Murder of Carol Jenkins

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

Carol Jenkins was a 21-year-old African-American woman who was stabbed once through the right atrium of her heart in a racist murder which occurred as she attempted to sell encyclopedias door to door in Martinsville, Indiana on September 16, 1968.[1] Her murder occurred in an almost exclusively white city with a documented history of racial segregation. The perpetrators of her murder were two white men—one of whom has never been identified. The murder itself was widely reported in local and national media and has been described as one of Indiana's most notorious cold cases of the civil rights era.[2]

Jenkins's murder remained unsolved for over thirty years until the daughter of one of the perpetrators provided a tip to investigators naming her father, Kenneth Clay Richmond, as one of the perpetrators of the murder. Richmond–a Ku Klux Klan affiliate–was arrested and charged with first-degree murder in May 2002;[3] however, a Morgan CountySuperior Court judge later declared him incompetent to stand trial due to his declining health. Richmond himself died of bladder cancer two weeks after this ruling.[4]

Carol Jenkins is sometimes referred to as the Girl in the Yellow Scarf due to an item of clothing she wore at the time of her murder which Richmond's daughter–who witnessed the murder as a seven-year-old child–distinctively recalled in her memory;[5] this item of clothing Jenkins wore at the time of her murder had been information which investigators had withheld from the public.[6][7]

Early life

Carol Jenkins, pictured in 1962

Carol Marie Jenkins was born in Franklin, Indiana, on April 21, 1947, the only child born to Carl Egbert and Elizabeth Ann (née Gooden) Jenkins. Her father was a general laborer, and her mother a bookkeeper.[8]

انفصل والدا جينكينز عندما كانت رضيعة؛ واحتفظت والدتها بحضانتها، بينما انتقل والدها لاحقًا إلى كولومبوس . [ 9 ] بعد ذلك بوقت قصير، بدأت إليزابيث جينكينز بمواعدة عامل صيانة آلات يُدعى بول ويلارد ديفيس، الذي تقبّل جينكينز وربّاها كابنته. [ 10 ] انتقل الزوجان إلى روشفيل ، حيث تزوجا في سبتمبر 1949. [ 11 ] [ 12 ] أنجب هو وإليزابيث خمسة أطفال آخرين - بوليت، وباتريشيا آن، ولاري، وروبرت، ولورا ماي - قبل انفصالهما وديًا عام 1967. [ 13 ] نشأ جميع الأشقاء الستة على علاقة متساوية، وحافظوا جميعًا على التواصل مع كلا الوالدين بعد طلاقهما. كانت عائلتها متدينة وتواظب على حضور الصلوات في كنيسة ويسلي المتحدة الميثودية في روشفيل. [ 14 ]

في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، كانت راشفيل بلدة ريفية صغيرة نسبياً ذات أغلبية بيضاء، يبلغ عدد سكانها حوالي 7000 نسمة. كانت جينكينز وإخوتها من بين الطلاب السود القلائل في مدرسة راشفيل الثانوية ، على الرغم من أنهم نادراً ما تعرضوا لأي تمييز، وكان لديهم أصدقاء من السود والبيض على حد سواء. في سن المراهقة، طمحت جينكينز إلى الانتقال إلى شيكاغو لتصبح إما عارضة أزياء أو، نظراً لحبها للأطفال، معلمة. [ 2 ] بلغ طولها 160 سم ( 5 أقدام و3 بوصات ) ووزنها حوالي 50 كيلوغراماً (110 أرطال ) ، ووُصفت بأنها شابة انطوائية بعض الشيء، لكنها ودودة وذكية ومهذبة. [ 15 ] [ 16 ] 

بعد تخرجها من مدرسة روشفيل الثانوية عام ١٩٦٥ بفترة وجيزة، حصلت جينكينز على وظيفة في خط تجميع بمصنع قسم فيلكو التابع لشركة فورد موتور في كونرزفيل، إنديانا ؛ [ ١٧ ] وهناك، تعرفت على عامل لحام يكبرها بعام يُدعى جون ويسلي سكيلز الابن. وبعد فترة وجيزة، بدأت علاقتهما العاطفية. وبحلول أوائل عام ١٩٦٨، تمت خطوبة جينكينز وسكيلز ؛ وفي ٤ مارس، تقدم كلاهما بطلب للحصول على رخصة زواج . [ ١٨ ] [ ١٩ ]

استمرت جينكينز في وظيفتها نفسها حتى صيف عام 1968، حين شهد إضراب نقابي دام 64 يومًا امتناع حوالي 3500 عضو نقابي عن العمل، [ 20 ] مما أدى إلى إغلاق المصنع مؤقتًا. [ 21 ] ونظرًا لهذا الإضراب المستمر، بالإضافة إلى انتقال جينكينز بحلول عام 1968 إلى منزلها المستأجر، قررت هي وأربع موظفات أخريات، من بينهن صديقتها المقربة بولا نورين برادلي، البحث عن عمل بديل مؤقت. [ 22 ] [ 23 ]

باولا برادلي، الصديقة المقربة لجينكينز، في الصورة عام 1965

بائعة موسوعات

في سبتمبر من ذلك العام، حصلت جينكينز على وظيفة مندوبة مبيعات لدى فريق مبيعات موسوعة كوليرز، حيث كانت تجوب المنازل. [ 24 ] وبعد أيام قليلة من بدء عملها، كانت قد أنهت للتو دورة تدريبية مكثفة في المبيعات لمدة ثلاثة أيام في إنديانابوليس ، عندما سافرت، حوالي الساعة 4:30  مساءً من يوم الاثنين 16 سبتمبر، برفقة ثلاثة آخرين إلى فينسينس، إنديانا . وكان بحوزة كل منهم عدة موسوعات. ورافق جينكينز مدير مبيعاتها، دانيال جوليان (30 عامًا)، وزميلاها جون بيرتون (20 عامًا) وصديقتها باولا برادلي (19 عامًا). [ 25 ] كان كلا الرجلين من ذوي البشرة البيضاء، بينما كانت برادلي من أصول أفريقية وقوقازية ، وذات بشرة فاتحة بشكل ملحوظ. [ حاشية 1 ]

بسبب ظروف السفر، تغيرت خطط فريق المبيعات في طريقهم إلى فينسينس، حيث تحولت وجهتهم إلى مارتينزفيل، إنديانا ، وهي مدينة معروفة بحظر التجول فيها بعد غروب الشمس ، ومع ذلك فهي أقرب بكثير إلى روشفيل من فينسينس. [ 27 ] [ حاشية 2 ] ولأن جينكينز كانت مسافرة مع ثلاثة من زملائها، ربما اعتقدت أنها ستكون بأمان، على الرغم من أنها قالت لبرادلي قبل انطلاقها في جولة المبيعات: "حسنًا، أنا سعيدة لأنني ارتديت بنطالًا اليوم، فقد أضطر للركض." [ 29 ] [ 6 ] كانت ترتدي سترة بيضاء قطنية برقبة عالية، وبنطالًا صوفيًا زيتونيًا، وسترة بنية. [ 30 ]

16 سبتمبر 1968

مسار مبيعات مارتينزفيل

في مارتينزفيل، سلك الأعضاء الثلاثة الأصغر سناً في فريق المبيعات مسارات بيع منفصلة، ​​حيث خُصص لجينكينز مسار في الجانب الشرقي من المدينة، وبرادلي في الجانب الغربي، وبورتون في الشمال. وتلقى الثلاثة تعليمات بلقاء زملائهم في نقطة التقاء محددة بالقرب من الساحة المركزية للمدينة في وقت لاحق متفق عليه. [ 29 ]

