلاد اكتظاظًا بالسكان وموقع مدينة بروناي (بندر سري بكاوان حاليًا). بحلول أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، عندما زار السير ستيفن رونسيمان المنطقة، "لم يتبق الكثير من بروكتون"، حيث استعادت الغابة القرية. [ ١٩ ]
الاحتلال الياباني وما تلاه


عندما وصل عشرة آلاف جندي من فرقة كاواغوتشي اليابانية إلى كوالا بيلايت في 16 ديسمبر 1941، احتلوا بروناي بسرعة ودون مقاومة في غضون ستة أيام. [ 23 ] دُمّر مجتمع الصيد والتجارة الصغير في جزيرة بروناي ماهاراشترا بالكامل، إذ خطط اليابانيون لاستخدام الجزيرة كقاعدة لإعادة تجهيز سفنهم وتزويدها بالوقود. [ 24 ] خلال فترة الاحتلال ، اكتمل الطريق الذي يربط مدينة بروناي بموارا، ليشكل جزءًا من شبكة الطرق الاستراتيجية اليابانية، والتي تضمنت أيضًا خططًا لمد خط أنابيب نفط إلى موارا. [ 25 ]

في العاشر من يونيو عام ١٩٤٥، وفي إطار عملية أوبوي ٦ ، شنت الفرقة الأسترالية التاسعة عملية إنزال منسقة في موارا لاستعادة موارد بروناي والتحضير لعمليات أخرى في مالايا واليابان. بعد الإنزال، تراجعت القوات اليابانية إلى الداخل، حيث هُزمت في نهاية المطاف على يد قوة حرب عصابات محلية مدعومة بضباط من قوات الحلفاء . شكلت هذه العملية خطوة محورية في تحرير المنطقة من الاحتلال الياباني، وتُوّجت باستسلام القائد الياباني في سبتمبر عام ١٩٤٥. [ ٢٦ ]
في فترة ما بعد الحرب عام 1946، أصبحت مهنة صيد الأسماك مصدر الرزق الرئيسي لسكان موارا وغيرها من المجتمعات الساحلية في بروناي، حيث تولى التجار الصينيون إدارة تمويل هذه الصناعة وتسويقها وإعداد وتصدير الجمبري المجفف. [ 27 ] وقد تم الحفاظ على طريق بروناي-موارا على الرغم من الإهمال الواسع النطاق للطرق خلال الحرب. وشكّلت الجسور المتهالكة تحديات، إلا أن الحلول المبتكرة شملت استخدام ألواح الصلب وأنابيب النفط المهجورة لبناء بدائل عملية. [ 25 ] وفي الوقت نفسه، أدى قصف الحلفاء عام 1945 إلى تدمير مركز شرطة موارا تدميراً كاملاً، مما استدعى اتخاذ ترتيبات مؤقتة لإيواء قوات الشرطة إلى حين بناء مبانٍ جديدة دائمة. [ 28 ]
التطور في فترة ما بعد الحرب

في عام ١٩٥٣، بدأت شركة موارا لبناء السفن والهندسة، وهي شركة خاصة مُنحت ترخيصًا لإعادة بناء حوض بناء السفن الحكومي السابق في موارا، بتقديم خدماتها للسفن التي تصل حمولتها إلى ٢٠٠ طن. وبحلول عام ١٩٥٥، كانت الشركة قد تعاملت مع ١١٤٥.٥ طنًا من السفن من خلال عمليات إصلاح الهياكل والمحركات. ونظرًا لقصر طول سكة العربات، لم يكن حوض بناء السفن يستوعب إلا السفن ذات الغاطس الضحل. وقد وفرت مرافق الإصلاح في موارا خدمة قيّمة، إذ سمحت للسفن الحكومية والتجارية بتجنب رحلة تستغرق أربع ساعات عبر خليج بروناي إلى ميناء لابوان أو رحلة ٧٠٠ ميل إلى كوتشينغ في ساراواك. [ ٢٩ ]
