مقتل ينغ يينغ تشانغ
في التاسع من يونيو/حزيران 2017، اختُطفت يينغ يينغ تشانغ ، الباحثة الصينية الزائرة في جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين ، على يد بريندت ألين كريستنسن ، وهو من سكان شامبين وطالب دراسات عليا سابق في الفيزياء بالجامعة. كريستنسن، الذي ادعى المحققون أنه كان يطمح لأن يصبح قاتلاً متسلسلاً ، استدرج تشانغ إلى سيارته عند محطة حافلات داخل الحرم الجامعي متظاهراً بأنه ضابط شرطة، ووعدها بتوصيلها بعد أن فاتتها الحافلة، ثم اقتادها إلى شقته حيث اغتصبها وقتلها.
في 30 يونيو/حزيران 2017، ألقت الشرطة الفيدرالية (FBI) القبض على كريستنسن ووجهت إليه تهمًا في محكمة فيدرالية. حوكم كريستنسن وأُدين بتهمة واحدة تتعلق بالخطف المؤدي إلى الوفاة ، وتهمتين تتعلقان بالإدلاء ببيانات كاذبة لعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، إلا أن هيئة المحلفين لم تتوصل إلى قرار بشأن الحكم عليه بالإعدام . وبناءً على ذلك، حُكم على كريستنسن في 18 يوليو/تموز 2019 بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط ، بالإضافة إلى عشر سنوات.
ضحية
وُلدت يينغ يينغ تشانغ ( بالصينية :章莹颖؛ بينيين : Zhāng Yíngyǐng ؛ 21 ديسمبر 1990 - 9 يونيو 2017) في مدينة نانبينغ ، بمقاطعة فوجيان ، لوالديها رونغ غاو تشانغ وليفينغ يي. كان لتشانغ أخ أصغر يُدعى تشنغ يانغ. [ 1 ] كانت تعزف في فرقة موسيقية، وكانت تطمح لأن تصبح أستاذة جامعية في الصين. [ 2 ]
في عام 2013، تخرجت تشانغ من جامعة صن يات صن بتفوق. [ 3 ] وفي عام 2016، حصلت على درجة الماجستير من جامعة بكين . [ 4 ] وكانت تشانغ باحثة زائرة في الأكاديمية الصينية للعلوم [ 5 ] قبل سفرها إلى الولايات المتحدة.
وصلت إلى الولايات المتحدة في أبريل 2017 لإجراء بحث حول عملية التمثيل الضوئي وإنتاجية المحاصيل لمدة عام واحد [ 6 ] في قسم الموارد الطبيعية والعلوم البيئية، [ 7 ] التابع لكلية الزراعة وعلوم المستهلك والبيئة ، في جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين. [ 8 ] كانت تفكر في الالتحاق ببرنامج الدكتوراه في جامعة إلينوي. [ 2 ] خططت تشانغ للزواج من صديقها، هو شياولين (侯霄霖)، في أكتوبر 2017. [ 9 ]
خطف
في ظهيرة يوم 9 يونيو/حزيران 2017، كانت تشانغ تستقل حافلة تابعة لهيئة النقل الجماعي في شامبين-أوربانا (MTD) في أوربانا، إلينوي ، متجهةً إلى مجمع سكني خارج الحرم الجامعي حيث كانت تخطط لتوقيع عقد إيجار شقة جديد. تأخرت تشانغ عن موعدها، فأرسلت رسالة نصية إلى وكيل التأجير في تمام الساعة 1:39 ظهرًا لإبلاغه بأنها ستصل في حوالي الساعة 2:10 ظهرًا. [ 2 ] بعد ركوبها الحافلة الأولى، نزلت في تمام الساعة 1:52 ظهرًا وحاولت الانتقال إلى حافلة أخرى. إلا أنه نظرًا لوجودها على الجانب الخطأ من الشارع المخصص للصعود، لم تتوقف الحافلة بعد محاولتها إيقافها. [ 2 ] أوضحت هيئة النقل الجماعي أن سياسة الشركة تحظر التوقف للمشاة على الجانب الخطأ من الشارع، لأن ذلك سيشجعهم على الاندفاع نحو حركة المرور القادمة. [ 10 ]