في البداية، لم تواجه جينكينز أي تعصب أو مضايقات تُذكر أثناء قيامها بجولتها التبشيرية في مسارها المحدد، وأبلغ العديد من سكان المنازل التي زارتها في البداية الشرطة لاحقًا أنهم وجدوا جينكينز شابة لطيفة وذكية، [ 31 ] حيث أهداها أحد السكان وشاحًا أصفر زاهيًا بنقشة بيزلي، نظرًا لأن ملابسها لم تكن مناسبة لهطول الأمطار المتوقع في المساء. [ 26 ] [ 32 ] ومع ذلك، في مكان ما بالقرب من شارع كولومبوس، بدأ شابان أبيضان يستقلان سيارة ميركوري كوميت سوداء موديل 1965 أو 1966 بملاحقة جينكينز، موجهين إليها شتائم عنصرية وتعليقات مهينة أخرى. [ 33 ] من الواضح أن هذه التجربة أثارت قلق جينكينز بشدة، ففي حوالي الساعة 7:40  مساءً، اقتربت من منزل زوجين أبيضين شابين حديثي الزواج يُدعيان دونالد لي ونورما جين ( ني كامبل) نيل، [ 34 ] طالبةً المساعدة، قائلةً: "أرجوكم دعوني أدخل. هناك من يتبعني." [ 35 ] سمح آل نيل لجينكينز بالدخول إلى منزلهم بينما بقيت سيارة الكوميت متوقفة في البداية خارج المنزل. أخبرت جينكينز آل نيل أن هذه السيارة كانت تلاحقها لعدة دقائق، وكان ركابها يصرخون بعبارات عنصرية. [ 36 ] خرج دونالد نيل من منزله. وبعد لحظات، انطلقت سيارة الكوميت المتوقفة من المكان. لاحظ دونالد أيضًا سيارة سيدان فاتحة اللون متوقفة بالقرب من المكان، وكانت أضواء التوقف مضاءة؛ فسجل رقم لوحة ترخيصها في ذهنه قبل أن تنطلق هي الأخرى. [ 13 ]

اتصل آل نيل بالشرطة، وتم إرسال ضابط يُدعى كلارنس ريتشاردز إلى منزلهم. ووفقًا لريتشاردز، لم تتمكن جينكينز من تقديم وصف دقيق للشبان الذين تحرشوا بها أو بسيارتهم، على الرغم من أنها اعتقدت أن أحدهم كان قصير القامة نسبيًا. [ 37 ] كما رفضت عرضه بتوصيلها إلى محطة وقود سونيكو المحلية في شارع مورغان، حيث كان من المقرر أن تلتقي بزملائها. [ 38 ] وبعد أن زودها دونالد نيل بوصف للسيارة، قام ريتشاردز بدورية قصيرة في محيط منزل نيل في محاولة غير ناجحة للعثور على السيارة. [ 39 ]

بعد مغادرة ريتشاردز منزل نيل، عرض الزوجان على جينكينز الإقامة في منزلهما حتى موعد لقائها بزميلاتها الثلاث في الساعة التاسعة  مساءً. شكرتهما جينكينز لكنها رفضت العرض قائلة: "لا، لقد أزعجتكم بما فيه الكفاية، سأعود أدراجي". ثم اصطحبت نورما جينكينز في جولة قصيرة بالسيارة في الحي في محاولة غير ناجحة للعثور على إحدى زميلاتها قبل أن تعود إلى منزلها. [ 13 ] [ 40 ]

في حوالي الساعة 8:30  مساءً، غادرت جينكينز منزل عائلة نيل برفقة نورما نيل، وسارت الاثنتان معًا عدة شوارع. رافقت نورما جينكينز إلى زاوية شارع إيست كولومبوس وشارع هوم، ومن هناك واصلت جينكينز سيرها بمفردها إلى نقطة اللقاء المحددة، بينما عادت نورما نيل إلى منزلها مع بداية هطول أمطار غزيرة. [ n 3 ] شوهدت جينكينز آخر مرة على قيد الحياة بعد دقائق وهي تسير بمفردها بالقرب من شارع هوم وشارع واشنطن من قبل شاب وصف سلوكها لاحقًا بأنه "مرح"، مضيفًا أنها ألقت عليه التحية عندما مر بها في الشارع. [ 29 ] [ 41 ]

يتجمع المحققون في الموقع الواقع في شارع إيست مورغان حيث سقطت كارول جينكينز. 17 سبتمبر 1968.

قتل

بعد حوالي ثلاثين دقيقة من مغادرة منزل نيل، وبينما كانت جينكينز تسير بمفردها على طول شارع إيست مورغان (المعروف آنذاك باسم الطريق السريع رقم 37)، [ 42 ] أوقف رجلان سيارتهما على جانب الطريق وترجلا منها. [ 43 ] أمسك أحد المهاجمين ذراعي جينكينز خلف ظهرها، بينما طعنها الآخر طعنة واحدة في صدرها بمفك براغي مسطح، مخترقًا صدرها بعمق 4.4 سنتيمترات، ومسببًا كسرًا في عظم القص وثقبًا في الأذين الأيمن لقلبها. [ 44 ] [ حاشية 4 ] ثم لاذ الرجلان بالفرار من مكان الحادث. [ 30 ] [ 36 ] أفاد شاهد عيان يُدعى هايوارد بيلاه، الذي شهد آثار طعن جينكينز، للمحققين لاحقًا أنه بعد دقائق من الساعة التاسعة  مساءً، سمع ضجةً عبر الشارع من شقته، فنظر من نافذته ورأى جينكينز تترنح لمسافة ستة أمتار تقريبًا قبل أن تسقط على الرصيف المبلل بالمطر بالقرب من زاوية شارع نورث غراهام، بينما انطلقت سيارة مسرعة من مكان الحادث. [ 45 ] ركض بيلاه من شقته ليجد جينكينز فاقدة للوعي على الرصيف؛ لم يتمكن من تحسس نبضها ، على الرغم من أنه لاحظ أنها "تلهث لالتقاط أنفاسها". ثم ركض بيلاه إلى مطعم قريب لطلب المساعدة. نُقلت جينكينز على الفور إلى مستشفى مقاطعة مورغان، حيث أُعلن عن وفاتها في الساعة 9:25  مساءً. [ 14 ]

بحلول الساعة 10:15  مساءً، وصل كل من باولا برادلي وجون بيرتون إلى نقطة الالتقاء المتفق عليها بين أفراد الطاقم في شارع مورغان؛ وأبلغهما مدير المبيعات في ذلك الوقت أن جينكينز قد قُتل. [ 46 ]

لم يُسفر فحص مسرح الجريمة عن أدلة مادية تُذكر . لم يُعثر على أداة القتل قط، [ 47 ] على الرغم من العثور على ملف مسار مبيعات جينكينز على بُعد حوالي ستة أمتار من جثتها، مما يُشير إلى أنها إما أسقطت الملف في موقع الاعتداء الأولي، أو أنه انتُزع منها في ذلك الموقع. عُثر على نظارتها على بُعد متر واحد من ملفها، وعُثر على دفتر ملاحظاتها عند مدخل ورشة تصليح سيارات على بُعد حوالي 52 مترًا من جثتها، مما يُشير إلى أن جينكينز ربما طُوردت لمسافة تصل إلى 45 مترًا قبل أن يترجل مهاجموها من سيارتهم ويطعنوها طعنات قاتلة. [ 22 ]

