هاشم جليل العالم أقام الدين

دخل بنجيران مودا هاشم ، عم السلطان عمر علي سيف الدين الثاني من جهة والدته راجا إستري نورالام، في صراع على السلطة مع بنجيران أناك هاشم وفصيله حول لقب وزير بنجيران بندهارا ، وهو اللقب اللازم لتولي عرش بروناي. في البداية، تحالف بنجيران مودا هاشم مع جيمس بروك ، ثم سعى لاحقًا إلى الحصول على دعمه لتعزيز مطالبته بعرش بروناي، مما زاد من حدة التوترات عند عودته إلى بروناي وأشعل فتيل المؤامرات ضد السلطان عمر علي سيف الدين الثاني. وبتحالفه مع بروك، سهّل بنجيران مودا هاشم وإخوته، دون قصد، وصول بروك إلى ثروات بروناي، مستهينين بتعقيدات النظام السياسي الأسري في بروناي. وتعود جذور هذه التوترات داخل العائلة المالكة إلى عام 1824، عندما اغتيل شقيق بنجيران مودا هاشم، السلطان محمد علم . على الرغم من شرعية ادعاء بنجيران مودا هاشم، إلا أن تدخل بروك قد فاقم الوضع بالنسبة لفصيله. ^{[ 6 ]}

أدت تصرفات بنجيران أناك هاشم في أحداث 1845-1846، بما في ذلك إعدام بنجيران مودا هاشم وعائلته، إلى عداوة مستمرة داخل الأوساط الملكية في بروناي. وعلى الرغم من الجدل، واجه بنجيران أناك هاشم انتقادات لاذعة من البريطانيين، ولا سيما من الأدميرال توماس كوكرين ، الذي وصفه بأنه "شخص عديم القيمة" وربطه بالقرصنة. وقد دفعت هذه الإدانة إلى تدخل بريطاني مباشر في بروناي عام 1846. ومع ذلك، كان لبنجيران أناك هاشم مؤيدون بين المسؤولين البريطانيين مثل السير سبنسر سانت جون ، الذي اعتبره قائداً كفؤاً وذكياً على الرغم من تصرفاته المثيرة للجدل. ^{[ 7 ]}

بدعم من السير جيمس بروك، مثّل صعود بنجيران أناك هاشم إلى مكانة مرموقة كبنجيران تمنجونج في عام 1855، صعودًا كبيرًا لسلطته داخل بلاط بروناي. وسعيًا منه لإصلاح العلاقات مع خصومه السابقين، عقد زواجًا مدروسًا بتزويج ابنته من بنجيران أناك بيسار، نجل بنجيران تاج الدين، الذي قُتل في مذبحة 1845-1846، في عام 1846. وقد أرست هذه الزيجة الأساس لمطالبته المستقبلية بالعرش بعد حكم السلطان عبد المؤمن، مما عزز مكانته السياسية وحافظ على توازن القوى داخل التسلسل الهرمي الملكي في بروناي. ^{[ 7 ]}

أصبح تشارلز لي موسى أول قنصل عام أمريكي في بروناي عام 1864. وقد نجحت وعود موسى بالمزايا الاقتصادية والحماية الأمريكية في كسب ثقة السلطان عبد المؤمن ، فوافق على بناء قنصلية له. تمكن موسى من إقناع السلطان بمنحه عقد إيجار لمدة عشر سنوات يشمل معظم شمال بورنيو ، بما في ذلك مقاطعاتها وأقاليمها الواحد والعشرين، مقابل 4500 دولار أمريكي سنويًا كمدفوعات للسلطان، بالإضافة إلى 4000 دولار أمريكي إضافية من الأمير تيمينغونغ الأمير أناك هاشم. ^{[ 8 ]}

رداً على محاولات بروك للاستيلاء على ممتلكات بروناي، دعمت الحكومة البريطانية شركة شمال بورنيو البريطانية (BNBC) في مساعيها للاستيلاء على المزيد من الأراضي من بروناي. وقدّم بيتر ليس، القنصل البريطاني العام، مطالب دبلوماسية إلى السلطان عبد المؤمن عام 1882 لمنح ساراواك ملكية بارام. وبعد أن أقرّ السلطان بأن المزيد من القتال لن يكون مجدياً، تراجع عن موقفه، مما أدى إلى خسارة بروناي لمناطق سواي، ونياه ، وسيبوتي، وباكونغ مقابل راتب سنوي قدره 3000 دولار أمريكي ومدفوعات تنازل قدرها 2000 دولار أمريكي إلى بنجيران تمينغونغ أناك هاشم واثنين آخرين من البنجيران. ^{[ 9 ]}