كان إقرار مشروع ميناء موارا عام 1958 قرارًا محوريًا أثر بشكل كبير على مستقبل البنية التحتية للموانئ في بروناي. فقد خلص الخبراء إلى أن إنشاء ميناء بحري عميق في موارا سيكون أكثر فعالية من حيث التكلفة بكثير من محاولة تطوير قناة إلى رصيف مدينة بروناي قادرة على استيعاب السفن الكبيرة العابرة للمحيطات. [ 30 ] وكجزء من هذا التطوير، وُضعت خطط لإنشاء محطة توليد طاقة جديدة في موارا لضمان إمداد مستمر بالكهرباء على مدار الساعة. ستُجهز المحطة بمجموعة توليد كهربائية آلية بقدرة 12 كيلوواط ومجموعة توليد أخرى بقدرة 75 كيلوواط، لتوفير الطاقة اللازمة لدعم الميناء المتنامي والبنية التحتية المحيطة به. [ 31 ]
في عهد السلطان عمر علي سيف الدين الثالث ، جرى تطوير المنطقة لتصبح ميناءً للمياه العميقة لدعم نمو البلاد. [ 32 ] في أوائل سبعينيات القرن العشرين، شهد ميناء موارا للمياه العميقة مزيدًا من التطوير، وتم حفر قناة لتحسين الوصول إلى الميناء، مما أدى إلى عزل جزيرة بيلومبونغ . ولمنع الترسيب، استُخدمت حواجز خرسانية أو صخرية، ومُدّدت هذه الحواجز الصخرية باتجاه البحر على جانبي القناة بين عامي 1970 و1973. [ 33 ] ومنذ ذلك الحين، شهد ميناء موارا تحسينات واسعة النطاق، شملت توسيع الأرصفة، وإضافة مستودعات تخزين طويلة، ومساحات تخزين مفتوحة، ومرافق مخصصة لرصيف الحاويات. [ 32 ]
اقتصاد
صيد الأسماك

تُعدّ موارا مركزًا رئيسيًا لصناعة صيد الأسماك في بروناي ، وتضم سوقًا للأسماك ضمن شبكة وطنية تضم سبعة أسواق. تقع هذه الأسواق في مواقع استراتيجية بالقرب من الأرصفة البحرية أو المناطق ذات الكثافة السكانية العالية لتسهيل بيع ونقل المصيد. ولتشجيع تطوير مشاريع متكاملة في مجال مصايد الأسماك، تربط بين صيد الأسماك وتربية الأحياء المائية مع خدمات المعالجة والتسويق والدعم، وضعت الحكومة خطة من خمس نقاط. تضمن هذه المبادرة معالجة الأسماك غير المناسبة للسوق المحلية وتحويلها إلى منتجات قابلة للتصدير. ونتيجة لذلك، شهدت مساهمة قطاع صيد الأسماك في الناتج المحلي الإجمالي لبروناي نموًا ملحوظًا، حيث ارتفعت من 12.3 مليون دولار بروناي في عام 1984 إلى 46.9 مليون دولار في عام 2008، وبلغت ذروتها عند 86.4 مليون دولار في عام 2005. [ 34 ]
قرية واحدة، منتج واحد
يعتمد اقتصاد بلدة موارا على الصناعات التقليدية ومبادرات التنمية الحديثة. ومن أبرز هذه المبادرات مشروع "لوماي" لوجبات السمك الخفيفة، الذي يقوده المجلس الاستشاري للقرية، والذي يركز على إنتاج وتسويق وجبات السمك الخفيفة المحلية ضمن مبادرة "قرية واحدة، منتج واحد". [ 35 ] كما يُسهم مهرجان موارا الترفيهي في الترويج للثروات الثقافية والاجتماعية للبلدة، وتعزيز التعاون بين سكانها، وجذب الزوار. ويدعم المهرجان أيضاً الفئات الأكثر ضعفاً، بما في ذلك الأيتام والأمهات العازبات، من خلال التعاون مع شركاء من القطاعين الحكومي والخاص. وتُسهم هذه الجهود في التنمية الاقتصادية لبلدة موارا وتحسين رفاهية مجتمعها. [ 35 ]