ثم سارت تشانغ إلى موقف حافلات آخر على بُعد بضعة مبانٍ عند زاوية شارع نورث غودوين أفينيو وشارع ويست كلارك، أمام محطة إذاعة وتلفزيون الجامعة التابعة لشبكة PBS ، WILL . [ 6 ] أظهرت كاميرات المراقبة أن سيارة ساتورن أسترا سوداء مرت بجانبها في تمام الساعة الثانية ظهرًا بينما كانت تنتظر في موقف الحافلات، ثم دارت حول المبنى وتوقفت في المكان الذي كانت تنتظر فيه في تمام الساعة 2:03 ظهرًا. [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ] تحدثت إلى السائق لمدة دقيقة تقريبًا، ثم دخلت السيارة. [ 12 ]
أرسل وكيل التأجير رسالة نصية إليها حوالي الساعة 2:38 مساءً، لكنه لم يتلقَّ ردًا. [ 11 ] ومع مرور الساعات، ازداد قلق أصدقاء تشانغ، الذين كانوا على علم بمهمتها ويتوقعون عودتها سريعًا. وفي الساعة 9:24 مساءً، اتصل أستاذ جامعي مساعد بالشرطة للإبلاغ عن اختفائها. [ 2 ]
جهود البحث

تعاونت شرطة جامعة إلينوي وشرطة أوربانا مع عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي لتحديد مكان تشانغ، وعرضتا مكافأة قدرها 10,000 دولار لمن يدلي بمعلومات تقود إلى مكانها. [ 13 ] وساهم العدد الكبير من الطلاب الصينيين في الجامعة في تنسيق جهود البحث داخل الحرم الجامعي وحوله. [ 14 ] [ 2 ] وفي 17 يونيو، وصل والد تشانغ وعمتها (زوجة شقيق والدها) وصديقها إلى شامبين للتشاور مع السلطات والمساعدة في البحث. [ 15 ] [ 16 ] وفي 19 يونيو، أعلنت جامعة إلينوي، بالتعاون مع منظمة "شامبين كاونتي كرايم ستوبرز"، عن مكافأة قدرها 40,000 دولار لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على الشخص أو الأشخاص المسؤولين عن اختطاف تشانغ. [ 17 ] وكانت هذه المكافأة، في ذلك الوقت، الأكبر في تاريخ منظمة "شامبين كرايم ستوبرز" الممتد على مدى 31 عامًا. [ ١٧ ] في ١٤ يوليو، رُفعت المكافأة إلى ٥٠ ألف دولار. [ ١٨ ] صرّحت عائلة تشانغ بأنها لن تغادر البلاد حتى يتم العثور عليها. [ ١٨ ] في ١٩ أغسطس، سافرت والدة تشانغ وشقيقها الأصغر إلى الولايات المتحدة. [ ١٩ ]
أبلغ عدد من المواطنين عن رؤية امرأة آسيوية تُطابق أوصاف تشانغ في مدينة سالم بولاية إلينوي في 16 يونيو/حزيران. سافرت عائلة تشانغ إلى سالم لمتابعة أي خيوط محتملة، وقام مكتب التحقيقات الفيدرالي بالتحقيق في البلاغات، ولكن تبيّن لاحقًا أن المرأة لم تكن تشانغ. [ 20 ] [ 21 ]
أعلنت الجامعة أنها تخطط لتركيب كاميرات مراقبة إضافية عالية الدقة في جميع أنحاء الحرم الجامعي. [ 22 ]
تحقيق
لم يتمكن المحققون من تحديد رقم لوحة ترخيص السيارة من لقطات كاميرات المراقبة. [ 22 ] ومع ذلك، فقد توصلوا إلى وجود 18 سيارة من طراز ساتورن أسترا بأربعة أبواب مسجلة بأسماء مالكين في منطقة مقاطعة شامبين . إحدى هذه السيارات مسجلة باسم بريندت ألين كريستنسن، وهو من سكان شامبين. [ 11 ] كريستنسن، المولود عام 1989، طالب دكتوراه سابق في جامعة إلينوي. تخرج من جامعة ويسكونسن-ماديسون عام 2013 بدرجة البكالوريوس في الرياضيات والفيزياء، وحصل على درجة الماجستير في الفيزياء من جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين في مايو 2017. [ 2 ] [ 9 ] [ 23 ] [ 24 ] تزوج كريستنسن في مارس 2011، ولكن وقت مقتل تشانغ، كان كريستنسن وزوجته يعيشان زواجًا مفتوحًا ، وكان كل منهما على علاقة بأشخاص آخرين. [ 25 ]
استجوب المحققون كريستنسن في 12 يونيو/حزيران 2017، وفتشوا سيارته. وخلال استجوابه، ادعى كريستنسن أنه لا يتذكر ما كان يفعله وقت اختفاء تشانغ. ثم أخبر المحققين لاحقًا أنه ربما كان نائمًا، أو في المنزل يلعب ألعاب الفيديو . [ 2 ]
