جريمة قتل سارة باين
سارة إيفلين إيزوبيل باين (13 أكتوبر 1991 [ 3 ] - حوالي 1 يوليو 2000) [ 4 ] كانت ضحية عملية اختطاف وقتل بارزة في غرب ساسكس ، إنجلترا، في يوليو 2000. [ 5 ]
أصبح اختفاؤها والتحقيق اللاحق في مقتلها قضية بارزة في المملكة المتحدة، وكذلك الحملة المطالبة بتغييرات في تشريعات حماية الطفل التي نتجت عن الجريمة. كما تميز التحقيق في جريمة القتل باستخدام الأدلة الجنائية، التي لعبت دورًا رئيسيًا في إدانة الجاني.
أُدين روي وايتينغ بتهمة الاختطاف والقتل في ديسمبر 2001 وحُكم عليه بالسجن المؤبد. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
اختفاء سارة باين
اختفت سارة باين، البالغة من العمر 8 سنوات، والتي كانت تقيم في هيرشام ، مقاطعة سري ، مساء الأول من يوليو/تموز عام 2000، من حقل ذرة في كينغستون لين، بالقرب من منزل جدها، تيرينس باين، وزوجته الثانية ليزلي، في كينغستون غورس ، غرب ساسكس ، إنجلترا. [ 9 ] كانت باين تلعب مع شقيقيها (13 و11 عامًا) وشقيقتها الصغرى (5 أعوام) عندما اختفت. [ 10 ] بدأت الشرطة عملية بحث في المنطقة، وسرعان ما تحولت إلى عملية بحث على مستوى البلاد، وأصبحت قضية رأي عام، حيث وجّه أفراد عائلة باين (وخاصة والديها، مايكل وسارة) نداءات يومية عبر التلفزيون والصحف من أجل عودتها سالمة.
قام ضباط الشرطة والعديد من المتطوعين بتمشيط المنطقة المحيطة بليتلهامبتون بحثًا عن أي خيوط تقود إلى حل لغز اختفاء سارة. وفي العاشر من يوليو، أعلنت الشرطة أنها تلقت معلومات تفيد برؤية فتاة تُطابق أوصاف سارة في محطة استراحة نوتسفورد على الطريق السريع M6 في تشيشاير صباح اليوم التالي لاختفائها. وبعد ثلاثة أيام، حذرت الشرطة مايكل وسارة باين من "الاستعداد للأسوأ"، موضحةً أن تركيز تحقيقاتهم قد تغير وأن هناك احتمالًا ألا يتم العثور على ابنتهما سالمة معافاة. [ 4 ]
زارت الشرطة شقة روي وايتينغ في ليتلهامبتون بعد ظهر يوم 2 يوليو/تموز 2000، لكنها لم تجده هناك. عادت الشرطة في ذلك المساء واستجوبته لأكثر من ساعة. [ 11 ] وعندما عادت الشرطة وحاول وايتينغ الفرار بشاحنته، أوقفته الشرطة. أمضى يومين رهن الاحتجاز، لكن لم تكن هناك أدلة كافية لتوجيه اتهامات إليه، فأُطلق سراحه بكفالة. في ذلك الوقت، عثرت الشرطة على إيصال وقود من محطة باك بارن على طريق A24 ، بالقرب من بولبورو . تناقض هذا الإيصال مع ادعاء وايتينغ بأنه كان في مدينة ملاهي في هوف الساعة 5:30 مساءً، ثم عاد إلى شقته بحلول الساعة 9:30 مساءً في ليلة اختفاء سارة. [ 12 ] [ 13 ] [ 11 ] بعد إطلاق سراحه، لم يعد وايتينغ إلى شقته، بل ذهب للعيش مع والده في كرولي . [ 14 ]
في 17 يوليو/تموز، عُثر على جثة في حقل قرب بولبورو ، غرب ساسكس، على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من كينغستون غورس، حيث شوهدت باين آخر مرة. وفي اليوم التالي، أكدت شرطة ساسكس أن الجثة تعود لسارة باين. وبعد ثلاثة أيام من العثور على جثة باين، عُثر على حذاء على جانب طريق في قرية كولهام ، على بُعد ثلاثة أميال من بولبورو، وتبيّن أنه أحد أحذية سارة باين. [ 10 ]
في 23 يوليو/تموز 2000، سرق وايتينغ سيارة فوكسهول نوفا في كرولي، وطاردته الشرطة بسرعة وصلت إلى 113 كم/ساعة قبل أن يصطدم بسيارة متوقفة. أُلقي القبض على وايتينغ بتهمة سرقة سيارة والقيادة المتهورة . وُضع رهن الحبس الاحتياطي حتى 27 سبتمبر/أيلول 2000، حين أقرّ بذنبه في هذه التهم وحُكم عليه بالسجن لمدة 22 شهرًا. [ 4 ] أثناء وجوده في السجن، أجرت الشرطة فحوصات جنائية على شاحنته البيضاء من طراز فيات دوكاتو موديل 1988 ، والتي اشتراها في 23 يونيو/حزيران 2000.