سعت شركة بروناي الوطنية للمحافظة على الأراضي (BNBC) بنشاط إلى ضم مناطق جديدة لم تكن مشمولة في عقد الإيجار الأصلي، مما عرّض بروناي لخطر الزوال. وفي عام 1884، منح الأمير تيمينغونغ أناك هاشم، بتهور، منطقتي تروسان وليمبانغ في ساراواك دون موافقة السلطان، عندما استأجرت الشركة منطقة باداس مقابل 3000 دولار أمريكي سنويًا. وقد جعل هذا عقود الإيجار لاغية رسميًا. وأدرك السلطان ضرورة اتخاذ إجراء فوري لحماية بروناي نظرًا لقلقه البالغ على وجودها. ^{[ 10 ]}

لمنع تزايد تهميش أراضي بروناي، دعا السلطان عبد المؤمن إلى اجتماع لقادته عام 1885. وإدراكًا منه لتقدمه في السن والتزامًا بواجباته الدينية، قدم للزعماء نصائحه الأخيرة ( نصائح ) وألزمهم بأداء قسم ( أمانة أو أمانة ) بعدم السماح بوقوع المزيد من مناطق بروناي تحت سيطرة أجنبية. ^{[ 11 ]}

بعد 33 عامًا قضاها عبد المؤمن حاكمًا لبروناي، توفي في 15 سبتمبر 1885. وفي مساء اليوم التالي، أدى صهره، بنجيران تيمينغونغ بنجيران أناك هاشم، اليمين الدستورية سلطانًا باسم هاشم جليل العالم أقام الدين خلال جنازته. ^{[ 12 ]} نُقل نعش عبد المؤمن من القصر إلى قاعة لاباو، وهي قاعة احتفالات، ووُضع أمام العرش. دعا بنجيران بندهارا بنجيران تيمينغونغ للوقوف بجانب جثمان والده، وبدأت مراسم التنصيب على الفور. مُنح الخنجر الملكي، كريس سي ناغا، وأُقيمت طقوس الجزية سبع مرات مع عزف النوبة . بعد ذلك، أعلن بنجيران بندهارا هاشم سلطانًا جديدًا. ^{[ 13 ]}

أُقيمت مراسم نبتة إبراهيم خلال الموكب الذي حمل نعش عبد المؤمن إلى المقبرة الملكية لدفنه بعد توليه العرش. ^{[ 13 ]} حضر العديد من الشخصيات البارزة قراءات وتلاوات دينية في القصر في الأيام التي تلت وفاته. تم تنصيب هاشم قبل الدفن، واتُبعت الطقوس وفقًا للإجراءات المعتادة كما هو موضح في الوثائق القديمة. بعد أربعين يومًا من الحداد، اختُتمت الاحتفالات بمأدبة، حيث مُنح هاشم المزيد من شعارات التتويج لتعزيز مكانته كسلطان جديد. ^{[ 14 ]} اتبعت الإجراءات بأكملها الممارسات المتعارف عليها، مما يدل على أهمية مراسم التتويج والجنازة في العادات الملكية في بروناي. ^{[ 15 ]}

بحسب كتاب رسالة المرحوم في عادات المرحوم ، فقد رُوعيت بدقة العادات الاحتفالية التي وُضعت خلال تتويج السلطان محمد حسن السابق في تتويج السلطان هاشم. جلس السلطان هاشم على التانغلونغ على الباتاراتنا (العرش) في اللاباو، حيث أُقيم الحفل. ^{[ 16 ]} وبعد أن ارتدى التاج، ورافقه كبار الشخصيات مثل بهين أورانغ كايا دي-غادونغ ، وبنغيران بندهارا ، وبنغيران بيمانشا ، بدأت مراسم التتويج. وكان منح العديد من الألقاب التقليدية للوزراء سمة بارزة في حفل التتويج، ولا سيما إحياء لقب بنغران بيمانشا صاحب الراعي والمشورة ، مما أبرز مكانة الوزير في البلاط. ^{[ 17 ]} وتلقى سبعة أعمال من الولاء ( السمباه ) خلال المراسم، تعبيرًا عن الولاء والتبجيل للملك. ^{[ 18 ]}