في 14 يونيو، راجع المحققون تسجيلات كاميرات المراقبة ولاحظوا أن فتحة سقف السيارة تشبه فتحة سقف سيارة كريستنسن. كما لاحظوا أن غطاء محور العجلة في السيارة الظاهرة في الفيديو كان متصدعًا، وعند إعادة فحص سيارة كريستنسن، وجدوا أن غطاء محور العجلة فيها متصدع أيضًا. وخلصوا إلى أن السيارة الظاهرة في الفيديو تعود لكريستنسن. [ 2 ]
في 15 يونيو، استجوبت الشرطة المحلية ومحققو مكتب التحقيقات الفيدرالي كريستنسن ونفذوا أمر تفتيش لسيارته. تم سحب سيارة ساتورن أسترا السوداء في البداية إلى موقف آمن في قسم شرطة شامبين، وفي 18 يونيو نُقلت إلى المكتب الرئيسي لقسم سبرينغفيلد التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي في سبرينغفيلد، إلينوي. [ 11 ] لاحظ المحققون أن باب الراكب في سيارته "بدا وكأنه قد نُظف بعناية أكبر من أبواب السيارة الأخرى"، وهو ما قالوا إنه "قد يشير إلى محاولة أو جهد لإخفاء أو إتلاف الأدلة". [ 2 ] [ 26 ]
خلال استجوابه في 15 يونيو، اعترف كريستنسن بأنه أوصل امرأة آسيوية بسيارته، [ 11 ] لكنه قال إنه أنزلها بعد بضعة شوارع فقط عندما تسبب منعطف خاطئ في ذعرها. [ 2 ] [ 27 ] بالتزامن مع هذا الاستجواب، طلب عملاء في شقة كريستنسن وحصلوا على إذن كتابي من أحد سكان الشقة لتفتيشها ومصادرة بعض محتوياتها. استولى العملاء على أجهزة كمبيوتر وهاتف محمول يخصان كريستنسن، ثم طلبوا وحصلوا على إذن تفتيش فيدرالي لإجراء فحص جنائي للهاتف. بعد ذلك، وضعت أجهزة إنفاذ القانون كريستنسن تحت مراقبة مستمرة، بدءًا من 16 يونيو تقريبًا. [ 11 ] تواصل محققو مكتب التحقيقات الفيدرالي مع صديقة كريستنسن ووافقت على ارتداء جهاز تنصت، ظنًا منها أن ذلك سيبرئ كريستنسن إذا لم يكن قد ارتكب الجريمة. [ 9 ] في 29 يونيو، حضر كريستنسن مسيرة تذكارية لتشانغ برفقة صديقته. أفاد محضر خطي قدمه أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أن كريستنسن أخبر صديقته في التسجيل الصوتي أنه أحضر تشانغ إلى شقته واحتجزها هناك رغماً عنها. [ 2 ] [ 28 ] تفاخر كريستنسن أمام صديقته بأنه قاتل متسلسل وأن تشانغ هي ضحيته الثالثة عشرة، لكن المحققين لم يتمكنوا من العثور على أي ضحايا آخرين، وشككوا في هذا الادعاء. [ 29 ]
الإجراءات القانونية
في 30 يونيو، ألقت الشرطة الفيدرالية القبض على كريستنسن ووجهت إليه تهمة الخطف بموجب المادة 1201 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة . [ 11 ] [ 30 ] وينص القانون على أنه إذا نتج عن الخطف وفاة أي شخص، يُعاقب الجاني بالسجن المؤبد أو الإعدام . [ 30 ] [ 11 ] [ 31 ] وأشار تقرير الشرطة الفيدرالية إلى أنه في أبريل، قبل حادثة الخطف المزعومة، استخدم كريستنسن هاتفه المحمول للدخول إلى موقع Fetlife الإلكتروني المتخصص في المحتوى الجنسي ، وزار منتديات مثل "Abduction 101". [ 2 ] [ 32 ] ولم يكن لدى كريستنسن أي سوابق جنائية أو مشاكل تأديبية في الجامعة. [ 2 ] [ 28 ]