في 6 فبراير 2001، وبعد سبعة أشهر من التحقيق، وُجهت إلى وايتينغ تهمة قتل سارة باين. [ 6 ] [ 15 ]
محاكمة
في 6 فبراير 2001، مثل وايتينغ أمام محكمة لويس كراون، ووُجهت إليه تهمة الاختطاف والقتل. دفع ببراءته من التهمتين، وأُعيد إلى الحبس الاحتياطي لاستكمال تنفيذ عقوبته المتعلقة بمخالفات المرور. [ 16 ]
بدأت محاكمة وايتينغ في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، في محكمة لويس كراون. واستمعت هيئة المحلفين إلى شهادات عدة شهود. وكان من بين الشهود الرئيسيين لي، الشقيق الأكبر لسارة باين، الذي رأى رجلاً ذا مظهر أشعث وأسنان صفراء يقود سيارته عبر كينغستون غورس في مساء اليوم الذي اختفت فيه سارة. ومع ذلك، لم يتعرف لي باين على وايتينغ خلال عرض التعرف على المجرمين . [ 17 ] عُثر على ألياف من شاحنة وايتينغ على حذاء سارة باين الذي تم العثور عليه، وهو قطعة الملابس الوحيدة التي تم العثور عليها من ملابس باين. [ 18 ] كما عُثر على خصلة شعر أشقر على قميص في شاحنة وايتينغ؛ وأظهر فحص الحمض النووي أن احتمالية أن تكون هذه الخصلة لأي شخص آخر غير باين هي واحد في المليار. واستمعت هيئة المحلفين أيضًا إلى شهادة سائقَي سيارات تذكرا شاحنة بيضاء متوقفة على جانب الطريق، ثم انحرفت عن مسار ترابي مساء الأول من يوليو/تموز 2000، بالقرب من الموقع الذي عُثر فيه لاحقًا على جثة باين. [ 19 ]
في 12 ديسمبر/كانون الأول 2001، وبعد محاكمة استمرت أربعة أسابيع أمام القاضي كورتيس وهيئة محلفين، أُدين وايتينغ باختطاف وقتل باين، وحُكم عليه بالسجن المؤبد . وقال قاضي المحاكمة إنها حالة نادرة يُفترض فيها أن يكون الحكم بالسجن المؤبد مدى الحياة . [ 20 ]
بعد إدانة وايتينغ، كُشِفَ عن إداناته السابقة - والتي حُجِبَت عن هيئة المحلفين ووسائل الإعلام حتى لا تؤثر على هيئة المحلفين وتفتح الباب أمام استئناف لاحق. وأثار الكشف عن وايتينغ كمجرم متكرر دعوات متجددة للحكومة للسماح باطلاع الجمهور على سجل مرتكبي الجرائم الجنسية بشكل مُنظَّم . وفي اليوم التالي لإدانة وايتينغ، علّقت وزارة الداخلية بأن مثل هذا النظام سيكون "غير قابل للتطبيق"، لأنه قد يدفع المتحرشين بالأطفال إلى "الاختفاء"، مما يُصعِّب على الشرطة مراقبتهم وتحديد أماكنهم، كما أنه سيعرضهم لخطر هجمات الميليشيات. [ 21 ]
تتميز هذه القضية بالاستخدام المكثف لعلم الأدلة الجنائية في إثبات قضية الادعاء ضد وايتينغ. فقد استُعين بعشرين خبيرًا في الطب الشرعي من مجالات علم الحشرات ، وعلم حبوب اللقاح، والتحليل البيئي، وتحليل الزيوت ومواد التشحيم، وعلم الأمراض ، والجيولوجيا ، وعلم الآثار . وتشير التقديرات [ 22 ] إلى أن التحقيق شارك فيه ألف شخص وكلف ما يقارب ثلاثة ملايين جنيه إسترليني. [ 23 ]