جنازة

وُريت كارول ماري جينكينز الثرى بعد ظهر يوم 19 سبتمبر 1968. دُفنت في مقبرة إيست هيل في مقاطعة راش، إنديانا ، بعد مراسم جنازة أُقيمت وفقًا لمعتقداتها الميثودية في دار جنازات موستر، حضرها حشد غفير من المعزين من السود والبيض. أُلقيت العديد من كلمات التأبين خلال الجنازة، [ 23 ] وحمل نعشها ستة من زملائها السابقين في المدرسة الثانوية . [ 15 ]

التحقيق الأولي

على الرغم من سمعة مارتينزفيل العنصرية المعروفة، وتجارب جينكينز الموثقة من التحرش والترهيب العنصري خلال التسعين دقيقة التي سبقت وفاتها، استبعد المحققون سريعًا فرضية أن يكون قتلها بدافع عنصري، مرجحين بدلًا من ذلك أن يكون قتلها عشوائيًا على الأرجح. [ 48 ] [ 28 ] [ 49 ] [ n 5 ] كشفت تحقيقات الشرطة في خلفية جينكينز أنها لم تكن لها عداوات معروفة، وحقيقة أنها لم تكن تعرف أحدًا في مارتينزفيل، بالإضافة إلى أن فريق مبيعاتها اختار السفر إلى المدينة بدلًا من فينسينس في قرار اتُخذ في اللحظة الأخيرة، جعلت أي دافع شخصي لوفاتها أمرًا مستبعدًا. [ 51 ] علاوة على ذلك، لم تتعرض للسرقة أو الاغتصاب ، مما مكّن المحققين من استبعاد السرقة بشكل قاطع كدافع لوفاتها، على الرغم من أنهم لم يستبعدوا فرضية أنها ربما ماتت نتيجة محاولة اعتداء جنسي . [ 49 ]

أدى التحليل الأولي لمسرح الجريمة والظروف المحيطة بوفاة جينكينز إلى تصريح نائب قائد شرطة مقاطعة مورغان، بول ماسون، علنًا في 17 سبتمبر/أيلول، بأن المحققين يعتقدون أن جينكينز طُعنت طعنة واحدة على يد شخص يُرجح أنه خرج من خلف شجيرة دائمة الخضرة كبيرة تُحيط بجزء من شارع إيست مورغان حيث تعرضت للهجوم، قبل أن يُقدم على طعنها، [ 52 ] وأن الهجوم وقع في غضون ثماني دقائق من انفصال جينكينز عن نورما نيل. علاوة على ذلك، يُحتمل أن يكون جرح في ذقن جينكينز قد أُصيب أثناء محاولتها صدّ مهاجمها. [ 15 ]

على الرغم من قلة الأدلة المادية التي استند إليها المحققون، فقد تطوع العديد من سكان مارتينزفيل بتقديم معلومات قادت إلى التحقيق، وقد تابعت شرطة مارتينزفيل جميع هذه المعلومات. [ 53 ] [ حاشية 6 ] في 19 سبتمبر، أعلن المحققون أن الشخصين اللذين كانا يستقلان سيارة ميركوري كوميت، واللذين تتبعا جينكينز واستفزاه، قد سلما نفسيهما. [ 54 ] وقد خضع هذان الشخصان، ستانلي شايرمان (23 عامًا) وجون بيرنز (21 عامًا)، لاستجوابات متكررة من قبل محققين محليين ومحققين تابعين للولاية. اعترف الشابان بتتبع جينكينز واستفزازه، مدعيين أنه كان "يتصرف بغرابة"، لكنهما أصرّا على أنهما لم يفعلا أي شيء آخر. [ 29 ] بالإضافة إلى ذلك، أكد كلاهما أقوال دونالد نيل بأن سيارة سيدان فاتحة اللون كانت متوقفة بالقرب من سيارتهما قبل أن يغادرا منزل نيل. وقد بُرئ شايرمان وبيرنز من التورط في الجريمة بعد التحقق من صحة حججهما في وقت وقوع الجريمة. [ 52 ] كما تم احتجاز واستجواب العديد من المشتبه بهم الآخرين، بمن فيهم ثلاثة عشر شخصًا اعترفوا زورًا بقتل جينكينز؛ وأُطلق سراحهم جميعًا بعد اجتيازهم اختبارات كشف الكذب و/أو التحقق من صحة حججهم. [ 55 ]

تم استبعاد رقم لوحة السيارة الذي دوّنه دونالد نيل في ذهنه، إذ تبيّن أن الرقم يعود لمزارع من مارتينزفيل لديه دليل قاطع على وجوده في مكان آخر مساء يوم الجريمة، مع أن المحققين ذكروا أن البادئة التي سجلها نيل - 55-C - قد تكون صحيحة، لأنها تشير إلى سيارة يقودها أحد سكان مارتينزفيل. [ 52 ]

قضية لم يتم حلها

على الرغم من التحقيق الذي أجرته الشرطة آنذاك، والمكافأة العامة التي رصدتها الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) وشركة بي إف كولير وأبناؤه ، وقدرها 6000 دولار ، لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على قاتل جينكينز وإدانته، [ 52 ] [ 26 ] إلا أن جريمة قتلها ظلت دون حل، وفي غضون ستة أسابيع من وفاتها، توقف التحقيق إلى حد كبير ، [ 56 ] مما أثار استياء العديد من السكان المحليين من الاهتمام الإعلامي الذي حظيت به مدينتهم، وتصويرها على أنها مجتمع متخلف . [ 57 ] ومع ذلك، ظلت القضية تخضع لمراجعة دورية. [ 58 ]

في أواخر أكتوبر، أرسلت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) برقية إلى المدعي العام الأمريكي رامزي كلارك ، تطلب منه رسميًا التدخل شخصيًا في التحقيق، إذ اعتبرت الجمعية جريمة قتل جينكينز انتهاكًا لحقوقها المدنية ، واعترضت على تقاعس السلطات المحلية أو لامبالاتها في التحقيق في وفاتها. [ 59 ] بعد أسابيع، أعلنت وزارة العدل الأمريكية رفضها التدخل شخصيًا في التحقيق. لاقى هذا الإعلان ترحيبًا من الصحفيين المحليين، حيث كتبت صحيفة مارتينزفيل ديلي ريبورتر : "تتهم الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين مارتينزفيل بأنها معقل لأعضاء جماعة كو كلوكس كلان. ربما كان هذا صحيحًا قبل 40 عامًا، لكن الجماعة لم تُوفق كثيرًا في اختراق المدينة مؤخرًا  ... من الأفضل للجمعية أن تبحث عن هدف آخر، فبحسب ملاحظتنا، حتى أولئك الذين يكنّون العداء للسود يريدون القبض على القاتل، سواء أكان من سكان المدينة أم لا." [ 52 ] [ 60 ]