في جلسة استماع عُقدت في الخامس من يوليو/تموز، رفض قاضي الصلح الأمريكي إريك آي. لونغ الإفراج بكفالة عن كريستنسن بعد الاستماع إلى مرافعات المدعي العام ومحامي كريستنسن، إيفان وتوم برونو. وأوضح لونغ أن استمرار اختفاء جثة تشانغ يُرجّح كفة كريستنسن، وأن كريستنسن كان آخر من رأى تشانغ. [ 28 ] [ 27 ] وقال مساعد المدعي العام الأمريكي برايان فريريس إنه لا توجد "مجموعة من الظروف" التي تجعل كريستنسن غير مُشكّل خطر على المجتمع. وكشف فريريس عن تفاصيل إضافية من التحقيق لم تُذكر في لائحة الاتهام. وأبلغ المحكمة أن كريستنسن حضر وقفة حداد أُقيمت على روح تشانغ في 29 يونيو/حزيران، حيث وصف "صفات ضحيته المثالية"، وأشار إلى من في الحشد ممن تنطبق عليهم هذه الصفات. بالإضافة إلى ذلك، سُجّل كريستنسن وهو يقول إن تشانغ قاومته وتشاجرت معه، كما سُجّل وهو يُهدّد شخصًا قدّم لاحقًا أدلة تُدينه للسلطات. [ 27 ] جادل محامي كريستنسن، إيفان برونو، بأنه ينبغي إطلاق سراحه بكفالة نظراً لعدم وجود سوابق جنائية لديه وارتباطاته بالمجتمع المحلي. [ 28 ] [ 27 ]
في 12 يوليو/تموز 2017، وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى رسميًا لائحة اتهام إلى كريستنسن بتهمة اختطاف تشانغ. وتزعم لائحة الاتهام أن كريستنسن "تعمّد، وبشكل غير قانوني، الاستيلاء على تشانغ واحتجازها وإغواءها واستدراجها واختطافها ونقلها بعيدًا"، "واحتجزها لأغراضه الشخصية، واستخدم، أو تسبب في استخدام، وسيلة من وسائل التجارة بين الولايات، وهي هاتف خلوي من نوع موتورولا وسيارة من نوع ساتورن أورا، في ارتكاب الجريمة وتسهيلها". [ 33 ] [ 34 ] دفع كريستنسن ببراءته في جلسة استماع عُقدت في 20 يوليو/تموز 2017. [ 35 ]
بدأت محاكمة كريستنسن في يونيو/حزيران 2019، حيث أقر محاميه، جورج تاسيف، في مرافعته الافتتاحية بأن كريستنسن قتل تشانغ [ 36 ] [ 37 ] ، وأنه يُحاكم على حياته لأنه قد يواجه عقوبة الإعدام. [ 37 ] [ 9 ] وقُدّمت أدلة تُشير إلى أنه قبل اختطاف تشانغ، انتحل كريستنسن صفة ضابط شرطة متخفٍ وحاول اختطاف الطالبة الجامعية إميلي هوجان. [ 9 ] طلب من هوجان ركوب سيارته، فرفضت، وانطلق بها. [ 9 ] أبلغت هوجان الشرطة بالحادثة ونشرتها على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 9 ] بعد أن اصطحب كريستنسن تشانغ في وقت لاحق من ذلك الصباح إلى شقته، قام بخنقها واغتصابها وطعنها في غرفة نومه، ثم جرّها إلى حمامه حيث ضربها بمضرب بيسبول وقطع رأسها . [ 9 ]
في 24 يونيو/حزيران 2019، تداولت هيئة المحلفين لمدة تقل عن ساعتين قبل إصدار حكمها. أدين كريستنسن بتهمة واحدة تتعلق بالخطف المؤدي إلى الوفاة، وتهمتين تتعلقان بالإدلاء ببيانات كاذبة لعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 38 ] [ 1 ] خلال مداولات النطق بالحكم، لم تتمكن هيئة المحلفين من الاتفاق بالإجماع على الحكم على كريستنسن بالإعدام. ونتيجة لذلك، حُكم عليه بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط في 18 يوليو/تموز 2019. [ 39 ] [ 40 ]
عقب المحاكمة، كشف المدعون العامون عن معلوماتٍ حول رفات تشانغ، كان كريستنسن قد أفصح عنها عبر محاميه في نوفمبر/تشرين الثاني 2018 بموجب اتفاقية حصانة. في اليوم التالي لقتله تشانغ، ادعى كريستنسن أنه وضع جثتها المقطعة في ثلاث أكياس قمامة منفصلة، ثم تخلص منها في حاوية القمامة خارج شقته. وعلى مدار اليومين التاليين، ادعى كريستنسن أنه تخلص من متعلقات تشانغ الشخصية في حاويات قمامة مختلفة في منطقة شامبين-أوربانا. تم تفريغ حاوية