كان إطار حفل التتويج مطابقًا لإطار حفل تتويج محمد حسن، بما في ذلك عادات مماثلة مثل النوبة.الموسيقى الاحتفالية وسحب السيوف ( منغونوس ). رمز بهين أورانغ كايا دي-غادونغ إلى جلالة وجلالة الحفل بدق قدمه على أرضية لاباو أثناء مراسم التتويج. وبشكل عام، أظهر التتويج استمرارية وأهمية تقاليد بروناي، ليس فقط إحياءً لذكرى تولي هاشم الحكم، بل أيضاً تأكيداً على الإرث الثقافي الغني للبلاد وعاداتها الاحتفالية. ^{[ 19 ]}

عند توليه العرش، قرر عدم تعيين بديل لمنصبه السابق، منصب بنجيران تمينغونغ، مما أبقى ثلاثة وزراء آخرين، وبالتالي حسّن دخله ووضعه المالي. ^{[ 20 ]} وكانت الأمانة عونًا كبيرًا للسلطان هاشم جليل العالم، الذي اتخذ، رغم انتهاكاته السابقة، إجراءات لحماية المناطق المتبقية من بروناي عند تتويجه عام 1885. وللحفاظ على الدولة في وجه عقبات خارجية وداخلية هائلة، استخدم تكتيك بروناي العريق المتمثل في دفع الخصوم بعضهم بعضًا. ^{[ 11 ]}

واجه السلطان تحديًا من شركة شمال بورنيو البريطانية وحكومة بروك (الراجات البيض) في ساراواك، اللتين كانتا تطمعان في المزيد من الأراضي من بروناي، التي لم تكن قادرة على التصدي للاستيلاء على الأراضي. على أمل تحسين العلاقات بين السلطان والراجات البيض لتسوية النزاع في ليمبانغ، قام بتأجير مستوطنة بونانغ تيروسان إلى ساراواك عام 1885. ^{[ 21 ]} لسوء الحظ، في نوفمبر من العام نفسه، تصاعدت التوترات مجددًا في ليمبانغ بعد مقتل عدد من الملايو البرونايين. عُرض على المتهمين المزعومين تسليمهما إلى السلطان، لكنهما رفضا لاحقًا لعدم ثبوت تورطهما. نتيجةً لقراره، احتج سكان ليمبانغ وامتنعوا عن دفع الضرائب، وهو ما استغله كل من القنصل البريطاني العام بيتر ليس والراجا تشارلز بروك . في النهاية، وافق السلطان على تأجير ليمبانغ مقابل 6000 دولار ساراواكي سنويًا. ^{[ 20 ]}

وافقت الحكومة البريطانية في العام نفسه على حجج الراجات البيض المقنعة، وبذلك أصبحت ليمبانغ تحت حكم ساراواك بعد أن جادلوا بأن السلطان لم يعد يملك القدرة على حكم المستعمرة. في نوفمبر 1886، طالب الوزراء وسكان مدينة بروناي بإعادة ليمبانغ إلى بروناي بشعار "بروناي روح ليمبانغ، وليمبانغ جسد بروناي". كان الدافع وراء هذا المطلب هو أمانة عبد المؤمن. ^{[ 20 ]} في عام 1887، راسل عبد المؤمن التاج البريطاني طالبًا تعيين مقيم بريطاني . في العام نفسه، كانت باداس داميت من بين المناطق التي ضُمت. ^{[ 21 ]} أجرى السلطان هاشم تغييرًا طفيفًا على عملة بروناي بإصدار سنت نحاسي واحد في عام 1887. ^{[ 22 ]}

استمرت مخاوف بريطانيا بشأن الإمبراطورية الألمانية والولايات المتحدة، إلى جانب دول غربية أخرى، لثلاثة عقود لاحقة. وسعيًا منها لإرساء نفوذ أكثر استقرارًا، بحثت بريطانيا عن مزيد من الحماية التي تشمل شمال بورنيو وساراواك وبروناي. وفي عام ١٨٨٧، تلقى السلطان هاشم ضمانات أمنية من اللورد سالزبوري . ونتيجة لذلك، في ١٧ سبتمبر ١٨٨٨، وقّعت بروناي وساراواك وشمال بورنيو اتفاقية حماية مع الحكومة البريطانية ، مما شكّل منعطفًا هامًا آخر في تاريخ بروناي. ^{[ ٢٣ ]}