تحقيق متجدد

في يونيو/حزيران 2000، تلقت والدة جينكينز مكالمة هاتفية مجهولة المصدر من شخص ادعى معرفة هوية قاتل ابنتها. وادعى هذا الشخص أيضًا تورط أكثر من شخص في مقتل ابنتها، وكشف أن جينكينز قُتلت بمفك براغي. ورفضت الإدلاء بمزيد من التفاصيل، قائلة: "أنا آسفة. لدي عائلة. أخشى على حياتي". تم إبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بهذه المعلومة ، والذي بدوره أبلغ السلطات المحلية. [ 61 ] [ 21 ] وفي الشهر التالي، وجّه رئيس شرطة مارتينزفيل، فرانس هولاندرز، نداءً عامًا للشخص الذي أجرى هذه المكالمة الهاتفية للتواصل مع قسم شرطة مارتينزفيل والإفصاح عن أي معلومات لديه تتعلق بالقضية، مضيفًا أن الشرطة على استعداد للحفاظ على سرية هوية المتصلة. [ 62 ]

بمجرد أن أعرف الحقيقة، سينتهي الأمر بالنسبة لي ولعائلتي. نريد فقط أن نعرف من فعلها ولماذا  ... أدعو الله كل ليلة أن يظهر شيء ما، ربما نتيجة فحص الحمض النووي . لأنه إن لم يحصلوا على دليل ملموس جديد، فسيظل الجاني طليقًا، سواء في مارتينزفيل أو أي مكان آخر.

— بول ديفيس، يصف آماله المتجددة في إمكانية التعرف على قاتل (قاتلي) ابنة زوجته (2001). [ 61 ]

في وقت لاحق من العام نفسه، استأجر زوج والدة جينكينز محققًا خاصًا يُدعى ويليام ماكاليستر لمتابعة هذه المعلومة المجهولة وغيرها من خيوط التحقيق. [ 30 ] بعد ذلك بوقت قصير، أبلغ ماكاليستر زوج والدة جينكينز أن المشتبه به الرئيسي في جريمة قتل ابنة زوجته - وهو عامل بناء لم يتمكن من تبرير مكان وجوده ليلة مقتل جينكينز، والذي سبق الإبلاغ عن مقتله في حادث إطلاق نار في إلينوي - لا يزال على قيد الحياة ويقيم في فلوريدا . [ 61 ]

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، أعلنت شرطة ولاية إنديانا عن تشكيل وحدة تحقيق على مستوى الولاية مُخصصة لحل القضايا القديمة. في 29 سبتمبر/أيلول 2000، كلّفت وحدة القضايا القديمة محققين مخضرمين هما موريس ألكرون وآلان ماكلروي بإعادة التحقيق في جريمة القتل. [ 63 ] على مدار عشرين شهرًا، أجرى هذان المحققان مقابلات مع أكثر من 150 شاهدًا ومشتبهًا به، وكرّسا أكثر من 5000 ساعة عمل للتحقيق المُجدد. [ 58 ] على الرغم من أن بول ديفيس كان متشككًا في البداية في صدق وحدة القضايا القديمة في تعهدها بحل جريمة قتل ابنة زوجته، إلا أنه اقتنع تدريجيًا بعزمهم، وأذن لويليام ماكاليستر بمشاركة ملفات قضيته مع المحققين في خريف عام 2000. ضمنت وحدة التحقيق هذه تدريجيًا تعاون المشتبه به المقيم في فلوريدا، والذي ساعد في التحقيق المُجدد بهدف تبرئة ساحته. [ 61 ]

التطورات اللاحقة

مراسلات مجهولة المصدر

في نوفمبر/تشرين الثاني 2001، تلقت شرطة مارتينزفيل رسالةً مكتوبةً بخط اليد من مجهول، تُشير إلى أن قاتل جينكينز هو كينيث كلاي ريتشموند، [ 64 ] مُضيفةً أن ابنة ريتشموند الصغرى، شيرلي، شهدت جريمة القتل، واعترفت لكاتب الرسالة في عام 1985 تقريبًا بأنها شهدت مقتل "امرأة سوداء" عندما كانت طفلةً في السابعة من عمرها. [ 65 ] وعندما تواصل معها المحققون في الشهر التالي، أكدت شيرلي ريتشموند ماكوين صحة محتوى الرسالة، مُضيفةً أن رجلاً آخر لم تكن تعرف هويته شارك أيضًا في جريمة القتل، على الرغم من إصرارها على أنها لم تكن تعلم في البداية أن جينكينز قد توفيت نتيجةً للهجوم. [ 66 ] كما أضافت ماكوين أنها كانت مُنفصلةً عن والدها لمدة أربعة وعشرين عامًا، [ 67 ] وأن عائلتها لم تكن تعيش في مارتينزفيل عام 1968، وأنهم كانوا يمرون بالمدينة فقط في تاريخ وقوع الجريمة. [ 2 ]

كانت كل من المكالمة الهاتفية المجهولة التي أُجريت مع والدة جينكينز عام 2000 والرسالة المجهولة التي كُتبت إلى قسم شرطة مارتينزفيل عام 2001 من كوني ماكوين، البالغة من العمر 46 عامًا، وهي زوجة شقيق شيرلي ماكوين السابقة، وإحدى الشخصين الوحيدين اللذين اعترفت لهما شيرلي ماكوين بأنها شهدت جريمة قتل جينكينز. [ 11 ] على الرغم من خوفها على سلامتها وسلامة عائلتها، شعرت كوني ماكوين تدريجيًا بضرورة إبلاغ أقارب جينكينز والسلطات بشكل مجهول بعد علمها بإعادة فتح التحقيق في جريمة قتل جينكينز. [ 68 ] أما جريمة القتل نفسها، فرغم أنها كانت ذات دوافع عنصرية ، إلا أنها كانت في نهاية المطاف جريمة انتهازية . [ 27 ]

إفادة شاهد عيان

كان أحد التصريحات الشفوية الأولى التي أدلى بها ماكوين للشرطة، ولاحقًا لمراسل استقصائي، عندما طُلب منه سرد أحداث ليلة مقتل جينكينز: "إذا كانت الفتاة ترتدي وشاحًا أصفر وقُتلت بمفك براغي، فقد يكون والدي هو القاتل." [ 69 ]

أكدت شيرلي ماكوين أنه في مساء يوم الجريمة، كان والدها ورجل آخر يشربان الخمر في "ليلة ممطرة"، وكانا يقودان سيارتهما عبر مارتينزفيل في طريقهما إلى منزل العائلة، بينما كانت تجلس في المقعد الخلفي للسيارة. [ 70 ] كان والدها يقود السيارة، بينما كان الرجل الآخر، الذي وصفته بأنه طويل القامة ذو شعر أسود، يجلس في مقعد الراكب. [ 58 ]

تذكرت ماكوين أن والدها كان أول من لاحظ جينكينز؛ فقد أطلق صافرة إعجاب تجاهها قبل أن يصرخ هو وراكبه بتعليقات مهينة - من المؤكد تقريبًا أنها تضمنت عبارات عنصرية - موجهة إليها أثناء مرورهما بجانبها عدة مرات. ثم توقف والدها بسيارته على الرصيف بجانب جينكينز في مكان قريب مما اعتقدت ماكوين أنه محطة وقود. ولاحظت ماكوين والدها وهو يمسك بمفك براغي بينما كان هو وراكبه يترجلان من السيارة. حاولت جينكينز الهرب بينما طاردها الرجلان لفترة وجيزة. فطعنها والدها طعنة واحدة في صدرها بالمفك بينما كان شريكه يمسك يديها خلف ظهرها. ثم عاد الاثنان على الفور تقريبًا إلى سيارتهما وانطلقا مسرعين من مكان الحادث. [ 5 ] [ 30 ]