جزيرة موارا بيسار
شهد اقتصاد مدينة موارا تحولاً جذرياً بفضل مشروع خط أنابيب بروناي-بروناي (PMB)، مما جعل المنطقة مركزاً للأنشطة الصناعية التحويلية. انطلق المشروع عام 2017، وبدأ الإنتاج التجريبي عام 2019، حيث ينتج الديزل ووقود الطائرات (JetA-1) والبترول وغاز البترول المسال . ويقود المشروع مشروع خط أنابيب بروناي-بروناي (PMB) التابع لشركة هينغي بروناي، أحد أكبر مشاريع الاستثمار الأجنبي المباشر في بروناي. وكان من المتوقع بدء التشغيل الكامل بحلول أواخر عام 2019 أو أوائل عام 2020. وقد تم دمج المشروع في قطاع الطاقة في بروناي من خلال اتفاقيات مع شركة بروناي شل للبترول (BSP) لتوريد النفط الخام، وشركة بروناي شل للتسويق لتوزيع الوقود محلياً. [ 36 ]
مواصلات
الموانئ

بدأ ميناء موارا عملياته التجارية في فبراير 1973، وافتُتح رسميًا في 1 مايو 1974، وتولت إدارة الموانئ إدارته في عام 1986. [ 37 ] أما محطة حاويات موارا، التي كانت تُشغلها في البداية شركة PSA International ، فقد سُلمت إلى حكومة بروناي في أبريل 2007. وتضم المحطة رصيفًا للحاويات بطول 250 مترًا وغاطسًا أقصى يبلغ 12.5 مترًا. [ 38 ] وتشمل خطط التطوير المستقبلية تجريف قناة موارا، وتوسيع مرافق الميناء في جزيرة موارا الكبرى، وبناء جسر جزيرة موارا الكبرى لربطها بالبر الرئيسي. [ 39 ] ويلعب الميناء دورًا في طريق الحرير البحري ومبادرة الحزام والطريق في القرن الحادي والعشرين ، حيث يربط بروناي بخطوط الشحن العالمية الرئيسية. [ 40 ] [ 41 ]
بنية تحتية
اعتبارًا من عام 1987، شهدت المنطقة المحيطة بموارا تطورًا عمرانيًا ملحوظًا، حيث ضمت مناطق صناعية مثل حوض بناء السفن تاكيهيرا ومنطقة موارا الصناعية، التي شملت توسعة الميناء ومصنعًا للأسمنت. بالإضافة إلى ذلك، تم النظر في إنشاء مجمع لإنزال الأسماك ومنشأة للاستزراع المائي في موارا. كما تميزت المنطقة بتوسع المناطق السكنية، فضلًا عن فرص لتطوير المزيد من المرافق الترفيهية على طول الساحل. [ 42 ]
جيش

تُعدّ قاعدة موارا البحرية المقر الرئيسي وقاعدة العمليات الأساسية للبحرية الملكية البروناوية . [ 43 ] تقع القاعدة على بُعد حوالي 4 كيلومترات من مدينة موارا، [ 44 ] وقد أصبحت موقعًا لقسم القوارب التابع لفوج الملايو الملكي البروناوي في عام 1974. [ 45 ] على مرّ السنين، خضعت قاعدة موارا البحرية لعمليات تطوير كبيرة، بما في ذلك مشروع بقيمة 140 مليون دولار أمريكي في عام 1997، والذي حسّن رصيفها ومرافقها لاستيعاب سفن الدوريات البحرية الجديدة. [ 44 ] وشهدت القاعدة مزيدًا من التطوير بإضافة أماكن إقامة ومرافق تقنية جديدة في عام 2011. تستضيف القاعدة بانتظام فعاليات دولية، بما في ذلك مناورات التعاون البحري للاستعداد والتدريب (CARAT) مع الولايات المتحدة، [ 46 ] كما استقبلت زيارات رفيعة المستوى، مثل زيارة رئيس سنغافورة توني تان في عام 2013. [ 47 ]