وقّع السلطان هاشم معاهدة الحماية مع السير هيو لو من بريطانيا العظمى لمنع المزيد من فقدان أراضي بروناي. ^{[ 20 ]} ونصّت المعاهدة على تسليم الشؤون الخارجية للبلاد إلى بريطانيا العظمى. ^{[ 24 ]} كما منعت الاتفاقية بروناي من الدخول في مفاوضات مباشرة مع ساراواك وشمال بورنيو، اللتين كانتا تابعتين لبريطانيا سابقًا، ولكنهما أصبحتا بحاجة إلى وساطة من خلال حكومة بروناي. ثانيًا، كان من المقرر أن تتخذ الحكومة البريطانية القرارات النهائية لتسوية أي خلافات. ^{[ 23 ]}

بعد عامين فقط من إبرام الاتفاقية، في مارس 1890، استولى بروك على ليمبانغ، مما حوّل هذا الترتيب إلى هزيمة كبيرة لبروناي. وافقت وزارة الخارجية البريطانية على الضم رغم احتجاجات بروناي ومخاوفها الجغرافية والاقتصادية، مما خلق نمطًا يصعب تغييره. تقوّضت سيادة بروناي بشكل خطير، وانقسمت البلاد فعليًا إلى جيبين منفصلين . ^{[ 23 ]}

أثبتت اتفاقية الحماية لعام 1888 ، التي هدفت إلى حماية بروناي، عدم فعاليتها في منع المزيد من التعديات الإقليمية. فقد سمح تفسير بريطانيا المرن للاتفاقية لها بالاستقلال الذاتي في إدارة شؤون بروناي، بما في ذلك البت في النزاعات الإقليمية، مُفضِّلةً المصالح الجيوسياسية على سيادة بروناي. خارجيًا، واجهت بروناي تهديدات وشيكة، إذ كانت وزارة الخارجية البريطانية تدرس تقسيم أراضيها المتبقية بين بروك ومجلس بروناي الوطني للمحافظة على الأراضي. داخليًا، أدت التحديات الاقتصادية، وجهود بروك لزعزعة استقرار توتونغ وبيلايت ، والخيانة بين نبلاء بروناي، إلى إضعاف المملكة بشكل أكبر. أعرب السلطان هاشم، الذي خاب أمله من تصرفات بريطانيا، عن استيائه للملك إدوارد السابع عام 1902، مُسلطًا الضوء على هشاشة وضع بروناي. وكتب رسالة إلى الملك جاء فيها: ^{[ 25 ] [ 26 ]}

منذ اليوم الذي وقّعت فيه على معاهدة الحماية [17 سبتمبر 1888]، لم أتلقَّ أيَّ مساعدة أو حماية من حكومة جلالتكم، وأرجو منكم بكل احترام أن تُقدّموا لي العون. لم يبذل أي قنصل أيَّ جهدٍ يُذكر لتقوية بلادي، بل يبدو أنهم جميعًا يُفضّلون مساعدة ساراواك، ويسعون لتسليم بلادي إليها.

مما لا شك فيه أن بروناي تعرضت لضغوط خارجية شديدة واضطرابات داخلية في ذلك الوقت الحرج. فبعد انتفاضة توتونغ-بيلايت عام ١٨٩٩، فكرت الحكومة البريطانية، غير مكترثة بوجود بروناي، في تقسيمها بين بروك وهيئة الإذاعة والتلفزيون البريطانية. والمثير للدهشة أن السير ألكسندر سويتينهام، الذي أُرسل للتوسط في هذا التقسيم، تجنب طرح الموضوع مع السلطان هاشم، ربما احترامًا للسلطان ورفضًا لسلطة بروك. ^{[ ٢٦ ]}