بحسب ماكوين، عندما عاد والدها والمهاجم المجهول إلى السيارة، كانا يضحكان، وقال والدها: "لقد نالت ما تستحقه". [ 71 ] وبينما كانوا يبتعدون بالسيارة، نظرت ماكوين من النافذة الخلفية لسيارة والدها فرأت جينكينز تترنح على الرصيف، ثم تسقط بجانب شجيرة. [ 72 ] وتذكرت ماكوين أيضًا أن جينكينز كانت ترتدي نظارة بإطار أسود، ووشاحًا أصفر فاقعًا، وكانت تحمل "حقيبة أو صندوقًا" عندما رآها والدها وشريكه لأول مرة. [ 58 ]

صرحت ماكوين لاحقًا أنه أثناء عودتهم إلى المنزل، أنزل والدها الراكبة عند عنوان مجهول، ثم صعدت هي إلى مقعد الراكب. وبمجرد وصولهم إلى المنزل، أعطاها سبعة دولارات - دولار واحد عن كل عام من حياتها - لكي لا تُفشي سر ما شاهدته، مضيفًا أن الهجوم كان "سرنا الصغير". [ 64 ]

معلومات مؤيدة

أكدت رواية ابنة ريتشموند للأحداث جميع التفاصيل المعروفة عن جريمة قتل جينكينز، بما في ذلك لون قطعة ملابس كانت ترتديها وقت مقتلها والتي لم يتم الكشف عنها للجمهور قط: لون وشاحها المزخرف بنقشة البيزلي. [ 3 ]

على الرغم من أن ماكوين كانت منفصلة عن والدها لمدة أربعة وعشرين عامًا بحلول وقت إدلائها بشهادتها في ديسمبر 2001، إلا أنها التقت به عمدًا في يناير 2002 لتستجوبه بشأن ذكرياتها عن جريمة القتل. وأبلغت ماكوين الشرطة لاحقًا أن والدها أنكر قتل جينكينز عندما واجهه باتهاماتها، قبل أن يضيف: "كل شيء أصبح من الماضي. يجب أن تدع الماضي يمضي  ... لا أستطيع تغيير الماضي - لقد انتهى!" [ 58 ]

اعتقال

منزل وسجن مكتب شرطة مقاطعة مورغان . تم إيداع ريتشموند رهن الاحتجاز في هذا الموقع في 8 مايو 2002.

في 8 مايو/أيار 2002، ألقت الشرطة القبض على كينيث ريتشموند في دار رعاية للمسنين في إنديانابوليس. [ 73 ] وكان اعتقاله الحالة الأولى والوحيدة التي يُحتجز فيها شخص ويُوجه إليه اتهام رسمي بقتل جينكينز. حضر نحو اثني عشر من أقارب جينكينز جلسة محكمة مقاطعة مورغان للاستماع إلى التهم الرسمية الموجهة ضد ريتشموند في ذلك التاريخ. ودفع المتهم ببراءته. وأُودع الحبس الاحتياطي في سجن مقاطعة مورغان دون كفالة، في انتظار المحاكمة. [ 58 ]

استقبل سكان مارتينزفيل المحليون نبأ اعتقال ريتشموند وتوجيه تهمة قتل جينكينز إليه، بالإضافة إلى معرفة أنه لم يكن من سكان المدينة، إذ كانوا مستائين من التشويه الذي لحق بمدينتهم ووصفها بأنها بؤرة للعنصرية نتيجة لهذه الجريمة. وقد صرّح أحد السكان المحليين لوسائل الإعلام على مستوى الولاية: "لقد ألقت هذه الجريمة بظلالها على المدينة بأكملها  ... ولم يكن ذلك الطفل المسكين إلا يحاول كسب رزقه". كما صرّح مشتبه به سابق في قضية قتل جينكينز لمراسل صحيفة هيرالد تايمز : "لا أفهم كيف استطاع ريتشموند التعايش مع هذا الأمر طوال هذه السنوات. أود أن أشكر الطفلة الصغيرة التي ولّدت والدها. لقد دمّر حياة الكثيرين، وليس عائلة جينكينز فقط". [ 74 ]

خلفية الجاني

وُلد ريتشموند في مقاطعة بارين بولاية كنتاكي في 21 فبراير 1932، وهو واحد من ستة أبناء لهنري كلاي وآني ( ني دولين) ريتشموند. كان يبلغ من العمر 36 عامًا، وكان أبًا لأربع بنات وقت مقتل جينكينز، وكان جدًا لأحفاد أحفاده يبلغ من العمر 70 عامًا وقت اعتقاله. [ 75 ] كان ريتشموند مجرمًا محترفًا ذا تاريخ حافل بالعنف، بما في ذلك العنف المنزلي، وإدمان الكحول، وسلوكيات غريبة، من بينها هوسه بإخصاء نفسه . [ 7 ] كما كان عنصريًا معلنًا، وله صلات معروفة بجماعات متطرفة مثل كو كلوكس كلان . [ 77 ] سبق أن وُجهت إلى ريتشموند تهمة القتل والشروع في القتل في قضايا لا علاقة لها بمقتل جينكينز، لكن تمت تبرئته في كلتا القضيتين. [ 78 ]

في وقت مقتل جينكينز، كان ريتشموند يعيش مع عائلته في مزرعة قريبة في مقاطعة هندريكس ، ووفقًا لابنته، كان يمر ببساطة عبر مارتينزفيل في الليلة التي قُتلت فيها جينكينز عندما رآها هو وشخص آخر كان معه في سيارته لأول مرة. [ 58 ]

التداعيات

لم يُحاكم ريتشموند قط بتهمة قتل جينكينز. ورغم توجيه تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى إليه في مايو/أيار 2002، وعقد جلسات تمهيدية لاحقة، كطلبات تغيير مكان المحاكمة ، فقد أُعلن لاحقًا عدم أهليته للمثول أمام المحكمة بسبب تدهور حالته الصحية. وبعد أسبوعين من هذا القرار الرسمي، في 31 أغسطس/آب 2002، توفي ريتشموند بسرطان المثانة عن عمر يناهز السبعين عامًا، بعد أن ورد أنه اعترف بقتل جينكينز على فراش الموت. [ 13 ] [ 3 ] ولم يتم التعرف على شريكه المزعوم. [ 5 ] [ 79 ]

أخبروني، أين يقف السود؟ برأيي، لا يقفون  ... بمعرفتنا لكارول، كما عرفناها، لا يوجد سبب آخر [غير التمييز العنصري] لقتلها  ... دعونا لا نكرر مأساة مارتينزفيل الأسبوع الماضي. فلنُعزز قوتنا كشعب من خلال منحهم فرصة العمل في مجتمعهم كما في مجتمعكم.