النطق بالحكم
في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2002، أصدر وزير الداخلية ديفيد بلانكيت أمرًا بسجن روي وايتينغ لمدة لا تقل عن 50 عامًا، ما يجعله غير مؤهل للإفراج المشروط حتى عام 2051، حين يبلغ من العمر 92 عامًا. وكان هذا في الواقع اتفاقًا مع توصية قاضي المحكمة الابتدائية بسجنه مدى الحياة. [ 24 ] وفي غضون 48 ساعة من صدور الحكم، أصدرت محكمة اللوردات والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان حكمًا لصالح قاتل مدان آخر ( أنتوني أندرسون ) طعن في حق السياسيين في تحديد المدة التي يجب أن يقضيها القاتل في السجن قبل النظر في إمكانية الإفراج المشروط عنه. [ 25 ] [ 26 ]
في يونيو/حزيران 2004، أفادت وسائل الإعلام بأن وايتينغ قدّم طلبًا إلى محكمة الاستئناف لتخفيف عقوبته. [ 27 ] جادل محامو وايتينغ بأن الحكم بالسجن 50 عامًا كان ذا دوافع سياسية، إذ اتُخذ القرار في وقت كانت فيه الحكومة تتعرض لانتقادات من الرأي العام ووسائل الإعلام بسبب إضراب رجال الإطفاء. في 9 يونيو/حزيران 2010، خفّض قاضٍ في المحكمة العليا عقوبة وايتينغ 10 سنوات؛ وسيصبح مؤهلًا للتقدم بطلب للإفراج المشروط في عام 2041، عندما يبلغ من العمر 82 عامًا. حضرت والدة باين، سارة، جلسة الاستماع؛ وقالت إنها "محبطة" من القرار، وأضافت أن "السجن المؤبد يجب أن يكون مؤبدًا". [ 28 ]
روي وايتينغ
وُلد روي ويليام وايتينغ في هورشام في 26 يناير 1959، وهو واحد من ستة أبناء لجورج وباميلا وايتينغ؛ توفي ثلاثة منهم في مرحلة الرضاعة. سكنت العائلة في لانغلي غرين ، كرولي . [ 29 ] [ 30 ] التحق وايتينغ بمدرسة جوردانز الابتدائية والإعدادية وكلية إيفيلد المجتمعية، لكنه وجد الدراسة صعبة فتركها مبكرًا، وعمل في سلسلة من الوظائف اليدوية. خلال سبعينيات القرن العشرين، انفصل والداه، وبقي وايتينغ، وهو في سن المراهقة، مع والده. [ 7 ]
بعد أن عمل في وظائف مختلفة، تدرب وايتينغ كميكانيكي خلال ثمانينيات القرن الماضي، ثم التحق بالعمل في شركة في كرولي، قبل أن يؤسس عمله الخاص في هذا المجال. كما أبدى اهتماماً كبيراً بسباقات السيارات القديمة ، حيث قام ببناء سياراته الخاصة وقاد لصالح فريق جاتويك فلايرز تحت لقب "السمكة الطائرة".
في يونيو 1986، تزوج وايتينغ من ليندا بوكر، التي كانت تعمل في محطة وقود. ومع فشل مشروعه التجاري، انهار الزواج وانفصلا قبل ولادة ابنهما في العام التالي. وتم الطلاق رسميًا عام 1990. [ 29 ] وفي تلك الفترة تقريبًا، أنجب وايتينغ ابنة من امرأة أخرى لم يُكشف عن اسمها.