بحلول أوائل عام 1901، اندلعت أعمال العنف مجددًا في توتونغ، مما دفع وزارة الخارجية إلى إعادة تقييم استراتيجيتها في حل نزاع بروناي وسط تصاعد التوترات. ^{[ 26 ]} شكلت هذه الأزمة الضربة القاضية في التفكك التدريجي للسلطنة، وهو ما نظر إليه الكثيرون في الأوساط البريطانية من منظور متأثر بشدة بوجهات نظر مؤيدي بروك. وظهرت انتقادات، منها تفضيل السكان المحليين لحكم ساراواك بسبب ما اعتبروه نظامًا ضريبيًا أكثر عدلًا، واعتبار أراضي بروناي المتضائلة بعد معركة ليمبانغ غير منتجة وأن ساراواك تديرها بشكل أفضل، فضلًا عن مخاوف التجار الصينيين في مدينة بروناي بشأن قضايا الحكم. وقد صوّرت هذه التصورات بروناي على أنها غير مستقرة سياسيًا وضعيفة اقتصاديًا، مما أثار الشكوك حول قيادة السلطان هاشم وآفاق المملكة المستقبلية. على الرغم من مواجهة اتهامات ظالمة نابعة من أخطاء سابقة ومقاومة النفوذ البريطاني، دافع السلطان هاشم بثبات عن استقلال بروناي وسط ضغوط مالية على العائلة المالكة، تفاقمت بسبب أخطاء تاريخية مثل إشراك جيمس بروك. ^{[ 27 ]}

في عام ١٩٠١، تدهورت الأوضاع المالية للسلطان هاشم إلى درجة اضطرته إلى اقتراض ١٠,٠٠٠ دولار من بروك لتغطية نفقات منزلية عاجلة. وخلال هذه الفترة، أُقيم حفل زفاف ملكي، احتُفل به لمدة عام كامل، حيث تزوج حفيد السلطان المُفضل، بنجيران مودا تاج الدين، من ابنة خصمه، بنجيران بندهارا بنجيران أناك بيسار، في حفل مهيب يهدف إلى توطيد التحالفات السياسية. ^{[ ٢٨ ]} وفي عام ١٩٠٢، طلب منه بروك وهيويت التنازل عن بيلايت وتوتونغ لهما ، لكنه رفض قائلاً: "ماذا سيحدث لي ولزعمائي وذريتي؟ سأُترك كشجرة عارية من أغصانها وفروعها." ^{[ ٢٩ ]} كما عرضا على السلطان ٨,٠٠٠ دولار ساراواك لاستئجار نهري توتونغ وبيلايت . ^{[ ٣٠ ]}

في رسالةٍ وجّهها السلطان هاشم عام ١٩٠٣ إلى السلطان عبد الحميد الثاني سلطان الدولة العثمانية، ^{[ ٣١ ]} عبر القنصل التركي العام في سنغافورة، عبّر فيها عن استيائه الشديد من الحكم البريطاني لبروناي، واستعداده للتنازل عن المملكة لتركيا لما اعتبره إساءة معاملة للإسلام ، وفقدان ليمبانغ لصالح بروك من ساراواك. وقد عُثر على الرسالة لاحقًا وصادرها هيويت. ^{[ ٣٢ ]} وبعد قراءة الرسالة، استشاط هيويت غضبًا من اتهامات السلطان الباطلة ضد البريطانيين. وقد آثر المفوض السامي في مالايا، السير فرانك سويتينهام ، تجاهل الحادثة تمامًا بدلًا من تصعيدها، رغم طبيعتها المثيرة للجدل. ^{[ ٣٣ ]}

حلت المأساة عام ١٩٠٤ عندما أودى وباء الجدري بحياة الزوجين حديثي الزواج وطفلهما الرضيع، مما بدد آمال المصالحة بين السلطان وحاكمه . وفي محاولة أخيرة لتسهيل نقل ملكية بروناي إلى ساراواك، اقترحت وزارة الخارجية على بروك زيادة عرضه للتعويض المقدم لقصر بروناي وتسوية الأموال المستحقة عن التنازل عن إقليم ليمبانغ. إلا أن رفض بروك، مُعللاً ذلك بالضائقة المالية التي تعاني منها ساراواك، أدى إلى استدعاء القنصل هيويت المثير للجدل إلى لندن عام ١٩٠٤. ^{[ ٢٨ ]}