القمامة التي وضع فيها كريستنسن رفات تشانغ بعد ثلاثة أيام، ونُقلت محتوياتها إلى مكب نفايات خاص في مقاطعة فيرميليون ، حيث تم ضغطها مرتين على الأقل، ونشرها على مساحة عرضها خمسون ياردة، ثم دفنها تحت ثلاثين قدمًا من القمامة. سيكون استخراج رفات تشانغ أمرًا صعبًا، ولم يبدأ البحث عنها بعد. [ 41 ] [ 42 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2019، نُقل كريستنسن إلى مركز التجارة الفيدرالي في مدينة أوكلاهوما للتقييم والمعالجة. في أوائل ديسمبر 2019، توجه كريستنسن إلى سجن ماكرياري الفيدرالي في باين نوت، كنتاكي، لبدء قضاء عقوبته بالسجن المؤبد. [ 43 ] نُقل كريستنسن إلى سجن كولمان الثاني الفيدرالي في فلوريدا في أوائل عام 2020. [ 44 ]
النصب التذكارية
في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2018، تم افتتاح حديقة تذكارية تكريماً لذكرى تشانغ عند زاوية شارع نورث غودوين أفينيو وشارع ويست كلارك. صممت الحديقة فيليس ويليامز وكريستينا نوردولم، وتتألف من ممرات حجرية مصممة لتختفي تدريجياً، تؤدي إلى مقعد وشجرة كرز باكية ونصب تذكاري. ولأن رفات تشانغ لم تُعثر عليها قط، فقد دُفن صندوق يحتوي على ملابسها في الحديقة. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
لمحة عامة عن حديقة تشانغ التذكارية في عام 2023
صور لـ تشانغ في حديقة نصبها التذكاري، 2023
صورة مقرّبة لحجر في حديقة تشانغ التذكارية، 2023
في 19 أغسطس/آب 2019، أعلن والدا تشانغ عن إنشاء صندوق وقفي باسم "صندوق يينغ يينغ"، تكريمًا لها. سيُستخدم الصندوق لدعم الطلاب الدوليين الذين يمرون بأزمات وعائلاتهم. تبرعت عائلة تشانغ بمبلغ 30,000 دولار أمريكي كهدية أولية للصندوق، بالإضافة إلى 24,000 دولار أمريكي أخرى من أكثر من 440 متبرعًا. وتتولى مؤسسة جامعة إلينوي إدارة الصندوق. [ 48 ]
تغطية الأفلام والتلفزيون
عُرض الفيلم الوثائقي "العثور على يينغ يينغ " الذي يتناول بحث والدي تشانغ عن العدالة لأول مرة في مهرجان ميدلبوري لصناع الأفلام الجدد في 27 أغسطس 2020 [ 49 ] وتم إصداره في 11 ديسمبر 2020 من قبل شركة إم تي في للأفلام الوثائقية. [ 50 ]
أُعيد تمثيل القضية تحت عنوان "بعيدًا عن الوطن" في سلسلة الجريمة الحقيقية " لا ترى شرًا" على شبكة "إنفستيجيشن ديسكفري " التلفزيونية ، في الموسم السادس، الحلقة الخامسة (2020). [ 51 ] [ 52 ]
عُرضت القضية في سلسلة الجريمة الحقيقية " اللحظات الأخيرة" على شبكة أوكسجين التلفزيونية في الموسم الثاني، الحلقة الرابعة بعنوان "الحافلة الفائتة" (2023). [ 53 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 مونكس، جيمي (24 يونيو 2019). "هيئة محلفين فيدرالية تُدين بريندت كريستنسن باختطاف وقتل باحث صيني في جامعة إلينوي" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 رودز، داون؛ وونغ، غريس؛ ماكوبين، روبرت (1 يوليو 2017).«لم يتوقع أحد هذا»: اعتقال مشتبه به في قضية اختفاء باحث صيني يُصيب مجتمع جامعة إلينوي بالذهول . صحيفة شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
- ↑ ماسترسون، مات (12 يونيو 2019). "محامي الدفاع: 'بريندت كريستنسن قتل يينغ يينغ تشانغ'"" WTTW. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019. "