الإدانة الأولى
في الرابع من مارس عام ١٩٩٥، اختُطفت طفلة تبلغ من العمر ثماني سنوات واعتُدي عليها جنسيًا في منطقة لانغلي غرين بمدينة كرولي. أُلقي القبض على وايتينغ بعد عدة أسابيع؛ إذ تقدم رجل يعرفه بشهادته بعد أن علم أن سيارة الخاطف كانت من نوع فورد سييرا حمراء ، وهو ما يتطابق مع وصف السيارة التي باعها وايتينغ مؤخرًا. تمكنت الشرطة من تعقب السيارة إلى مالكها الجديد، وعُثر بداخلها على سكين مخبأة - وكان الخاطف قد أخبر ضحيته بأنه يحمل سكينًا.
في 23 يونيو 1995، أقرّ وايتينغ بتهمتي الاختطاف والاعتداء الجنسي ، وحُكم عليه بالسجن أربع سنوات. وكانت أقصى عقوبة لهذه الجريمة هي السجن المؤبد ؛ إلا أنه تلقى عقوبة مخففة لاعترافه بالجريمة في وقت مبكر، على الرغم من أن طبيباً نفسياً قيّم حالة وايتينغ بعد إدانته قال إنه من المرجح أن يعاود ارتكاب الجريمة بعد إطلاق سراحه. [ 31 ]
أُفرج عن وايتينغ من السجن في نوفمبر 1997، بعد أن قضى سنتين وخمسة أشهر من عقوبته البالغة أربع سنوات، وكان من أوائل الأشخاص في بريطانيا الذين أُدرجوا في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية . وبعد رفضه المشاركة في برنامج إعادة تأهيل مرتكبي الجرائم الجنسية، أُجبر على قضاء خمسة أشهر إضافية قبل الإفراج عنه بشروط. [ 32 ]
الاعتداءات في السجون
تعرض وايتينغ للاعتداء في السجن عدة مرات منذ أن بدأ تنفيذ حكمه بالسجن المؤبد.
في 4 أغسطس/آب 2002، تعرض وايتينغ لجرح بشفرة حلاقة على يد سجين آخر في سجن ويكفيلد . وفي يونيو/حزيران 2004، أُدين القاتل المدان ريكي تريغاسكيس بتنفيذ الهجوم، الذي ترك ندبة بطول 150 ملم (6 بوصات ) على خده الأيمن. [ 33 ] [ 34 ] وكان تريغاسكيس يقضي بالفعل عقوبة السجن المؤبد لقتله رجلاً معاقاً في كورنوال ، وحُكم عليه بالسجن ست سنوات بتهمة الاعتداء. [ 33 ]
في يوليو/تموز 2011، طُعن وايتينغ في عينه على يد القاتل المدان غاري فينتر. لم تكن إصابات وايتينغ مهددة لحياته، ولم يتقدم وايتينغ بأي بلاغ، ولم تُجرِ الشرطة أي تحقيق. [ 35 ] [ 36 ]
وقع هجوم ثالث على وايتينغ في 8 نوفمبر 2018، عندما طعنه سجينان آخران في زنزانته. نُقل إلى المستشفى لتلقي العلاج، لكنه عاد إلى السجن بعد فترة وجيزة وحالته مستقرة. [ 37 ]
في 11 فبراير 2024، وبينما كان وايتينغ لا يزال في سجن ويكفيلد، تعرض لهجوم آخر. وصرح متحدث باسم شرطة غرب يوركشاير قائلاً: "في تمام الساعة 5:14 مساءً من يوم الأحد 11 فبراير 2024، تلقت الشرطة بلاغاً من أحد موظفي سجن ويكفيلد يفيد بتعرض سجين للطعن. ووُصفت إصاباته بأنها "طفيفة". [ 38 ]
التداعيات
قانون سارة