قاوم السلطان هاشم بشدة التخلي عن بروناي أو المساس بسلالته الحاكمة رغم التدهور الاقتصادي الحاد الذي أعقب خسارة ليمبانغ. وبحلول عام ١٩٠٣، أُغلقت معظم مصانع الساغو في بروناي، ولم يتبق سوى مصنع صغير لاستخراج الكاتشو يعمل فيه ٣٠٠ شخص على ضفاف كامبونغ آير . وثق السلطان بإدموند روبرتس، الذي كان يتآمر ضده متظاهرًا بالولاء، ومُنح لقب داتو ليكون مستشارًا في مجلس دولة بروناي . أبدى هاشم استياءً عميقًا من القناصل البريطانيين مثل جي. هيويت، متهمًا إياهم بمحاباة مصالح بروك والاستيلاء على ساراواك. رفض محاولات هيويت للدبلوماسية المسلحة ، ورفض العروض المالية للأراضي المتبقية في بروناي، مؤكدًا التزامه بأمن بروناي القومي على حساب المكاسب الشخصية. ^{[ ٢٨ ]}

في نهاية المطاف، نجحت معارضة السلطان هاشم الثابتة في الحفاظ على سيادة بروناي وسلالتها الملكية. عارض شخصيات بريطانية بارزة، مثل سي بي لوكاس والحاكم إي دبليو بيرش، خيار ساراواك، وأيدوا تعيين مقيم بريطاني للإشراف على إدارة بروناي. أثارت خطط نقل بروناي إلى ساراواك مخاوف صحيفة ستريتس تايمز، وفي عام ١٩٠٣، لفت القنصل هيويت، دون قصد، انتباه البريطانيين إلى رواسب النفط في بروناي. ولأن نظام القنصلية البريطانية في لابوان لم يكن على اتصال دائم ببروناي، ولم يقم إلا بزيارات متقطعة إليها، فقد عجز عن مراقبة البلاد. ونتيجةً لهذا النهج غير الشخصي، الذي يتناقض تمامًا مع العلاقات الودية السائدة في مالايا، أصبح السلطان هاشم أكثر عدائية في تعاملاته مع الحكومة البريطانية، وبدأ ينظر إلى القناصل البريطانيين كمنافسين. ^{[ ٣٤ ]}

خلال فترة بروناي المضطربة عام 1904، أصبح مالكولم ماك آرثر شخصية محورية في بقاء السلطنة. ^{[ 36 ]} فوجئ زعماء ساراواك بوصول ماك آرثر إلى بروناي في مايو 1904؛ إذ كانوا يتوقعون ضم بروناي بسهولة. تبددت آمال بروك في ضم ما تبقى من بروناي عندما كشفت حملة ماك آرثر عن وضع مختلف. تحطمت أحلام بروك في أن يصبح رجلاً عظيماً بفعل خطوات ماك آرثر السريعة والتقرير المرتقب. على الرغم من تشكك بروك في سرعة تقييم ماك آرثر، إلا أن الأخير أنجز المهمة في ثلاثة أشهر فقط، مما شكل تحولاً جذرياً في مستقبل بروناي والسياسة البريطانية. ^{[ 37 ]}

امتدت مهمة ماك آرثر الأصلية في بروناي، والتي كانت مقررة لثلاثة أشهر، بسبب أحداث غير متوقعة، وتحديدًا وباء الجدري الذي انتشر في الفترة من يونيو إلى أغسطس من عام ١٩٠٤. وقد أُعجب السلطان هاشم، لدى وصول ماك آرثر، بكرم ضيافته وطيبته، مما ميّزه كثيرًا عن لقاءاته السابقة مع المسؤولين البريطانيين. وقد ساعد قرار ماك آرثر بالبقاء لفترة أطول في بروناي على بناء علاقة وثيقة مع السلطان، الذي قدّر مساعيه للتعرف على القصر وسكانه. وتوطدت علاقتهما لدرجة أنه، وعلى النقيض تمامًا من التماساته السابقة ضد القناصل البريطانيين السابقين، أيّد السلطان شخصيًا تعيين ماك آرثر كأول مقيم بريطاني في بروناي بعد توقيع المعاهدة. ^{[ ٣٨ ]}