- ↑ تشنغ، يانغيانغ (1 أكتوبر 2021). "جريمة قتل مروعة لطالب صيني في حرم جامعي أمريكي، ولماذا يصعب تحقيق العدالة" . فايس. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
- ↑ «الشرطة الأمريكية تطلب معلومات عن السيارة التي شوهد فيها الباحث الصيني المفقود آخر مرة» . صحيفة تشاينا ديلي . ١٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٨ .
- 1 2 رودز، داون (12 يوليو/تموز 2017). "هيئة محلفين كبرى توجه اتهامًا لطالب فيزياء سابق بجامعة إلينوي في قضية اختطاف باحث صيني" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2024 .
- ↑ "قسم الموارد الطبيعية والعلوم البيئية: كلية العلوم الزراعية والبيئية، جامعة إلينوي" . Nres.uiuc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2017 .
- ↑ «مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في اختفاء امرأة صينية باعتباره اختطافًا» . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . 15 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "الولايات المتحدة الأمريكية ضد بريندت أ. كريستنسن، محاكمة أمام هيئة محلفين (المجلد ٨أ)" (ملف PDF) . WTTW . ١٢ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٩ .
- ↑ بريسي، ديبرا (6 يوليو/تموز 2017). "شركة النقل في مقاطعة مونتغمري: من الخطأ إلقاء اللوم على سائق الحافلة الذي لم يتوقف للطالب" . صحيفة نيوز غازيت . شامبين، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 مانغانارو، أنتوني (30 يونيو 2017). "شكوى جنائية" (ملف PDF) . شرطة إلينوي . محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من إلينوي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
- ١ ٢ "فيديو مراقبة للطالبة المفقودة يينغ يينغ تشانغ" . الموقع الرسمي لمكتب التحقيقات الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ شينك، ماري (17 يونيو/حزيران 2017). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يعرض مكافأة تصل إلى 10,000 دولار لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى العثور على الباحث المفقود" . صحيفة نيوز غازيت . مؤرشف من الأصل في 17 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2017 .
- ↑ جاكسون، ماركوس (17 يونيو 2017). "طلاب صينيون من جامعة إلينوي يساعدون في البحث عن مواطنة مفقودة" . صحيفة نيوز غازيت . شامبين، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
- ↑ شينك، ماري (1 يوليو/تموز 2017). "بالنسبة ليينغ يينغ تشانغ، كانت العائلة هي الأولوية" . نيوز غازيت . شامبين، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ «وصول عائلة الطالب المفقود إلى الولايات المتحدة، ومكتب التحقيقات الفيدرالي يعرض مكافأة» . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
- 1 2 ميتشل، تيم (19 يونيو 2017). "تحديث: الإعلان عن مكافأة منفصلة قدرها 40,000 دولار في قضية طالب جامعة إلينوي المفقود" . صحيفة نيوز غازيت . شامبين، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
- 1 2 بريسي، ديبرا (14 يوليو 2017). "عائلة طالبة جامعة إلينوي المفقودة "لن تغادر ... بدونها"صحيفة نيوز غازيت . مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2017 .