بعد مقتل باين، شنّ والداها، بالتعاون مع صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد "، حملةً للمطالبة بتطبيق "قانون سارة"، الذي يمنح أفراد الجمهور الحق في سؤال الشرطة عما إذا كان لدى أي شخص على صلة بطفل سجلٌّ في ارتكاب جرائم جنسية ضد الأطفال. وكان من المفترض أن يكون هذا القانون مماثلاً لـ" قانون ميغان " في الولايات المتحدة الأمريكية. [ 39 ] طُبّق هذا النظام تجريبياً في أربع مناطق في إنجلترا وويلز في سبتمبر/أيلول 2008. وفي أغسطس/آب 2010، أعلنت وزارة الداخلية أنه بعد نجاحه، سيتم توسيع نطاق برنامج الكشف عن مرتكبي الجرائم الجنسية ضد الأطفال ليشمل إنجلترا وويلز بأكملها بحلول ربيع 2011. [ 40 ] [ 41 ]
عائلة باين
في يوليو/تموز 2001، أفادت التقارير أن والدي باين تلقيا تعويضًا قدره 11,000 جنيه إسترليني من هيئة تعويض ضحايا الجرائم ، وهي وكالة تنفيذية تابعة لحكومة المملكة المتحدة . وصفت سارة باين العرض بأنه "مزحة سخيفة" و"هزيل"، على الرغم من أنه كان الحد الأقصى الذي يمكن أن تقدمه الهيئة بموجب القانون. [ 42 ] كما حرصت وسائل الإعلام على انتقاد هذا التعويض ومقارنته بتعويضات أعلى بكثير تُدفع في القانون الجنائي والمدني لإصابات طفيفة نسبيًا وإجهاد العمل.
في عام 2004، نشرت دار هودر آند ستوكتون كتاب سارة باين: قصة أم ، من تأليف والدة باين سارة باين ، والذي يتناول جريمة قتل ابنتها والحملة من أجل قانون سارة . [ 3 ]
مُنحت سارة باين وسام عضوية الإمبراطورية البريطانية (MBE) في ديسمبر 2008 لجهودها في سبيل إقرار قانون سارة. [ 43 ] وفي ديسمبر 2009، أُصيبت بجلطة دماغية خطيرة كادت تودي بحياتها ، وسقطت مغشياً عليها في منزلها، لكنها تعافت بشكل جيد لاحقاً. [ 44 ]
في يوليو/تموز 2011، كُشف النقاب عن أن سارة باين كانت من بين ضحايا فضيحة اختراق الهواتف التي تورطت فيها شركة نيوز إنترناشونال . [ 45 ] رفضت باين تصديق ذلك، نظرًا لدعم صحيفة نيوز أوف ذا وورلد الكبير لقانون سارة. حتى أنها كتبت مقالًا افتتاحيًا في العدد الأخير من الصحيفة. في البداية، اعتقد المحققون أنها لم تُخترق هواتفها لأن اسمها لم يظهر في السجلات. ومع ذلك، عُثر على بيانات شخصية تخصها، نُسبت إلى ضحية أخرى مشتبه بها. كان هاتف سارة المخترق قد سُلّم إليها من قبل ريبيكا بروكس ، رئيسة تحرير صحيفة نيوز أوف ذا وورلد آنذاك، والتي كانت تعمل في الصحيفة وقت مقتل سارة.
عانى والد باين، مايكل، من الاكتئاب بعد اختفاء ابنته. [ 46 ] انفصل عن سارة بعد 18 عامًا من الزواج في أغسطس 2003، وأصبح لاحقًا مدمنًا على الكحول ، مما أدى إلى سجنه لمدة 16 شهرًا لاعتدائه على شقيقه بكأس في ديسمبر 2011، وهو في حالة سكر. في 30 أكتوبر 2014، عُثر عليه ميتًا في منزله في ميدستون، كينت . أفادت الشرطة بعدم وجود شبهة جنائية؛ ويُعتقد أنه توفي بسبب مرض مرتبط بالكحول قبل أيام من العثور على جثته. [ 46 ]
انظر أيضاً
- قائمة عمليات الاختطاف (2000-2009)
- قائمة بقضايا الأشخاص المفقودين التي تم حلها (العقد الأول من القرن الحادي والعشرين)
- قانون جيسيكا
- قانون ميغان
- قانون كلير
- وفاة فيشال ميهروترا - قضية لم تُحل تعود لعام 1981، تتعلق بطفل اختُطف من لندن، ثم عُثر عليه مقتولاً في منطقة ريفية في غرب ساسكس.