بالمقارنة مع المسؤولين البريطانيين السابقين، كشفت رحلة ماك آرثر الاستقصائية المكثفة في بروناي عن وجهة نظر مختلفة جذريًا. فقد كان لدى ماك آرثر نظرة أكثر تسامحًا تجاه السلطان هاشم، على عكس الآراء السلبية لأسلافه، مثل هيويت، الذين أدانوا السلطان بسبب ما زُعم من عدم الوفاء بالوعود وتجاوز القانون . ورأى ماك آرثر أن السلطان شخص شريف، ولكنه أيضًا غافل إلى حد ما عن الأحداث الخارجية، إذ كان محاطًا بمستشارين في أغلب الأحيان، ومترددًا في تحمل المسؤولية. ولاحظ ماك آرثر عزلة السلطان هاشم المتكررة في قصره، واعتماده على الشائعات لمعرفة أخبار العالم الخارجي. ^{[ 33 ]}

عندما سمع ماك آرثر برسالة السلطان هاشم إلى السلطان عبد الحميد الثاني، لم يُبدِ أي انتقاد، بل تعاطفًا. فقد رأى ماك آرثر أن تصرفات السلطان كانت مجحفة، إذ شعر بالتخلي عنه وإساءة معاملته من قِبل البريطانيين، ما دفعه إلى التصرف بيأس. وأشار ماك آرثر إلى أن المعاملة الوحشية التي تلقاها السلطان على يد البريطانيين كانت عاملًا رئيسيًا في ما بدا وكأنه عصيان لالتزامات المعاهدة. ومع ذلك، أشار ماك آرثر، ساخرًا، إلى مدى سخرية أهداف السلطان هاشم في ظل الوضع غير المستقر في بروناي.  وبدلًا من الخوض في مزيد من التفاصيل، قدّم تقييمًا أكثر دقة للظروف الكامنة وراء سلوك السلطان هاشم ومشاعره. ^{[ 39 ]}

كان ماك آرثر يؤمن بضرورة تطبيق نظام الإقامة البريطاني ، وقد نصح بذلك، وهي فكرة وافق عليها السلطان هاشم نفسه. ^{[ 40 ]} وُقِّعت المعاهدة التكميلية لعامي 1905-1906 بين سلطان بروناي ووزرائه في أواخر عام 1905. واكتملت بوصول السير جون أندرسون ، المندوب السامي في مالايا، في يناير 1906. شدد أندرسون على ضرورة قيادة بروناي لمستقبلها، وأشاد بماك آرثر كحليف موثوق به للملايو. خلال هذا الحدث، أعرب السلطان هاشم عن ارتياحه وأكد التزامه. كان السلطان ومستشاروه راضين عن ضمانات أندرسون بشأن وضع الإسلام في بروناي كما هو منصوص عليه في المعاهدة. أظهر هذا الحدث مساعي السلطان هاشم لحماية سيادة بروناي من خلال الاتفاقيات الدولية والتحالفات الاستراتيجية، ومثّل انتصارًا دبلوماسيًا هامًا. ^{[ 41 ]}

فقد وزراء بروناي جزءًا كبيرًا من سلطتهم التقليدية في ظل الحكم البريطاني، لا سيما نتيجةً لإصلاحات الأراضي التي حرمتهم من مقومات الحياة الأساسية. ونتيجةً لذلك، تراجع نفوذهم ومكانتهم. بعد عام ١٩٠٦، تعززت مكانة السلطان بين وزرائه ومكانته الرمزية كرئيس للدولة، حتى وإن تراجعت سلطته السياسية المباشرة مقارنةً بالسيطرة الشاملة للمقيم البريطاني على السلطات الإدارية والقضائية والتشريعية . وقد حدث تحولٌ جوهريٌّ من سلطة السلطان في القرن التاسع عشر إلى الإشراف البريطاني على إدارة بروناي ، عندما تولى المقيم البريطاني فعليًا دور الحكومة. ^{[ ٤٢ ]}

لم يكتسب المقيم البريطاني مزيدًا من السلطة إلا بعد إدراج الإقامة البريطانية في الاتفاقية التكميلية لعامي 1905/1906. ^{[ 24 ]} ورغم أن بروناي أصبحت تحت الحماية البريطانية، إلا أن آخر منطقة ضُمت إليها كانت مقاطعة بانداروان عام 1890، دون أي تدخل بريطاني. ^{[ 43 ]} وقد عزز موقف السلطان هاشم الأخير الرافض لطموحات البريطانيين وبروك من عزيمته. ومع فقدان ثماني عشرة منطقة بحلول عام 1904، لم يتبق للسلطان سوى أربعة أنهار. ونظرًا لأهميتها في صناعة الأنتيمون في ساراواك، والساغو في موكاه ، ومصادر الرزق في ليمبانغ، فقد فُقدت هذه الأراضي، مما أغرق بروناي في فقر مدقع، وكان لذلك أثر بالغ على القصر والشعب على حد سواء. ^{[ 44 ]}