— خاتمة رسالة كتبتها بولا نورين برادلي وزميلتها في شركة فيلكو باميلا مورتون، كما وردت في قسم القراء في صحيفة روشفيل ديلي ريبابليكان ، 25 سبتمبر 1968 [ 80 ]

بعد أيام من مقتل جينكينز، بدأ عدد من سكان مارتينزفيل - الذين استشاطوا غضبًا لاكتشافهم أن دونالد ونورما نيل قدّما المساعدة لجينكينز، وأنهما كانا يساعدان الشرطة بنشاط في تحقيقاتها للعثور على القاتل (أو القتلة) - بمضايقة الزوجين حديثي الزواج وتهديدهما بالقتل ، فضلًا عن وصفهما بعبارات عنصرية مهينة . [ 81 ] بلغت المضايقات التي تعرّض لها الزوجان حدًا خطيرًا، حتى أن والد دونالد نيل بدأ يجلس على شرفة منزلهما ليلًا مسلحًا ببندقية صيد بينما كان ابنه وزوجته نائمين. وفي نهاية المطاف، انتقل الزوجان من المدينة. [ 36 ]

في 25 سبتمبر 1968، كتبت باولا نورين برادلي، زميلة جينكينز في المبيعات وصديقته، وموظفة سوداء أخرى في شركة كونرزفيل فورد للسيارات، كانتا أيضاً عاطلتين عن العمل مؤقتاً بسبب إضراب النقابات العمالية آنذاك، رسالة إلى دورية محلية أعربتا فيها عن أسفهما لمقتل جينكينز، قائلتين: "كيف سيؤثر هذا القتل المروع علينا؟ نتذكر أن كل ما أردناه هو كسب عيش كريم لمساعدة عائلاتنا ومجتمعنا." [ 80 ]

توفي دونالد نيل بمرض سرطان نخاع العظم في نوفمبر 2020 عن عمر يناهز 70 عامًا. في السنوات التي سبقت وفاته، قام هو وزوجته بحملة لإقامة نصب تذكاري دائم في مارتينزفيل تكريمًا لجينكينز. [ 82 ]

توفي زوج والدة جينكينز، بول ديفيس، لأسباب طبيعية في 13 أبريل 2018، عن عمر يناهز 90 عامًا. [ 83 ]

في محاولة لتخفيف معاناة عائلة جينكينز ومحو الصورة النمطية السائدة عن مارتينزفيل كمدينة عنصرية إلى حد كبير، قدم قادة المجتمع اعتذارًا رسميًا لعائلة جينكينز عام ٢٠١٧. وفي نوفمبر من ذلك العام، انضم حوالي ١٥٠ شخصًا من سكان مارتينزفيل إلى أفراد عائلتها في قاعة بلدية المدينة، حيث أدوا صلاةً قبل أن تُدشّن رئيسة البلدية، شانون كون، حجرًا تذكاريًا تكريمًا لها في الحديقة عند مدخل المبنى. وجاء هذا التدشين عقب مراسم تأبين جينكينز، وشهدت أيضًا غرس شجرة قيقب في حدائق قاعة المدينة. [ ٨٤ ] ونُقش على الحجر: "كانت لحياة كارول قيمة عظيمة ووعد كبير. وقد تضافرت جهود مجتمعي روشفيل ومارتينزفيل لتكريم كارول والاعتراف بمحبة عائلتها." [ ٨٥ ]

كما أعيد افتتاح حديقة عامة في روشفيل، إنديانا، باسم جينكينز في 1 نوفمبر 2017. وقد أعيد تسميتها رسمياً باسم حديقة كارول جينكينز-ديفيس العامة، وتقع الحديقة في شرق روشفيل. [ 86 ]

وسائط

فهرس

  • تشابمان، كارول (2011). الفتاة ذات الوشاح الأصفر: إحدى أشهر جرائم القتل الغامضة في إنديانا تُحل بينما تحاول بلدة طي صفحة ماضيها . مجموعة برينس الإعلامية، ذ.م.م. رقم ISBN 978-0-615-60705-4.
  • كيتي، ألكسندرا (2023). جريمة قتل في بلدة تُحظر فيها مشاهدة الغروب . دار نشر جينيوس بوك. رقم ISBN 978-1-958-72717-1.

تلفزيون

  • ملفات الظلم: مدن الغروب . هذا الفيلم الوثائقي، الذي قدمه كيث بيوشامب ، مدته 44 دقيقة، وقد بُثّ لأول مرة في 24 فبراير 2014. ومن بين الذين أُجريت معهم مقابلات في هذا الفيلم الوثائقي والدا جينكينز وعدد من أشقائها. [ 87 ] [ 27 ]
  • فيلم "الفتاة ذات الوشاح الأصفر "، من إخراج ساندرا تشابمان، وهو فيلم وثائقي مدته 58 دقيقة، عُرض لأول مرة في 21 سبتمبر 2023. ومن بين الشخصيات التي أُجريت معها مقابلات في هذا الفيلم الوثائقي دونالد ونورما نيل. [ 88 ] [ 89 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تشير بعض المصادر إلى أن باولا نورين برادلي تنحدر حصراً من أصول أفريقية. [ 26 ]
  2. ↑In 1968, Martinsville was a working-class town with a population of approximately 8,550 inhabitants.[28]
  3. ↑Reflecting upon the mutual agreement between herself and Jenkins to part company at the corner of East Columbus Street and Home Avenue, Norma Neal would state in February 2014: "She was such a nice person. Very polite. I mean, if [I] could go back and redo time, I would have dragged her back [to my home]."[36]
  4. ↑Upon concluding Jenkins's autopsy, Morgan County Coroner James Summers would conclude her murderer had pulled the screwdriver upwards after plunging the instrument into her heart, lengthening the dimensions of the entry wound and causing a larger laceration to her right atrium.[15]
  5. ↑A police spokesman would inform the media on September 21 that investigators had concluded no evidence existed "to indicate a racial motive" behind Jenkins's murder.[50]
  6. ↑Three detectives from the Indiana State Police were later assigned to assist the Martinsville Police Department in the investigation into Jenkins's murder.[49]
  7. ↑Due to his frequent outbursts of violence, including domestic violence, Richmond believed castrating himself would "tame" his temperament. He successfully castrated himself in 1982.[76]