- ↑ وورث، جولي (22 أغسطس/آب 2017). "عائلة طالبة مفقودة من جامعة إلينوي تناشد ترامب المساعدة في العثور عليها" . صحيفة نيوز غازيت . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ غرينوالد، دان (7 يوليو/تموز 2017). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في مشاهدات محتملة لطالبة مفقودة من إلينوي" . KMOV 4. سالم، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ «شرطة سالم تقول إن المرأة الآسيوية التي شوهدت في سالم الشهر الماضي لم تكن ضحية اختطاف مفقودة» . إذاعة WJBD . ١١ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٧ .
- 1 2 لوري، كريستينا (6 يوليو/تموز 2017). "جامعة إلينوي تُعزز الأمن في الحرم الجامعي عقب حادثة اختطاف" . شامبين، إلينوي: WQAD-TV . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ فرانسيس، جاكلين (6 نوفمبر 2017). "من هو بريندت كريستنسن؟" . WRSP . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
- ↑ "حفل التخرج المئة والسادس والأربعون" (ملف PDF) . جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين . 13 مايو 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
- ↑ زيغترمان، بن (22 يونيو/حزيران 2019). "زوجة كريستنسن السابقة تدلي بشهادتها حول مشاكل الزواج" . صحيفة نيوز غازيت . شامبين، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2021 .
- ↑ تم أخذ الاقتباسات من الفقرة 24 من إفادة مانجانارو المرفقة بالشكوى الجنائية 17-MJ-7132، والتي تم تقديمها في 30 يونيو 2017 في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من إلينوي.
- 1 2 3 4 هارتونغ، كايلي؛ دي جياكومو، جانيت؛ سيمون، داران (6 يوليو 2017). "المدعي العام: المشتبه به في اختطاف طالبة صينية ناقش "الضحية المثالية"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "رفض الإفراج بكفالة عن مشتبه به في قضية اختطاف طالبة من جامعة إلينوي" . قناة WGN-TV . خدمة CNN الإخبارية. ٥ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ «برندت كريستنسن، المتهم بقتل الباحثة الصينية تشانغ يينغ يينغ، ضحك وهو يتحدث عن كيفية «قطعه رأسها»، بحسب ما صرحت به صديقته» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ٢١ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١.
- 1 2 "الفصل 55 - الاختطاف" . الموقع الرسمي لقانون الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
- ↑ "كشف المزيد من التفاصيل حول مقتل تشانغ يينغ يينغ! والمشتبه بها قبل ذلك، أو حُكم عليها بالإعدام" . أفضل أخبار الصين . 3 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
- ↑ «اعتقال رجل من شامبين وتوجيه تهمة اختطاف باحث زائر إليه» . الموقع الرسمي لوزارة العدل الأمريكية . 30 يونيو/حزيران 2017. مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ جاكسون، ماركوس؛ داليسيو، جيف (13 يوليو/تموز 2017). "زهور، غضب، ندم مع توجيه الاتهام إلى متهم بالخطف" . صحيفة نيوز غازيت . شامبين، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2020 .
- ↑ مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الوسطى من إلينوي (12 يوليو/تموز 2017). "هيئة محلفين كبرى توجه اتهاماً لرجل من شامبين بتهمة الخطف" . أوربانا، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2022.
- ↑ داليسيو، جيف (20 يوليو/تموز 2017). "محامي المتهم بالخطف يقول إنه سيدفع ببراءته اليوم" . صحيفة نيوز غازيت . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ تارم، مايكل (12 يونيو/حزيران 2019). "دفاع المتهم في قضية مقتل باحث صيني بوحشية: هو الفاعل" . أخبار ABC . بيوريا، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2019 .
- 1 2 مونكس، جيمي (12 يونيو 2019). "في بيانه الافتتاحي، يعترف المحامي بأن بريندت كريستنسن اختطف وقتل باحثًا صينيًا في جامعة إلينوي" . صحيفة شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
- ↑ «إدانة بريندت كريستنسن في قضية اختطاف وقتل يينغ يينغ تشانغ» . بيوريا، إلينوي: قناة WAND TV. ٢٤ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٩ .