بعد توقيع بروناي على المعاهدة التي جعلت السلطنة تحت السيادة البريطانية، رُئي من المناسب أن يكون لها علم وطني خاص بها ، على غرار الدول الأخرى. ^{[ 45 ]} وقُدّمت مقترحات لتصميم العلم، واتُفق في النهاية على أن يكون تصميمه قائمًا على اللون الأصفر، بالإضافة إلى اللونين الأبيض والأسود بشكل غير منتظم. لكل لون من هذه الألوان دلالته الرمزية الخاصة؛ فالأصفر يرمز إلى السلطان، والأبيض إلى بنغيران بندهارا ، والأسود إلى بنغيران بيمانشا . ^{[ 46 ] [ 47 ]}

كان لدى بنجيران أناك هاشم شخصيات متعددة، فكان دبلوماسياً وجريئاً عند الضرورة. ووفقاً للمصادر البريطانية، كان ماكراً وعنيداً، يتمتع بمشاعر قومية قوية واستياء عميق من المسؤولين الإمبراطوريين البريطانيين، لا سيما بعد أفعال آل بروك. ورغم عدائه لبريطانيا، فقد أدرك أن مواجهة القوى الاستعمارية مباشرة ستكون عبثية. فشارك في حروب بالوكالة في أربعينيات القرن التاسع عشر، وقضى على سلالة ثانية قوية من العائلة المالكة البروناوية كانت مدعومة من جيمس بروك وبريطانيا. ^{[ 57 ]}

عندما تولى السلطان هاشم منصب بنغيران تمينغونغ في عهد السلطان عبد المؤمن، وُجّهت إليه انتقادات لدوره في التنازل عن أراضٍ مهمة. ورغم ندمه وقسمه بالأمانة عند توليه السلطنة عام ١٨٨٥، فقد هُزم في نهاية المطاف على يد جيمس بروك في هجوم مباشر على ليمبانغ. وقد رسّخت مقاومة السلطان هاشم لتدخلات بروك خلال هذه الهزيمة صورته كقائد قوي قادر على الصمود أمام الضغوط الخارجية. ^{[ ٣ ]} وفي وقت لاحق، أنقذ بروناي من خلال الاتفاقية التكميلية لعامي ١٩٠٥-١٩٠٦، التي ساعدت السلطنة على مواجهة التحديات الخارجية والداخلية. وأدت هذه الاتفاقية إلى إنشاء الإقامة البريطانية عام ١٩٠٦، مما مثّل بداية الوجود البريطاني الرسمي في بروناي. ^{[ ٥٨ ]}

عانى السلطان هاشم، بصفته سلطانًا، من قدر كبير من الوحدة والضغط النفسي. ولم يكن الوزراء البارزون، مثل بنجيران بندهارا بنجيران أناك بيسار، وبنجيران دي-جادونج بنجيران ماتاسان، وبنجيران بيمانشا بنجيران محمد صالح، يدعمونه دائمًا، ربما بسبب ضغائن قديمة وديناميكيات معقدة في سياسة البلاط في بروناي. وتفاقمت العلاقات المعقدة داخل المملكة بسبب دور السلطان هاشم في اغتيال والدي بنجيران بندهارا وبنجيران بيمانشا خلال محاولة الاستيلاء على السلطة في الفترة 1845-1846. واتسمت فترة حكم السلطان بانعدام الثقة والعزلة في نهاية عهده. ^{[ 59 ]}

• قصر السلطان هاشم جليل العالم أقام الدين، وهو قصر تم بناؤه في كامبونج آير في ثمانينيات القرن التاسع عشر وتم تفكيكه. ^{[ 60 ]}
• كامبونج سلطان لاما هي قرية سابقة في كامبونج آير وبندر سيري بيجاوان . ^{[ 61 ]}
• جالان سلطان هاشم، وهو طريق سمي باسمه في سيريا .