أماكن سياحية
يُعد شاطئ موارا ، الواقع على ساحل بحر الصين الجنوبي ، [ 42 ] أحد أشهر شواطئ بروناي، ويمتد على مساحة 11 هكتارًا (27 فدانًا) . وكجزء من خطة التنمية الوطنية للفترة 2007-2012 ، خضع الشاطئ لعمليات تجديد واسعة النطاق في عام 2006. وشملت أعمال التطوير مدخلًا رئيسيًا بعرض 7 أمتار يؤدي إلى مركز معلومات جديد، وممشى بطول 1.2 كيلومتر ومسار للدراجات، و26 مظلة مزودة بمواقد شواء. كما تضمنت الإضافات الأخرى ملعبًا للأطفال، ومصلى، ودورات مياه، ومسارًا للتدليك الانعكاسي، ومنطقة تخييم، وحنفيات مياه خارجية ودُش، بالإضافة إلى ملعب لكرة القدم الشاطئية وملعب للكرة الطائرة. [ 48 ] علاوة على ذلك، يقع نصب بروناي-أستراليا التذكاري على الشاطئ. [ 49 ]
شخصيات بارزة
- أحمد جمعة (مواليد 1941)، سياسي ووزير [ 50 ]
- ليم جوك سينغ (مواليد 1944)، سياسي ووزير صيني [ 51 ]
معرض
تم تسييج منجم بروكتون للفحم
مقر MPABD
محطة موارا التقليدية- رصيف صيد الأسماك في موارا ووحدة الشرطة البحرية

مكتب بريد موارا
محلات بلدة موارا
ملحوظات
مراجع
الاقتباسات
- ^ BUKU DIREKTORI TELEFON PENGHULU-PENGHULU MUKIM DAN KETUA-KETUA KAMPUNG NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (PDF) (باللغة الملايو). المجلد. 4. بروناي: باهاجيان بيرانكانجان دايرا، وزارة الداخلية . أبريل 2024. ص. 17.
- 1 2 "الملحق ب" (ملف PDF) . DEPS.MoFE.gov.bn. إدارة التخطيط الاقتصادي والإحصاء، وزارة المالية والاقتصاد . أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .
- ↑ كوهين، شاول برنارد (2008). دليل كولومبيا الجغرافي للعالم: من الألف إلى الياء . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 2542. ISBN 978-0-231-14554-1.
- ↑ ساريني 2010 ، ص 17.
- ^ "بوكو بوسكود إديسي كيدوا (كيماسكيني 26 ديسمبر 2018)" (PDF) . post.gov.bn (باللغة الملايو). إدارة الخدمات البريدية في بروناي . 26 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
- 1 2 ستوبس وبراون 1968 ، ص. 114.
- ↑ هورتون MAS 1986 ، ص 51.
- ↑ محمد يونس، روزان (2013). ندوة فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية، آسيا، قسم الجنوب الشرقي (ملف PDF) . الصفحات 2، 7.
- ↑ Airriess 2003 ، ص 92.
- ↑ تشوا، تشو وسادورا 1987 ، ص 12.
- ↑ تشوا، تشو وسادورا 1987 ، ص 22.
- ↑ تشوا، تشو وسادورا 1987 ، ص 58.
- ↑ تشوا، تشو وسادورا 1987 ، ص 7-8.
- 1 2 ستوبس وبراون 1968 ، ص. 113.
- ↑ هورتون MBRAS 1986 ، ص 51.