- ↑ مايكل تارم (18 يوليو/تموز 2019). "السجن المؤبد لرجل مدان بقتل طالب صيني" . شيكاغو صن تايمز . بيوريا، إلينوي. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2019 .
- ↑ ألماسي، ستيف؛ ميلان، بيير؛ هوروورث، إيلا (19 يوليو/تموز 2019). "نداء أب لقاتل: أخبرنا أين رفات ابنتنا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2019 .
- ↑ «أبلغت عائلة يينغ يينغ تشانغ أن جثتها على الأرجح مدفونة في مكب نفايات قرب دانفيل، لكن «قد يكون من المستحيل» انتشالها» . شيكاغو، إلينوي: سي بي إس برودكاستينغ إنك. 7 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2019 .
- ↑ ماسترسون، مات (7 أغسطس/آب 2019). "عائلة يينغ يينغ تشانغ تقول إن العثور على رفاتها قد يكون مستحيلاً بعد ظهور تفاصيل جديدة" . أخبار WTTW . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2019 .
- ↑ «نُقل بريندت كريستنسن إلى سجن كنتاكي لقضاء عقوبته المؤبدة» . أخبار WTTW . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
- ↑ زيغترمان، بن (26 مارس/آذار 2020). "جامعة إلينوي تُجدد طلبها برفض دعوى قضائية رفعتها عائلة الباحث القتيل" . صحيفة نيوز غازيت . شامبين، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2020 .
- ↑ ميدوز، جيم (11 أكتوبر 2018). "باحث زائر من الصين، يُخلّد ذكراه بحديقة في جامعة إلينوي" . إذاعة إلينوي العامة . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
- ↑ «حديقة تذكارية مخصصة للباحثة المفقودة يينغ يينغ تشانغ» . صحيفة ديلي إيليني . 9 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
- ↑ مينغ، كيو؛ هي، كاي؛ ليو، جينغوين (27 أغسطس/آب 2023). ني، شيو؛ ماكنتوش، كريغ (محررون). "قضية تشانغ يينغ يينغ، بعد ست سنوات" . النغمة السادسة . ترجمة رايت، لويس. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
- ↑ هيرمان، كريستين (19 أغسطس 2019). "«انقلبت حياتنا رأسًا على عقب»: عائلة يينغ يينغ تشانغ تُنشئ صندوقًا لمساعدة الآخرين . (إلينوي بابليك ميديا) . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
- ↑ "العثور على يينغ يينغ" . مهرجان ميدلبوري لصناع الأفلام الجدد . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
- ↑ إربلاند، كيت (10 ديسمبر 2020). "إعلان فيلم "البحث عن يينغ يينغ": أفلام وثائقية من إنتاج إم تي في تُقدّم فيلم جيني شي المُفضّل في المهرجانات إلى دور العرض الافتراضية . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
- ↑ "بعيدًا عن الوطن" . قناة التحقيقات . 22 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
- ↑ "بعيدًا عن الوطن - لا ترى شرًا" . Apple TV+ . 22 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
- ↑ ميلر، جاكس (22 أكتوبر 2023). "ماذا حدث لـ يينغ يينغ تشانغ؟ كل شيء عن اعتراف بريندت كريستنسن المروع" . أوكسجين ترو كرايم . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
- حالات الأشخاص المفقودين في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
- 2017 في إلينوي
- جرائم القتل في الولايات المتحدة عام 2017
- العنف المناهض للصينيين في الولايات المتحدة
- الجدل المتعلق بالأمريكيين الآسيويين
- مقتل صينيين في الخارج
- الوفيات حسب الشخص في ولاية إلينوي
- حوادث العنف ضد المرأة
- العنف ضد المرأة في ولاية إلينوي
- جرائم يونيو 2017 في الولايات المتحدة
- حالات الأشخاص المفقودين في ولاية إلينوي
- الصينيون الذين كانوا في عداد المفقودين سابقاً
- إدانات بالقتل دون وجود جثة
- ضحايا جرائم القتل في ولاية إلينوي
- حالات الاغتصاب في الولايات المتحدة
- عمليات الخطف في الولايات المتحدة خلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
- الاغتصاب في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
- جرائم العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين في ولاية إلينوي