مراجع
- ↑ باين، ستيوارت (21 نوفمبر 2001). "والدا سارة في حالة صدمة بعد أن استمعت هيئة المحلفين إلى تفاصيل "وفاتها العنيفة"" . أخبار المملكة المتحدة. صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018. "
- ↑ سابستيد، ديفيد (18 يوليو 2000). "سارة: العثور على جثتها على بُعد 12 ميلاً" . أخبار المملكة المتحدة. صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- 1 2 باين، سارة (2004). سارة باين: قصة أم . إنجلترا: هودر وستوكتون. 240 صفحة . ISBN 978-0-340-86275-9.
- 1 2 3 "سارة باين: الجدول الزمني" . المجتمع. صحيفة الغارديان . 12 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- ↑ غولد، بيتر (12 ديسمبر 2001). "مخطوفة في أمسية صيفية" . إنجلترا. بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- ١ ٢ "إعادة إلقاء القبض على المشتبه به في جريمة قتل سارة" . بي بي سي نيوز . ٦ فبراير ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٨ .
- 1 2 "اتُهمت سارة بأنها 'منعزلة'"" . المملكة المتحدة. بي بي سي نيوز . 21 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018. "
- ↑ «2000: العثور على جثة سارة باين» . في مثل هذا اليوم. بي بي سي نيوز . 18 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- ↑ «أداء اليمين لهيئة المحلفين الجديدة في قضية سارة باين» . أخبار. صحيفة ديلي تلغراف . 15 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- 1 2 "الجدول الزمني: مأساة سارة باين" . إنجلترا. بي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- 1 2 "شخص منعزل يحمل سرًا قاتلًا" . المجتمع. صحيفة الغارديان . 12 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- ↑ «لم أكن قريبة من سارة وايتينغ على الإطلاق» . إنجلترا. بي بي سي نيوز . 4 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- ↑ «سارة المتهمة قدمت عذراً من مدينة الملاهي» . بي بي سي . ٢٢ نوفمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ «المتهمة سارة قدمت عذراً من مدينة الملاهي» . المملكة المتحدة. بي بي سي نيوز . 2 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- ↑ جيف إدواردز (10 مايو 2012). "جرائم هزت بريطانيا: مقتل سارة باين" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
- ↑ «رجل يُتهم بقتل سارة» . المملكة المتحدة. بي بي سي نيوز . 6 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- ↑ "قاتل سارة باين ابتسم لأخيها"" . أخبار المملكة المتحدة. صحيفة الغارديان . 14 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018. "
- ↑ "الشرطة تفحص حذاء سارة"" . المملكة المتحدة. بي بي سي نيوز . 20 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018. "
- ↑ "دليل الشعر: 'واحد من بين مليار'"" إنجلترا. بي بي سي نيوز . 28 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018. "
- ↑ «إدانة وايتينغ بقتل سارة» . إنجلترا. بي بي سي نيوز . ١٢ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ "قانون سارة 'غير قابل للتطبيق'"" إنجلترا. بي بي سي نيوز . 13 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018. "
- ↑ أكفورد، لويز (26 نوفمبر 2007). "تحقيق سارة باين كلف ما يقرب من 3 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة أرجوس الإلكترونية . نيوزكويست، إحدى شركات غانيت. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
- ↑ لويز أكفورد (26 نوفمبر 2007). "تحقيق سارة باين كلف ما يقرب من 3 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة ساوثرن ديلي إيكو . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
- ↑ «قاتل سارة باين سيقضي عقوبة بالسجن 50 عامًا» . المملكة المتحدة. بي بي سي نيوز . 24 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- ↑ «اللوردات يتحدّون بلانكيت بشأن أحكام السجن المؤبد» . السياسة. بي بي سي نيوز . 25 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- ↑ «تخفيض مدة سجن روي وايتينغ، قاتل سارة باين» . بي بي سي . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
- ↑ تاونسند، مارك (12 مارس 2006). "قاتل سارة باين يناشد الإفراج المبكر" . أخبار المملكة المتحدة. صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 - عبر صحيفة الغارديان .