- ↑ ستوبس وبراون 1968 ، ص 98.
- ↑ ستوبس وبراون 1968 ، ص 113-114.
- ↑ ستوبس وبراون 1968 ، ص 86.
- 1 2 3 4 هورتون MBRAS 1986 ، ص. 66.
- ↑ كليري 1996 ، ص 319.
- ^ أنانتا وهون وحمدان 2023 ، ص. 163.
- ^ جابتان موزيوم-موزيوم بروناي 2004 ، ص. 1.
- ↑ أوي 2010 .
- ↑ HMSO 1948 ، ص 39.
- 1 2 HMSO 1948 ، ص 42.
- ↑ هورتون MAS 1986 ، ص 368.
- ↑ HMSO 1948 ، ص 28.
- ↑ HMSO 1948 ، ص 48.
- ↑ HMSO 1954 ، ص 168-169.
- ↑ HMSO 1960 ، ص 176.
- ↑ HMSO 1960 ، ص 154.
- 1 2 الخطة الوطنية الثامنة للتنمية مؤرشفة في 5 أبريل 2007 على موقع Wayback Machine حكومة بروناي دار السلام - تم استرجاعها في 19 أبريل 2007
- ↑ Lane & Lim 2013 ، ص 167.
- ↑ أوي 2015 .
- 1 2 كومبيلاسي رينكانا كيه إن كيه 2015 (PDF) (باللغة الماليزية). كينالي نيجيرا كيتاني. 2015. ص 69 – 74.
- ^ ثامبيبيلاي 2020 ، ص. 101.
- ↑ إدارة الموانئ، مؤرشفة في 28 سبتمبر 2007 في Wayback Machine – تم استرجاعها في 19 أبريل 2007
- ↑ عودة ميناء موارا إلى الحكومة في أبريل. مؤرشف في 6 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine. BruDirect 30 فبراير 2007 - تم استرجاعه في 19 أبريل 2007.
- ↑ مشروع ميناء بولاو موارا بيسار، BEDB، مؤرشف في 24 أغسطس 2007 في Wayback Machine – تم استرجاعه في 28 مايو 2007
- ↑ «الصين وبروناي تتعاونان لتحويل ميناء موارا إلى مركز شحن دولي» . وكالة أنباء شينخوا طريق الحرير . ١٢ ديسمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «مبادرة الحزام والطريق تعزز الشراكة بين الصين وبروناي» . صحيفة تشاينا ديلي . ١١ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- 1 2 ساريني 2010 ، ص. 14.
- ↑ "منظمة البحرية الملكية البروناوية" . MinDef.gov.bn . البحرية الملكية البروناوية. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2024 .
- ↑ "تاريخ البحرية الملكية البروناوية" . MinDef.gov.bn . حامية بولكيا : البحرية الملكية البروناوية. 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
- ↑ "سفن تابعة للبحرية الأمريكية والبحرية الملكية البروناوية تعبر في تشكيل خلال مناورات كارَت بروناي" . Pacom.mil . موارا: قيادة المحيطين الهندي والهادئ الأمريكية . 31 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2024 .
- ↑ "زيارة إلى مقر قيادة البحرية الملكية البروناوية في قاعدة موارا البحرية" . NAS.gov.sg. مجموعة وزارة الاتصالات والمعلومات، بإذن من الأرشيف الوطني لسنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2024 .
- ↑ "شاطئ موارا الترفيهي" . وزارة البيئة والمتنزهات والترفيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
- ↑ كون، جيمس (26 أبريل 2023). "مراسم الفجر إحياءً لذكرى يوم أنزاك" . نشرة بورنيو الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
- ^ “البيانات الحيوية يانغ بيرهورمات مينتري بيمبانجونان” (PDF) . بيليتا بروناي (في لغة الملايو). 22 مايو 2002. ص. 6 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2024 .