References

  1. ↑"Another's View". The Anderson Herald. September 28, 1968. p. 4. Retrieved February 19, 2026.
  2. 123"Unresolved Cases: Carol Jenkins". PBS. January 31, 2025. Retrieved February 8, 2026.
  3. 123Higgins, Willa (November 3, 2017). "Martinsville Tries to Remake its Racist Image Decades After the Murder of Carol Jenkins". The Indianapolis Star. Retrieved January 31, 2026.
  4. ↑Rimer, Sara (May 17, 2002). "After Arrest, Town Shamed by '68 Killing Seeks Renewal". The New York Times. Retrieved January 31, 2026.
  5. 123"Indiana Man Held in Woman's 1968 Slaying Dies of Cancer". Los Angeles Times. September 1, 2002. Retrieved January 31, 2026.
  6. 1 2 "الفتاة ذات الوشاح الأصفر" . بي بي إس . 11 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  7. ↑ داوسون، ريك (14 مايو 2002). "الكشف عن سر السبعة دولارات" . صحيفة روشفيل ريبابليكان . ص 4. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 . 
  8. ↑ "سجلات الزواج في مقاطعة فاييت، إنديانا، الولايات المتحدة، 1947-2022" . 4 مارس 1968. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 – عبر موقع ancestryinstitution.com.
  9. ↑ كيتي 2023 ، ص 18.
  10. ↑ هينفيلد، سارة (9 مايو 2002). "العائلة تشعر أن الاعتقال سيجلب السلام للضحية" . صحيفة هيرالد تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  11. 1 2 هيويت، بيل. "العدالة البطيئة" . مجلة الناس .
  12. ↑ "إليزابيث آن جينكينز في سجلات زواج ولاية إنديانا الأمريكية، 1810-2001" . 24 سبتمبر 1949. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 – عبر موقع ancestryinstitution.com.
  13. 1 2 3 4 سينغر، مارك (31 ديسمبر 2001). "من قتل كارول جينكينز؟" . مجلة نيويوركر .
  14. 1 2 "صائد الطرائد" . صحيفة إنديانابوليس ريكوردر . 21 سبتمبر 1968. ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 . 
  15. 1 2 3 4 "جريمة قتل كارول جينكينز مثال آخر على إخفاقات الشرطة" . صحيفة هيرالد تايمز . 30 أغسطس 1970. ص 33. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 . 
  16. ↑ روبنز 1991 ، ص 99.
  17. ↑ رايانت ولويس 2022 ، ص 43.
  18. ↑ "سجلات زواج مقاطعة فاييت، إنديانا، الولايات المتحدة، 1947-2022 لكارول ماري جينكينز" . 4 مارس 1968. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 – عبر موقع ancestryinstitution.com.
  19. ↑ كيتي 2023 ، ص 21.
  20. ↑ كيتي 2023 ، ص 10.
  21. راندال ، ستيفن ( 28 يوليو/تموز 2000). "إعادة فتح قضية قتل: امرأة تدّعي أنها شهدت الهجوم عام 1968" . صحيفة روشفيل ريبابليكان . ص 1. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير/شباط 2026 . 
  22. ١ ٢ "أقيمت مراسم تأبين للضحية يوم الخميس في راشفيل" . صحيفة إنديانابوليس ريكوردر . ٢١ سبتمبر ١٩٦٨. ص ١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٦ . 
  23. 1 2 ستونر 2007 ، ص. 272.
  24. ↑ "طلب تحقيق أمريكي في وفاة مارتينزفيل" . صحيفة أندرسون هيرالد . وكالة أسوشيتد برس . 31 أكتوبر 1968. ص 2. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2026 . 
  25. ↑ كيتي 2023 ، ص 11.
  26. 1 2 3 "لا يزال الغموض يكتنف جريمة قتل مارتينزفيل" . صحيفة إنديانابوليس ريكوردر . 28 سبتمبر 1968. ص 2. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 . 
  27. 1 2 3 هوكينز، رونالد (25 فبراير 2014). "زوجان محليان ظهرا في برنامج 'مدينة الغروب' يقولان إنهما تعرضا للخداع بشأن هدف البرنامج" . ريبورتر تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  28. 1 2 "من صحف أخرى: شوارع غير آمنة" . لوغنسبورت فاروس تريبيون . 27 سبتمبر 1968. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 . 
  29. 1 2 3 4 "جريمة قتل كارول جينكينز مثال آخر على إخفاقات الشرطة" . صحيفة بيدفورد تايمز ميل . 29 مايو 1975. ص 8. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 . 
  30. 1 2 3 4 تيري، دون (12 مايو 2002). "بعد 34 عامًا، يظهر سرٌّ محزن" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
  31. ↑ "هل يعرف أحد قاتل كارول؟" . صحيفة إنديانابوليس نيوز . 8 سبتمبر 1969. ص 11. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 . 
  32. ↑ كيتي 2023 ، ص 30.
  33. ↑ نيوتن 2016 ، ص 241.
  34. ↑ "دونالد لي نيل في ولاية إنديانا، الولايات المتحدة، شهادات الزواج، 1960-2012" . 8 يونيو 1968. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 – عبر موقع ancestryinstitution.com.
  35. ↑ ريمنيك، روس وبراون 2001 ، ص 26.
  36. ١ ٢ ٣ ٤ تشابمان، ساندرا (٢٤ فبراير ٢٠١٤). "رفض نصب تذكاري لضحية جريمة قتل مارتينزفيل" . WTHR . مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٣ مارس ٢٠١٤ .
  37. ↑ «مقتل امرأة في مارتينزفيل» . صحيفة سيمور ديلي تريبيون . 17 سبتمبر 1968. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 . 
  38. ↑ «مقتل امرأة أثناء بيعها الكتب» . صحيفة ذا لبنان ريبورتر . يونايتد برس إنترناشونال . 17 سبتمبر 1968. ص 6. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2026 . 
  39. ↑ ستونر 2007 ، ص 271.
  40. ↑ «الشرطة تضغط للبحث عن قاتل الفتاة» . صحيفة برازيل ديلي تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 19 سبتمبر 1968. ص 1. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2026 . 
  41. ↑ كيتي 2023 ، ص 61.
  42. ↑ نون، بيت (10 مايو 2002). "رئيس البلدية يُعرب عن ارتياح سكان مارتينزفيل بعد إلقاء القبض على المتهم في قضية جينكينز" . صحيفة هيرالد تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2026 .
  43. ↑ لوين 2018 ، ص 328.
  44. ↑ كيتي 2023 ، ص 33.
  45. ↑ "لا يزال الغموض يكتنف جريمة قتل مارتينزفيل" . صحيفة إنديانابوليس ريكوردر . 28 سبتمبر 1968. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 . 
  46. ↑ كيتي 2023 ، ص 34.
  47. ↑ ستيفنز، هولي (22 يوليو 1973). "جرائم قتل بشعة تصدم رجال القانون في المنطقة وتحيّرهم" . تريبيون ستار . ص 22. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 . 
  48. ↑ غريغلي، آمبر (25 أكتوبر 2023) [21 سبتمبر 2023]. ""الفتاة ذات الوشاح الأصفر" تركز على جريمة قتل كارول جينكينز عام 1968. WRTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2026 .
  49. 1 2 3 إنكولينغو، لارا (12 مايو 2002). "جريمة قتل جينكينز الوحشية تصدم سكان المنطقة" . صحيفة هيرالد تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
  50. ↑ «استبعاد الدافع العنصري في وفاة الفتاة» . صحيفة أندرسون هيرالد . 22 سبتمبر 1968. ص 2. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2026 . 
  51. ↑ كيتي 2023 ، ص 51.
  52. 1 2 3 4 5 "كيف أدت قضية جنائية قديمة إلى انتشار شائعات واسعة النطاق" . حكومة ولاية إنديانا . 14 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  53. ↑ "اطلع على نصائح لقتل فتاة" . صحيفة غرينسبيرغ ديلي نيوز . يونايتد برس إنترناشونال . 23 سبتمبر 1968. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  54. ↑ "لا توجد خيوط واعدة في تحقيق جريمة القتل" . صحيفة ذا ريبورتر تايمز . 19 سبتمبر 1968. ص 1. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 . 
  55. ↑ كيتي 2023 ، ص 48، 96.
  56. ↑ "مراجعة صور الجمهوريين لعام 1968" . صحيفة راشفيل ديلي ريبابليكان . 31 ديسمبر 1968. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 . 
  57. ↑ توماس 2002 ، ص 149.
  58. 1 2 3 4 5 6 7 فروند، باولا (9 مايو 2002). "إلقاء القبض على متهم في جريمة قتل عام 1968" . صحيفة هيرالد تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  59. ↑ ريمنيك، روس وبراون 2001 ، ص 27.
  60. ↑ كيتي 2023 ، ص 87.
  61. 1 2 3 4 سينغر، مارك (31 ديسمبر 2001). "من قتل كارول جينكينز؟ ما فعلته جريمة قتل عمرها ثلاثة وثلاثون عامًا ببلدة" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  62. ↑ راندال، ستيفن (28 يوليو/تموز 2000). "إعادة فتح قضية قتل: امرأة تدّعي أنها شهدت الهجوم عام 1968" . صحيفة روشفيل ريبابليكان . ص 1. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير/شباط 2026 . 
  63. ↑ "اعتقال ريتشموند: تكرار للأحداث السابقة" . صحيفة هيرالد تايمز . 12 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
  64. 1 2 نيوتن 2016 ، ص. 242.
  65. ↑ توماس 2002 ، ص 150.
  66. ↑ جونسون 2003 ، ص 18.
  67. ↑ كول، نغوزي مونيكا (16 يوليو/تموز 2025). "التحقيق في القضايا القديمة: كيف نبش صحفيان في جرائم قتل تعود لعقود مضت خلال حقبة الحقوق المدنية" . مؤسسة نيمان للصحافة . ​​تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2026 .
  68. ↑ نيوتن 2016 ، ص 241-242.
  69. ↑ "مجموعة برينس الإعلامية: الفتاة ذات الوشاح الأصفر" . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 – عبر الموقع الإلكتروني thegirlintheyellowscarf.com.
  70. ↑ بلوك، ميليسا (30 أبريل 2008). "إنديانا تاون: من ماضٍ عنصري إلى حاضرٍ أساسي" . NPR . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .
  71. ↑ رايمر، سارة (17 مايو 2002). "بعد الاعتقال، بلدةٌ مُلطّخةٌ بجريمة قتل عام 1968 تسعى إلى التجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  72. ↑ كيتي 2023 ، ص 31.
  73. ↑ كارمايكل، كريستوفر (25 يوليو 2002). "أمر بإخضاع مشتبه به للتقييم" . صحيفة إنديانا ديلي ستودنت . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  74. ↑ كيتي 2023 ، ص 55، 142.
  75. ↑ "نعي: كينيث كلاي ريتشموند" . صحيفة فرانكلين فيفوريت . 12 سبتمبر 2002. ص 24. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 . 
  76. ↑ كيتي 2023 ، ص 129.
  77. ↑ جيريك، ليديا (4 أغسطس 2020). "دحض التصورات: رغم الشائعات المستمرة، مارتينزفيل تعمل على المضي قدمًا" . صحيفة تايمز ميل . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  78. ↑ داوسون، ريما (14 مايو 2002). "الكشف عن سر السبعة دولارات" . صحيفة روشفيل ريبابليكان . ص 42. تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2026 . 
  79. ↑ تشابمان، ساندرا (18 مارس 2024). "الفتاة ذات الوشاح الأصفر: سينما جامعة إنديانا" . جامعة إنديانا . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  80. 1 2 "رسالة إلى المحرر" . صحيفة راشفيل ريبابليكان . 25 سبتمبر 1968. ص 4. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 . 
  81. ↑ كيتي 2023 ، ص 14.
  82. ↑ كيتي 2023 ، ص 15.
  83. ↑ "مشرحة الوحوش: بول ديفيس" . 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 – عبر موقع mostermortuary.com.
  84. ↑ هرن، جو (31 أكتوبر 2019). "مارتينزفيل تتذكر ضحية جريمة قتل ذات دوافع عنصرية عام 1968" . إنديانا بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  85. ↑ «وضع حجر تذكاري لجينكينز-ديفيس في مبنى بلدية مارتينزفيل» . صحيفة هيرالد تايمز . ١٢ ديسمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٩ فبراير ٢٠٢٦ .
  86. ↑ "روشفيل ومارتينزفيل تتعاونان لتكريم ذكرى كارول جينكينز-ديفيس" . صحيفة روشفيل ريبابليكان . 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  87. ↑ "مدن الغروب" . IMDb . 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  88. ↑ غرين، كيفن (16 نوفمبر 2023). "فيلم جديد يكشف تفاصيل قضية مقتل امرأة من روشفيل" . ياهو . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
  89. ↑ "ساندرا تشابمان" . IMDb . 3 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .

المراجع المذكورة ومصادر إضافية للقراءة

  • بونز، أوتوم (2022). إنديانا التي لم تُحل: ألغاز جرائم القتل، والوفيات الغريبة، والاختفاءات الغامضة . دار هيستوري برس. رقم ISBN 978-1-439-67637-0.
  • كولينز، إدوارد (2020). قضايا إنديانا الباردة: أكثر الألغاز إثارة للقلق التي لم تُحل في إنديانا . مطبوعات KDP. رقم ISBN 979-8-692-46746-1.
  • هولمز، رونالد م.؛ هولمز، ستيفن ت. (2002). تحليل جرائم العنف: أداة تحقيق . منشورات سيج. ISBN 978-0-761-92594-1.
  • جونسون، نيفيل ل. (2003). هرم جون وودن للنجاح . دار كول تايتلز للنشر. رقم ISBN 978-0-967-39202-8.
  • لوين، جيمس و. (2018). مدن الغروب: بُعد خفي للعنصرية الأمريكية . دار نشر جينيوس بوك. رقم ISBN 978-1-620-97454-4.
  • ناش، جاي روبرت (1983). الملفات المفتوحة: موسوعة سردية لأعظم الجرائم التي لم تُحل في العالم . إم. إيفانز. ISBN 978-0-070-45907-6.
  • نيوتن، مايكل (2004). موسوعة الجرائم التي لم تُحل . حقائق على الملف. ISBN 978-0-8160-7818-9.
  • نيوتن، مايكل (2016). قضايا جرائم القتل غير المحلولة المتعلقة بالحقوق المدنية، 1934-1970 . شركة ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-786-49895-6.
  • بيتيم، سيلفيا (2013). أبحاث القضايا القديمة: موارد لقضايا القتل المجهولة الهوية والمفقودة والقديمة . دار نشر سي آر سي. رقم ISBN 978-1-466-57053-5.
  • ريمنيك، ديفيد؛ روس، هارولد والاس؛ براون، تينا (2001). "من قتل كارول جينكينز؟". مجلة نيويوركر . 77. مؤسسة إف آر للنشر. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2163-3827 . 
  • رايانت، لي إي؛ لويس، كاثرين إم. (2022). التحليق: أحد عشر مبدأً توجيهيًا على طريق الانتقال من الفصل العنصري إلى النجاح . مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 978-0-820-36864-1.
  • روبنز، كوي د. (1991). التراث الأفريقي في مقاطعة مورغان، إنديانا . جامعة إنديانا. ISBN 978-0-788-40017-9.
  • ستونر، أندرو إي. (2007). الجرائم الـ 92 سيئة السمعة: أبشع جرائم القتل في جميع مقاطعات إنديانا الـ 92. دار روفتوب للنشر. رقم ISBN 978-1-600-08024-1.
  • توماس، جوان (2002). "ملاكم مقاطعة مورغان". مجلة إنديانابوليس الشهرية . 26. مجموعة آور ميديا. ISSN 0899-0328 . 
  • ويد، وين كريج (1998). الصليب الناري: جماعة كو كلوكس كلان في أمريكا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-512357-9.