- ↑ «تخفيض عقوبة سجن روي وايتينغ، قاتل سارة باين» . المملكة المتحدة. بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- ١ ٢ "التاريخ الخفي للاعتداءات الجنسية" . أخبار المملكة المتحدة. صحيفة ذا سكوتسمان . ١٣ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ «رجلٌ يتلذذ بقذارته» . أخبار. صحيفة إيفنينغ ستاندرد . ١٢ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ باين، ستيوارت (13 ديسمبر 2001). "كيف أُطلق سراح روي وايتينغ ليقتل" . أخبار المملكة المتحدة. صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- ↑ «القاتل يرفض العلاج» . أخبار. صحيفة ديلي تلغراف . ١٢ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٨ .
- 1 2 "رجل مذنب في هجوم قاتل سارة" . بي بي سي . 25 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
- ↑ «رجل مذنب في هجوم قاتل سارة» . إنجلترا. بي بي سي نيوز . 25 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- ↑ «حُكم على السجين غاري فينتر بتهمة الاعتداء على روي وايتينغ» . بي بي سي نيوز . ٢١ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ «حُكم على السجين غاري فينتر بتهمة الاعتداء على روي وايتينغ» . إنجلترا. بي بي سي نيوز . ٢١ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ "روي وايتينغ، قاتل سارة باين، يتعرض لهجوم وطعن من قبل سجين في سجن ويكفيلد" . MSN . ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ شيد، روزي؛ شير، فيكتوريا (13 أبريل 2024). "سارة باين: طعن القاتل روي وايتينغ في سجن ويكفيلد" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
- ↑ "كيف أدت جريمة قتل سارة باين إلى قانون سارة" . 4 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022 .
- ↑ «الشرطة تشك في أن قانون سارة سيؤدي إلى هجمات من قبل ميليشيات مسلحة» . المملكة المتحدة. بي بي سي نيوز . 1 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- ↑ "كيف أدت جريمة قتل سارة باين إلى قانون سارة" . 4 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022 .
- ↑ «والدة سارة تهاجم عرضًا "مريضًا"» . المملكة المتحدة. بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- ↑ «الناشطة سارة باين تحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية» . المملكة المتحدة. بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- ↑ "سارة باين تعود إلى منزلها من المستشفى بعد تعرضها لانهيار"" إنجلترا. بي بي سي نيوز . 13 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018. "
- ↑ ديفيز، نيك؛ هيل، أميليا (28 يوليو 2011). "صحيفة نيوز أوف ذا وورلد تستهدف هاتف والدة سارة باين" . وسائل الإعلام. صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- ١ ٢ كوين، بن (٣٠ أكتوبر ٢٠١٤). "عُثر على والد سارة باين، التي عانت منذ مقتلها، ميتًا في منزله" . أخبار المملكة المتحدة. صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٨ .
روابط خارجية
- عام 2000 في إنجلترا
- العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في غرب ساسكس
- حالات الأشخاص المفقودين في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- ألفي جريمة قتل في المملكة المتحدة
- مقاطعة أرون
- جرائم قتل الأطفال في إنجلترا
- الوفيات حسب الشخص في إنجلترا
- ضحايا جرائم القتل من النساء في المملكة المتحدة
- البريطانيون الذين كانوا في عداد المفقودين سابقاً
- حوادث العنف ضد الفتيات
- جرائم يوليو 2000 في أوروبا
- يوليو 2000 في المملكة المتحدة
- الأطفال الإنجليز المفقودون
- حالات الأشخاص المفقودين في إنجلترا
- جريمة قتل في غرب ساسكس
- أطفال إنجليز قُتلوا