- ^ "Keluaran Khas Sempena Pelantikan Menteri-Menteri Kabinet dan Timbalan-Timbalan Menteri" (PDF) . بيليتا بروناي (في لغة الملايو). 12 يونيو 2010. ص. 6.
مصادر
- أنانتا، أريس؛ هون، تشانغ ياو؛ حمدان، ماهاني (18 يناير 2023). الاستقرار والنمو والاستدامة . سنغافورة: معهد يوسف إسحاق للدراسات في جنوب شرق آسيا . ISBN 978-981-5011-69-2.
- ثامبيبيلاي، بوشبا (2020). "بروناي دار السلام في عام 2019: إعادة النظر في القضايا" . شؤون جنوب شرق آسيا : 99-116 . ISSN 0377-5437 .
- أوي، كيت جين (14 ديسمبر 2015). بروناي - التاريخ والإسلام والمجتمع والقضايا المعاصرة . أبينغدون : روتليدج . ISBN 978-1-317-65997-6.
- لين، ديفيد جيه دبليو؛ ليم، جيرالدين بي سي (2013). "الشعاب المرجانية في بيئة ذات ترسبات عالية على ساحل بروناي الرئيسي، شمال غرب بورنيو" . مجلة جالاكسيا، مجلة دراسات الشعاب المرجانية (عدد خاص). جامعة بروناي دار السلام : 166-171 . doi : 10.3755/galaxea.15.166 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 - عبر ResearchGate .
- ساريني حاجي جوليني (2010). “منطقة بروناي موارا” (PDF) . www.information.gov.bn ( الطبعة الثانية). قسم الأخبار الإنجليزية. رقم ISBN 978-99917-49-24-2أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
- أوي، كيت جين (17 ديسمبر 2010). الاحتلال الياباني لبورنيو، 1941-1945 . أبينغدون: روتليدج . ISBN 978-1-136-96309-4.
- جاباتان موزيوم-موزيوم بروناي (2004). Sungai Limau Manis: Tapak Arkeologi Abad Ke-10 - 13 Masihi (في لغة الملايو). جاباتان موزيوم-موزيوم بروناي. رقم ISBN 9991730184. OCLC 61123390 .
- أيريس، كريستوفر أ. (2003). "بيئات مستوطنات "كوالا" و"موارا" في عالم الثقافة الماليزية ما قبل الحداثة" . مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية . 76 (1 (284)): 81-98 . ISSN 0126-7353 .
- كليري، إم سي (1996). "التجارة المحلية والتدخل الاقتصادي الأوروبي في شمال غرب بورنيو حوالي 1860-1930" . دراسات آسيوية حديثة . 30 (2): 301-324 . ISSN 0026-749X .
- تشوا، ثيا-إنج؛ تشو، إل إم؛ سادورا، ماري سول إم. (1987). الملف البيئي الساحلي لبروناي دار السلام: تقييم الموارد وقضايا الإدارة . وورلدفيش. ISBN 978-971-10-2237-2.
- هورتون، إيه في إم (1986). "الإدارة البريطانية في بروناي 1906-1959" . دراسات آسيوية حديثة . 20 (2): 353-374 . ISSN 0026-749X .
- هورتون، AVM (1986). "راجا تشارلز بروك وامتيازات التعدين في بروناي 1888-1924" . مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية . 59 (1 (250)): 49-72 . ISSN 0126-7353 .
- ستوبس، ريجينالد إدوارد ؛ براون، دي إي (1968). "مذكرتان من مكتب المستعمرات حول تاريخ بروناي" . مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية . 41 (2 (214)): 83-116 . ISSN 0126-7353 .
- دولة بروناي: التقرير السنوي 1958. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة . 1960.
- دولة بروناي: التقرير السنوي 1953. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1954.
- التقارير السنوية الاستعمارية: بروناي 1946. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 1948.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بموارا على ويكيميديا كومنز
- الأماكن المأهولة بالسكان في بروناي
- قرى في منطقة بروناي – موارا
